ACTUALITÉSRues et trottoirs se refont <strong>un</strong>e beauté…Parmi les grands travaux inscrits au programme triennald’immobilisations 2005-2007 <strong>de</strong> l’arrondissement d’Ah<strong>un</strong>tsic-Cartierville, le programme <strong>de</strong> réfection routière (PRR) <strong>de</strong>s ruessecondaires a été réalisé au cours <strong>de</strong> l’été dans le cadre <strong>de</strong> septimportants contrats totalisant 4,8 millions <strong>de</strong> dollars.Dans les districts <strong>de</strong> Saint-Sulpi<strong>ce</strong>, Cartierville, l’Acadie et Ah<strong>un</strong>tsic,environ 45 000 m 2 <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> planage et <strong>de</strong> réfection <strong>de</strong> surfa<strong>ce</strong> <strong>de</strong>chaussée ont été réalisés, au coût approximatif <strong>de</strong> 1,7 million <strong>de</strong> dollars.Compte tenu <strong>de</strong> la détérioration importante <strong>de</strong> lachaussée, plusieurs rues du district <strong>de</strong> Sault-au-Récollet ont dû être refaites entièrement. Laréfection <strong>de</strong> 10 000 m 2 a né<strong>ce</strong>ssité <strong>un</strong> budget <strong>de</strong>1,3 million <strong>de</strong> dollars. Dans l’ensemble <strong>de</strong> notrearrondissement, la réparation <strong>de</strong>s trottoirs les plusabîmés et la reconstruction <strong>de</strong> rues ont coûté <strong>de</strong>800 000 $. De plus, d’autres travaux <strong>de</strong> réfection<strong>de</strong> trottoirs et <strong>de</strong> pose <strong>de</strong> dos d’âne dans les ruellesont été réalisés au coût d’environ 1 million <strong>de</strong>dollars.Comme on peut le constater, le PRR <strong>de</strong>s rues secondaires fait son petitbonhomme… <strong>de</strong> chemin!LA VILLE CENTRALECOUPE DANSLA RÉFECTIONDES ARTÈRESEn <strong>ce</strong> qui con<strong>ce</strong>rne le programme<strong>de</strong> réfection routière <strong>de</strong>s artères,les projets confirmés par l’administration <strong>ce</strong>ntrale en novembre 2004 ontfondu comme neige au soleil <strong>de</strong>puis l’hiver <strong>de</strong>rnier. Après nous avoirassuré la réalisation <strong>de</strong> quatre chantiers, les servi<strong>ce</strong>s <strong>ce</strong>ntraux ont en effetretiré leurs promesses en arguant <strong>un</strong> manque <strong>de</strong> ressour<strong>ce</strong>s. Les élus ontbien sûr protesté et fait valoir l’important trafic <strong>de</strong> transit qui traverse nosquartiers matin et soir en provenan<strong>ce</strong> <strong>de</strong>s banlieues, principalement <strong>de</strong>Laval.L’Arrondissement a ainsi obtenu <strong>de</strong> l’administration <strong>ce</strong>ntrale qu’elleprocè<strong>de</strong> à la réfection du boulevard Crémazie (entre l’avenue du Parc etle boulevard Saint-Laurent), <strong>ce</strong> qui représente <strong>un</strong>e surfa<strong>ce</strong> <strong>de</strong> 11 675 m 2et <strong>un</strong>e dépense <strong>de</strong> 760 000 $. C’est mieux que rien, mais on est loin <strong>de</strong>s70 015 m 2 promis, qui se répartissaient entre Crémazie (11 460 m 2 , <strong>de</strong>Saint-Hubert à Saint-Laurent), Henri-Bourassa (12 945 m 2 , <strong>de</strong> Saint-Laurent à Berri), l’Acadie (25 900 m 2 , <strong>de</strong> Beauharnois à Sauvé) et Berri(19 710 m 2 , <strong>de</strong> Crémazie à Sauvé).Abris d’automobile temporairesLes abris temporaires d’automobile peuvent êtreinstallés sur les propriétés strictement rési<strong>de</strong>ntiellesentre le 15 octobre et le 15 avril. Un seul abri est permispar terrain et il doit être installé sur <strong>un</strong>e <strong>un</strong>ité <strong>de</strong>stationnement ou sur <strong>un</strong>e voie y donnant accès.L’installation <strong>de</strong> tels abris est <strong>ce</strong>pendant prohibée dans<strong>ce</strong>rtains secteurs patrimoniaux, plus précisément s’ils’agit <strong>de</strong> terrains adja<strong>ce</strong>nts au boulevard Gouin et auxrues <strong>de</strong> l’Île-<strong>de</strong>-la-Visitation, du Pont et du Pressoir(ancien village du Sault-au-Récollet).Principales caractéristiques> Largeur maximale : 6,5 m (21 pi 4 po)> Hauteur maximale : 3 m (9 pi 10 po)> Toile synthétique fibrée d’<strong>un</strong> ton blanc transluci<strong>de</strong>> Fixation soli<strong>de</strong> par ancrage <strong>de</strong> l’armature métalliquedans le sol ou par <strong>un</strong> contrepoidsSi l’abri est érigé à moins <strong>de</strong> 3 m (9 pi 10 po) dutrottoir ou <strong>de</strong> la bordure <strong>de</strong> la voie publique, <strong>de</strong>sfenêtres latérales sont requises sur les côtés afind’assurer la sécurité.Empla<strong>ce</strong>ment0,75 m (2 pi 6 po) du trottoir1,5 m (5 pi) d’<strong>un</strong>e borne-fontaine5 m (16 pi 5 po) d’<strong>un</strong>e intersection12 Volume 2, numéro 2 - Automne 2005
Activités culturelles et sportivesBAIN LIBRE ET GRATUIT À LA PISCINE INTÉRIEURE SOPHIE-BARAT Cet horaire sera en vigueur du 12 septembre au 23 dé<strong>ce</strong>mbre.L<strong>un</strong>di Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DimancheTOUS Fermée 19 h 30 - 20 h 25Peu profond19 h 30 - 20 h 25Partie peuprofon<strong>de</strong>19 h 30 - 20 h 25Partie peuprofon<strong>de</strong>19 h 30 - 20 h 25Tout +2 tremplins14 h - 15 h 25Tout +2 tremplins15 h 15 - 17 h 10Tout +2 tremplinsADULTES Fermée 20 h 25 - 21 h 252 couloirs20 h 25 - 21 h 25Partie profon<strong>de</strong>20 h 25 - 21 h 252 couloirs20 h 25 - 21 h 25Tout +3 couloirs55 ANS ET + 15 h 35 - 16 h 30 15 h 35 - 16 h 3015 h 25 - 16 h 25Tout +3 couloirs16 h 30 - 17 h 101 couloirPour les cours aquatiques et les activités du club CAPN, veuillez consulter le Répertoire d’Ah<strong>un</strong>tsic-Cartierville.En vigueur du 12 septembre au 23 dé<strong>ce</strong>mbre Information : 514-872-1136PATINAGE LIBRE • ARÉNA MARCELIN-WILSON L’horaire <strong>de</strong> l’automne sera en vigueur du 6 septembre au 23 dé<strong>ce</strong>mbre 2005. 514 872-6191L<strong>un</strong>di Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DimancheTous( Gratuit )16 h - 17 h 16 h - 17 h 16 h - 17 h 16 h - 17 h 16 h - 17 h18 ans et moins( Gratuit )18 - 54 ans( 2,75 $ )55 ans et +( 2 $ )13 h - 15 h13 h - 15 h13 h - 15 h55 ans et +( Gratuit )14 h 30 - 15 h 30 14 h 30 - 15 h 30PATINAGE LIBRE • ARÉNA AHUNTSIC L’horaire <strong>de</strong> l’automne sera en vigueur du 6 septembre au 23 dé<strong>ce</strong>mbre 2005. 514 872-6115L<strong>un</strong>di Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi DimancheTous( Gratuit )16 h - 17 h 16 h - 17 h 16 h 30 - 17 h 30 16 h - 17 h 16 h - 17 h18 ans et moins( Gratuit )18 - 54 ans( 2,75 $ )55 ans et +( 2 $ )14 h - 16 h 14 h - 16 h14 h - 16 h 14 h - 16 h14 h - 16 h 14 h - 16 h13