10.07.2015 Views

Est-ce un boum ? - Ville de Montréal

Est-ce un boum ? - Ville de Montréal

Est-ce un boum ? - Ville de Montréal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MOT DU DIRECTEURD’ARRONDISSEMENTToute l’annéedurant, les équipessont à piedd’œuvreJ’espère que vous avez passé<strong>un</strong> bel été et profité <strong>de</strong> lasaison estivale pour faire leplein d’énergie. Cette année,le beau temps a heureusementété au ren<strong>de</strong>z-vous!La pério<strong>de</strong> estivale exige la conciliation <strong>de</strong>s vacan<strong>ce</strong>s<strong>de</strong> notre personnel et la réalisation d’<strong>un</strong>e fouled’activités <strong>de</strong> toutes sortes. Ce numéro donnejustement <strong>un</strong> compte rendu <strong>de</strong> <strong>ce</strong>rtains <strong>de</strong> <strong>ce</strong>sévénements et <strong>de</strong>s principaux dossiers traités <strong>de</strong>puisle printemps; on verra que, même en pério<strong>de</strong>estivale, les élus et les employés <strong>de</strong> notrearrondissement restent très actifs.L’automne sonne le retour aux étu<strong>de</strong>s et la reprised’<strong>un</strong> mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> vie plus routinier dans la plupart <strong>de</strong>sfamilles. C’est également la saison <strong>de</strong>s préparatifshivernaux. Afin que la saison froi<strong>de</strong> se dérouleron<strong>de</strong>ment, je vous invite donc à prendreconnaissan<strong>ce</strong> <strong>de</strong>s chroniques sur le sujet : collecte<strong>de</strong>s feuilles, installation d’abri temporaire etenlèvement <strong>de</strong> la neige. Le civisme et le respect <strong>de</strong> laréglementation accélèrent la réalisation <strong>de</strong>s travauxet facilitent la vie <strong>de</strong> tous. Ai<strong>de</strong>z-nous à bien vousservir!Comme il n’y a pas que le travail dans la vie,n’oubliez pas <strong>de</strong> consulter la section <strong>de</strong>s activitésculturelles, sportives et <strong>de</strong> loisirs afin <strong>de</strong> connaîtreles activités proposées et, surtout, <strong>de</strong> vous y inscrire.Demeurer actif est le meilleur moyen <strong>de</strong> <strong>de</strong>meureren santé!Étant donné mon absen<strong>ce</strong> à la Fête <strong>de</strong>s bénévoles, jeprofite <strong>de</strong> l’occasion pour remercier tous <strong>ce</strong>ux quifont du bénévolat et pour rappeler l’importan<strong>ce</strong> <strong>de</strong>leur soutien dans la réalisation d’<strong>un</strong> grand nombred’activités tout au long <strong>de</strong> l’année. Les bénévolescontribuent gran<strong>de</strong>ment à l’amélioration <strong>de</strong> notrequalité <strong>de</strong> vie collective.Aux étudiants, je souhaite <strong>un</strong> bon retour aux étu<strong>de</strong>s,à <strong>ce</strong>ux qui ont travaillé dans notre arrondissement<strong>ce</strong>t été, <strong>un</strong> gros merci et à tous, <strong>un</strong> bel automne!Louis B. ProvencherLa Direction <strong>de</strong> la culture, <strong>de</strong>s sports,<strong>de</strong>s loisirs et du développement social accueilleson nouveau directeurEn mai <strong>de</strong>rnier, notre arrondissement accueillait son nouveau directeur <strong>de</strong> laCulture, <strong>de</strong>s sports, <strong>de</strong>s loisirs et du développement social (CSLDS) en lapersonne <strong>de</strong> Daniel Moreau. Possédant plus <strong>de</strong> 20 ans d’expérien<strong>ce</strong> dans <strong>ce</strong>domaine à la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Montréal, Daniel Moreau est <strong>un</strong> homme <strong>de</strong> défi qui compteplusieurs gran<strong>de</strong>s réalisations à son actif. Natif <strong>de</strong> l’arrondissement d’Ah<strong>un</strong>tsic-Cartierville et joueur <strong>de</strong> baseball accompli <strong>de</strong>s Orioles d’Ah<strong>un</strong>tsic, M. Moreau anotamment travaillé dans les arrondissements du Sud-Ouest et <strong>de</strong> Rosemont–LaPetite-Patrie. Lors <strong>de</strong>s fusions m<strong>un</strong>icipales <strong>de</strong> 2002, il est recruté parl’arrondissement L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève–Sainte-Anne-<strong>de</strong>-Bellevue etmandaté pour relever <strong>un</strong> défi <strong>de</strong> taille : la création d’<strong>un</strong>e nouvelle direction <strong>de</strong> laCSLDS. Encore <strong>un</strong>e fois, M. Moreau relève alors le défi avec brio.Il reprend donc maintenant le flambeau <strong>de</strong> son prédé<strong>ce</strong>sseur, Richard Blanchette, qui a pris <strong>un</strong>e retraite bienméritée après plus <strong>de</strong> 30 ans <strong>de</strong> loyaux servi<strong>ce</strong>s, dont la moitié dans l’arrondissement d’Ah<strong>un</strong>tsic-Cartierville.Comme son nom l‘indique, le servi<strong>ce</strong> <strong>de</strong> la Culture, <strong>de</strong>s sports, <strong>de</strong>s loisirs et du développement social a <strong>de</strong>sresponsabilités variées qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt <strong>un</strong>e large palette <strong>de</strong> compéten<strong>ce</strong>s et <strong>un</strong>e forte dose <strong>de</strong> lea<strong>de</strong>rship. Nul douteque notre nouveau directeur possè<strong>de</strong> toutes <strong>ce</strong>s qualités!Bienvenue, Monsieur Moreau!Nouvelle commissaireen développement économiqueEn mai <strong>de</strong>rnier, Fran<strong>ce</strong> Jobin s’est jointe à la Direction <strong>de</strong> l’aménagement urbain et <strong>de</strong>s servi<strong>ce</strong>s aux entreprisesà titre <strong>de</strong> commissaire en développement économique.Auparavant, madame Jobin agissait comme avocate en droit <strong>de</strong>s affaires et négociation <strong>de</strong> contrats internationauxen entreprise. Elle apporte donc avec elle <strong>un</strong>e expérien<strong>ce</strong> utile au développement <strong>de</strong> relations d’affaires structuréeset cohérentes entre l’Arrondissement et les entreprises présentes dans son territoire ou intéressées à s’y installer.Outre ses compéten<strong>ce</strong>s professionnelles, madame Jobin apporte <strong>un</strong>e bonne dose d’enthousiasme et <strong>de</strong> créativitéqui pourra assurément soutenir et stimuler les activités économiques non seulement dans le secteur l’Acadie-Chabanel, mais partout où l’on fera appel à ses ressour<strong>ce</strong>s.Un commissaire en développement économique constitue le premier lien entre les gens d’affaires etl’arrondissement. C’est aussi l’interlocuteur privilégié <strong>de</strong>s organisations qui œuvrent sur le territoire, notammentles SDC et les CDEC. Il est en mesure d’orienter et <strong>de</strong> soutenir l’<strong>un</strong> et l’autre dans ses démarches auprès <strong>de</strong>sdiverses instan<strong>ce</strong>s m<strong>un</strong>icipales. Il représente l’arrondissement au sein <strong>de</strong> <strong>ce</strong>s organismes et participe à lacon<strong>ce</strong>rtation <strong>de</strong>s intervenants du développement économique chez nous.Curieuse <strong>de</strong> découvrir le territoire et les gens qui y vivent, madame Jobins’est mise à l’œuvre dès son arrivée. N’hésitez pas à faire appel à elle. Ellepeut être jointe par téléphone au 514-872-5469.Nous lui souhaitons bienvenue et bon succès.7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!