car seat adapter ! WARNING - Joovy

car seat adapter! WARNINGALWAYS install the infant car seat so that the child is facing toward the rear (handlebar) of the stroller.ALWAYS position the infant car seat so that it securely snaps into place inside the infant car seat adapter frame.The infant car seat adapter is for use ONLY on the Joovy Zoom Joggers. DO NOT use on other stroller models.The infant car seat adapter is for use ONLY with Graco® infant car seats. DO NOT use other infant car seat models.Installing the Infant Car Seat• Open or close the canopy so that it is half way and recline the seat to its maximum recline. See Figure 1.• Open up all four clamps on the adapter.• Place the infant car seat adapter on the stroller frame (and fabric) so that the canopy hinge points are centered in between the adapterclamps. See Figure 2.• Close all four of the clamps around the stroller frame making sure all four clamps are fully closed. Pull up on the adapter to ensure it issecure. See Figure 3.• Close the canopy completely.• On the underside of the canopy engage both sets of snaps to allow maximum leg room. See Figure 4.• Place the Graco® infant car seat (so the car seat faces the handlebar) into the adapter until the car seat snaps into place. Pull up on the carseat to ensure it is secure. See Figure 5.• To remove the infant car seat, pull the release lever (same lever used to release the car seat from its base) and lift up.NOTE: stroller folds with car seat adapter installed.Figure 1 Figure 2Figure 3 Figure 4Figure 5

car seat adapter! ATTENTIONIl faut TOUJOURS installer le siège-auto afin que l’enfant est orienté vers l’arrière (vers le guidon) de la poussette.Il faut TOUJOURS positionner le siège-auto de sorte qu’il est solidement fixé ou ‘snapped’ à l’intérieur de châssis adaptateur.L’adaptateur siège-auto est à utiliser SEULEMENT sur ‘joggeurs’ par Joovy Zoom . NE PAS utiliser sur les modèles d’autres poussettes.L’adaptateur siège-auto est à utiliser SEULEMENT avec des sieges-auto de Graco®. NE PAS utiliser avec les modèles d’autres sieges-auto.l’installation du siège-auto de bebe• Ouvrir ou fermer la capote de sorte qu’il est à mi-chemin. Incliner le siège de la Zoom à sa position la plus basse. Voir Figure 1.• Ouvrez tous les quatre pinces sur l’adaptateur.• Placer l’adaptateur de siège-auto sur le châssis (et le tissu) de sorte que les points de la charnière sont centré entre les pinces d’adaptateur.Voir Figure 2.• Fermez toutes les quatre des pinces sur le châssis de la poussette s’assurer que tous sont complètement fermées. Tirez sur l’adaptateurpour s’assurer qu’il est sécuritaire. Voir Figure 3.• Fermer la capote complètement.• Enclencher les deux ensembles de boutons-pression sous la capote pour permettre espace pour les jambes maximale. Voir Figure 4.• Placer le siège-auto pour bébé Graco® dans l’adaptateur tourné vers le guidon. Le siège-auto sera ‘snap’ en place. Tirer sur le siège d’autopour vous assurer qu’il est sécuritaire. Voir Figure 5.• Pour retirer le siège-auto, tirez sur le levier de déverrouillage (le levier de même que celui utilisé pour libérer le siège-auto de sa base) et lesoulever.Remarque: Le pousette Zoom plis avec l’adaptateur siège-auto installéFigure 1 Figure 2Figure 3 Figure 4Figure 5