Mars - Ham-sur-Heure - Nalinnes

Trimestriel :mars 2009Bulletin officiel Province de HainautArrondissement de ThuinChemin d’Oultre Heure 20B-6120 Ham-sur-Heure/NalinnesTél. 071 22 93 40Fax 071 21 91 06Trimestre : juin 2008www.ham-sur-heure-nalinnes.beBulletinEditeurofficielresponsable:ProvinceYves BINON,de HainautBourgmestreArrondissement de ThuinChemin d’Oultre Heure 20B-6120 Ham-sur-Heure/NalinnesTél. 071 22 93 40Fax 071 21 91 06www.ham-sur-heure-nalinnes.beInformationsCommunalesHam-sur-Heure - Nalinnes

Achats - Ventes - Locations -Prêts - Placements - Assurances▼GerpinnesMaison 3 façades, sur 5,5 ares de jardin,situation calme, vue imprenable, idéal pourles amoureux de la nature. Etat impeccable,matériaux de qualité.Offre acceptée à partir de 200.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼NalinnesVlla sur 7 ares, entourée par les champs,3ch, Offre acceptée à partir de 199.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼Montigny-le-TilleulVilla de plain pied situé dans un cadreextrêmement calme et a proximité detoute commodités sur ± 7 ares, 2ch,garage, à part de 215.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼Felleries (France)Sise en pleine campagne, cette charmantepropriété en "U" donne de part ses 17boxes, ses 9 entités louées ( revenus ±3.500 euros) et ce sur plus de 3 ha, denombreuses possibilités ( exploitationéquestre, gîtes, hôtel, poney club, salle deréception,…) 660.0004 Visite virtuelle surwww.burima.be▼LaneffeSuperbe terrain plat à quelques km desBarrages de L'Eau d'Heure, possibilité deconstruction de plein pied, en cours delotissement, situé au bout d'un clos fermé,idéale pour les enfants et les amoureux denature, à part de 55.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼GerpinnesMaison de maître en cours de rénovationsur 4 niveaux de 135 m² offre à partir de275.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼Fontaine Valmont Terrain plat, vueimprenable sur les campagnesenvironnantes, idéal pour les amoureux denature. En cours de lotissement, d’unesuperficie totale de 15 aresOffre à Partir de 55.000 4Visite virtuelle sur www.burima.be▼JamioulxVilla de Plein pieds, sur plus de 7 ares, 2ch,living, cuisiné équipée, garage, jardin.A partir de150.0004Visite virtuelle sur www.burima.be▼Romedenne (Philippeville)Terrain plat, de 35 ares, façade 90 m, vueimprenable sur les campagnesenvironnantes, possibilité de lotissement,maison unifamiliale, immeuble de rapport,125.0004Visite virtuelle sur www.burima.beNotre équipe s’agrandit et s’étoffe denouvelles personnalités pour vous offirencore plus de service !Simple comme un clic, la visite 360° interactivede tous nos biens à vendre ou à louer “On line”surw w w. b u r i m a . b e

SommaireMot du Bourgmestre 3Budget 2009 4-6Informations importantes 8-11Etat civil et population 11 & 12Sports 13Jeunesse 14Tourisme 16Environnement 18 & 19Affaires sociales 20 & 21Culture et bibliothèques 22 & 23Agriculture 24CPAS 24Divers 26-29Agenda 30Informations utiles 31Le mot du BourgmestreEn ce début de printemps qui pointetimidement le bout de son nez, nous pouvonsconclure que l’hiver que nous venons de vivre aété particulièrement néfaste pour les voiriescommunales.En effet, de nombreuses voiries se sont dégradéesconsidérablement et devront être inscrites au budget lorsd’une prochaine modification budgétaire en vue de leursrénovation et remises en état.Cet hiver a également été coûteux à la Commune dans ledomaine du sablage. En effet, même si certains citoyens jugentqu’on aurait pu faire mieux, je peux affirmer que le suivi de celuicia été correct et bien coordonné, ce qui nous a valu d’ailleursd’être les mieux classés lors d’un sondage paru dans la presse.Néanmoins, lorsqu’on sait que le sel de déneigement (jusque –5°) coûte 774 HTVA/Tonne et le Dimix (en dessous de – 5°) 1654HTVA/Tonne, on peut comprendre aisément qu’on veille à ne pasgaspiller la matière première. Pour info, 180 Tonnes de sel dedéneigement et 150 Tonnes de Dimix ont été épandues.Nous devons également comptabiliser les heures de travail denuit et le week-end qui ont été prestées par le personnel et lessous-traitants.Mais l’aspect financier n’est certainement pas la seule raisonqui nous pousse à épandre avec parcimonie car l’impact surl’environnement et principalement sur les eaux de surfacereprésente pour nous une priorité absolue.Nous devons donc comprendre que certaines rues et quartiersrésidentiels sont restés sans être sablés et que les servicesd’épandage se sont cantonnés sur les rues principales et lesvoiries en pente donnant ainsi la possibilité aux citoyens denotre Commune de se rendre au travail.J’ose espérer que cet hiver particulièrement froid nousapportera un été chaud et ensoleillé pour nous remettre lemoral au beau fixe.C’est sur ce vœu que je vous souhaite d’avance de bonnes fêtesde Pâques.Yves BINON, Bourgmestremars 20093

BUDGET 2009Examinons les dépenses de transfertsTotal 3.165.375,69% / type dépense % / budget totalPompiers 700.000,00 22,11% 5,48%Police 859.078,49 27,14% 6,73%Cultes 188.164,97 5,94% 1,47%CPAS 1.192.084,76 37,66% 9,34%Autres 226.047,47 7,14% 1,77%Examinons les dépenses de fonctionnementTotal 4.218.151,92% / type dépense % / budgetAdministration 432.842,72 10% 3,39%Voirie, eau 1.072.250,00 25% 8,40%Enseignement 639.199,00 15% 5,01%Culture sports 451.675,00 11% 3,54%Immondices 1.066.575,75 25% 8,35%Eaux usées 90.000,00 2% 0,70%Autres 465.609,45 11% 3,65%Dépenses de fonctionnement voirie, cours d'eau, éclairage publicTotal 1.072.250,00% / fonction % / budget DescriptionTéléphone 14.000,00 1,31% 0,11% Frais de téléphoneMatériel 15.000,00 1,40% 0,12% Achat de petits matérielsEquipement 25.000,00 2,33% 0,20% Location vêtements ouvriersEntretien véhicule 60.000,00 5,60% 0,47% Réparations camions, tracteurs, gruesCarburant véhicule 50.000,00 4,66% 0,39% Achat de carburant pour véhicules travauxLocation véhicule 57.000,00 5,32% 0,45% Location financement des véhiculesMatériaux voirie 245.000,00 22,85% 1,92% Matériaux pour la voiriePrestations voirie 95.000,00 8,86% 0,74% Prestations grues, bennes,travaux par entreprisesAccotements 95.000,00 8,86% 0,74% Entretien des accotementsLutte c/neige 28.000,00 2,61% 0,22% Achat de chlorureSignalisation 20.000,00 1,87% 0,16% Achat de signalisation routièreLignes blanches 20.000,00 1,87% 0,16% Traçage de lignes blanchesÉclairage public 183.790,00 17,14% 1,44% Fourniture et entretien de l'éclairage publicCours eau 6.000,00 0,56% 0,05% Entretien cours d'eauAutres 158.460,00 14,78% 1,24%mars 20095

Dépenses de fonctionnement - services administratifsTotal 432.842,72% / fonction % / budget DescriptionFrais de bureau 21.000,00 4,85% 0,16% Achat de fournitures de bureauCoût CI + RN 35.000,00 8,09% 0,27% Coût de fabrication des cartes d'identitéCorrespondance 24.000,00 5,54% 0,19% Frais de correspondance (timbres,recommandés,…)Téléphone 15.000,00 3,47% 0,12% Communications téléphoniquesLigne louée 17.000,00 3,93% 0,13% Location des lignes, publilink, …Entretien mat 19.000,00 4,39% 0,15% Entretien du matériel et du mobilierInformatique 25.000,00 5,78% 0,20% Maintenance des logiciels informatiquesFrais poursuites 15.000,00 3,47% 0,12% Frais de poursuites et de procéduresEntretien château 20.000,00 4,62% 0,16% Entretien du châteauTiers château 46.000,00 10,63% 0,36% Contrat excel chauffage, intrusion, alarmesAssur château 15.000,00 3,47% 0,12% Assurance du châteauElectricité 15.500,00 3,58% 0,12% Frais électricité châteauGaz château 30.000,00 6,93% 0,23% Achat de gaz pour le châteauFrais réception 6.000,00 1,39% 0,05% Frais de réceptionFrais IPP 43.870,72 10,14% 0,34% Frais retenus pour I.P.P.Autres 85.472,00 19,75% 0,67% AutresDépenses de fonctionnement désinfection/nettoyage/immondicesTotal 1.081.966,9% / fonction % / budget DescriptionNuisibles 6.800,00 0,64% 0,05% Lutte c/ animaux nuisibles (dératisation,produits raticides)Trait déchets 130.000,00 12,19% 1,02% Frais traitement déchets (mise endécharges terre/débris)Mutualisation 192.369,56 18,04% 1,512% Mutualisation parc de recyclage(quote-part gestion des parcs)ICDI 657.306,18 61,63% 5,15% Prestation collecte/trait résidus par l'ICDIEncombrants 80.000,00 7,50% 0,63% Enlèvement des encombrantsEnlèvement 100,00 0,01% 0,00% Enlèvement animaux morts sur la voiepublique6 mars 2009

Louez-moi!LOCATION DE MINI-PELLESJCB 1T, 2T, 3T, 5T, 8TVaste salle d’exposition CarrelagesTous matériaux de construction Bureau avec technicienLARGE CHOIX DE DALLES, PAVÉS & CARRELAGES POUR L’EXTÉRIEUR !MAIS AUSSI TOUS LES CARRELAGES POUR VOTRE INTÉRIEUR IPOUR TOUS LES STYLES... ...POUR TOUS LES GOÛTS !Rue des Gaux, 7 - 6120 NALINNES - Tél. 071/21 36 57Fax 071/21 64 88 - www.marlier.be - info@marlier.beOuvert du lundi au vendredi de 7h15 à 17h30 et le samedi de 8h00 à 11h45.mars 20097

Sécurité routièreUne des priorités du plan zonal de sécurité 2009 - 2012 de la police locale 5338Germinalt a trait à la sécurité routière. La police locale souhaite réduire le nombred’accidents en général, mais plus particulièrement le nombre d’accidents mortelsou le nombre de blessés graves. Il est prouvé que la vitesse est la cause principalede la gravité des accidents, raison pour laquelle nous disposons de deux radars,un sur un véhicule anonyme et un dans un caisson pouvant être placé devantn’importe quel véhicule de la police ou même sans véhicule. Des contrôles réguliersseront donc effectués sur les axes principaux : N5, rue Lavalle, chemin du Panama,rue d’Acoz, rue du Dépôt, rue de Marcinelle, rue Saint-Jean, rue des Bruyères, ruede la Praile… Cela ne signifie pas qu’en cours d’année d’autres endroits decontrôle ne soient choisis. Nous vous rappelons que les montants des perceptionsimmédiates sont fixés proportionnellement à l’excès de vitesse.Contrôles de Vitesse sur la Commune de Ham-sur-Heure-Nalinnes pour l'année 2008Nombre de VéhiculescontrôlésNombred’infraction% end’infractionNombre d’heuresde contrôleNombrePoliciersJanvier12041149%7:30:008Février1153928%12:00:0012Mars9239210%10:00:0010Avril886819%8:40:008Mai13251209%9:00:008Juin183120711%13:00:0012Juillet234524210%14:00:0018Août6448613%5:00:005Septembre20271507%11:00:0011Octobre254931512%22:00:0022Novembre138318113%16:00:0016Décembre751669%10:45:0011Totaux17021174610%138:55:00141La police locale maintiendra également des contrôles alcoolémie chaque semaine. Dans le cadre de l’usage de lavoirie par tout un chacun en toute sécurité, la police locale sera attentive aux stationnements de manièregénérale mais surtout aux endroits fréquentés par les piétons, principalement aux abords des écoles, centrescommerciaux, sur les passages pour piétons et aux aires de stationnement pour les personnes à mobilité réduite.En bref, nous rappelons à cet égard que l’espace de 150 cm doit être laissé entre un mur et une voiture. Vousne pouvez pas vous stationner endéans les 5 mètres d’un passage pour piétons, permettant ainsi au piéton devoir les véhicules mais également aux conducteurs de voir le piéton. Toute personne qui souhaite traverser surun passage pour piétons est prioritaire. Les conducteurs sont obligés de s’arrêter pour laisser passer le piéton.Vous devez également vous assurer de laisser un passage de trois mètres sur la chaussée afin de permettreaux autres conducteurs de passer, mais surtout de permettre le passage des véhicules des services de secours.Voici un rappel des articles 23-24-25 de l’Arrêté Royal du 01/12/1975, relatifs au code de la route, concernantle stationnement : “Il est interdit de mettre un véhicule à l’arrêt ou en stationnement à tout endroit où il estmanifestement susceptible de constituer un danger pour les autres usagers de la route ou de les gêner,notamment les piétons sur les trottoirs, dans les agglomérations et sur les accotements en saillie, saufréglementation locale.” et “En outre, tout véhicule qui est à l’arrêt ou en stationnement doit être, pour êtrecorrect, à droite par rapport au sens de marche”.Sachez que nous continuerons nos actions préventives en privilégiant le contact et l’information, mais à défautde se conformer aux présents articles, lorsqu’un véhicule présentera un réel danger suite à un mauvaisstationnement, lors de nos passages, le contrevenant s’exposera à une perception immédiate dont les montantssont fixés par la catégorie de l’infraction. Un homme averti en vaut deux… ! Nous comptons donc sur votrecoopération et votre compréhension.Nous profitons de l’occasion pour vous signaler le déménagement duposte de police de Nalinnes vers le nouvel hôtel de police de Ham-sur-Heure et du nouveau numéro de téléphone. Lors de la prochaineparution, nous vous communiquerons les nouveaux numéros desinspecteurs de quartier.Police Locale 5338 Germinalt, Rue du Calvaire, 7 - 071/22.98.11Alain BAL, Chef de la Zone Germinalt - Yves BINON, Bourgmestre8 mars 2009

PÉPINIÈRE DES HAIESRue de Marcinelle, 706120 NALINNES - 071.21.50.75PÉPINIÈRE RAUNETChaussée de Philippeville, 676120 NALINNES - 071.21.33.77Tout pour le jardin2 pépinières à votre service !▲ ▲ ▲ ▲Outillage, poteriesTerreau, engraisSemences et bulbesBois de jardin▲ ▲ ▲ ▲PenséesPrimevèresOignonsPlants dePersonnel qualifiéà votre écoute !Pommes de terreUne pelouse parfaitesans mousse ou feutre!mars 20099

Le Service Régional d’Incendie — informations…La Nouvelle Gazette de ce 07 janvier 2009 titrait “Leras-le-bol des pompiers carolos” et dénonçait, par unelettre adressée le 21 décembre 2008 par les OfficiersSapeurs-Pompiers au Bourgmestre de la Ville deCharleroi, le manque de matériel nécessaire àl’accomplissement des missions du Service Régionald’Incendie de Charleroi. Cela a jeté un certain émoi. Ilparaît donc indispensable de la part de Jean-JacquesVISEUR, Bourgmestre de Charleroi et Daniel DECLERCQ, Lieutenant-Colonel au Service Régionald’Incendie de Charleroi de nous rassurer en précisantla situation exacte.Le respect des règles légales en matière de marchéspublics a pu allonger des délais de réception dequelques pièces mécaniques. Cependant, l’Arrêté royaldu 12 septembre 1977, organisant les servicescommunaux et régionaux d’incendie et fixant en nombreet en qualité le matériel nécessaire aux missions, atoujours et en permanence été appliqué. Le ServiceRégional d’Incendie respecte en effet le nombreminimum d’auto-pompes (il en possède 8 dont 7 sonten fonction et 1 en réparation pour 6 obligatoires),d’auto-échelles (il en possède 3 dont 2 sont en fonctionet 1 en réparation pour 2 obligatoires) et d’ambulances(il en possède 8 dont 4 sont en fonction et 4 enréparation pour 4 obligatoires; 2 nouvelles ambulancesont récemment été achetées et sont en service et 2sont de nouveau opérationnelles. Cela porte donc lenombre d’ambulances en service au double desnormes).Le Service d’Incendie dispose donc à tout moment desauto-pompes, auto-échelles, ambulances et autresmatériels nécessaires à ses missions. Par ailleurs, saflotte vient récemment d’être complétée de 2camionnettes et un nouvel élévateur arriveraégalement en 2009.Sa volonté de répondre au mieux à son devoir deprotection et de prévention a toujours été au cœur deses travaux. L’année 2008 a notamment vul’intégration d’un spécialiste en marchés publics et leConseil communal de la Ville de Charleroi a voté le 22décembre 2008, au travers de son budget, les créditsnécessaires pour poursuivre l’excellence de la mission.Comme vous avez pu le constater, il y a donc eu unmouvement de mauvaise humeur mais qui ne porte enrien atteinte ni à la qualité ni à l’efficacité du ServiceRégional d’Incendie.Enfin, la Ville de Charleroi soutient le Service Régionald’Incendie par toute une série de services relatifs aucontrôle des marchés publics, au soutien logistique età la gestion du personnel.Appel à candidaturesSi vous souhaitez effectuer le nettoyage dans nos écoles communales et/ou assurer des garderies scolairesmatin, midi ou soir, faites-nous parvenir votre candidature : Administration communale - Monsieur leBourgmestre - Chemin d’Oultre-Heure, n° 20 à 6120 Ham-sur-Heure. Nous établissons une liste decandidatures et, dès qu’une possibilité de recrutement se présente, nous vous contactons.Indemnité compensatoire de pertes de revenusCette indemnité est accordée aux indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur ledomaine public. L’indemnité, de 704/jour civil de fermeture, est accordée en fonction de critères et conditionsfixes. Pour bénéficier de l’indemnité, les indépendants se trouvant dans un rayon d’1 km autour des travauxdoivent demander à la Commune une attestation de nuisances dès que celle-ci les informe des travaux. Ensuite,une demande d’indemnisation ainsi que l’attestation de nuisances délivrée par la Commune doivent êtreintroduites au Fonds de participation au minimum 7 jours avant la fermeture de l’établissement. Formulaires etrenseignements : www.travauxpublics-independants.be ou 02/210.87.91 ou indemnisations@fonds.org.Pour Pâques réservezdès maintenant votreAgneau du Pays!!Quinzaine Espagnole !Du 23 mars au 5 avril 2009Plats Préparés: Poulet aux Gambas et auxamandes, Lapin en Sauce Mojo, Paëlla,Pied de Porc aux Escargots et Jambon● Charcuterie ● Foie gras artisanal ● Porc● Boeuf ● Agneau ● Volailles ● LapinsRue de La Ganterie, 14 - 6120 Ham-sur-Heure071/21 31 69 - 0497/57 06 87. Parking aiséHoraire: ouvert mercredi - jeudi - vendredi de 9h30 à 18h30samedi de 9h30 à 18h30 et le dimanche de 9h30 à 12h3010 mars 2009

Enquête sur les forces de travailPlusieurs ménages de notre entité ont été contactés par la Direction générale Statistique et Informationéconomique car ils ont été sélectionnés par tirage au sort dans le Registre National, pour participer à uneenquête socio-économique, obligatoire, sur le travail dans les pays de l’Union Européenne. Les données seronttraitées de manière confidentielle et anonyme. Durant les mois de mars et avril, ces ménages seront donc visitéspar les enquêteurs. Réservez-leur un bon accueil. Pour des informations supplémentaires: http://statbel.fgov.be/lfsDispositif médical préventif des manifestations rassemblant du publicDepuis le 28 juin 2008, le règlement relatif auDispositif médical préventif des manifestationsrassemblant du public est entré en vigueur. Cerèglement, adopté par le Collège communal le 7 mai2008, oblige tout organisateur d’événementrassemblant du public et/ou se déroulant sur ledomaine public à remplir, en bon père de famille, unformulaire décrivant en détail la manifestationorganisée. Le formulaire doit être retourné 3 moisavant la manifestation à l’Administration communalequi traitera le dossier selon une grille d’évaluation et letransmettra au Collège pour décision. Le Collègeformulera des recommandations à mettre en œuvrepar les organisateurs pour encadrer l’événement. Lesrecommandations peuvent aller de “aucun dispositifspécifique n’est imposé” à l’annulation de l’événementcar trop dangereux, en passant par l’obligation deDroit des volontaires du milieu associatifSi vous faîtes partie d’une association de fait ou si vous désirez en créer une, vous pouvez bénéficier dufinancement gratuit de l’assurance pour le personnel bénévole des petites ASBL et associations de fait. Cettedémarche est organisée par la Province de Hainaut en collaboration avec la Loterie Nationale et l’Association desProvinces wallonnes. Renseignements : didier.wattiez@hainaut.be ou 065/38.24.15 ouhttp://www.hainaut.be/homepage/medias/assurances.pdfEtat-civil et PopulationPerte ou vol de carte d’identité électronique pour les citoyens belges et étrangersSi votre carte d’identité (il en est de même pour votrepasseport ou titre de séjour belge) est perdue ou a étévolée, bloquez-la immédiatement. Vous éviterez ainsiles conséquences financières d’une utilisationfrauduleuse (ex : un emprunt, une location de voitureen votre nom, etc). Pour ce faire, il suffit de contacter:DOC STOP (24h/24h) au 0800/2123.2123 ou au +322/518.21.23. Pour plus d’info, vous pouvez consulter :www.docstop.beDès que la carte a été bloquée, vous devez vous rendreProfitez par beau tempsde notre magnifiqueterrasse !Restaurantmettre en place un dispositif médical préventif (une ouplusieurs équipes médicales préventives) en fonction dudanger que peut représenter la manifestation.L’organisateur peut également, de son propre chef,prévoir un dispositif plus important que celui imposé. Ilest important de bien suivre la décision du Collègecommunal car la responsabilité pénale de l’organisateurqui n’aurait pas rentré de formulaire ou qui n’aurait passuivi les prescriptions, serait mise en cause en casd’incident.Agent responsable : Christophe PENDEVILLE071/22.93.65 christophe.pendeville@publilink.be.Le formulaire ainsi que le règlement peuvent êtretéléchargés sur le Site Internet communalhttp://www.ham-sur-heure-nalinnes.be (colonne dedroite - Informations).à l’Hôtel de police (rue du Calvaire, 7 à Ham-sur-Heure) pour y faire une déclaration de perte ou de vol.Attention, le Service Population n’est pluscompétent pour établir ce type de document.Si vous retrouvez votre carte d’identité, n’oubliez pasd’avertir DOC STOP et de vous présenter àl’Administration communale (seule compétente cettefois) pour réactiver votre carte d’identité.Pour plus de renseignements, vous pouvez nouscontacter au 071/22.93.40 (Service Population).Villa CastelliSpécialités de Grillades de PoissonPâtes Maison-Produits du Marché, arrivage journalier !Patron aux fourneaux - Cuisine Ouverte.Plus de 50 vins à la carte !Place Communale, 6 - 6120 JAMIOULX - 071/21 68 98Ouvert tous les jours, fermé le jeudi et le samedi midi.mars 200911

La carte d’identité électronique pour les citoyens étrangers — RappelLes citoyens étrangers qui disposent d’une carte jaune (carte d’identité d’étranger) ou d’une carte bleue (cartede séjour de ressortissant d’un Etat membre de la C.E.E. – mention normalement rayée), dont la date d’échéanceest dépassée ou en vue de l’être, peuvent se présenter en nos bureaux munis d’une photographie de bonnequalité et de 12,504 afin de la remplacer.Administration des contributionsComme chaque année en juin, des permanences seront organisées pour vous aider à compléter votre déclarationd’impôts. Les dates exactes vous seront communiquées en téléphonant au standard de l’Administrationcommunale au 071/22.93.40 (à partir du 15 mai 2009).Jurés d’assisesVous l’avez sans doute constaté par voie d’affichage ousur notre site Internet, ce 30 janvier 2009, nous avonsprocédé au tirage au sort des jurés d’assises.Les citoyens concernés sont ceux dont le numérod’ordre se termine par 07 ou 95 sur la liste desélecteurs qui a été dressée en vue de l’élection desChambres législatives fédérales du 10 juin 2007. Sontsoustraites de cette liste, les personnes qui au 1 erjanvier 2009 ne sont pas âgées de 30 ans accomplis ouont atteint l’âge de 60 ans. Cette liste peut êtreconsultée en nos bureaux.Les personnes qui font partie de la liste ont reçu (ourecevront incessamment) par courrier un formulaire àcompléter et à nous renvoyer dans les 8 jours. Nousprofitons de l’occasion pour vous rappeler que cetterequête est obligatoire et qu’une amende est prévueaux termes de l’article 316 du code pénal pour toutepersonne qui s’abstiendrait d’y répondre. Dès lors, sivous éprouvez le moindre problème pour compléter leformulaire ou tout simplement si vous avez desquestions, n’hésitez pas à nous contacter au071/22.93.46 (Service Elections).Elections du parlement européen et des parlements régionaux et communautaires du 7 juin 2009Les élections du parlement européen et des différentsparlements régionaux et communautaires belgesauront lieu le dimanche 7 juin.NOUS VOUS RAPPELONS QUE LE VOTE ESTOBLIGATOIRE POUR TOUS LES CITOYENS âgés de 18ans au jour du scrutin et inscrits sur la liste desélecteurs.En tant que citoyens d’un des 26 autres Etatsmembres de l’Union européenne, vous pourrezégalement voter pour le parlement européen. Pour cefaire, vous devez compléter le formulaire C/1 et nous lefaire parvenir. Ce dernier est disponible à l’adresseInternet :http://www.ibz.rrn.fgov.be/fileadmin/user_upload/Elections2009/fr/formulaires/formulairesC/c1_fr.pdf, mais vouspouvez également nous contacter au 071/22.93.46,nous vous l’enverrons. La date limite d’inscription est le31 mars 2009.Les citoyens de l’Union européenne qui s’étaient déjàinscrits pour les précédentes élections du parlementeuropéen seront directement repris sur la liste des Mazda 2un Concentré d’agilitésuper équipéNous vous offrons presque l’impossible.Conditions exceptionnellessur la gamme Mazda.Mazda 3Irrésistiblement sportiveet équipéeMazda 5Le monovolume sportifavec portes latéralescoulissantes, Jusqu’à 7 placesMazda 6Elégance et sportivité Conditions Mazda. Roulez à l’optimisme.électeurs dressée le 1 er avril2009, de même que ceux quiont introduit une demanded’inscription après le 13 juin2004, pour autant qu’ilsremplissent toujours lesconditions d’électorat. Pources personnes, il est doncinutile d’introduire une nouvelledemande.Pour des informations complémentairesconcernant parexemple les procurations…,veuillez contacter le ServiceElections au 071/22.93.46 àpartir du 20 mars 2009.Henri ROCHEZ, Echevin –Officier de l’Etat-civil.12 mars 2009

SportTrophée du Mérite sportif — Saison 2007-2008Nous avons le plaisir de vous communiquer laliste des lauréats qui ont été mis à l’honneurlors de la remise des récompenses du MériteSportif communal - saison 2007-2008 :Mérite Sportif individuel attribué à HERSONRomane (Escalade)Mérite Sportif par équipe attribué au F.E.S. WinstonMarbaix (Football en salle)Prix de l’Espoir attribué à QUERTINMONT Adrien(Judo)Prix du Dirigeant attribué à PIERARD Maryline (Clubde Tennis de table Nalinnes)Prix de l’Exemple attribué au VOLLEY-CLUB REMPARTStages sportifs 2009 au Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ de NalinnesLes stages d’été se dérouleront du 6 au 31 juillet (4semaines) et du 17 au 28 août (2 semaines). Ladétermination définitive des stages dépendant del’accord officiel de l’ADEPS sur les stages gratuitsdans le cadre d’Eté – Jeunes, vous pourrez nouscontacter à ce sujet à la mi-mai 2009.Les stages de Carnaval et de Pâques : la plupart desstages affichent “complets”, malgré le dédoublementdes stages réservés aux enfants de 6 à 8 ans.Quelques places restent néanmoins encore disponibleslors des vacances de Pâques : semaine du 14 au 17Nalinnes (Equipe Nationale 2 Dames)Prix de la Presse attribué à la Famille MALACORT -Frédérique et Delphine, volleyeuses, et Gaëtan,footballeur Olympic Charleroi.Un trophée fut aussi attribué aux clubs champions,montants ou sportifs ayant posé leur candidature ets’étant particulièrement distingués au cours de lasaison 2007-2008 :GILLOT Mike (16 ans) - Motocross Champion deBelgique MX2 juniorsVOLLEY-CLUB REMPART Nalinnes - Equipe 2 èmeProvinciale Messieurs - montée en 1 ère Provinciale.Nous leur adressons nos vives félicitations !!!avril pour les enfants de 9 à 12 ans en V.T.T. etmultisports (de 9h00 à 12h00 : 184/204 ou de 9h00à 16h00: 364/404) & pour les enfants de 9 à 14 ansen informatique et multisports (de 9h00 à 16h00:504/554).Personnes de contact : le centre sportif au071/22.89.46 ou 0495/310.921, le service dessports au 071/22.93.68 ou 69 ou l’échevin des sportsau 0475/890.500.Philippe MARLAIR, Echevin des Sports.mars 200913

Plaines de jeux 2009Les plaines de jeux récréatives, organisées en collaboration avec Jeunesse & Santé, se dérouleront du 6au 17 juillet à l’école communale de Ham-sur-Heure (rue Dubray, 16) et du 3 au 14 août à l’écolecommunale de Nalinnes-Centre (rue des Couturelles, 1). Les détails pratiques de cette organisationseront communiqués dans le bulletin communal du mois de juin.Plan de Cohésion SocialeJeunesseLe 6 novembre 2008, le Parlement wallon a adoptéun décret qui abroge le décret du 15 mai 2003relatif au Plan de Prévention de Proximité et leremplace par un “Plan de Cohésion Sociale”. CePlan de Cohésion Sociale est entré en vigueur le 1 erjanvier 2009.Qu’entend-on par cohésion sociale ?Il s’agit en fait de l’ensemble des moyens, desactions, des projets mis en œuvre pour permettreà tous les citoyens, sans exception, d’avoir leurplace reconnue dans la société. Cela implique pourchacun : l’égalité des chances ; l’accès aux droitsfondamentaux (prévus dans la Constitution) ; lebien-être économique, le bien-être social et le bienêtreculturel. Le gouvernement wallon a attribué àchaque commune un “niveau de cohésion sociale”en fonction de 24 critères tels que le taux debénéficiaires de l’aide sociale, le taux de bassalaires, l’espérance de vie à la naissance, lepourcentage de logements de qualité insuffisante,le taux de chômage de très longue durée, le tauxd’adultes ayant au maximum un diplôme d’écoleprimaire, le taux de votes blancs ou nuls exprimésaux élections communales, le taux de personnesisolées de 65 ans et plus, le taux de ménagesmonoparentaux, le nombre de demandes d’asile enprocédure …Notre Commune a élaboré un projet de Plan deCohésion Sociale. Celui-ci s’articule autourd’actions à initier ou à poursuivre pour favoriser,par exemple, les contacts sociaux, les rapportsentre les différentes générations, entre lesdifférentes cultures, pour favoriser l’accès à lasanté de tous les citoyens, pour lutter contre lesassuétudes, pour favoriser l’insertionsocioprofessionnelle...Notre projet pourra être mis en œuvre enpartenariat avec différents acteurs sociaux telsque le centre public d’action sociale, le centre deplanning familial, le Fonds du Logement des Famillesnombreuses, le centre de service social, la police...Si notre projet est accepté, nous pourronsbénéficier d’une subvention allouée par leDépartement des Affaires intérieures de la Régionwallonne. Cette subvention se compose de deuxparties : une subvention de base qui dépend dunombre d’habitants et qui, dans le cas de notreCommune, devrait s’élever à 60.0004. A cettesomme, vient s’ajouter ou se soustraire unedeuxième partie. Celle-ci est modulée et dépend del’indicateur de niveau de cohésion sociale qui a étéattribué à notre Commune selon les critèresmentionnés ci-dessus. Notre indicateur estnettement négatif (-7,197). Nous pouvons dès lors,d’ores et déjà, augurer que la partie modulée de lasubvention fera baisser la subvention de base defaçon substantielle. Mais qu’à cela ne tienne ! Cetindicateur nous rappelle le grand privilège que nousavons d’habiter dans une commune où il fait bonvivre !Si nous obtenons une subvention pour notre plan, laCommune devra de toute manière en financer 25%.Une fois accepté par le gouvernement wallon et puispar le Conseil communal, le plan de cohésion socialeva être mis en œuvre pour une période de 6 ans.Chaque période commencera le 1er janvier de ladeuxième année qui suit les élections communales.Mais il y aura d’abord une période transitoire du 1eravril 2009 au 31décembre 2013. Durant cettepériode, nous serons, quoi qu’il arrive, assurés derecevoir une subvention. En effet, les communes quibénéficiaient d’une subvention pour le Plan dePrévention de Proximité, et c’était notre cas, vontcontinuer à recevoir une subvention dégressivependant 5 ans : 100 % de la dernière subventionaccordée les deux premières années; 80 % les 3 èmeet 4 ème années et 60 % la 5 ème année. Sur le planpratique, la Commune va créer une commission quiremplacera la commission de prévention deproximité. Cette commission se réunira deux foispar an et rédigera chaque année un rapportd’activités intermédiaire. A l’expiration du plan,donc à la fin de la période prévue, un rapportd’activités final devra être élaboré.Le Plan de Cohésion Sociale va plus loin que le Plande Prévention de Proximité. Il ne touche passeulement les jeunes. Il va nécessiter unecollaboration entre différents services (CPAS,affaires sociales, jeunesse, troisième âge, emploi,etc.).14 mars 2009

L’Eos, coupé ou cabriolet, le plaisir de la conduite !WWW.MATHET-SONET.BERue de Marcinelle, 426120 Nalinnes-Haies071/21.33.30CONCEVOIR ● CONSTRUIRE ● ENTRETENIR ● RÉNOVERPATRON SUR CHANTIER!27, rue Claquedent - 6120 Ham-sur-Heure - Tél. 071.51.76.40 info@jrpiscines.beOuvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 10h à 16h, et sur rendez-vous. Fermé le lundi.mars 200915

TourismeRétrospective 2008Lieu de résidence 2005 2006 2007 2008Belges francophones 21.068 27.031 20.084 27.106Belges néerlandophones 1.439 3.210 3.895 3.790TOTAL BELGES 22.507 30.241 23.979 30.896France 903 4.238 3.598 1.460Autres pays 689 952 1.039 1.279TOTAL ETRANGERS 1.592 5.190 4.637 2.739TOTAL GENERAL 24.099 35.431 28.616 33.635En matière de tourisme, notre Commune estaffiliée à la Maison du Tourisme Val deSambre et Thudinie. Le Maison du Tourismeest ouverte au public 7 jours sur 7. Lescommunes affiliées assurent la permanencedurant les week-ends à tour de rôle. Ainsi,notre Administration communale y envoiedes ALE ayant reçu une formation à l’accueil.L’année dernière, nous avons observé uneaugmentation sensible du nombre de prisesde contacts. Le tableau ci-contre permet desuivre l’évolution de ces prises de contact au cours des quatre dernières années.Rappelons que notre Commune offre aux promeneurs plusieurs balades magnifiques, parmi lesquelles la promenade “lechemin”. Il s’agit d’un itinéraire fléché, de 18 km, visant à promouvoir l’étude écologique du patrimoine de l’entité et àsensibiliser le public à la conservation de la nature. Cette promenade ainsi que les principaux endroits intéressants de notreCommune ont fait l’objet d’une promotion sur Internet (www.valdesambre-thudinie.be, www.rando-valdesambre.be). Il estégalement possible de retrouver la promenade “le chemin” ainsi que les 7 promenades “Trace” qui couvrent toute l’entitésur le site Internet communal : www.ham-sur-heure-nalinnes.be ou via l’Administration communale - Service Environnement.Une carte touristique qui présente la région, les curiosités et les événements récurrents a été rééditée en 20.000exemplaires. Des promotions de notre Commune ont été faites à la télévision et à la radio. A la télévision, la chaîne no téléa diffusé dans son émission “Hainaut’s d’Envies” un reportage sur la Marche Saint-Roch à Ham-sur-Heure. A la radio,Vivacité a présenté cette même marche le 13 août 2008. Le dimanche de la Saint-Roch, la Maison du Tourisme a, en outre,ouvert un stand d’informations aux abords de notre Château communal.Parmi les réalisations de 2008, nous épinglerons enfin le dépliant qui a été réalisé et édité en 49.000 exemplaires pour lesJournées du Patrimoine des 13 et 14 septembre. Ce dépliant qui reprenait les activités ayant pour thème “Patrimoine etculture” a été distribué à l’accueil de la Maison du Tourisme ainsi que dans 42.000 boîtes aux lettres. Ces journées ontremporté un vif succès : pas moins de 19.758 participants y ont été recensés !Pour la réussite extérieurede votre propriété!Réalisation de tout type de terrasses.Klinkers, dalles, carrelagesNombreuses références - Devis gratuit.Nouveau: pose decarrelages en intérieurUn travail de qualité à votre service !Rue Lavalle, 102 - 6120 Nalinnes0476/98 05 73 - www.aqua-garden.beMaçonnerieToitureZinguerieCharpentesToitures de tout type (tuiles, ardoises)Plate-forme (zinc, derbigum)Corniches (bois, zinc, P.V.C.)CheminéesDémoussage - VéluxPignonPour tout remplacement de votre toiture (± 60 m 2 ) :un vélux 78/98 cm offert. Devis Gratuit.Prime à la Région Wallonne. Travaux effectués par le patronRue Ranwez, 6 - 6120 Ham-sur-HeureTél. 071/22 00 05 - GSM 0476/655 41816 mars 2009

Ouverture de la pêcheDepuis le 21 mars 2009, la pêche à la truite est ouvertejusqu’au 30 septembre 2009. Dans notre Commune, il estpossible de pêcher dans l’Eau d’Heure en aval de la limiteamont de l’ancienne commune de Cour-sur-Heure jusque lalimite aval de l’ancienne commune de Jamioulx. La pêche estautorisée chaque jour une demi-heure avant le lever du soleiljusqu’à une demi-heure après le coucher de ce dernier. Enfait, l’ouverture de la pêche ne concerne pas seulement latruite, mais aussi le saumon de fontaine, le vairon et le goujonà tous les leurres et appâts. A partir du samedi 6 juin, tousles poissons pourront être pêchés.Rappelons que pour pêcher en Région wallonne, un permislégal est obligatoire. Celui-ci peut être retiré dans tous lesbureaux de la Poste de la Région wallonne ou commandé enligne sur le site Internet de la Maison wallonne de la pêche. Ilexiste deux types de permis de pêche. Leur prix est restéinchangé par rapport à l’année dernière. Le permis de type Avous permet de pêcher à une ou deux lignes du bord de l’eauet d’utiliser une épuisette pour enlever le poisson que vousavez pris à la ligne. Il coûte 12,394 (+ 1,754 de frais pour laPoste). Le permis de type B vous permet non seulement depratiquer tous les modes de pêche autorisés pour le permisA, mais il vous autorise également à pêcher autrement quedu bord de l’eau (embarcadères, banquettes, planchers, etc.)et avec un matériel autre que la ligne à main. Il coûte 37,184Boutique IsabelleÀ Nalinnes-Centre● Prêt à porter dame de la taille 38 à 50 et +● Collections enfants de 0 à 4 ans.● Cadeaux de naissance: doudous,grenouillères, chaussuresNouveau: Bijoux de MuranoNouvelles CollectionsPrintemps-Eté !Cartes de fidélité, service personnalisé,nouveautés chaque semaine.14 ans d’expérience à votre service.Place du Centre, 96120 Nalinnes071/22 13 42Ouvert de 9h30 à 12h etde 14h à 18h30. (18h le samedi).Fermé dimanche et lundi.Chèques Cadeaux !Une foule d’idées Cadeaux pour tous lesmoments de la vie. Bijoux de fantaisie,Sacs,foulards, Lingerie, Accessoires...(+ 1,754 de frais pour la Poste).Notons que les enfants de moins de 14 ans peuvent pêchersans permis les samedis, les dimanches, les jours fériés etpendant les congés scolaires s’ils sont accompagnés d’unadulte titulaire d’un permis. Ces enfants ne peuvent pêcherqu’à une seule ligne à main munie d’un hameçon simple. Unadulte ne peut encadrer plus de quatre enfants. Il existe uneseconde dérogation à l’obligation de posséder un permis depêche. Elle concerne les participants à un concours de pêcheà la ligne annoncé publiquement et organisé par une sociétéde pêche dont le siège est situé en Région wallonne. Maiscette dispense n’est évidemment valable que pendant ladurée du concours ! Notre Commune possède plusieurssociétés locales. Certains tronçons leur sont réservés.Donc, seuls les membres de ces sociétés en ordre decotisation peuvent y pêcher. Toute information concernantnos sociétés locales peut être obtenue auprès del’Administration communale. Des informationscomplémentaires concernant la pêche et la façon decommander un permis en ligne ou de s’inscrire à une sociétéde pêche sont disponibles sur le site suivant:http://www.maisondelapeche.beAdrien DOLIMONT, Echevin de la Jeunesse, du Tourisme et dela Pêche.JOUR APRÈS JOURAyez toujours ce regard sirecherché...● Un regard sublime sansl’ajout de mascara.● Un regard parfait dèsvotre réveil.AVANT APRÈSNouveauExtension decils permanentsSurfez sur www.verenisse.beChemin du Panama, 12 - 6120 Ham-Sur-HeureTél. 071 21 90 54mars 200917

EnvironnementTaxe sur les déchets ménagers — RéclamationVous avez reçu plusieurs avertissements ? Il n’est dû qu’une seule imposition, soit la plus élevée sil’immeuble dans lequel est exercée l’activité professionnelle abrite en même temps le ménage proprementdit du redevable. Si vous êtes dans cette situation, il vous est loisible d’adresser une réclamation en vuede bénéficier d’une exonération.Vous contestez le nombre de personnes mentionnées dans le ménage ? Attention, la situation est priseen compte au 1er janvier 2008, donc les changements de domicile intervenus ultérieurement sont sanseffet.Comment introduire une réclamation ? Comme précisé sur l’avertissement extrait de rôle, uneréclamation écrite, motivée et signée doit être déposée ou adressée par envoi postal dans les six moisde sa réception auprès du Collège communal, Chemin d’Oultre Heure, 20 à 6120 Ham-sur-Heure-Nalinnes.Les réclamations téléphoniques, adressées par fax ou courriel ne sont pas recevables. L’introductiond’une réclamation ne suspend pas l’obligation de payer. Nous vous invitons donc le cas échéant à adresserle plus rapidement possible une réclamation.Informations sur les collectes de déchets en 2009Collecte des ordures ménagèresReport des collectes :Pâques (13 avril) :collecte le samedi 11 avrilPentecôte (01 juin) :collecte le samedi 30 maiVerre et papiers-cartons6 avril4 mai8 juinPMC11 & 27 avril11 & 25 mai15 juinLes parcs de recyclageHoraire En semaine Le samedi Fermeture lors des jours fériésHam-sur-Heure-NalinnesJoncret11h00 à 17h0011h00 à 17h008h00 à 16h008h00 à 16h0013 avril (Pâques)1 er mai (Fête du travail)21 mai (Ascension)1 er juin (Pentecôte)Collecte des encombrantsménages (pneus, huiles, batteries, tubesLa collecte des encombrants aura lieu la semaine du d’éclairage, peintures…) ; les déchets à caractère11 au 15 mai. Nous vous invitons à déposer vos industriel (fonds de commerce…); les objetsencombrants devant votre habitation. Pour rappel, encombrants qui, par leurs dimensions, leurs poidson entend par “encombrants ménagers” les objets ou leur nature, ne peuvent être chargés dans levolumineux de l’activité normale des ménages tels véhicule de collecte prévu pour ce type d’objets.que les meubles, matelas, électroménagers, vélos, PAS DE PNEUS !!! Ceux-ci ne sont en aucun casferrailles, fonds de greniers généralement repris par la société qui collecte les encombrants.quelconques. Ces derniers, en raison de leur volume,ne peuvent entrer dans un sac. Les objets Opération : “Un vélo sympa servira 2 fois” !encombrants seront enlevés pour autant que leur Si vous voulez vous défaire de votre vélo, plutôt quepoids, leurs dimensions (longueur max. ±1m) et leur de le jeter, participez à la collecte de vélos en bonnature permettent le chargement dans le véhicule état dans les parcs de recyclage le samedi 25 avrilde collecte (max. ±50Kgs). Toutefois, les quantités de 8h00 à 16h00. Cette collecte est organisée parsans être limitatives ne devraient pas dépasser les intercommunales wallonnes de gestion des1m³/ménage.déchets (Copidec) partout en Wallonie, avec leNe sont en aucun cas compris sous le vocable soutien du “Ravel du Bout du Monde”. Diverses“Déchets ou objets encombrants ménagers” : des animations liées au réemploi et au vélo (balade à vélodéchets ménagers (déchets organiques, papiers, avec le Gracq par exemple) seront égalementcartons, verres, plastiques); des déchets verts organisées au départ du parc de recyclage de(troncs, racines, souches, déchets de tonte…) ; des Couillet. Les associations qui souhaitent bénéficierdéchets provenant de travaux de rénovation, de des vélos collectés peuvent encore se faireconstruction ou de démolition d’habitations (terre, connaître auprès du service prévention degravats, briques, tuiles…); les déchets spéciaux des l’I.C.D.I.(071/60.04.99)

Les déchets verts, pas n’importe où !Avec le retour du beau temps, l’activité reprend dansles jardins. Nous attirons une nouvelle fois votreattention sur le problème posé par les herbes detontes de pelouses et autres déchets verts. Il eststrictement interdit de les déposer, comme tropsouvent, en bordure de voie publique (sentiers, entréesdes chemins forestiers…), le long des cours d’eau oude champs réservés à l’agriculture ou à l’élevage. Cesdépôts clandestins sont passibles d’une amende de804 (décision du Conseil communal du 28/02/2007). Lerespect mutuel de notre environnement estindispensable. Il existe d’autres solutions pour cesdéchets !!! Vous pouvez déposer ceux-ci gratuitementdans les parcs de recyclage ou réaliser un compostdans votre jardin.Composter les déchets de cuisine et de jardinVotre poubelle est composée de 40% de déchetscompostables. Une sérieuse économie en perspectiveFaçades fleuriesComme chaque année, le printemps et ses beaux jourssont les moments où s’épanouissent les premièresfleurs : tulipes, jonquilles, pâquerettes, primevères …Cet éveil de la Nature est un appel à la décorationflorale de nos façades. Ce que vous avez été trèsnombreux à pratiquer l’an dernier ! Encore une fois, vosornements floraux ont embelli les rues de toute notreentité. C’est pourquoi l’événement des façades fleuriessera à nouveau l’occasion de récompenser les soinsque vous prodiguez à votre environnement. Une équipeparcourra les rues de l’entité vers la mi-juin afin dephotographier les façades fleuries que les cercleshorticoles auront préalablement répertoriées.Un premier prix par ancienne commune sera décerné.Toute personne ayant agrémenté sa façade devu que le compost ne permet pas seulement dediminuer le poids de votre sac poubelle. Il a biend’autres qualités : c’est un bon amendement pourvotre potager et votre jardin d’agrément; il allège votresol et évite donc les maux de dos lors duretournement; il permet d’augmenter le rendement devos cultures potagères ou florales … Nous vousinvitons à rencontrer un de nos guides composteursqui pourra vous faire partager son expérience lorsd’une des formations gratuites alliant la théorie et lapratique. Le samedi 9 mai de 9h00 à 13h00, MonsieurAndré DERAMEAUX domicilié Tienne du Fire, 26 à Hamsur-Heurevous recevra chez lui. Si vous souhaitezsuivre la formation pour devenir guide composteurbénévole ou obtenir la nouvelle brochure qui reprendtous les conseils utiles pour le compostage de jardinet le compostage de balcon, contactez le ServiceEnvironnement au 071/22.93.59.jardinières recevra uncourrier officiell’invitant à venir choisirun lot lors de la remisedes prix qui aura lieucette année le samedi3 octobre (date àbloquer dans vosagendas !!). Plus d’unecentaine de lots a étédistribuée l’an passé.Cette remise de prixsera suivie de notre traditionnel souper des Façadesfleuries. Le programme complet de cette journéeparaîtra dans un prochain bulletin communal.Rue de Gomerée, 59 - B-6120 Cour-sur-Heuremars 200919

Affaires socialesExcursion du Comité des Seniors - AMIENS, le 9 JUIN 2009Programme:Départ: 7h30 de la Grand’Place de Ham-sur-Heure.Matin : Visite guidée de la cathédrale Notre-Dame d’Amiens,inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial de l’UNESCO autitre de son architecture et de son mobilier et, en 1998, entant qu’étape des chemins de Saint-Jacques de Compostelle.Midi : Repas dans un restaurant amiénois situé au centre ville(Menu: Kir au vin blanc - Ficelle picarde - Sauté de veau au cidreet aux pommes, riz - Brie sur salade verte - Ile flottante – Café.1 bouteille de vin et 1 bouteille d’eau minérale pour 4personnes).Après-midi : Visite guidée dans Saint-Leu, quartier construit au bord de l’eau où notre regard sera attiré parune multitude de détails insolites d’hier et d’aujourd’hui.Ensuite, Visite en barque des Hortillonnages. Au cours de la promenade, les bateliers nous feront découvrir lafaune et la flore ; ils nous raconteront les légendes des hortillonnages tout en nous laissant savourer le calmedu lieu pourtant si proche de la ville.Retour vers 21h00 à Ham-sur-Heure.Prix : S’adresser au Service des Affaires Sociales. Le paiement, qui confirme l’inscription, est à effectuer enespèces auprès du service des Affaires Sociales ou mieux, par virement bancaire au n° de compte : 091-0003820-66 de l’Administration communale avec la communication : AMIENS 2009 + NOM(S) ETPRENOM(S) des participant(e)s.Date limite des inscriptions : Le lundi 25 mai 2009 (98 personnes MAXIMUM).Inscription : Dès que possible auprès du Service des Affaires Sociales.Conférences du Comité des SeniorsSalle de Justice, Château communal, 14h30Mardi 14 avril “La médecine dans l’Egypte ancienne” par Stéphanie NACKERS.Mardi 26 mai “Sur les pas de saint Roch : de la frontière italienne à Rome” par Françoise THIBAULT-HELLEMANS, psychologue.Mardi 23 juin “Les journalistes, tous des menteurs” par Luciano ARCANGELI.Pour obtenir le programme détaillé, veuillez contacter le service des Affaires Sociales.Les entrées sont gratuites. Chaque rencontre sera suivie d’un goûter au cours duquel il vous sera loisible departager vos impressions en présence des conférenciers.AlainfinitifRue de Gourdinne, 26120 Nalinnes-CentrePlace du Kiosque071/21 66 03Ouvert du lundi au samediVisagiste - Hommes - Damesde 8h30 à 18h00. Fermé le mardi.Nocturne le vendredijusque 20h.Uniquement à Nalinnes-Centre !PROCoupeMOTIONSTOUS LES JOURS AVECVOTRE CARTE PRIVILÈGE50%* 444*224104 àSUR LES MÈCHES + SOIN GRATUIT*lors du service complet : Coloration, Mèches,Coupe, BrushingRetrouvez nos offreswww.alainfinitif.be*RENSEIGNEMENTSAU SALON !TOUS LES JOURS AVECVOTRE CARTE PRIVILÈGERetrouvez nos offreswww.alainfinitif.be*RENSEIGNEMENTSAU SALON !* Non cumulable avec d’autres promotions✁20 mars 2009

Cycle de spectacles du Comité des SeniorsLe Comité des Seniors porte à votre connaissance qu’ilreste des places disponibles pour les spectaclessuivants au théâtre du Vaudeville : “ON NE CHOISITPAS SA FAMILLE”, le 25 mai et “LADIES NIGHT”, le 6juin, au prix de 324/personne. Pour obtenir desrenseignements complémentaires, veuillez contacter leservice des Affaires Sociales.L’informatique au Château - AteliersPour toutes les activités dédiées aux Seniors,renseignements et inscriptions auprès du Service desAffaires sociales 071/22.97.85 ou 071/22.93.61 ouauprès de l’Echevin 0478/49.48.87.Si les activités réservées aux seniors vous intéressent,demandez d’être avertis en nous appelant au Servicedes Affaires sociales.Les organisateurs recherchent, de manière pressante, un animateur qui aurait la disponibilité et lescompétences pour dispenser, bénévolement, la formation d’Initiation à l’Informatique. Ce cours se donneraità partir de septembre 2009, le lundi après-midi, de 13h00 à 16h00. Contacter Mme BAUDSON au071/21.67.45.Une nouvelle session de cours et ateliersinformatiques a commencé depuis fin janvier 2009.De nouvelles sessions, en Internet et Excel, sontenvisagées pour le 2 ème trimestre 2009.CoursInitiation à l’Informatique : (16 semaines) jeudimatin ou vendredi après-midi.Internet : (8 semaines) mardi après-midi ou mercredimatin jusqu’à la fin de cette session (mars 2009);lundi matin ou mardi après-midi pour la nouvellesession (mai-juin 2009).Excel : (9 semaines) vendredi après-midi pour lanouvelle session (mai-juin 2009).Ateliers : Hors entité ou ateliers spécifiques :renseignements et inscriptions : Mme BAUDSON.Informatique de base : (14 séances) mardi de 9h00 à12h00.SPECIALISTE POELE À PELLET - INSERTSARTEL - EXTRAFLAMME - ECOTECKNos poêles ARTEL n’ont que des qualités :silencieux, fiables, économiques. Service après-vente toutes marques.Exemples : 6 Kw pour 16504 ttc livré, 8 Kw pour 18554, 12 Kw pour 24004Ou financement de 864/mois – 954/mois – 1204/mois/24 mois+ 900kg de pellets inclus1.7904TTC 6%CLIMAT & DEPURANouveau, insert àchargement frontalInfo : www.etskuppi.bePhotoshop : (8 séances) mardi de 13h00 à 16h00.Publisher : (10 séances) mercredi de 13h00 à16h00.PowerPoint : (8 séances) mardi de 9h00 à 12h00.Montage films camera : (6 séances) jeudi de 9h00 à12h00.Création site WEB : (8 séances) mercredi de 9h00 à12h00.Notre “Club” est également ouvert. Nos animateursvous y attendent, notre liaison Internet est à votredisposition. Tous les seniors sont les bienvenus, lelundi de 13h00 à 16h00 et le vendredi de 9h00 à12h00 (PAF : 1,504). Site WEB :http://myspace.voo.be/infochateau.Marie-Astrid ATTOUT-BERNY,Echevin de l’Environnement et des Affaires sociales.Karim PierlotNouveau propriétairePatron aux fourneauMenu de la semaine(suivant le marché)3 services 204-La carte des copainsUne sélection d’entrées à moins de 104,de plats à moins de 154 et quelques desserts.Le tout avec une qualité irréprochableServi les lundi et vendredi midi,les mercredi et jeudi soir et le dimanche soirSur présentation de cetteannonce, apéritif maisonoffert !✃Karim Pierlot aux fourneauxCuisine traditionnelle et inventiveChemin Vert, 48 - 6120 Nalinnes-HaiesShow-room OUVERT le vendredide 13h00 à 18h00 OU sur rendez-vousWWW.ETSKUPPI.BEPlace de Beignée, 96120 Ham-Sur-HeureTél. : 071/22 13 22Fermé samedi midi, lundi soir et mardiRéservation souhaitée.www.lehussard.bemars 200921

CultureBibliothèqueCycle littéraire 2009Nous avons le plaisir de vous inviter aux prochainesrencontres du septième cycle littéraire de l’entité oùnous partirons ensemble à la découverte de l’universtrès diversifié de six écrivains belges de renom dont :Le 14 mai Freddy MASSINPassionné par les USA, il voyage… et il raconte. Aveclui, dans son recueil, nous traverserons 16 étatsaméricains, comme autant de nouvelles. Son style,direct et franc, enthousiasme. Il a la verve destaciturnes et le chic des phrases courtes. “Lesaméricaines” (2008) est son premier recueil, enattendant la suite…Réseau communal de Lecture publique : informationsToutes les activités et animations présentées sontgratuites et soutenues par la Province du Hainaut et laCommunauté française.Le printemps des bibliothèques“Le printemps des bibliothèques” est une vasteopération de promotion et d’oxygénation desbibliothèques du Hainaut qui s’étale du 21 mars au 21juin. C’est sous le signe du “Voyage !” que nous allonsembarquer cette année… Plusieurs animations ontdonc été déclinées sur ce thème… et deux activitésexceptionnelles vous seront proposées à la bibliothèquede Nalinnes-Centre :Voyage en GastronomieExposition de livres de cuisine ! Participez au tour dumonde de la gastronomie en 92 jours avec escale tousles mercredis ! En tout, pas moins de 13 recettes àcollectionner.Opération cartes postalesVenez prendre le large ! Ecrivez-nous, envoyez-nous despaysages, des morceaux de ciel bleu, des souvenirs devacances,… demandez à vos connaissances de faire demême et venez découvrir cet extraordinairerassemblement de vues en tout genre ! Le but estd’afficher vos cartes postales issues du monde entierautour de notre planisphère.Donc, une seule adresse pour partir : Bibliothèque deNalinnes-Centre, Place du Centre 14 à Nalinnes.Les animations des 4 saisonsSpéciale “Printemps des Bibliothèques”!Printemps : Le tour du monde en histoires !“Le célèbre explorateur John McBook est de passagedans notre région ! Ce grand spécialiste des histoiresdu monde entier a décidé de s’installer pour quelquesjours à la bibliothèque. L’occasion rêvée de découvrirensemble les fantastiques aventures glanées au fil deses voyages”.Animation pour les enfants âgés de 6 à 12 ans lemercredi 25 mars, de 14h00 à 15h30 à laNous vousattendonsnombreux dès19h30, auc h â t e a uMonnom, Placedu Centre, 14 - 6120 Nalinnes. Le verre de l’amitiévous permettra d’échanger vos impressions, debavarder avec les auteurs et d’acquérir leurs œuvresdédicacées. Ces rencontres sont coorganisées avec leService de la Promotion des Lettres de laCommunauté française et la Direction générale desAffaires culturelles du Hainaut. Entrée gratuite.bibliothèque de Ham-sur-Heure. Réservation souhaitée.Des Livres & Moi !“Des histoires en veux-tu en voilà, pour repartir avecdes paillettes plein la tête et des étincelles plein lesyeux …”. Animation gratuite réalisée par lesRatConteurs de la bibliothèque pour les enfants âgésde 4 à 8 ans et de 8 à 12 ans les 3 èmes samedis dumois de 10h30 à 11h30 (21 mars, 18 avril, 16 mai et20 juin) à la bibliothèque de Nalinnes-Centre.Réservation souhaitée.TribuAdoTu es jeune ? Tu aimes les jeux de société ?Table de jeux tous les 1 ers mercredis du mois de 14h00à 15h30. Rejoins-nous à la bibliothèque de Nalinnes-Centre pour … jouer et t’amuser !Spéciale “Printemps des Bibliothèques” : si vous avezl’âme d’un cheminot, rendez-vous le 1 er avril autour dujeu “Les aventuriers du rail” ! et/ou si vous avez l’âmed’un colon, rendez-vous le 6 mai autour du jeu “Lescolons de Catane” !Des Mots pour les MarMotsRencontre autour du livre pour les bambins, âgés de 9PEINTURE - DÉCORATIONRECOUVREMENT SOLS ET MURSwww.propainters.beRoger Donceel & filsPlus de 25 ans d’expérienceAllée de la Charmille 21 - 6120 Ham-sur-HeureTél. 071 21 75 10 - GSM 0475 802 416Fax 071 22 02 34E-mail: roger.donceel@freeworld.be22 mars 2009

mois à 3 ans, accompagnés de leurs parents, grandsparents,gardienne ...Au menu : Histoires et historiettes, mimes, comptines etformulettes… à la bibliothèque de Nalinnes-Centre les2 èmes mercredis du mois (11 mars, 13 mai, 10 juin) de9h30 à 10h30 pour les accueillantes et de 10h30 à11h30 pour les parents et grands-parents. Réservationindispensable.“Bienvenue à bord” !, spéciale “Printemps desBibliothèques”, le 13 mai autour du voyage et des moyensde transport …Je lis dans ma CommuneComme chaque année, vos bibliothèques participent àl’opération “Je lis dans ma Commune” (vaste opération depromotion de la lecture). Cette année, nous irons à larencontre des classes de 3 ème et 4 ème années primairesHoraire d’ouverture de vosbibliothèquesLa bibliothèque principale de votrecommuneBibliothèque de Nalinnes-Centre :14, Place du Centre (châteauMonnom, 1 er étage) 071/21.88.41Ouvert : le lundi de 14h00 à 16h30 !Attention !, le mardi de 14h00 à17h00, le mercredi de 9h00 à 12h00et de 14h00 à 19h00, le jeudi de14h00 à 17h00 et le samedi de 9h00à 13h00.et ses quatre dépôts…Bibliothèque de Ham-sur-Heure : 20,Chemin d’Oultre Heure (Châteaucommunal) 071/22.97.83.Ouvert : le lundi de 17h00 à 19h00 etle vendredi de 13h30 à 16h30.Bibliothèque de Jamioulx : 4, RueWilly Brogneaux (Maison de laPasquyîe).Ouvert : le mardi de 15h00 à 18h00et le dimanche de 10h30 à 12h30.Bibliothèque de Marbaix : 1, PlaceGendebien (ancienne maisoncommunale) 071/21.88.41.Ouvert : le vendredi de 17h00 à19h00.Bibliothèque de Nalinnes-Haies : 8,Rue des Haies (derrière le Foyer desHaies) 071/22.02.40.Ouvert : le mercredi de 14h00 à18h00 ! Nouveau ! et le vendredi de13h00 à 17h00 ! Attention !N.B. : Le fait qu’il y ait 5implantations différentes sur l’entitévous donne 5 fois plus de chance detrouver le livre dont vous avez besoinpour le plaisir ou pour l’école en ce quiconcerne vos enfants.Yvonne TOUSSAINT-MALLET, Echevinde la Culture et des Bibliothèques.des écoles de l’entité, tous réseaux confondus. 2009étant l’année mondiale de l’astronomie, c’est vers lesétoiles que nous nous envolerons le temps d’uneanimation. A la suite de celle-ci, nous proposerons auxenfants et à leurs enseignants de participer à notre grandconcours scolaire : réaliser un abécédaire illustré etcréatif sur le thème des étoiles. Les réalisations desclasses seront exposées à la bibliothèque de Nalinnes-Centre du 18 au 25 avril. La remise des prix aura lieu lemercredi 22 avril en la salle de l’Elysée à Beignée. Unspectacle, “La danse des étoiles”, y sera offert auxenfants et la remise des prix récompensera les lauréatsavec des Book Pass (Chèques Lire). Venez nombreux voirles réalisations de vos enfants …Pour réserver ou obtenir des renseignements:071/21.88.41.&BINON Cie S.A.SPÉCIALISTE DE LA MARQUEElectricité généraleChauffage centralSanitaireConduites diversesGénérateurs d’air chaudVente - MontageEntretien - dépannageFax 071 22 00 29GSM 0495 30 39 64071 21 51 82Rue Saint-Jean 69a6120 COUR-SUR-HEUREmars 200923

AgricultureExcursion à la Foire de LibramontLundi 27 juillet, départ 7h30 du Château de Ham-sur-Heure et retour aux environs de 21h00.Prix du voyage : 104/personne comprenant le voyage aller-retour en car. L’entrée pour la Foire (114 pour lesadultes et 54 pour les enfants) est à acheter sur place.Inscription : Pour le 13 juillet au plus tard à l’Administration communale – Service Environnement 071/22.93.59ou sandrine.lejeune@publilink.be ou Monsieur Gilbert CAWET au 0474/57.04.08 (le nombre de places est limitéà 50).Paiement : Sur le compte de l’Administration communale 091-0003820-66 avec la communication Libramont+ nombre de personnes + nom. Le paiement confirme la réservation.Centre public d’Action SocialeNous sommes toujours à votre service !Grâce à notre service social général ; notre service de médiation de dettes ; notre service de rechargement descompteurs à budget (électricité et gaz) ; notre service d’aide aux familles ; notre service de distribution derepas à domicile ; notre service du lavoir ; notre service de transports de personnes ; notre service de locationde matériel sanitaire.C.P.A.S. Château communal, Chemin d’Oultre-Heure, 20 à Ham-sur-Heure 071/21.72.24 ou 25.Permanences : les lundis, mardis et mercredis, de 8h30 à 11h30. Si vous êtes dans l’impossibilité absolue devous déplacer jusqu’au C.P.A.S., nous nous rendrons chez vous afin de vous faire bénéficier de l’allocation àlaquelle vous avez droit.Avez-vous droit à une allocation de chauffageNOUVELLE REGLEMENTATION !! Désormais, le“Fonds social chauffage” fonctionne toute l’année.1) Vous vous chauffez avec : du gasoil de chauffage, dupétrole lampant (type C) ou du gaz propane en vrac àdomicile (pas les bonbonnes).2) Vous êtes : a) ou bien (cat.1) bénéficiaire del'intervention majorée de l'assurance maladie invalidité(ex. : OMNIO, BIM...) et les revenus annuels brutsimposables de votre ménage ne dépassent pas14.624,70€, majorés de 2.707,424 par personne àcharge ; b) ou bien (cat.2) un ménage à faibles revenus(mêmes revenus annuels bruts imposables que dans la1ère catégorie) ; notez que, dans cette catégorieuniquement, il est tenu compte du revenu cadastraldes biens immobiliers autres que l’habitation duménage ; c) ou bien une personne surendettée(cat.3) bénéficiant d'une médiation de dettes ou d'unrèglement collectif de dettes et votre C.P.A.S aconstaté que vous ne pouvez pas faire face aupaiement de votre facture de chauffage.Si vous remplissez ces 2 conditions : vous avez droità une allocation de chauffage en introduisant votredemande dans les 60 jours suivant la livraison. Il n’ya plus de prix minimum pour bénéficier de cetteintervention.NOUVEAU ! une réduction forfaitaire de 1054 estaccordée aux familles qui se chauffent à l’électricité,au gaz naturel, au gasoil de chauffage, au pétrolelampant (type C) ou au propane en vrac. Une seuledemande par an peut être sollicitée.Conditions pour pouvoir bénéficier de cetteréduction: 1) Le montant annuel du revenu imposableglobalement ne doit pas dépasser 26.0004.2) Personne, dans la famille, ne pourra bénéficier dutarif social pour le gaz ET l’électricité. 3) Personne,dans la famille, ne peut bénéficier d’une allocation du“Fonds social chauffage”. 4) La source de chauffageprincipal est uniquement une de celles mentionnées cidessus.Comment obtenir cette réduction ? Il suffit de remplirle formulaire de demande reçu avec votre facture enmême temps que le décompte annuel en suivant bienles instructions qui y sont mentionnées.Les renseignements fournis ci-dessus sont ceuxrelatifs à la législation en vigueur à partir du 1 er janvier2009. Si vous voulez en savoir plus, prenez contactavec le C.P.A.S. ou avec le Fonds chauffage au numérogratuit 0800/90929 ou en visitant le site Internetwww.fondschauffage.be.Gilbert CAWET, Echevin de l’Agriculture et Présidentdu CPAS.PARCS&JARDINSQuentin Ogiers· Toute création et entretien de pelouse· Broyage et évacuation des déchets verts· Taille des haies, arbres, arbustes· Et bien plus...17, Rue Fontenelle6120 NALINNESPour tout renseignement, un seul numéro :0479 59 49 5524 mars 2009

Créateur d’automobilesPOUR VOS ENTRETIENS ETRÉPARATIONS, MÉCANIQUE& CARROSSERIE PENSEZGUSBIN MOTOR!Nouvelle Mégane, relevez le défi!TOUS LES LEASINGACCEPTÉS-VÉHICULES DEREMPLACEMENTVotre agent officiel dans la région !GUSBIN MOTOR SPRLF. LEFEVRERue Demoulin, 9 - MARBAIX-LA-TOUR 071.21.33.54mars 200925

Le billet écoloNostalgie du passé ou vie pour l’avenir ?Utiliser au XXIe siècle des langes lavables paraîtméthode du temps passé, pratiques de nos grandmères.Et pourtant, certaines mamans ont comprisque les langes lavables pouvaient être sourced’économies, économie pour le portefeuille mais aussiéconomie de déchets pour l’environnement, sanséconomie de confort pour nos enfants. Jugez plutôt lescomparaisons ci-dessous (les chiffres sont donnéspour un enfant de 0 à 2 ans) :5.000 couches jetables représentent 1 tonne dedéchets dégradables entre 200 à 500 ans, pour uncoût de 1.5004. 20 à 40 couches réutilisables 200fois représentent 150kg de déchets biodégradables enquelques mois pour un coût de 400 à 9004 amortisavec les bébés suivants.Les couches jetables nécessitent l’utilisation de 650kgde matières premières contre 190kg pour les couchesréutilisables, ainsi qu’une consommation d’eau etd’énergie nettement supérieure (2,3X pour l’eau et3,5X pour l’énergie). La couche lavable, en textile douxet respirant, est également plus confortable qu’unecouche jetable, en cellulose et plastique hermétique,qui contient, en outre, un gel absorbant dont certainscomposés sont interdits dans les protectionsféminines. Bien sûr, la couche lavable laisse passer plusd’odeurs, mais cela peut inciter l’enfant à devenirpropre plus vite. Enfin, les couches lavables neremplissent ni vos poubelles de déchets, ni vos caddieslors des courses. Si nous ajoutons qu’une prime estoctroyée par certaines communes pour inciter lesmamans à utiliser les langes lavables, l’économie desménages est encore augmentée.Dans un avenir très proche, je compte bien présenterun dossier à la Commune afin que notre Collège etnotre Conseil adoptent une telle prime qui ne pourraque bénéficier aux utilisateurs mais aussi à nous touspar l’économie de déchets que la Commune réalisera.Et si chaque citoyen adopte la même attitude avec lesmouchoirs, les économies de déchets seront encoreplus importantes; et ce n’est pas les quelquesmouchoirs à laver qui feront la différence dans nosmachines à laver.Rédigé à partir de Bioinfo “Le grand retour des langeslavables” Le Soir, rubrique Combien ça pollue ?La Saint ‘Valentrain’, vous connaissez ?Si vous êtes passé entre 6h30 et 9h00 au passage àniveau de Jamioulx le 13 février dernier, vous aurez étéaccueilli par quelques membres Ecolo de l’entité avecdes cœurs en chocolat et des marque-pages expliquantpar une petite BD les avantages du train. Voilà en effetplusieurs années qu’Ecolo marque la St-Valentin parune opération qui vise à promouvoir les transports encommun. Bien sûr, me direz-vous, l’offre n’est pasénorme au niveau des trains : il y a plus de trains quipassent que de trains qui s’arrêtent. Nous sommesd’accord avec vous et c’est pour cette raison que nousserons encore présents les mois et les prochainesannées pour réclamer que plus de trains s’arrêtentdans les gares de l’entité.Pierre GERMEAU, Conseiller communal Ecolo.Réunion d’information: Parc éolien citoyenL’association de fait “Vents de Thudinie” vous invite à une réunion d’information concernant le projet d’implantationd’un parc éolien sur les communes de Ham-sur-Heure-Nalinnes et de Thuin le 2 avril à 20h00 à l’école de GozéeLà-Haut, 134, rue de Marchienne à 6534 Gozée. Pour tous renseignements, contacter Gian-Marco Rignanese(chemin de Florenchamp, 52 à Marbaix-la-Tour) ou Sébastien Brousse (rue Crombouly, 57 à Thuin).Pour une rénovation écologique de votre maison dans le respect du patrimoine !L’association Espace Environnement présente le projet “RenoTeams”, des équipes constituées de ménagesengagés dans un projet de rénovation durable en Région wallonne et soucieux de bénéficier gratuitement d'unaccompagnement citoyen et professionnel de leur projet ! Les rencontres ponctuelles offrent un cadre dediscussion sur les questions, besoins et attentes des uns et des autres. Une visite d’habitation éco-rénovée,avec les propriétaires et l’architecte, est également prévue. Inscription préalable à Espace Environnement -Micheline Franc 071/50.96.58 ou mfranc@espace-environnement.be.ASBL Musée de la Vie Rurale et Artisanale de Ham-sur-HeureCette année sera l’occasion de fêter les 25 annéesd’existence du Musée et, partant, d’adresser unchaleureux remerciement à tous ses membres effectifsmais aussi à toutes celles et tous ceux qui en furentles fondateurs dont bon nombre ne sont, hélas, plus dece monde. Depuis un quart de siècle, les bénévoles duMusée ont veillé à poursuivre et à mettre en exergue lebut de l’ASBL : “Porter à la connaissance du public engénéral et des enfants des écoles en particulier, cequ’étaient les anciens métiers dans notre village”.Le Musée est ouvert chaque dimanche de 14h30 àLes Restos du Cœur — Merci à tous18h30 du 3 mai au 27 septembre inclus (sauf le 16août). Les droits d’entrée sont restés inchangés :adulte : 2,504 – enfant (- de 12 ans) : 2,004 – groupe(minimum 20 personnes) : 2,004 par personne. Endehors des dimanches, il peut être ouvert, à lademande, pour des groupes ou des écoles (contactMme Andrée DUPONT-SCHELFHAUT – 071/21.36.83).Tout courrier doit être adressé au secrétaire : DanielHERBECQ, Avenue Elisabeth, 6 Bte 14, 6001MARCINELLE.La collecte de vivres pour les Restos du Cœur est de environ 1500kg pour les écoles. il faut ajouter à cela 55kgpour le Volley. Merci aux Conseillers juniors qui ont bien fait leur boulot dans leurs implantations. Plusieursenfants se sont organisés pour aller collecter dans leur quartier. Le résultat est excellent et les vivres ont étéacheminées comme il se doit aux Restos du Cœurs.26 mars 2009

Vos Artisans-Bouchers vous proposent leursSpécialités pour Les Fêtes de Pâques !!!Redécouvrez l’Agneau de Lait du Pays !Boucherie - CharcuterieM. BlaimontBoucherie-CharcuterieDes GourmetsRue Willy Brogneaux, 7JAMIOULX071/21 32 07Boucherie - CharcuterieJ-P. FoulonTrès prochesde vous !Place du Centre, 17NALINNES-CENTRE071/ 21 71 8230 30Boucherie - CharcuterieD. Bequet-BorgnietPlace de Beignée, 2HAM-SUR-HEURE071 21 30 34Rue Miserque, 7MARBAIX-LA-TOURTél. 071 21 81 1930 25Toujours un service de choix à la clientèleconjugué à un excellent rapport qualité prix !Encore un Grand Merci pour le Succès rencontréà l’occasion des Fêtes de fin d’Année.mars 200927

ASBL “Blanc Murmure” - De l’eau en large, les conteurs d’eauL’ASBL Blanc murmure est un Centre d’Expression etde Créativité reconnu par la Communauté françaisedepuis 1998 dont l’objectif est d’initier un public variéà l’art contemporain.Dans le cadre du congrès des receveurs communauxqui aura lieu au Château communal de Ham-sur-Heure,l’ASBL blanc murmure a été invitée à déplacer sonexposition “De l’eau en large” présentée l’été dernierau Pass à Frameries. Cette exposition, qui parle d’eaupoétique, mouvementée ou engagée, a été réécritepour l’occasion et sera accompagnée d’une baladecontée. Vous pourrez la découvrir au Châteaucommunal de Ham-sur-Heure, du samedi 18 auvendredi 24 avril. Visite guidée et balade contée surréservation au 065/51.52.17.Blanc murmure : 065/51.52.17 www.blancmurmure.be1 er “Bourg Music Rally” - Vendredi 19 juin 2009Dans le cadre des “Fêtes de la musique”, un mini-festival musical se tiendra le vendredi 19 juin en soirée dansles tavernes de la Grand’Place de Ham-sur-Heure et dans le local de la Fanfare. Le public aura la possibilité dese balader d’un endroit à un autre pour y apprécier les différents styles de musique qui seront programméstout au long de la soirée. Le but de cette organisation est la promotion des artistes ou groupes d’artistes del’entité de Ham-sur-Heure-Nalinnes. Merci au Syndicat d’Initiative pour l’organisation !Nous sommes à la recherche de musiciens seuls ou groupes de maximum 4 musiciens, de tous âges et depréférence AMATEURS qui maîtrisent chacun un genre différent (de la chanson française et wallonne au rock’nroll, en passant par la musette, la musique folklorique, le jazz, la bossa nova ou encore le reggae…) afin de nouspermettre de proposer un éventail musical très varié. Un défraiement sera alloué à chaque artiste ou groupe quiassumera une prestation ce soir-là. Candidature à envoyer à Eddy Broodcoorens, Bois Rombut 33, Ham-surHeure - Musicman@voo.be. Celle-ci devra contenir le nom et un bref historique de la formation, le répertoireproposé, quelques références éventuelles et surtout une “Démo” (CD ou K7). Clôture des candidatures fin avril.Le résultat pour cette année, même s’il reste très bon, est en baisse et de façon significativeIles de Paix 2009 (de l’ordre de 6%). Cette campagne rapporte tout de même 7.316,12€. Une fois n’est pascoutume, seule la commune de Ham-sur-Heure a progressé un peu cette année, grâcenotamment à de jeunes vendeurs de Beignée qui ont bravé la neige. Bravo à eux ! Merci à toutes les personnesqui ont donné de leur temps pour vendre les modules et les cartes et merci à vous tous qui avez donné unpeu de votre confort pour des personnes qui, parfois, survivent difficilement. Si vous avez un peu de temps àconsacrer à cette œuvre, rejoignez l’équipe. Rendez-vous l'an prochain pour une campagne aussi fructueuse eninformations et en récolte de fonds. Pour Ham-sur-Heure-Nalinnes : P. GERMEAU.Tchernobyl ! 26 avril 2008, 22 ans s’étaient déjà écoulés !!!En accueillant les enfants de Tchernobyl et en leur procurant une nourriture saine et équilibrée, vous contribuezà leur décontamination car là-bas, tout ce qui fait la vie est devenu poison invisible. Vous stoppez le processusde dégradation lente mais progressive entamé dans leur organisme suite à l'ingestion d'aliments gorgés decésium. Si vous souhaitez accueillir un enfant en 2009 (en juin, juillet ou août), contactez le siège social : AccueilTchernobyl - Première rue Basse, 20 à 7970 Beloeil ou accueil.tchernobyl@skynet.be ou 069/68.97.78.REVA 2009 : 23, 24, 25 avrilLe salon REVA s’adresse aux personnes ayant unhandicap et aux personnes âgées avec des limitationsdébutantes. Ce salon, regroupant plus de 170exposants, permet de découvrir tout ce qui se vendaujourd’hui dans le domaine des aides techniques etadaptations. Le 25 avril, des démonstrations/essais dedisciplines sportives seront proposés. Le salonprésente également un parcours permettant de vivrel’expérience du monde dessourds-aveugles ainsi qu’unchamp de mines de HandicapInternational. Pour préparervotre visite, rendez-vous surle site www.reva.be. REVAau Flanders Expo à Gand les 23, 24 ou 25 avril de10h00 à 18 h00.28 mars 2009

Concours d’OrthographeLe samedi 28 marsaura lieu le 21 èmeConcours Provinciald’Orthographe duHainaut dans les locauxdu Lycée CharlesPlisnier, rue Sas 75 àSaint-Ghislain. Dans lebut de sensibiliser lepublic à la richesse de lalittérature belged’expression française,le texte de la dictéesera extraite de l’œuvred’un auteur belgecontemporain. Avis àtous …Le Comité O.N.E. deHam-sur-Heure-NalinnesDépistage visuel pourenfants de 15 mois à3 ans: ces dépistagesActivités de l’ASBL “Le Hublot”Le Hublot et Internet : programme détaillé des activités sur www.randonature.be/hublot.Cyclotourisme : Randonnée chaque dimanche matin (à p. 5 avril) départ 10h00 (rue de l’Eglise n°16).Randonnées pédestres : Chaque dimanche matin. Infos: M-C Arcq : 0475/35.22.03.Danses folkloriques : Répétitions à Beignée le jeudi de 19h00 à 20h00. Info : A Etienne 071/21.63.57Assemblée générale de l’ASBL : L’A.G. à la salle l’Elysée le 24 avril à 20h00. Les membres y sont cordialementinvités. Possibilité de s’affilier sur place. Cotisation annuelle de 54.Les amis de Biky vousaccueillentPossibilité d’entretien à l’annéePlantation - Taille - AbattagePelouse et abords - EtangTerrassement - PavageDevis gratuitAxel.douillet@live.be0495/23.32.24Rue de Jamioulx, 396120 Ham-sur-Heuregratuits se tiendront les jeudis 4 juin à Nalinnes-Centre et 1 er octobre à Nalinnes-Haies.Massages bébés: Consultation de Ham-sur-Heure les jeudis 16 avril et 28 mai de 10h00 à 11h00.Activités lecture: Consultation de Ham-sur-Heure le lundi 6 avril de 10h00 à 11h00 pour les enfants de 9mois à 2 ans, de 2 ans à 4 ans et de 4 ans à 6 ans.Prendre rendez-vous: de 9h00 à 16h00 auprès d’Isabelle DURIEUX 0498/52.04.45.Tennis club Ham-sur-Heure “La Pierreuse”La saison d’été commence mi-avril. Cette année, nous retrouvons nos installations au chemin du Gros Caillou,39. Le prix des abonnements sera revu à la baisse afin que chacun puisse s'adonner à son sport favori. Des coursde tennis hebdomadaires sont organisés pour les enfants (à partir de 3 ans) et pour les adultes, quel que soitle niveau. Contact : Philippe Casagrande 0475/92.37.35.Balades à vélo en groupe(distances de 60 à 100km) à une allurecyclotouriste (20 à 25km/h). Rassemblementtous les dimanches sur laplace communale deJamioulx à 9h00. Pas defrais (d’inscription ou departicipation) mais assurancefamiliale obligatoire.Contacts :Jean GHIERCHE0495/82.48.17jeanghierche@hotmail.com ou Eric TENRET0479/52.80.41 -erictenret@brutele.beUne banque à votreservice.Tu as entre 12 et 23 ans ! Ouvre un compte Top-XEt choisis ton cadeau.Rue des Haies,626120 Nalinnes - 071/22.90.00RPM CHARLEROI - TVA 418.701.983 - CBFA 19281COURTIER D’ASSURANCES depuis plus de 30 ans à votre service.mars 200929

AgendaPrintemps : Le tour du monde en histoires !Animation pour les enfants âgés de 6 à 12 ans lemercredi 25 mars, de 14h00 à 15h30 à labibliothèque de Ham-sur-Heure.Théâtre en WallonLe cercle “La détente” présente “ç’n’èst pus d’von’âdje”, comédie en 3 actes de Françoise HONNAY,dans une adaptation de Camille SCHOYER. samedi 28mars (bureau 18h00, rideau 18h30) et dimanche 29mars (bureau 16h00, rideau 16h30) au saloncommunal de Cour-sur-Heure. P.A.F. 54 (24 pour lesenfants de moins de 12 ans). Réservations : CamilleSCHOYER 0476/83.78.97 ou 071/21.69.51.Théâtre à JamioulxLe théâtre Saint-André de Jamioulx donnera sesreprésentations de la pièce "Bichon" les vendredi 27mars à 19h00, samedi 28 mars à 19h00 et dimanche29 mars à 16h00 à la salle notre foyer de Jamioulx.TribuAdoSi vous avez l’âme d’un cheminot, rendez-vous le 1 eravril autour du jeu “Les aventuriers du rail” à labibliothèque de Nalinnes-Centre.Souper annuel du Comité de la marche St-Jean deCour-sur-HeureLe samedi 4 avril. Brochettes (3) et crudités 124 -Cuisse de poulet ananas 124 - saumon fumé etcrudités 124 (accompagnement : frites).Renseignements : Emile Ost st-jean-csh@hotmail.com.Comité O.N.E.Activité lecture le lundi 6 avril de 10h00 à 11h00pour des enfants de 9 mois à 2 ans, de 2 ans à 4 anset de 4 ans à 6 ans.Chasse aux oeufsLa traditionnelle "chasse aux oeufs" pour tous lesenfants de l'Entité âgés de moins de 6 ans, organiséepar le Fifty-One Club de Ham-sur-Heure en étroitecollaboration avec l'Echevinat de la Petite Enfance et laparticipation de l'ASBL "Les Marbouilles", aura lieu lelundi 13 avril à 10h00 au Château communal.Conférence du Comité des SeniorsLe mardi 14 avril “La médecine dans l’Egypteancienne” par Stéphanie NACKERS.Comité O.N.E.Massages pour les bébés le jeudi 16 avril de 10h00 à11h00 à Ham-sur-Heure.13 ème Randonnée VTT “le balad’heure“Le dimanche 19 avril, la jeune marche St-Rochorganise sa 13 ème randonnée VTT au départ des Ecuriesdu Château communal de 8h00 à 11h00. Allure libre.Circuits de 10 km encadré pour les enfants (1,54), 20km pour les amateurs (44), 35 km pour les sportifs(54) et 50 km pour les pros (54). Ravitaillement,nettoyage, petite restauration, tombola pour lesparticipants. Renseignements: 071/21.53.06 et0475/51.17.45.25 ème Fête des BrigandsLe samedi 25 avril, le Comité Brigands organise àl’école de Nalinnes-Centre, rue des Couturelles, sa25 ème fête des Brigands. Multiples activités sportives lematin, restauration dès midi, lâcher de ballons,animations ludiques gratuites pour les enfants(trampolines, spéléobox, carrousel, châteaugonflable…), spectacles présentés par les élèves declasses maternelles et l’académie de musique,tombola, soirée musicale et bien d’autres surprises !Bienvenue à tous !Un vélo sympa servira 2 fois !Apportez votre vieux vélo en bon état ce 25 avril entre8h00 et 16h00 dans un parc de recyclage.13 ème Val d’HeureLe dimanche 26 avril, l’ASBL Jogging Club Ham-sur-Heure organise, en collaboration avec l’Administrationcommunale, le 13ème jogging du Val d’Heure. Départdu Château à 11h00. Parcours allégé en une seuleboucle de 14 km sur sentiers boisés et cheminscampagnards. Mini Val d’Heure de 7km à 11h10.Course pour enfants de 6 à 14 ans dès 10h00. Préinscription: 54 (avant le 21/04). Inscription du jour 64- 1,54 pour les jeunes foulées. Animation musicale -Barbecue – crudités : 7,504.Renseignements : Thierry Steinier 0478/55.55.52après 19h docsteinier@hotmail.com, Patrice Henne071/21.74.18, la_mouche@jchsh.net ouhttp://www.jchsh.net.Festival musical de printempsLe dimanche 26 avril, la Fanfare Royale de Beignéeorganise son festival musical de printemps. Entréegratuite.Pour tous renseignements: Alain Goormachtighe071/218760.TribuAdoSi vous avez l’âme d’un colon, rendez-vous le 6 maiautour du jeu “Les colons de Catane” à la bibliothèquede Nalinnes-Centre.Cycle littéraire 2009Le 14 mai Freddy MASSIN.Grand Marché aux fleursLe vendredi 15 mai dès 15h30 dans la cour de l’écolede Nalinnes-Centre. Nombreux choix de fleurs.Restaurations réalisées par les enfants. Organisationpar le Comité des Couturelles.Marche AdepsLe dimanche 17 mai de 7h00 à 18h00. Parcours de 5,10 et 20 km. Départ du Foyer des Haies.Renseignements : 071/21.69.31.16 ème jogging des MontsLe jeudi 21 mai, par équipes de 2 (2 coureurs ou 1coureur et 1 vététiste) sur +/-10km. Jogging familialavec un parcours facile. Départ à 10h00 de la SalleNotre-Maison à Nalinnes-Centre. Renseignements :Philippe Marlair 0475/89.05.00.Cycle de spectacles du Comité des SeniorsLe 25 mai au théâtre du Vaudeville : “ON NE CHOISITPAS SA FAMILLE”.Conférence du Comité des SeniorsLe mardi 26 mai “Sur les pas de saint Roch : de lafrontière italienne à Rome” par Françoise THIBAULT-HELLEMANS, psychologue.Comité O.N.E.Massages pour les bébés le jeudi 28 mai de 10h00 à11h00 à Ham-sur-Heure.Comité O.N.E.Dépistage visuel pour enfants de 15 mois à 3 ans lejeudi 4 juin à Nalinnes-Centre.Cycle de spectacles du Comité des SeniorsLe 6 juin au théâtre du Vaudeville : “LADIES NIGHT”.Excursion du Comité Senior à AmiensLe 9 juin, les seniors vont visiter Amiens (détails dansle Bulletin).Excursion naturalisteLe dimanche 14 juin, l’ASBL “Le Hublot” vous emmènepour une matinée à la découverte de la richessebiologique des bords de Sambre. Guide nature : DanielCrabbé.Renseignements : Richard Herbecq : 071/21.63.57.30 mars 2009

Trimestriel : juin 2008Bu letin officiel Province de HainautArrondissement de ThuinChemin d’Oultre Heure 20B-6120 Ham-sur-Heure/NalinnesTél. 071 22 93 40Fax 071 21 91 06www.ham-sur-heure-nalinnes.beTrimestre : juin 2008Bu Editeur letin officiel responsable:Province Yves Binon, de Hainaut BourgmestreArrondissement de ThuinChemin d’Oultre Heure 20B-6120 Ham-sur-Heure/NalinnesTél. 071 22 93 40Fax 071 21 91 06www.ham-sur-heure-nalinnes.beInformationsCommunalesHam-sur-Heure - NalinnesCe bulletin communal est réalisépar Design Printing sprl.Nous remercions les annonceurspour leur collaboration à laparution de ce dernier.Nous nous excusons auprèsdes indépendants oucommerçants de l’entité quin’auraient pas été contactés.Agenda (suite)Informations Administration communaleCabinet du Bourgmestre071/22.93.51Culture/Affaires Sociales/Patrimoine/Tourisme :071/22.93.61Service Technique :071/22.94.40Pour toute réservation,contactez-nous au0475.36.15.70Prochaines parutions15 Juin , 24 Août, 7 décembre1/6 de page : 705 par parution*1/4 de page : 1005 par parution*1/2 page : 1905 par parution*3/4 page : 2905 par parution*1 page : 3755 par parution**Tarif par parution : sur base de 4 x par an.Distribué pardans toutes lesboîtes de notre entité:Ham/sur/Heure, Nalinnes, Cour-sur-Heure,Marbaix-la-Tour, Jamioulx, Beignée1 er Bourg Music Rally: Le vendredi 19 juin, concerts dans les tavernes de la Grand’Place de Ham-sur-Heure.Marche Saint-Jean 2009: Le samedi 20 juin 21h00 : soirée dansante ; dimanche 21 juin 10h00 : messemilitaire ; 14h00 : départ de la procession ; 18h30 : rentrée ; lundi 22 juin 21h00 : soirée dansante.Conférence du Comité des Seniors: Le mardi 23 juin “Les journalistes, tous des menteurs” par LucianoARCANGELI.Secrétaire communalJean-Marc BOUDRY071/22.93.40Enseignement/Sport/Jeunesse071/22.93.69Travaux et Environnement071/22.93.60Horaires:Tous les services:du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00Le vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30Permanences:Ces services assurent également une permanence :Etat-Civil et Population: le lundi de 16h00 à 19h00 etle samedi de 9H00 à 12H00Urbanisme : le lundi de 16H00 à 19H00Secrétariat communal071/22.97.81Etat-Civil et Population071/22.93.40Urbanisme071/22.93.77Centre sportif Jules ROULIN-DORVILLEZ 0495/31.09.21 ou 071/22.89.46Remise des articles pour le prochain Bulletin communalReceveur communalMichel PICHRIST071/22.93.54Finances071/22.93.55CPAS071/22.97.24Numéros utilesPolice : police zonale de GERMINALT :Rue du Calvaire 7 - 6120 HAM-SUR-HEURETél. : 071/22.98.11 – Fax : 071/22.98.55Interventions urgentes : 101Pompiers et ambulances : 100Centre anti-poison : 070/245.245Médecin et pharmacie de garde : 071/33.33.33Les articles pour le prochain Bulletin communal sont à remettre pour le 8 mai au plus tard à l’adressefrederic.dewulf@publilink.be ou directement à l’Administration communale, Service Secrétariat. Merci de votrecompréhension. Le bulletin communal d’information paraîtra la semaine du 15 juin.mars 200931

CENTRE SPORTIF DE BERTRANSARTRoute de Philippeville 45Entréegratuite23 avril2009de 9hà 18hImprimerie Guillaume sa • 6280 Acoz • 071 50 10 4310h Inauguration : Madame la Ministre de l’Emploi10h30 Conférence : image en soi - relooking, Murielle DENIS13h15 Conférence : aides à l’embauche, Mr DE BORMAN, Conseiller au Ministère de l’Emploi14h Conférence : incitants à l’investissement pour les entreprises présentée par un cadre de l’U.C.M.14h45 Speed meeting : rencontre rapide entre employeurs et demandeurs d’emploi en vue d’un engagementToute la journée, concours pour les demandeurs d’emploi dont le prix est un ordinateur portableUne organisation des ALE de Gerpinnes et d’Ham-sur-Heure/Nalinnesen collaboration avec les administrations communalesContact : ALE Gerpinnes 071 33 09 59 - ALE Ham-sur-Heure/Nalinnes 071 21 94 54