10.07.2015 Views

1 Master SolRoom.fh11 - BJC

1 Master SolRoom.fh11 - BJC

1 Master SolRoom.fh11 - BJC

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Many of our best friends still ask how we can be a couple andbusiness partners at the same time. I suppose that the best responseis that, for us, our business isn’t work; it’s a sort of shared sensitivity.In our studio we completely forget about domestic mattersand put in practice a way of life in which our passion for design,photography, creativity, art and new trends all exist side by side.We are talking about a space of continuous experimentation, wheredesign is present in every nook and cranny, and all ideas are gooduntil proven otherwise.We still ask ourselves if there are any other couples who agree onsomething for around forty hours a week.Nombre de nos amis très proches se demandent encore commentnous pouvons être époux et collaborateurs en même temps.Je suppose que la meilleure réponse est que, pour nous, notreentreprise n’est pas un travail c’est une sensibilité partagée. Dansnotre atelier, nous faisons totalement abstraction des soucis dela maison et nous mettons en pratique une façon de vivre quiassocie notre passion pour le design, la photographie, la créativité,l’art, et les nouvelles tendances. Nous parlons d’un espaced’expérimentation continue dans lequel le design est présent dansle moindre recoin et où chaque idée est bonne jusqu’à ce que lecontraire en soit démontré.Et nous nous posons nous aussi cette question : « D’autres couplessont-ils d’accord sur un sujet quarante heures par semaine ? »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!