Hent PDF - Dal-Bo A/S

Reservedelslistens opbygning, the construction of the sparepartslist,Reservedelstegningerne tager udgangspunkti en 3 meter Dinco. Ved de øvrige modellerer der udarbejdet en ekstra reservedelslistehvor i forskellene som hovedrammer mm.fremgårFor deres sikkerhed samt for funktionsdygtighedenaf deres maskine, bør der kunanvendes originale Dal-bo reservedele tilderes maskineNår de bestiller reservedele bør de altidinformere om:• Reservedelsnummer• Maskinens typenummer• Antal styk af reservedelenThe spare parts drawings have there point oforigin in a 3 m Dinco. For the other modelsthere is made an extra spare parts list, wherethe differences is shown.For your safety and for the functions of themashing, you should only use original spareparts for m Dalbo.When you order spare parts, you shouldalways inform about:• Spare part number• The mashing type number• Amount of spare parts piecesDie Ersatzteilzeichnungen sind ursprünglichvon der 3 m Dinco. Für die anderen Typengibt es eine separate Ersatzteilliste, dieUnterschiede aufzeigt.Zu Ihrer Sicherheit und zur einwandfreienFunktion ihres Gerätes sollten sie unbedingtnur original DAL-BO Ersatzteile verwenden.Wenn sie Ersatzteile bestellen bitte folgendesbeachten:• Ersatzteil-Nummer• Geräte-Nummer und -typ• Anzahl der ErsatzteileLes dessins des pièces détachées sont baséssur un Dinco 3 m. Pour les autres modèlesune liste supplémentaire de pièces est établieoù les différences sont montrées.Pour votre sécurité et pour les fonctions dumatériel, vous devez utiliser uniquement despièces détachées d'origine DALBO.Lorsque vous commandez vos pièces détachées,vous devez toujours nous indiquer :• Le numéro de la pièce• Le type de la machine• La quantité des pièces détachées.side 3

side 9

side 11

side 15

T-ringaksel 410, T-ringshaft, T-ring acse, arbre d’anneau-Tside 16

side 17

side 19

Monteringssæt til såudstyr 470, Beschlag, Mounting plate, Fixationside 20

side 21

side 23

T-ringe efterløber midtersektion 470, roller, nachläufer, trainside 24

side 25

T-ringsaksel, T-ringshaft, T-ring acse, arbre d’anneau-Tside 26

side 27

T-rings efterløber højre sidesektion 470, roller, nachläufer, trainside 28

EFTERLØBER V. SIDE 470H 76057Pos. Qty. Part nr. Benævnelse Bezeichnung Description DesignationBARRE DU SYSTÉME DE RACLA-2 1 77653 AFSKRABERBOM 470 VENSTRE ABSTREIFER-BALKEN SCRAPER GANGGE3 1 77649EFTERLØBERRAMME 470 VEN-STRE RAHME FRAME CADREside 29

T-rings aksel, T-ringshaft, T-ring acse, arbre d’anneau-Tside 30

side 31

UdstyrTand kpl. 60mmside 32

side 33

Tand kpl. 120mmside 34

side 35

Stilk dobbelt model 2005, Stiel doppelt, Double shank, Tige doubleside 36

side 37

Stilk enkel model 2005, single shank, Stiel einfach, tige simpleside 38

side 39

Nav t/skive kpl. Ø35, nabe, hub, moyeuside 40

side 41

HydraulikTand med NSH, tooth cpl, zinken kompl. Hydraulisch, dent cpl hydrauliqueside 42

side 43

NSH 300side 44

side 45

NSH 410side 46

side 47

Ekstraudstyr, optionsTrinbræt, plattform, plattform, palierside 48

TRINBRÆT TRIPLEX SEEDER 410 KPL. 77161Pos. Qty. Part nr. Benævnelse Bezeichnung Description Designation1 1 77504 TRINBRÆT TRIPLEX SEEDER 410 PLATTFORM PLATFORM PALIERside 49

Markørsæt kpl., spuranreisser komplett, complete marker arm, marqueuse completeside 50

MARKØRSÆT TRIPLEX 410 KPL. 77163Pos. Qty. Part nr. Benævnelse Bezeichnung Description Designation1 1 77731 MARKØRBESLAG TRIPLEX 410 VENSTRE HALTER BRACKET SUPPORT4 1 77732 MARKØRBESLAG TRIPLEX 410 HØJRE HALTER BRACKET SUPPORT6 2 28476 YDERSTE DEL AF MARKØRARM SPURANREISSER MARKER ARM MARQUEUSEside 51

Hyd. Blæse m. beslag, Gebläse, Blower, Ventilateur Centrifugeside 52

side 53

Lygtesæt, light set, Leuchtssatz, Ensemble de Pharesside 54

side 55

470side 56

side 57