Les filtres plantés de roseaux en PACA, Dossier ... - Epnac - Irstea
Les filtres plantés de roseaux en PACA, Dossier ... - Epnac - Irstea
Les filtres plantés de roseaux en PACA, Dossier ... - Epnac - Irstea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LES DoSSiErS tEchniquES DE L’arpEn°1 # SEPTEmbRE 2012<strong>Les</strong> <strong>filtres</strong> plantès <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong><strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côte d’AzurÀ TRAvERS CE doSSiER TEChNiquE, l’ARPE souhaite diffuser <strong>de</strong>s informations relativesà la filière “<strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong>” afin d’améliorer le porté à connaissance <strong>de</strong>s acteurs locaux dans ce domaine.Ces informations sont issues du suivi, spécifique à cette filière, réalisé par l’ARPE sur le territoire régional<strong>de</strong>puis 2004 et <strong>en</strong> collaboration avec les SATESE <strong>de</strong>s départem<strong>en</strong>ts alpins (Alpes <strong>de</strong> haute-Prov<strong>en</strong>ce,hautes-Alpes et Alpes-maritimes). Ce suivi est réalisé par l’unité “Assainissem<strong>en</strong>t et milieux Aquatiques”,dans le cadre <strong>de</strong> la mission d’évaluation <strong>de</strong> techniques innovantes <strong>en</strong> matière d’assainissem<strong>en</strong>t.<strong>de</strong>puis la construction <strong>de</strong>s premières stations d’épuration <strong>de</strong> ce type <strong>en</strong> 1998 – Roussillon village (vaucluse) et Eourresles-Adrets(hautes-Alpes) – la filière s’est largem<strong>en</strong>t répandue <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côte d’Azur comme sur le territoir<strong>en</strong>ational. dès lors que le suivi <strong>de</strong>s premières installations a démontré l’efficacité et les avantages du procédé, l’ARPE avivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>couragé son développem<strong>en</strong>t auprès <strong>de</strong>s maîtres d’ouvrage lorsque le contexte était adapté.Elle a réalisé <strong>en</strong> 2006 un gui<strong>de</strong> technique consacré à la conception <strong>de</strong>s stations <strong>de</strong> type <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> (FPR),Aafin <strong>de</strong> contribuer à éviter les erreurs <strong>de</strong> conception les plus couramm<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>contrées sur les premières installations.Ce dossier prés<strong>en</strong>te la filière, l’état <strong>de</strong> son développem<strong>en</strong>t sur le territoire régional, <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts relatifs au curage et àla valorisation <strong>de</strong>s boues et <strong>de</strong>s notions <strong>de</strong> coûts pratiqués.■ ■ ■ Près<strong>en</strong>tation synthètique<strong>de</strong> la filiére d’èpurationprincipE DE fonctionnEmEntCette filière fait partie <strong>de</strong>s systèmes épuratoires <strong>de</strong>type “cultures fixées sur supports fins”. En effet,l’épuration s’opère d’une part par filtration méca -nique au travers d’un massif et d’autre part, partransformation <strong>de</strong> la pollution par une biomasseépuratrice fixée se développant dans le matériaufiltrant et la couche <strong>de</strong> boues accumulée <strong>en</strong> surface<strong>de</strong>s <strong>filtres</strong>. Après un simple dégrillage permettant <strong>de</strong>ret<strong>en</strong>ir les matières les plus grossières, les eauxbrutes sont directem<strong>en</strong>t réparties sur un filtre planté<strong>de</strong>s <strong>roseaux</strong> <strong>de</strong> type phragmites australis ou communis.La filière <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t typeest composée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux étages <strong>de</strong> filtration :■ le premier étage, dont la couche filtrante est constituée<strong>de</strong> graviers relativem<strong>en</strong>t fins. C’est sur cet étage que sontstockées les boues déposées au fur et à mesure <strong>de</strong>sannées <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’installation,Téléchargem<strong>en</strong>tArrivéeeaux brutesChapeau<strong>de</strong> v<strong>en</strong>tilationDÉGRILLAGETuyau<strong>de</strong> drainageALIMENTATIONPAR BACHÉE- Gui<strong>de</strong> “Pour un Cahier <strong>de</strong>s Clauses Techniques Particulières” : Site <strong>de</strong> l’EPNAChttp://epnac.irstea.fr/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2012/08/Cadregui<strong>de</strong>CCTP_FPR1.pdfhttp://epnac.irstea.fr/eaux-usees/<strong>filtres</strong>-plantes-<strong>de</strong>-<strong>roseaux</strong>-2/[ 1 ]11° er étageÉTAGEGaletsPLUSIEURS FILTRESPLANTES EN PARALLÈLE- Gui<strong>de</strong> ARPE et plaquette <strong>de</strong> prés<strong>en</strong>tation concernant les <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> :site <strong>de</strong> l’ARPE : http://www.arpe-paca.org/<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t-paca.asp?ThNum=Th00000572ALIMENTATIONPAR BACHÉEGravier finGravier grossierrÉvacuationeaux traitées22° e étageÉTAGE80 cmPLUSIEURS FILTRESPLANTES EN PARALLÈLE■ le <strong>de</strong>uxième étage, dont la couche filtrante est constituée<strong>de</strong> sable <strong>de</strong> manière à affiner la filtration et garantir <strong>de</strong>sniveaux <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t poussés.Source IRSTEA
avantagES majEurS DE La fiLièrE■ un faible coût d’exploitation :- une exploitation simple et réduite : les tâches d’exploitationne nécessit<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> compét<strong>en</strong>ces techniques importantes.Att<strong>en</strong>tion, même réduites, les contraintes d’exploitation nesont pas nulles et 2 à 3 passages par semaine <strong>en</strong> fonction -nem<strong>en</strong>t routinier sont nécessaires.- une gestion <strong>de</strong>s boues facilitée : l’<strong>en</strong>lèvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s bouesse fait tous les 10 à 15 ans <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s charges traitéespar la station (Cf. paragraphe dédié au “curage <strong>de</strong>s <strong>filtres</strong>”),■- une consommation énergétique faible à nulle : le fonction -nem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> pompes constitue la principale consommationélectrique. Lorsque le dénivelé du terrain est suffisant(minimum d’<strong>en</strong>viron 4 mètres <strong>en</strong>tre l’<strong>en</strong>trée et la sortie), unfonctionnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tiè re m<strong>en</strong>t gravitaire est possible. dans cecas, la consom mation d’énergie est nulle.une robustesse du traitem<strong>en</strong>t beaucoup plus importanteque toute autre technique d’assainissem<strong>en</strong>t à qualitéd’épuration équival<strong>en</strong>te :- acceptation <strong>de</strong> surcharges hydrauliques temporaires impor -tantes puisque le traitem<strong>en</strong>t reste efficace pour <strong>de</strong>s débits■■représ<strong>en</strong>tant ponctuellem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> 5 à près <strong>de</strong> 10 fois le débitjournalier <strong>de</strong> temps sec (fonction <strong>de</strong> la hauteur <strong>de</strong> bouesaccumulée sur le premier étage),- acceptation d’une surcharge saisonnière polluante pouvantaller jusqu’à plus <strong>de</strong> 2 fois la capacité <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>tperman<strong>en</strong>te. La surcharge saisonnière ne doit cep<strong>en</strong>dantpas durer plus <strong>de</strong> 1 à 2 mois.une très bonne intégration paysagère et <strong>de</strong>s nuisancessonores et olfactives réduites.une excell<strong>en</strong>te qualité <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t et une réponse à laréglem<strong>en</strong>tation avec un traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’azote et duphosphore <strong>en</strong>visageable (Cf. ci-après).En effet, l’exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>s résultats d’analyses réalisées surl’efflu<strong>en</strong>t traité par 118 <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> la région(données d’auto surveillance réglem<strong>en</strong>taire <strong>de</strong> l’ARPE et<strong>de</strong>s SATESE <strong>de</strong>s Alpes <strong>de</strong> haute-Prov<strong>en</strong>ce, <strong>de</strong>s hautes-Alpes et <strong>de</strong>s Alpes-maritimes), montre que 80 % <strong>de</strong> cesstations rejett<strong>en</strong>t un efflu<strong>en</strong>t traité <strong>de</strong> très bonne àexcell<strong>en</strong>te qualité (conc<strong>en</strong>trations moy<strong>en</strong>nes <strong>en</strong> Dco < 60mg/l) et qu’aucun rejet ne dépasse régulière m<strong>en</strong>t le seuil<strong>de</strong> non conformité.Représ<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la répartition<strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> qualité atteintesCaractérisation <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> qualité choisiesExcell<strong>en</strong>te 57 %correcte 6 %Bonne 12 %référ<strong>en</strong>ces<strong>de</strong> qualitéconc<strong>en</strong>trations<strong>de</strong>s eaux traitées(mg/l)Non conforme dCo > 125Correcte 125 ≤ dCo < 90bonne 90 ≤ dCo < 60Très bonne 60 ≤ dCo < 40très bonne 25 %Excell<strong>en</strong>te dCo ≤ 40[ 2 ]
LimitES Du procéDé■■La surface nécessaire à l’implantation <strong>de</strong> cette filièredim<strong>en</strong>sionnée classiquem<strong>en</strong>t reste relativem<strong>en</strong>t importante.En effet, il faut compter une emprise au sol totale comprise<strong>en</strong>tre 4 et 6 m²/Eh (voirie incluse), dont une surface plantée<strong>de</strong> 2 m²/Eh. Plusieurs constructeurs propos<strong>en</strong>t toutefois <strong>de</strong>ssystèmes plus compacts ou <strong>de</strong>s combinaisons <strong>de</strong> filièresvisant à réduire l’emprise au sol.<strong>Les</strong> performances <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t du phosphore par cettefilière peuv<strong>en</strong>t être relativem<strong>en</strong>t poussées (<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>tsconstructeurs jusqu’à moins <strong>de</strong> 1 mg P/l possible). Certainsmatériaux ont été ret<strong>en</strong>us pour leur capacité à fixer lesprécipités phosphorés. C’est le cas notamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’apatitequi constitue à l’heure actuelle le matériau le plus efficace.Toutefois, même si les étu<strong>de</strong>s montr<strong>en</strong>t que la saturation<strong>de</strong>s matériaux les plus purs n’aura lieu que tardivem<strong>en</strong>t,l’évolution <strong>de</strong>s r<strong>en</strong><strong>de</strong> m<strong>en</strong>ts dans le temps reste <strong>en</strong>corethéorique et parfois le remplacem<strong>en</strong>t du matériau pourraêtre à prévoir (à définir au cas par cas) (1) .LES variantES au SyStèmE cLaSSiquEAu-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> cette configuration la plus courante, il existeplusieurs variantes abordées ci après <strong>de</strong> manière nonexhaustive :■■<strong>filtres</strong> à écoulem<strong>en</strong>t vertical saturés ou partiellem<strong>en</strong>t saturés.<strong>filtres</strong> à étages superposés (2) : lorsque la surface disponibl<strong>en</strong>e permet pas l’implantation d’une station <strong>de</strong> configuration■classique, plusieurs constructeurs propos<strong>en</strong>t <strong>de</strong> superposerles <strong>de</strong>ux étages : la surface du <strong>de</strong>uxième étage se trouvesous la couche drainante du premier. même si une vigilanceparticulière doit être apportée sur la qualité <strong>de</strong>s matériauxfiltrants employés, sur le dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t appliqué et surl’aération du système, ce type <strong>de</strong> procédé permet <strong>de</strong> garantirune bonne qualité <strong>de</strong> rejet. Toutefois l’acceptation <strong>de</strong>ssurcharges hydrauliques est moindre, tout comme probable -m<strong>en</strong>t l’acceptation <strong>de</strong>s surcharges organiques saisonnières.un seul étage avec recirculation (3) : bi<strong>en</strong> que plus écono miqueet plus compact, le nombre <strong>de</strong> réalisation <strong>de</strong> ce type reste àce jour marginal car le traitem<strong>en</strong>t est moins perfor mant et cesystème tolère beaucoup moins bi<strong>en</strong> les surchar ges hy drau -liques, comme certainem<strong>en</strong>t les surcharges organiques.■ associations <strong>de</strong> <strong>filtres</strong> à écoulem<strong>en</strong>ts vertical et horizontal :pour éviter l’installation d’un poste <strong>de</strong> relevage lorsque ledénivelé du terrain est insuffisant, pour éviter l’emploi dusable (rare et coûteux) ou <strong>en</strong>core lorsqu’une dénitrificationest recherchée, l’emploi <strong>de</strong> filtre(s) à écoulem<strong>en</strong>t horizontal<strong>en</strong> 2 e étage <strong>de</strong> traitem<strong>en</strong>t peut être <strong>en</strong>visagé. un dim<strong>en</strong>sion -nem<strong>en</strong>t adapté et la mise <strong>en</strong> place <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux <strong>filtres</strong> <strong>de</strong> ce typeau lieu d’un, limiteront les risques <strong>de</strong> colmatage inhér<strong>en</strong>t àce système.■associations possibles avec d’autres procédés tels qu’unedécantation primaire, ou un traitem<strong>en</strong>t plus compact commeles lits bactéri<strong>en</strong>s voire avec <strong>de</strong>s systèmes ext<strong>en</strong>sifs commele lagunage ou une plantation <strong>de</strong> bambous.Arrivéeeaux décantéesSchéma d’un lit horizontalNiveau d’eau60 cmGabiond’alim<strong>en</strong>tationSable grossierou gravier finGabiond’évacuationÉvacuationeaux traitéesSource CEMAGREF (IRSTEA)Téléchargem<strong>en</strong>t(1)PouR TéLéChARGER la fiche technique publiée par l’iRSTEA sur la déphosphatation, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous sur le site <strong>de</strong> l’EPNAC :http://epnac.irstea.fr/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2012/08/déphosphatation-<strong>de</strong>s-eaux-usées-par-<strong>filtres</strong>-plantés-garnis-<strong>de</strong>phosphorites-Recommandations-pour-le-développem<strong>en</strong>t-<strong>de</strong>-la-filière.pdf(2)PouR TéLéChARGER la note publiée par l’iRSTEA suite à l’étu<strong>de</strong> m<strong>en</strong>ée sur une installation <strong>de</strong> ce type, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous surle site <strong>de</strong> l’EPNAC : http://epnac.irstea.fr/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2012/08/Superposition-<strong>de</strong>-<strong>de</strong>ux-étages-<strong>de</strong>-<strong>filtres</strong>-plantés<strong>de</strong>-<strong>roseaux</strong>-à-écoulem<strong>en</strong>t-vertical.pdf(3)PouR TéLéChARGER la fiche technique oNEmA/iRSTEA consacrée à ce système, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous sur le site <strong>de</strong> l’EPNAC :http://epnac.irstea.fr/wp-cont<strong>en</strong>t/uploads/2012/08/usage-<strong>de</strong>-la-recirculation-sur-un-étage-<strong>de</strong>-<strong>filtres</strong>-plantés-<strong>de</strong><strong>roseaux</strong>-à-écoulem<strong>en</strong>t-vertical.pdf( 3 )[ 3 ]
■ ■ ■ Dèveloppem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la filiére<strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côte d’AzurévoLution Du nomBrE D’inStaLLationS<strong>de</strong>puis 1998, le nombre <strong>de</strong> stations d’épuration <strong>de</strong> ce type a connu une progressionexpon<strong>en</strong>tielle, pour atteindre plus <strong>de</strong> 140 ouvrages <strong>en</strong> service <strong>en</strong> mai 2012.140120nombre cumulé <strong>de</strong> FPR1008060402001998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 201104 05 06 13 83 84 Total <strong>PACA</strong>> PouR TéLéChARGER la carte localisant l’implantation <strong>de</strong>s <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> <strong>en</strong> région, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous sur le site <strong>de</strong>l’ARPE <strong>PACA</strong> : www.arpe-paca.org > Eau & milieux aquatiques > évaluation <strong>de</strong>s techniques innovantes > dossiers techniques.répartition DES réaLiSationS par conStructEurS En provEncE-aLpES-côtE D’azurNous prés<strong>en</strong>tons ci-après la répartition du nombre <strong>de</strong> stations par <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> <strong>en</strong> service <strong>en</strong> mai 2012 réaliséespar les différ<strong>en</strong>ts constructeurs interv<strong>en</strong>ant dans la région.Entreprises nombre d'installationsEPuR Nature / SiNT 81SPE 21SAuR 9vALbio 5CSE 4ERE 4JT Régul Fluid 3odE 2SiRFiA 2SoERCo 2Atelier REEb 1Jean voisin 1SAdE 1SERPE 1Subterra 1L’<strong>en</strong>treprise SiNT, aujourd’hui implantée <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côted’Azur sous le nom d’EPuR Nature, est à l’origine <strong>de</strong>s premièresstations <strong>de</strong> ce type sur le territoire régional. Ceci explique <strong>en</strong> partiele nombre important <strong>de</strong> réalisations à son actif.La Société Phocé<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>s Eaux (SPE), bi<strong>en</strong> qu’étant le <strong>de</strong>uxièmeconstructeur <strong>de</strong> la région <strong>en</strong> terme <strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> réalisations, aaujourd’hui déposé le bilan.La société vALbio existe toujours mais a fait le choix d’abandonnerson activité liée à la construction <strong>de</strong> <strong>filtres</strong> plantés <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> etdonc ne répond plus aux appels d’offres concernant cette filière.Par ailleurs, <strong>de</strong> nouveaux constructeurs répon<strong>de</strong>nt régulièrem<strong>en</strong>tdans notre région et certains voi<strong>en</strong>t leur nombre <strong>de</strong> réalisationsaugm<strong>en</strong>ter ces <strong>de</strong>rnières années comme Constructeur <strong>de</strong> Stationsd’Epuration (CSE) ou JT Régul Fluid.> pour obt<strong>en</strong>ir la liste <strong>de</strong>s constructeurs interv<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> régionet leurs coordonnées : contact@arpe-paca.org[ 4 ]
■ ■ ■ Curage et valorisation<strong>de</strong>s boues stockèes sur le premier ètagerEtourS D’ExpériEncES DE curagES DE fiLtrES pLantéS DE roSEauxEn provEncE-aLpES-côtE D’azurÀ ce jour, seulem<strong>en</strong>t 2 stations d’épuration <strong>de</strong> ce type ont été curées dansnotre région. il s’agit <strong>de</strong>s stations <strong>de</strong> :■ Roussillon village (710 Eh): mise <strong>en</strong> service <strong>en</strong> 1998et curée au bout <strong>de</strong> 13 années <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t,■ Eourres ubac (20 Eh): mise <strong>en</strong> service <strong>en</strong> 1999et curée au bout <strong>de</strong> 10 années <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t.Pour ces <strong>de</strong>ux expéri<strong>en</strong>ces, les <strong>filtres</strong> curés ont bi<strong>en</strong> récupéré, et la qualité <strong>de</strong>traitem<strong>en</strong>t a été maint<strong>en</strong>ue tout au long <strong>de</strong>s opérations.<strong>Les</strong> productions <strong>de</strong> boues journalières <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux sites, calculées à partir<strong>de</strong>s quantités <strong>de</strong> boues évacuées et <strong>de</strong>s charges reçues, pass<strong>en</strong>t <strong>de</strong>30-35 g <strong>de</strong> mS/Eh/j pour Roussillon, à <strong>en</strong>viron 15 g <strong>de</strong> mS/Eh/j pour Eourres.Ces valeurs <strong>en</strong>cadr<strong>en</strong>t les données fournies par la littérature (données iRSTEAbasées sur 5 retours d’expéri<strong>en</strong>ce nationaux) qui sont <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 20 à 25 g<strong>de</strong> mS/Eh/j.<strong>Les</strong> écarts importants relatifs aux productions <strong>de</strong> boues prés<strong>en</strong>tées ici peuv<strong>en</strong>ts’expliquer par :■■■■les incertitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mesures et <strong>de</strong> prélèvem<strong>en</strong>ts inhér<strong>en</strong>ts à l’estimation <strong>de</strong>squantités <strong>de</strong> boues extraites,les incertitu<strong>de</strong>s liées à l’estimation <strong>de</strong>s charges moy<strong>en</strong>nes traitées durant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t précédant le curage,l’étanchéité du réseau d’assainissem<strong>en</strong>t. En effet, l’intrusion d’eaux claires dans le réseau apporte <strong>en</strong> plus ou moins gran<strong>de</strong>quantité <strong>de</strong>s matières minérales (sables, graviers, terres…),l’apport plus ou moins important <strong>de</strong> matières organiques prov<strong>en</strong>ant <strong>de</strong> l’extérieur (feuilles d’arbres, débris <strong>de</strong> coupe <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong>,débris <strong>de</strong> plantes adv<strong>en</strong>tices à cycle végétatif annuel ou bisannuel…).La multiplication <strong>de</strong>s expéri<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> curage permettra d’affiner ces ratios <strong>de</strong> production <strong>de</strong> boue.Téléchargem<strong>en</strong>tPour ces <strong>de</strong>ux stations,les boues ont été valoriséespar épandage agricole.Une fois curées, les boues sontparticulièrem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> adaptées àl’épandage agricole qui constitue lasolution <strong>de</strong> valorisation la pluséconomique.■ <strong>Les</strong> boues sont complètem<strong>en</strong>tinodores car fortem<strong>en</strong>t minéralisées.■ <strong>Les</strong> boues sont pelletables et noncollantes (siccités supérieures à 30 %).Ces caractéristiques permett<strong>en</strong>t unebonne t<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> tas (conditionindisp<strong>en</strong>sable pour un stockage év<strong>en</strong>tuel<strong>en</strong> bord <strong>de</strong> champs) et un épandagefacilité.■ Aucune repousse <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong> n’a étéobservée dans les champs.> PouR TéLéChARGER la synthèse <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> curage et d’épandage <strong>de</strong> la station d’épuration du village<strong>de</strong> Roussillon, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous sur le site <strong>de</strong> l’ARPE : www.arpe-paca.org/files/20120621_TopooprationsRoussillon.pdf> PouR TéLéChARGER les prés<strong>en</strong>tations <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong> juin 2012 organisée par l’ARPE et portant sur le retourd’expéri<strong>en</strong>ce du curage/épandage <strong>de</strong> la station du village <strong>de</strong> Roussillon :www.arpe-paca.org/webprint.asp?ThNum=Th00000576.paca.org/webprint.asp?ThNum=Th00000576.[ 5 ]
EStimation Du nomBrE DE curagES prévuS cES prochainES annéESEn provEncE-aLpES-côtE D’azurÀ partir <strong>de</strong>s charges reçues actuellem<strong>en</strong>t et d’une production <strong>de</strong> boue ret<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> 30 gmS/Eh/j, nous avons estimé le nombre<strong>de</strong> stations et les quantités <strong>de</strong> matières sèches à curer. bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, ces estimations <strong>de</strong>vront être réactualisées régulièrem<strong>en</strong>t.201000189001680014700nombre <strong>de</strong> stations1210864600500400300200T <strong>de</strong> MSNombre <strong>de</strong>stations àcurer2100Tonnes<strong>de</strong> MS02012201320142015201620172018201920202021202220232024202520262027 2028202920300■ ■ ■ Notions <strong>de</strong> coûts pratiquès<strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côte d’AzurcoûtS LiéS à L’invEStiSSEmEntL’exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>s coûts pratiqués <strong>en</strong> région <strong>de</strong>puis 1998 montrequ’<strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne les coûts d’investissem<strong>en</strong>t ont plus que doublé<strong>de</strong>puis la construction <strong>de</strong>s premières stations. C’est pourquoinous avons choisi d’étudier les sommes investies par unevingtaine <strong>de</strong> maîtres d’ouvrage <strong>de</strong>puis 2010 seulem<strong>en</strong>t, afin<strong>de</strong> calculer un coût moy<strong>en</strong> rapporté à l’équival<strong>en</strong>t habitantpour différ<strong>en</strong>tes classes <strong>de</strong> capacité.<strong>Les</strong> stations prises <strong>en</strong> compte sont <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>tes configu -rations (fonctionnem<strong>en</strong>t gravitaire ou avec un ou <strong>de</strong>ux poste<strong>de</strong> relevage, filière à étages super posés,etc.) et réparties sur l’<strong>en</strong>semble duterritoire régional, hors Alpes-maritimes.En effet, les coûts pratiqués dansce départem<strong>en</strong>t sont nettem<strong>en</strong>t plusélevés <strong>en</strong> raison <strong>de</strong> coûts <strong>de</strong> terrasse-Coûts d’investissem<strong>en</strong>t moy<strong>en</strong>spour une station <strong>de</strong> typeFiltres Plantés <strong>de</strong> Roseauxeuros HT/EH18001600140012001000800600400200C1 600m<strong>en</strong>t importants dûs à une topographie contraignante (fortep<strong>en</strong>te) et à l’affleurem<strong>en</strong>t fréqu<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la roche mère.<strong>de</strong> même, nous n’avons pas t<strong>en</strong>u compte <strong>de</strong> situationsparticulières liées à la géologie <strong>de</strong>s sites ou à l’exig<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>traitem<strong>en</strong>t plus poussé.<strong>Les</strong> coûts, exprimés <strong>en</strong> hors taxes, ne ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas compte <strong>de</strong>sdép<strong>en</strong>ses liées aux étu<strong>de</strong>s préalables, ni à la maîtrise d’œuvre.ils n’intègr<strong>en</strong>t pas non plus les coûts liés à l’am<strong>en</strong>ée <strong>de</strong>sefflu<strong>en</strong>ts jusqu’aux limites <strong>de</strong> la station.10008000Moy<strong>en</strong>ne€ HT/EH60050000≤100<strong>de</strong> 101 1 à 200<strong>de</strong> 201 à 500<strong>de</strong> 501 à 1000>1000capacité cité <strong>de</strong>s stations <strong>en</strong> équival<strong>en</strong>ts habitants ants (EH)[ 6 ]
coûtS LiéS à L’ExpLoitationÀ partir <strong>de</strong>s tâches d’exploitation inhér<strong>en</strong>tes au système, <strong>de</strong>sretours que nous avons pu collecter auprès <strong>de</strong> personnes <strong>en</strong>charge <strong>de</strong> l’exploitation et d’élém<strong>en</strong>ts disponibles dans lalittérature, nous avons estimé les temps <strong>de</strong> main-d’œuvr<strong>en</strong>écessaires et les consommations énergétiques induites.À partir <strong>de</strong>s taux horaires <strong>de</strong> main-d’œuvre ret<strong>en</strong>us (20 €hT/h), du coût <strong>de</strong> l’énergie (0,11 € hT/Kw.h) et <strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong>curage et d’épandage pratiqués sur la station <strong>de</strong> Roussillon,nous prés<strong>en</strong>tons ici un graphique montrant l’évolution <strong>de</strong>scoûts d’exploitation annuels estimés <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> la capacité<strong>de</strong>s ouvrages.18 000 €16 000 €14 000 €y = 578,97x + 2462,7ToutgravitaireAvec 2 postes<strong>de</strong> relevageeuros HT/an12 000 €10 000 €8 000 €6 000 €4 000 €2 000 €y = 520,78x + 2020,7Évolution <strong>de</strong>s coûtsd’exploitationannuels estimés<strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> lacapacité <strong>de</strong>s ouvrages€10001005007009001100130015001700 019002100Équival<strong>en</strong>ts habitants23002500nous avons distingué <strong>de</strong>ux cas :■ dans le premier, le fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la station est complètem<strong>en</strong>t gravitaire ;■ dans le second, <strong>de</strong>ux postes <strong>de</strong> relevage sont installés.<strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux droites prés<strong>en</strong>tées ici constitu<strong>en</strong>t donc un minimum et un maximum.att<strong>en</strong>tion : ces coûts ne sont valables que pour une valorisation <strong>de</strong>s boues curées par épandage (dans un rayon <strong>de</strong> 10 Km). Pourtoute autre solution <strong>de</strong> valorisation, ces coûts <strong>de</strong>vront être réévalués à la hausse.Détail <strong>de</strong>s estimations <strong>de</strong> temps et <strong>de</strong> consommations d’électricitépour 4 capacités différ<strong>en</strong>tes (coûts <strong>de</strong> valorisation agricole compris)100 hE 500 hE 1 000 hE 2 000 hEDégrillage / permutation /nettoyage chasse1h/semaine 1h/semaine 1h/semaine 1h/semainearrachage mauvaises herbes4 premières années :2,7 h/sem. reste dutemps : 0,3 h/sem.4 premières années :9,3 h/sem. reste dutemps : 1,1 h/sem.4 premières années :17,7 h/sem. reste dutemps : 2,1 h/sem.4 premières années :34,3 h/sem. reste dutemps : 4,1 h/sem.faucardage annuel 5,2 h/an 18 h/an 34 h/an 66 h/animprévus 16 h/an 16 h/an 16 h/an 16 h/anSous-total valorisation agricole<strong>de</strong>s boues (€ ht/an)(plan d’épandage, curage,épandage et suivi réglem<strong>en</strong>taire)total fonctionnem<strong>en</strong>t gravitaire(€ ht/an)850 € 1 600 € 2 600 € 3 750 €2 540 € 4 625 € 7 230 € 11 560 €Entreti<strong>en</strong> poste <strong>de</strong> relevage 0,5 h/semaine 0,5 h/semaine 0,5 h/semaine 0,5 h/semaineélectricité (0,11 € ht/kWh) 529 kWh 2 645 kWh 5 290 kWh 10 580 kWhtotal fonctionnem<strong>en</strong>t avec2 postes <strong>de</strong> relevage (€ ht/an)3 040 € 5 360 € 8 250 € 13 170 €[ 7 ]
LES DoSSiErS tEchniquES DE L’arpEn°1 # SEPTEmbRE 2012<strong>Les</strong> <strong>filtres</strong> plantès <strong>de</strong> <strong>roseaux</strong><strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce-Alpes-Côte d’AzurcontactS■ annelise frEihaut,Coordinatrice <strong>de</strong> l'Unité “Assainissem<strong>en</strong>t et Milieux Aquatiques”■ gilles maLamairE,Référ<strong>en</strong>t mission “Évaluation <strong>de</strong> Techniques Innovantes”04.42.90.90.81 ■ g.malamaire@arpe-paca.orgSeptembre 2012 l Imprimé sur papier 100 % recyclé par une imprimerie labellisée Imprim’Vert l Réalisation : Unité Information et communication ARPE l graphisme : www.azoe.fr