Lech-Zürs - a travers les bois et les prairies

5
6
7
8
grand boucage pimpinella major
Utilisation : Infusion (de la racine). La racine coupée
en petits morceaux est bouillie puis l’infusion filtrée.
Effet : En cas d’inflammation des voies respiratoires
supérieures : enrouement, maux de gorge (gargariser
et avaler). La teinture est utilisée en cas de bronchite
et d’asthme (30 gouttes dans un verre d’eau).
Risque de confusion !
boulot verruqueux betula pendula
Utilisation : Infusion (feuilles), 2 – 3 tasses / jour.
Effet : fortement diurétique. Indiqué en cas de problèmes
rénaux et urinaires.
potentille tormentille potentilla erecta
Utilisation : Infusion (de la racine), 2 – 3 tasses /
jour ou teinture. Effet : Gargarisme en cas d’inflammation
des amygdales et de gingivite. Très efficace
en cas de forte diarrhée. Remarque : Dans certaines
régions des Alpes, on distille un digestif parfumé et
facilitant la digestion fait à base de potentille tormentille
(par exemple à Lech !)
brunelle (commune) prunella vulgaris
brunelle (à grandes fleurs)
prunella grandiflora
Utilisation : Infusion (de toute la plante), 2 – 3 tasses / jour,
rinçages. Effet : En cas de diabète, de problèmes du foie et
de la vésicule biliaire (médecine chinoise). Se gargariser
avec de l’infusion en cas d’inflammation des amygdales.