PManual de Instruções Sebastião Canta ContigoIdade: 6+ mesesADVERTÊNCIAS GERAISRecomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do seu filho: Atenção!• Este brinquedo funciona com 2 pilhas “AAA” de 1,5 Volt (incluídas). As pilhas incluídas no produto, no momento da compra, destinam-seapenas à demonstração do funcionamento do brinquedo, no ponto de venda e, depois da compra, devem ser substituídasimediatamente por pilhas novas (consulte o parágrafo “Remoção e substituição das pilhas”).• Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte da embalagem do brinquedo (porexemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora do alcance das crianças.• Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos. No caso de detectar algum componentedanificado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora do alcance das crianças.• Recomenda-se que este brinquedo seja sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDOUm brinquedo falante: desde os primeiros meses de vida, o recém-nascido manifesta a capacidade de escutar e demonstra saberdistinguir os sons. Este brinquedo falante permite à criança familiarizar-se de forma espontânea e natural com os sons da linguagemverbal, aperfeiçoando a capacidade de os distinguir graças às diferentes actividades de que dispõe. O bebé ao escutar várias vezes asmúsicas cantadas é estimulado a comunicar, o que torna divertido o momento da aprendizagem.Um brinquedo bilingue: ajuda a iniciar a criança na descoberta dos sons de uma língua estrangeira. Divertido e fácil de utilizar, estelivro é um brinquedo ideal para favorecer o contacto informal e espontâneo com os sons de uma língua estrangeira, desenvolvendo asensibilidade linguística, que poderá ser importante durante a idade escolar.Porque é que as músicas cantadas são importantes: a língua baseia-se principalmente no ritmo e na musicalidade. As músicascantadas facilitam a aquisição dos sons da própria língua da criança ou de uma língua estrangeira numa fase em que ainda não é capazde efectuar uma correcta tradução literal.FUNCIONAMENTO DO BRINQUEDOLigaçãoPara activar as funções electrónicas do brinquedo, desloque o cursor, existente na parte de trás do livro, da posição OFF para a posiçãoON (veja a figura A); ouvir-se-á a frase “Olá, vamos brincar juntos!” que confirma a ligação do brinquedo.Selecção da línguaAo ligar o brinquedo, o cursor encontrar-se-á na posição da língua materna (1). Se desejar brincar com a língua estrangeira, desloqueo cursor de selecção da língua de cima para baixo (2); ouvir- -se-á a frase “Olá, vamos brincar juntos!” na língua estrangeira seleccionada.Actividades falantes• Na capa, premindo a nota musical (3), existente por baixo do focinho do cão, ouvir-se-á a música cantada de apresentação docãozinho:“ Ão, ão, eu sou o Sebastiãoum cãozinho brincalhãoVamos passeartenho histórias para contar.”• Na primeira página, girando a bola (4), ouvir-se-á a música cantada na qual o cãozinho Sebastião convida o amigo coelhinho parabrincar:“Que colorida é a minha bolaolha só como ela rolavamos ao jardim brincar.e vê-la girar!”• Na segunda página, fazendo deslizar a borboleta (5), convida-se a criança a descobrir os amigos do coelhinho enquanto ele tomabanho no lago:“No céu voa a borboleta.Olha que aguinha boa!A rã salta, sem barulho.Olha só como eu mergulho!”• Na terceira página, premindo o babete do cãozinho (6), ouvir-se-á uma divertida música cantada sobre o momento da papa:“O meu amigo coelhinhoé um grande comilão.As cenouras e bolachasEle devora até mais não.”• Na quarta página, premindo o candeeiro (7), ouvir-se-á uma doce canção de embalar:Agora vamos dormire uma bela história ouvir,14
mas antes de adormecer,mil aventuras viver.”Outras actividades do livro• As folhas da árvore são em tecido macio (8), para estimular a criança a descobrir diferentes materiais.• A rã (9) move-se para a direita e para a esquerda.• Parte do lago é um espelho (10), para que a criança se divirta a reconhecer-se.• Uma mini página (11), para folhear e ver a tigela do cão ora cheia, ora vazia.• A cenoura é um mini roller (12).Para desligar o brinquedoO brinquedo dispõe de uma função automática de stand-by que se activará depois de 1 minuto de não utilização. Para reactivar obrinquedo, basta que a criança prima de novo um botão do livro.Para evitar um consumo inútil das pilhas, é aconselhável desligar sempre o brinquedo após a utilização, colocando o cursor na posiçãoOFF. Imediatamente antes do livro se desligar, ouvir-se-á frase “Adeus!”.REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS• A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa, existente na parte superior da dobradiça do livro (veja a figura B), comuma chave de fendas, retire a tampa, remova as pilhas gastas do compartimento e coloque as pilhas novas, tendo o cuidado de asposicionar respeitando a polaridade (conforme indicado no produto). Volte a colocar a tampa e aperte a fundo o parafuso.• Nunca deixe pilhas, parafusos ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.• Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o possam danificar.• Retire sempre as pilhas se o brinquedo não for utilizado durante um longo período de tempo.• Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento do brinquedo.• Não misture tipos ou marcas diferentes de pilhas nem pilhas gastas com pilhas novas.• Não deite as pilhas gastas no lume nem as abandone no lixo. Coloque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciadadas mesmas.• Não coloque em curto-circuito os contactos eléctricos.• Não tente recarregar pilhas não recarregáveis: poderão explodir.• Não é aconselhada a utilização de pilhas recarregáveis; poderão prejudicar o correcto funcionamento do brinquedo.• No caso de utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga deve ser efectuada exclusivamentesob a vigilância de um adulto.Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/ECO símbolo do lixo com a barra contido no aparelho indica que o produto, ao terminar a própria vida útil, deve ser eliminado separadamentedos lixos domésticos, e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhagens eléctricas e electrónicas ouentregue ao revendedor onde for comprada uma nova aparelhagem equivalente. O utente é responsável pela entrega do aparelhoàs estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento doaparelho inutilizado à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar possíveis efeitos negativosno ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais o produto é composto.Para informações mais detalhadas inerentesaos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.Este produto está em conformidade com a directiva UE 2002/95/ECCONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/ECO símbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto, indica que as mesmas, ao terminara própria vida útil, devem ser eliminadas separadamente dos lixos domésticos, não devem ser eliminadas junto como lixo doméstico mas devem ser colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde foremcompradas novas pilhas recarregáveis ou não recarregáveis equivalentes. O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixodo símbolo do caixote do lixo com a cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo. Outente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua vida útil. A recolha apropriada diferenciadapara o posterior encaminhamento das pilhas gastas à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente,contribui para evitar possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os quais as pilhassão compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e a saúde humana. Para informações mais detalhadasinerentes aos sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada acompra.LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO• Limpe o brinquedo com um pano macio e seco, para não danificar o circuito electrónico.• Não mergulhe este brinquedo em água.• Proteja o brinquedo do calor, pó, areia e água.• Este produto não deve ser reparado ou modificado pelo proprietário ou por pessoal não qualificado.Fabricado na China.15