Produktionen aus einer Hand. - Bavarian US Offices for Economic ...
Produktionen aus einer Hand. - Bavarian US Offices for Economic ...
Produktionen aus einer Hand. - Bavarian US Offices for Economic ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Film Funk Fernsehen • IT & Telekommunikation • Neue Medien in Bayern<br />
Film Radio TV • IT & Telecommunications • New Media in Bavaria<br />
Media<br />
www.mediaguidebayern.de<br />
/ BAVARIA<br />
2011 GuideBAYERN<br />
Movie & TV Innovations from Bavaria<br />
€ 12.00<br />
www.kdt.film.de<br />
In cooperation with: Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM); FilmFernsehFonds Bayern (FFF); Bayerische<br />
Staatskanzlei; MedienCampus Bayern; Landeshauptstadt München; Invest in Bavaria/gotoBavaria
YOUR KEY<br />
TO BAVARIA<br />
EASY ACCESS TO ECONOMIC PARTNERS<br />
IN BAVARIA<br />
Exclusively available at Bayern International, the publication „Key<br />
Technologies in Bavaria“ comes free of charge and offers valuable<br />
insights into more than 12.000 industries and companies.<br />
Visit www.key-technologies-in-bavaria.com to obtain the regularly<br />
updated in<strong>for</strong>mation of all 20 industries online and make use of the<br />
various search functions provided <strong>for</strong> your convenience. Tap the<br />
potential of Bavaria‘s industries of the future and order your free<br />
CD online now.<br />
Questions? KeyTech Hotline: +49 (0)180 5 949260<br />
Mon to Thu 9 am to 5 pm, Fri 9 am to 3 pm<br />
(12 cents per min. <strong>for</strong> calls from Germany;<br />
fees <strong>for</strong> international calls subject to your local provider)<br />
WWW.BAYERN-INTERNATIONAL.COM
Dear readers,<br />
Bavaria means tradition and cosiness, means<br />
mountains, lakes, lush meadows and green <strong>for</strong>ests<br />
as well as many gracious towns and villages. Yet<br />
Bavaria also stands <strong>for</strong> competence, creativity and<br />
leading-edge technology – especially in the media<br />
sector.<br />
Bavaria is a media location par excellence. It provides a comprehensive<br />
range of offers extending from vocational and<br />
advanced training facilities <strong>for</strong> young media professionals<br />
to hard- and software companies and numerous businesses<br />
providing services in the field of production and distribution.<br />
The Media Guide Bayern 2011 grants all interested parties<br />
comprehensive insight into the variety and productive<br />
efficiency of the Bavaria-based media service providers.<br />
From the very beginning, Munich has played a major role<br />
in the development of a modern media world. Here, largescale<br />
studios have produced motion pictures with high-class<br />
technology »made in Bavaria« already during the silent movie<br />
era. At an early stage, a high level of technical and organisational<br />
expertise and the creative potential of an art metropolis<br />
with a long-standing tradition entered into a fruitful relation-<br />
ship – a relationship from which the media and media<br />
professionals are still benefiting to the present day.<br />
For many years, the <strong>Bavarian</strong> State Government has<br />
promoted the media location Bavaria. Among other things,<br />
this includes the funding of film and TV production activities<br />
by the FilmFernsehFonds Bayern (FFF), the vocational and<br />
advanced training of young professionals by the University of<br />
Television and Film (HFF) and the support of companies in<br />
interconnecting their areas of expertise within the framework<br />
of the Audiovisual Media Cluster. Moreover, we have also<br />
understood the significance of computer and video games <strong>for</strong><br />
the future media world and there<strong>for</strong>e support initiatives <strong>for</strong><br />
the enhancement of quality in the gaming sector.<br />
Time and again, central events of the media industry such<br />
as the <strong>Bavarian</strong> Film Award, the <strong>Bavarian</strong> Television Award<br />
»Blue Panther«‚ or the Movie Festival Munich draw the<br />
attention of the general public to the media and the mediamakers.<br />
And last but not least, the MEDIENTAGE MÜNCHEN<br />
also give evidence of the extraordinary status that Bavaria<br />
has achieved within the media world. A look into the present<br />
»Media Guide Bayern 2011« will surely confirm this fact.<br />
e ditO riaL • cO ntents<br />
s tatiO ns + Marketers<br />
Technology Leap:<br />
Television in the Third Dimension .............. 4<br />
Great Cinema, Great Sport – New<br />
Dimensions of Film and Television ............. 6<br />
Media LO catiO ns<br />
Bavaria: »World-Class Media and<br />
IT Hub« .................................................. 8<br />
Munich: The Secret is in the Mix .............. 12<br />
Responsibility <strong>for</strong> the Future ................... 13<br />
t e L ecOMunicatiO n<br />
Mobile Phones of the Future – First <strong>Bavarian</strong><br />
LTE Network Brings Broadband Internet to<br />
Rural Areas ........................................... 14<br />
PrO ductiO n<br />
Studio Location with Strong International<br />
Vibrancy ............................................... 16<br />
Path-breaking <strong>for</strong> 3D ............................. 17<br />
Public Film Funding Strengthens Media<br />
Location – 3D and a lot of action at the<br />
film location Bavaria .............................. 18<br />
Overview Media Location Bavaria<br />
23 percent of film production companies in<br />
Germany have their headquarters in Bavaria and<br />
employ approximately 9,000 employees.<br />
• 25 percent of all software companies headquartered<br />
in Germany are located in Bavaria.<br />
• Further education and training situation: 11<br />
universities, 17 universities of applied sciences,<br />
11 Max-Planck-Institutes and 9 institutions of the<br />
Fraunhofer-Gesellschaft.<br />
• According to a study by the Boston Consulting<br />
Group Munich is the number four among the<br />
leading locations <strong>for</strong> technology worldwide, after<br />
Silicon Valley, Boston and Tel Aviv.<br />
• 20 radio stations and over 30 TV programmes<br />
are located in the Munich region alone.<br />
• With a turnover of 70 billion euros and over<br />
250,000 employees Munich is the center of in<strong>for</strong>mation<br />
and communication industry in Germany.<br />
• In the metropolitan Munich area alone, there<br />
are more than 14,700 media companies with<br />
around 110,000 staff, generating sales of 40<br />
billion euros.<br />
• In 2006, the in<strong>for</strong>mation and communication<br />
industry in the Munich area achieved a turnover<br />
of 74 billion euros, 5.7 percent more than three<br />
years earlier.<br />
• With over 90,000 employees the region Nuremberg<br />
is leading in the IT industry.<br />
• Production volume TV and movies 1.6 billion<br />
euros, 5400 persons employed (which makes<br />
Munich the leader, ahead of Cologne, Berlin and<br />
Hamburg).<br />
3
4<br />
s tatiO ns + Marketers<br />
Technology Leap<br />
Television in the Third Dimension<br />
coinciding with the MedientaGe MÜncHen, the starting<br />
signal will be given <strong>for</strong> a genuine revolution in the tV viewing<br />
experience: among other tV stations, sky Germany is going to<br />
present exclusive sporting events, films, documentations and<br />
concerts on an own 3d channel. However, the tV broadcaster<br />
domiciled in the Free state of Bavaria is not the only trendsetter<br />
<strong>for</strong> the third dimension, as <strong>Bavarian</strong> film producers like<br />
constantin Medien or plat<strong>for</strong>ms like astra also make a<br />
contribution to ensure that flat images are turning into a thing<br />
of the past: the future belongs to 3d tV.<br />
already on 14 March 2010, Munich-based<br />
pay TV provider Sky Germany televised a<br />
Bundesliga soccer match in 3D. What was presented<br />
on this day to 120 invited guests including<br />
legendary football player Franz Beckenbauer<br />
is going to be launched on a regular<br />
operations basis in October 2010. Since the<br />
launch of colour TV in the year 1967, television<br />
in Germany has not changed essentially<br />
in technological terms. Within a few years<br />
though, a number of innovations are now<br />
making sure that the TV viewing perception<br />
changes entirely. A »long-awaited innovation«<br />
in this context was the development of<br />
HD, the work on which has already been underway<br />
<strong>for</strong> around 15 years.<br />
By contrast, 3D TV has come virtually out of<br />
nothing. Brian Sullivan, the CEO of Sky Germany,<br />
emphasises the significance that this<br />
sudden technological leap <strong>for</strong>ward into the<br />
third dimension will have: »Already now, Sky<br />
telecasts in real HD offer the best programme<br />
in a breathtaking image quality. With our new<br />
HD 3D offer, we now take another step <strong>for</strong>ward:<br />
in combination with our many-sided<br />
selection of exclusive sport, documentation<br />
and film programmes, we will be presenting a<br />
1838<br />
Sir Charles Wheatstone erfindet das Stereoskop.<br />
Sir Charles Wheatstone invents the Stereoscope.<br />
1851<br />
Jules Dobascq präsentiert erstmals<br />
Stereo-Daguerreotypien.<br />
Jules Dobascq presents Stereo<br />
Daguerreotypes <strong>for</strong> the first time.<br />
unique TV experience <strong>for</strong> the growing number<br />
of households with a 3D-compatible TV set –<br />
and that is only the beginning!« From January<br />
2011 onwards, <strong>for</strong> instance, it will be possible<br />
to watch the top match of every Bundesliga<br />
matchday on Sky 3D.<br />
3d all over the place<br />
Commercial broadcaster SAT.1 from Unterföhring<br />
is also testing 3D coverage of<br />
soccer matches: already in March 2010, a<br />
Champions League match was captured by<br />
3D cameras in the stadium, the resulting<br />
images then being transmitted to a lounge in<br />
Munich‘s Allianz Arena. Sven Froberg, head of<br />
the broadcaster‘s sport section, is convinced<br />
of the possibilities provided by the 3D technology:<br />
»The future belongs to 3D – and we<br />
are in a position already today to implement<br />
this standard.« Since 1 March, Unterföhringbased<br />
digital broadcaster Anixe HD is likewise<br />
transmitting a number of programme<br />
blocks in 3D. In addition, it has filed an application<br />
with the state media authorities <strong>for</strong> the<br />
new broadcasting licence »Anixe 3D«.<br />
»Ich bin mir sicher, dass wir<br />
jetzt mit HD-3D am Beginn<br />
<strong>einer</strong> neuen Ära in der TV-<br />
Technik stehen.«<br />
Fußball-Legende<br />
Franz Beckenbauer<br />
»I am sure that, with HD 3D,<br />
we are now witnessing the<br />
beginning of a new era in TV<br />
technology.«<br />
soccer legend<br />
Franz Beckenbauer<br />
1800 1900<br />
1950<br />
1970<br />
1980<br />
1990<br />
1995<br />
1849<br />
David Brewster stellt seine<br />
Zweiobjektiv-Kamera vor.<br />
David Brewster presents his<br />
camera with two lenses.<br />
1895<br />
Auguste und Louis Lumière<br />
experimentieren mit 3D.<br />
Auguste und Louis Lumière<br />
experiment with 3D.<br />
1922<br />
Der erste 3D-Film »The Power of Love“ wird aufgeführt.<br />
Laurens Hammond erfindet den »Teleview«, Vorläufer der Shutter-Brillen.<br />
The first 3D film »The Power of Love« premiers.<br />
Laurens Hammond invents the »Teleview«, precursor of shutter glasses.<br />
1937<br />
Die ersten deutschen 3D-Filme:<br />
»Gartenschau in Dresden« und »Zum Greifen nah«<br />
The first German 3D films:<br />
»Gartenschau in Dresden« and »Zum Greifen nah«<br />
1952-1955<br />
»Bwana, der Teufel« wird zum Publikumsmagnet; über 50 3D-Filme entstehen,<br />
z.B. »Bei Anruf Mord«, bevor der Trend von Cinemascope verdrängt wird.<br />
»Bwana Devil« becomes a crowd puller; over 50 3D films are shot, e.g.<br />
»Dial M <strong>for</strong> Murder«, until the trend is ousted by Cinemascope.<br />
1982<br />
Neue Welle von 3D-Filmen, z.B. »Amityville<br />
Horror 3« oder »Der weiße Hai 3D«.<br />
Das 3D-TV-Experiment »Wenn die Fernsehbilder<br />
plastisch werden« bei der ARD floppt.<br />
New wave of 3D films, e.g. »Amityville<br />
Horror 3« or »Jaws 3D«.<br />
The ARD 3D-TV experiment »When TV<br />
pictures become three dimensional« flops.<br />
1991<br />
»Tutti Frutti« (RTL) wird teilweise in 3D gesendet.<br />
»Tutti Frutti« (RTL) is partially transmitted in 3D.
2000<br />
At ProSiebenSat.1, the persons responsible<br />
are still a little bit more cautious: »We find<br />
the issue of 3D TV very exciting«, says media<br />
spokeswoman Petra Fink. »Having watched<br />
<strong>for</strong> instance a soccer match in 3D, you will<br />
certainly be fascinated. However, comprehensive<br />
additional investment into new production<br />
equipment is still required <strong>for</strong> this<br />
purpose.«<br />
The new technology also provides extensive<br />
impetus to the device and equipment manufacturers:<br />
Nuremberg-based device manufacturer<br />
Grundig presented its 3D TV models of<br />
the Fine Arts series. »To render possible an<br />
incomparable home cinema experience, we<br />
will equip our premium series with the 3D<br />
technology«, declares Akin Garzanli, Director<br />
Product Management & Quality at Grundig.<br />
»It is now clearly recognisable that the 3D<br />
technology will continue asserting itself in the<br />
market. In the course of this development,<br />
there will also be ever more 3D content.« The<br />
3D effect of these devices is generated via<br />
active shutter glasses that alternately cover<br />
the left and the right eye. In combination<br />
with the 200 Hz technology, a judder-free<br />
2002-2005<br />
Fünf 3D-Filme werden produziert, z.B. die<br />
IMAX-Produktion »Wunder der Tiefe 3D«.<br />
Five 3D films are shot, e.g. the IMAX<br />
production »Deep Sea 3D«.<br />
2003<br />
2006<br />
Vermehrt werden mit DCI-Technik<br />
stereokopische 3D-Filme produziert.<br />
More and more stereoscopic 3D films<br />
are produced with DCI technology.<br />
2005<br />
RealD präsentiert Stereoskopie mit einem einzelnen digitalen<br />
Projektor.<br />
RealD presents stereoscopy with one single digital projector.<br />
2005<br />
and sharp three-dimensional image emerges.<br />
Loewe from the Upper Franconian town of<br />
Kronach also presented its first 3D products<br />
at the IFA 2010. 3D television sets with full<br />
HD LCD technology and 3D-compatible bluray<br />
players aim to render possible a threedimensional<br />
home cinema experience. In<br />
addition, the company offers another innovation:<br />
with a hard disk recorder integrated into<br />
the television set, the user is able to record<br />
and play back 3D content. Moreover, Loewe<br />
is also working intensively on new, glassless<br />
technologies, the so-called »autostereoscopy«<br />
– and this not only <strong>for</strong> practical, but also<br />
<strong>for</strong> financial reasons. »Today, the costs of 3D<br />
TV are largely c<strong>aus</strong>ed by the 3D glasses and<br />
only to a smaller extent by the display«, emphasises<br />
Loewe spokesman Roland Raithel.<br />
3d initiative<br />
In the meantime, the infrastructure has already<br />
been established: satellite operator SES<br />
Astra, whose German branch establishment is<br />
domiciled in Unterföhring, announced a new<br />
initiative in September <strong>for</strong> the introduction of<br />
3D TV in Europe. Within the framework of this<br />
initiative, the industry agrees on the technical<br />
minimum requirements <strong>for</strong> the introduction<br />
of 3D and <strong>for</strong> 3D broadcasting. Participants<br />
include the most important European public<br />
service and private broadcasters as well as<br />
representatives of the entertainment electronics<br />
manufacturing industry. »We are very satisfied<br />
with the results of our initiative, which<br />
is a real leap <strong>for</strong>ward towards the introduction<br />
of 3D TV in Europe«, rejoices Ferdinand<br />
Kayser, president and CEO of SES ASTRA.<br />
»Close collaboration with our customers, the<br />
broadcasting services, as well as with the entertainment<br />
electronics industry provides evidence<br />
once again that we succeed in bringing<br />
together the crucial players and press ahead<br />
2008<br />
»Die Reise zum Mittelpunkt der Erde«<br />
in 3D, Fassungen auf DVD und Blu-ray<br />
»Journey to the Center of the Earth« in<br />
3D, versions on DVD and Blu-ray.<br />
2007<br />
2008<br />
s tatiO ns + Marketers 5<br />
with innovations in the area of transmission<br />
technologies. 3D will continue pushing the<br />
market <strong>for</strong> entertainment electronics and<br />
make sure that television retains its position<br />
as the number one entertainment medium.«<br />
The satellite operator also demonstrates this<br />
fact through its 3D demo channel, launched<br />
in May 2010.<br />
2009<br />
shutter technology:<br />
The monitor sends an extremely<br />
fast sequence of images,<br />
alternating between the left<br />
and right eye. The supplied<br />
shutter glasses, which are generally<br />
controlled by an infrared<br />
signal from the television,<br />
then only let the relevant<br />
image through.<br />
simultaneous display of<br />
polarised images:<br />
The images are only allowed<br />
through the left or the right<br />
lens of the glasses at any one<br />
time, which means that the<br />
viewer doesn’t get the threedimensional<br />
effect until putting<br />
on the glasses.<br />
3d without glasses:<br />
The television projects the recordings<br />
of both cameras in<br />
such a way that the images<br />
can only be seen by one eye<br />
at a time. Until now, this technology<br />
has only worked <strong>for</strong> a<br />
viewer in a fixed location.<br />
2007<br />
Die Animationsfilme »Chicken Little« und »Shrek 3«<br />
werden in 3D gedreht, meist aber in 2D gezeigt.<br />
The animation films »Chicken Little« and »Shrek 3«<br />
are shot in 3D but mostly shown in 2D.<br />
2010<br />
Panasonic, Sony, Toshiba bringen 3D-TV-Geräte auf den Markt.<br />
Sky Deutschland startet eigenen 3D-Kanal.<br />
Panasonic, Sony, Toshiba bring 3D TV sets to market.<br />
Sky Germany starts a special 3D channel.<br />
2009<br />
Dolby vermarktet das neue 3D-Infitec-Verfahren.<br />
Erster deutscher 3D-Real-Spielfilm »Topper gibt nicht auf«<br />
Dolby markets the new 3D Infitec method.<br />
Germany’s first 3D<br />
feature film »Topper<br />
gibt nicht auf«<br />
2010<br />
2010<br />
»Avatar« wird erfolgreichster Film aller Zeiten.<br />
Erster deutscher 3D-Animationsfilm »Die<br />
Konferenz der Tiere«<br />
»Avatar« becomes most successful film ever.<br />
First German 3D animated film »Die Konferenz<br />
der Tiere«
6<br />
s tatiO ns + Marketers<br />
Great Cinema, Great Sports<br />
New Dimensions of Film and Television<br />
the media company constantin Medien is embarking on new<br />
technical dimensions both in cinema and in television. at the<br />
present time the company is putting its skills in content and<br />
technology to the test in the <strong>for</strong>m of trend-setting 3d projects<br />
in production and movie distribution and in the 3d television<br />
broadcast of major international sporting events. in this it has<br />
a comprehensive value chain at its disposal – from the original<br />
rights and the staging and production of content in movies and<br />
sport, through to their marketing.<br />
3 D is enabling cinema to soar to new<br />
heights – evidence of this was first provided<br />
by James Cameron‘s »Avatar« followed by<br />
the current »Resident Evil: Afterlife 3D«. The<br />
fourth part of the »Resident Evil« series is a<br />
Canadian-German co-production of Constantin<br />
Film International GmbH and Davis Films/<br />
Impact Pictures Inc. The innovative technology<br />
used in its production is taking on a special significance.<br />
The »3D Fusion Camera System«<br />
co-developed by James Cameron lends<br />
the stereo images not only a high digital<br />
resolution, but also a new plasticity and even<br />
more realistic 3D image composition. In September<br />
2010 »Resident Evil: Afterlife 3D« shot<br />
straight to the top of the movie charts in the<br />
<strong>US</strong>A, Germany, Japan, Great Britain, Russia,<br />
Italy, Spain and all other countries where it<br />
opened – an absolute first <strong>for</strong> an own production<br />
in the history of Constantin Film and German<br />
cinema. Overall the worldwide returns <strong>for</strong><br />
the movie, which was made and edited <strong>for</strong> the<br />
first time completely in 3D, already amounted<br />
to 150 million dollars ten days after it opened.<br />
all good things come in 3d<br />
Since the end of August another 3D movie<br />
from Constantin Film has been running with<br />
great success in German cinemas. »Step Up<br />
3D«, the third part of the streetdance spec-<br />
tacle, presents a gripping story about dance,<br />
love and dreams coming true in three-dimensional<br />
pictures.<br />
On 7 October 2010 Constantin Film launched<br />
the first German 3D animated feature with<br />
»Konferenz der Tiere« (»Animals United«);<br />
inspired by Erich Kästner‘s 1949 literary<br />
classic, the producers and directors Reinhard<br />
Klooss and Holger Tappe present a breathtaking<br />
movie romp using state-of-the-art<br />
animation techniques and a topical subject.<br />
With this trendsetting project Constantin also<br />
confirms its leading position as the largest independent<br />
movie producer in Germany.<br />
three-dimensional sports highlights<br />
The television of the future is also three-dimensional:<br />
As early as May 2010 the opening<br />
game of the 2010 Ice Hockey World Championships<br />
between Germany and the <strong>US</strong>A<br />
in the Veltins Arena at Schalke was broadcast<br />
in 3D – on the IPTV channel LIGA total!,<br />
which is operated by Constantin Sport Medien<br />
GmbH. The editorial responsibility <strong>for</strong> the live<br />
broadcast of the ice hockey match lay with<br />
the sports channel SPORT1, which presented<br />
not only the opening match but also a<br />
total of 30 matches in the Ice Hockey World<br />
Championships on free-TV. Germany‘s biggest<br />
»Die technische Innovation<br />
3D ist für mich vergleichbar<br />
mit der Einführung der Videokassette,<br />
der CD, DVD und<br />
Blue-ray – allesamt Quantensprünge.<br />
Technik beeinflusst<br />
die wirtschaftliche Entwicklung<br />
maßgeblicher denn je.<br />
Entscheidend ist, diese Entwicklungen<br />
von der ersten<br />
Minute an zu begleiten.«<br />
Bernhard Burgener, ceO<br />
constantin Medien aG<br />
»The technical innovation of<br />
3D is <strong>for</strong> me comparable to<br />
the introduction of the video<br />
cassette, CD, DVD and Bluray<br />
– all of them quantum<br />
leaps. Technology is exercising<br />
a major influence on the economic<br />
development more than<br />
ever. It is crucial to accompany<br />
these developments from the<br />
very first minute.«<br />
Bernhard Burgener, ceO<br />
constantin Medien aG<br />
sports TV producer PLAZAMEDIA presented<br />
the opening match of the 2010 IIHF World<br />
Championships on the highest technical level.<br />
new multimedia umbrella brand sPOrt1<br />
This rapid technological progress also involves<br />
an increasing change in the consumers‘ behaviour<br />
regarding media use. The Constantin<br />
Medien Group is tackling these developments<br />
among other things by realigning its sports<br />
segment – in particular by introducing the<br />
multimedia umbrella brand SPORT1.<br />
Credibility and planability are also central<br />
criteria <strong>for</strong> the advertising industry and <strong>for</strong><br />
media agencies, which, in view of the changing<br />
media usage behaviour, are demanding<br />
more and more a cross-plat<strong>for</strong>m marketing<br />
in the TV, online and mobile domains and the<br />
corresponding integration and networking<br />
of all communication models and measures.
3D«, the third part of the streetdance spectacle,<br />
presents a gripping story about dance,<br />
love and dreams coming true in three-dimensional<br />
pictures.<br />
On 7 October 2010 Constantin Film launched<br />
the first German 3D animated feature with<br />
»Konferenz der Tiere« (»Animals United«);<br />
inspired by Erich<br />
Kästner‘s 1949 literary<br />
classic, the<br />
producers and directors<br />
Reinhard<br />
Klooss and Holger<br />
Tappe present a<br />
breath-taking movie<br />
romp using<br />
state-of-the-art<br />
animation techniques<br />
and a topical<br />
subject. With this<br />
trendsetting project<br />
Constantin also<br />
confirms its leading position as the largest<br />
independent movie producer in Germany.<br />
three-dimensional sports highlights<br />
The television of the future is also three-dimensional:<br />
As early as May 2010 the opening<br />
game of the 2010 Ice Hockey World Championships<br />
between Germany and the <strong>US</strong>A<br />
in the Veltins Arena at Schalke was broadcast<br />
in 3D – on the IPTV channel LIGA total!,<br />
which is operated by Constantin Sport Medien<br />
GmbH. The editorial responsibility <strong>for</strong> the live<br />
broadcast of the ice hockey match lay with<br />
the sports channel SPORT1, which presented<br />
not only the opening match but also a<br />
total of 30 matches in the Ice Hockey World<br />
Championships on free-TV. Germany‘s biggest<br />
sports TV producer PLAZAMEDIA presented<br />
the opening match of the 2010 IIHF World<br />
Championships on the highest technical level.<br />
new multimedia umbrella brand sPOrt1<br />
This rapid technological progress also involves<br />
an increasing change in the consumers‘ behaviour<br />
regarding media use. The Constantin<br />
Medien Group is tackling these developments<br />
among other things by realigning its sports<br />
segment – in particular by introducing the<br />
multimedia umbrella brand SPORT1.<br />
Credibility and planability are also central<br />
criteria <strong>for</strong> the advertising industry and<br />
<strong>for</strong> media agencies, which, in view of the<br />
chang-ing media usage behaviour, are de-<br />
manding more and more a cross-plat<strong>for</strong>m<br />
marketing in the TV, online and mobile<br />
domains and the corresponding integration<br />
and networking of all communication<br />
models and measures. »The positioning of<br />
the brands in the Sports Segment with its<br />
complementary alignments provides Constantin<br />
Sport Marketing, as the new central<br />
marketer, with ideal conditions <strong>for</strong> developing<br />
and implementing new cross-media and integrated<br />
marketing concepts and models<br />
both within the Group, but primarily also with<br />
a view to opening up new customer segments«,<br />
according to Thomas Deissenberger,<br />
Chairman of the Management Board of Constantin<br />
Sport Marketing GmbH.<br />
sPOrt1 on all media plat<strong>for</strong>ms<br />
The company thus covers the entire spectrum<br />
of services in the sports media domain –<br />
rights and licences, content, production and<br />
technology, distribution via all media plat<strong>for</strong>ms<br />
and central marketing.<br />
Based on this and against the backdrop of<br />
increasing digitalization, the Constantin<br />
Medien Group is <strong>for</strong>ging ahead with opening<br />
up new digital distribution possibilities: At<br />
the beginning of September 2010 the start-<br />
s tatiO ns + Marketers 7<br />
Constantin Medien AG is a mediumsized<br />
media company focused on the<br />
Sports, Film as well as Sports- and<br />
Event-Marketing Segments. In the<br />
Sports Segment both the sports channel<br />
SPORT1 (<strong>for</strong>merly DSF) and the online<br />
sports portal SPORT1.de have, since<br />
11 April 2010, been operating under<br />
the new multimedia umbrella brand<br />
SPORT1. In the IPTV field the subsidiary<br />
Constantin Sport Medien operates the<br />
Bundesliga live channel LIGA total!.<br />
PLAZAMEDIA is one of the leading<br />
full-service production providers <strong>for</strong> TV<br />
and New Media, and Constantin Sport<br />
Marketing is the new central marketer<br />
<strong>for</strong> the brands of the Sports Segment.<br />
The Film Segment encompasses the<br />
Highlight Communications subsidiaries<br />
Constantin Film and Rainbow Home<br />
Entertainment. The Constantin Film<br />
group is the most significant independent<br />
German producer and distributor<br />
of cinema, video/DVD and television<br />
films. The Sports- and Event-Marketing<br />
Segment comprises the activities of the<br />
Highlight Communications subsidiary<br />
Team Holding AG, which, through its<br />
subsidiaries, markets the UEFA Champions<br />
League, the UEFA Europa League,<br />
the UEFA Super Cup as well as the<br />
Eurovision Song Contest and the<br />
Vienna Philharmonic Orchestra.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift constantin Medien aG<br />
Münchener Str. 101g<br />
85737 Ismaning<br />
telefon<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
unternehmens-<br />
leitung<br />
Tel. 0 89/99 500-0<br />
Fax 0 89/99 500-111<br />
info@constantin-medien.de<br />
www.constantin-medien.de<br />
Vorstand:<br />
Bernhard Burgener (CEO),<br />
Antonio Arrigoni (CFO)<br />
constantin Film aG<br />
Feilitzschstr. 6<br />
80802 München<br />
0 89/44 44 60-0<br />
0 89/44 44 60-666<br />
zentrale@constantin-film.de<br />
www.constantin-film.de<br />
Vorstand:<br />
Bernhard Burgener (Vorsitz),<br />
Hanns Beese,<br />
Martin Moszkowicz,<br />
Franz Woodtli<br />
sPOrt1 GmbH<br />
Münchener Str. 101g<br />
85737 Ismaning<br />
Tel. 0 89/960 66-2700<br />
Fax 0 89/960 66-2709<br />
info@sport1.de<br />
www.sport1.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Željko Karajica<br />
Markus Maximilian Sturm<br />
PLaZaMedia GmbH<br />
Münchener Str. 101g<br />
85737 Ismaning<br />
Tel. 0 89/99633-0<br />
Fax 0 89/99633-6990<br />
info@plazamedia.de<br />
www.plazamedia.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Florian Nowosad (Vorsitz)<br />
Željko Karajica<br />
Markus Maximilian Sturm<br />
ing signal was given <strong>for</strong> SPORT1 HD – and<br />
hence <strong>for</strong> the diffusion of the SPORT1 program<br />
in high-resolution HD standard. »The co-<br />
operations concerning the diffusion of SPORT1<br />
HD with HD+ and Entertain, by far the biggest<br />
IPTV plat<strong>for</strong>m in Germany, show that<br />
our attractive sports offerings in HD quality<br />
are <strong>for</strong> plat<strong>for</strong>m operators a major enhance-<br />
ment of their program schedules«, states<br />
Bernhard Burgener.<br />
constantin sport Marketing GmbH<br />
Münchener Str. 101g<br />
85737 Ismaning<br />
Tel. 0 89/960 66-0<br />
Fax 0 89/960 66-1009<br />
info@constantin-sport-marketing.de<br />
www.constantin-sport-marketing.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Thomas Deissenberger (Vorsitz)<br />
Markus Maximilian Sturm<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
Management
8 M edia LOcatiO ns<br />
Bavaria:<br />
»World-Class Media and IT Hub«<br />
Bavaria is one of the leading clusters <strong>for</strong> the media and entertainment<br />
industry and the in<strong>for</strong>mation and communications sector<br />
(ict) in europe. Bavaria not only excels with an unmatched<br />
concentration and clustering of native and international media<br />
and ict enterprises but also through the breadth and diversity –‚<br />
regional and sectoral – of its media and ict industry landscape.<br />
Be it publishing, the broadcast sector, internet and new media,<br />
media technology, mobile communications, soft- and hardware,<br />
creative industries or trade, Bavaria is in a league of its own.<br />
More than a quarter (28 to be precise)<br />
of Germany’s largest 100 media enterprises<br />
are based in Bavaria. These companies<br />
alone generated revenues of close to Euro<br />
14 billion in 2009 and had a combined work<strong>for</strong>ce<br />
of nearly 51,000. The companies headquartered<br />
in Bavaria include Europe‘s largest<br />
commercial broadcaster ProSiebenSat.1 Media<br />
AG, Germany‘s leading book publisher<br />
Bertelsmann Random House, the country‘s<br />
most important film producer and distributor<br />
Constantin Film AG, as well as the top German<br />
commercial radio station Antenne Bayern. Key<br />
global media groups also value Bavaria‘s credentials<br />
as a business location and have established<br />
major operational centres here: Yahoo!<br />
and Google in the internet and new media<br />
field, Vivendi and Nintendo in games, Bonnier<br />
and Elsevier in the publishing sector, Disney<br />
and NBC Universal in broadcasting, and media<br />
technology majors like Avid, Nvidia and<br />
Harris, to name but a few.<br />
Broadcasting Hub Munich<br />
The Greater Munich region is Germany‘s undisputed<br />
broadcast industry hotspot. More<br />
than 40 national and international broadcasters<br />
serve the German-speaking markets<br />
from here, a whopping third of all nationwide<br />
channels in the country. These include<br />
the a<strong>for</strong>ementioned ProSiebenSat.1 group<br />
with its main channels Pro7, Sat.1 Kabel1<br />
plus a host of digital offshoots as well as the<br />
country‘s leading VoD plat<strong>for</strong>m, Maxdome;<br />
public broadcaster Bayerischer Rundfunk<br />
(BR) with its two TV and seven radio channels,<br />
operators like RTL II, Sport1, Tele5 and<br />
HSE24, as well as the German channels of Disney,<br />
Turner broadcasting and NBC Universal.<br />
Moreover, the Munich region is also the base<br />
of the country‘s leading content plat<strong>for</strong>ms<br />
and distributors, be it Kabel Deutschland,<br />
the top cable operator, SES Astra and APS<br />
with Europe‘s largest playout and satellite<br />
uplink / downlink hub or Sky Deutschland,<br />
the main German pay-TV plat<strong>for</strong>m and<br />
operator.<br />
Film and tV Production<br />
»When I was location scouting a few months<br />
ago, I was actually shocked about Bavaria‘s<br />
beauty!«. Thus producer Jeremy Bolt summed<br />
The Fraunhofer Institute <strong>for</strong> Integrated Circuits in Erlangen<br />
developed the MP3 and MPEG AAC codecs.<br />
up his quest to find suitable locations and<br />
settings <strong>for</strong> the new 3-D filming of the movie<br />
classic »The Three Musceteers«. No surprise<br />
then that all non-studio on location shootings<br />
of the epic, starring Orlando Bloom and<br />
due to hit the movie theaters in fall 2011,<br />
took place in Bavaria, at Bamberg, Würzburg,<br />
Burgh<strong>aus</strong>en, Munich and Herrenchiemsee<br />
palace. Superb and surprising locations are<br />
but a minor facet of film and TV production in<br />
Bavaria. The state‘s excellent film funding system,<br />
organized by FilmFernsehFonds Bayern,<br />
state-of-the-art studios like Bavaria Film‘s<br />
Gruenwald facility south of Munich, Europe‘s<br />
largest, a comprehensive network of production<br />
and postproduction facilities covering the<br />
entire process and value chain, and – above<br />
all – a multitude of creative artists and technicians,<br />
authors, actors, composers, producers<br />
and directors make Bavaria a favorite production<br />
hub domestically and internationally.<br />
«Vorsprung durch technik»<br />
This legendary tagline of a world-famous<br />
(<strong>Bavarian</strong>!) car maker also applies to the<br />
media and ICT industries in Bavaria. Technology<br />
and innovation from Bavaria has had<br />
a deep and sustained impact on the media<br />
and ICT sectors. In film technology Munichbased<br />
ARRI, founded in 1917 by film pioneers<br />
August Arnold and Robert Richter, has<br />
been defining standards <strong>for</strong> decades <strong>for</strong> film<br />
cameras, lighting and digital postproduction,<br />
achievements that have won the company no<br />
fewer than 16 «Oscars» <strong>for</strong> technical excellence<br />
by the «Academy of Motion Picture Arts<br />
and Sciences» over the years. A milestone in<br />
digital audio technology was the development<br />
of the MP3 and MPEG AAC codecs by<br />
the Fraunhofer Institute <strong>for</strong> Integrated Circuits<br />
(Fraunhofer IIS) from Erlangen in northern<br />
Bavaria, a key ingredient of the digital<br />
»Resident Evil: Afterlife 3D« - Innovative 3D-Production<br />
of Constantin Film AG
Großwallstadt<br />
A statewide network of 45<br />
technology centres provides young<br />
companies with comprehensive<br />
support.<br />
media age. Other notable technology enterprises<br />
native to Bavaria are global transmission<br />
systems maker Kathrein, measurement<br />
specialist Rohde & Schwarz, and studio and<br />
projection technology maker Kinoton, to<br />
name but a few. This line-up also includes the<br />
Institut fur Rundfunktechnik (IRT) in Munich,<br />
the central research and technology center <strong>for</strong><br />
14 public broadcasters in Germany, Austria<br />
and Switzerland.<br />
ict and Media convergence<br />
Media and ICT have a symbiotic relationship.<br />
Modern media are digital media and unthink-<br />
able without the technology basics supplied<br />
by the ICT sector. Conversely, media and<br />
media consumers provide key impetus and<br />
market opportunities <strong>for</strong> ICT. Thus Bavaria‘s<br />
leading role in the German media industry is<br />
mirrored by an at least equally dominant position<br />
in the German and European ICT sector.<br />
This is reflected both in the presence (in<br />
<strong>for</strong>m of major operational units) in Bavaria<br />
of global champions such as Microsoft, Adobe,<br />
Intel, Oracle, Cisco and Texas Instruments<br />
as well as leading German players such as<br />
Siemens, Infineon and Giesecke & Devrient.<br />
Here they find key partners, suppliers and<br />
markets, not least the media sector. Digitalisation<br />
also breaks down the barriers and<br />
divisions between ICT and media. A case<br />
in point is digital animation, a fast growing<br />
area in Bavaria. The numerous top-class<br />
specialist enterprises in this field include<br />
Munich-based Flowline, the software development<br />
unit of renowned special effects<br />
specialist ScanlineVFX. Flowline’s simula-<br />
tion technology <strong>for</strong> liquids was deployed<br />
in blockbusters like »Harry<br />
Potter and the Order of Phoe-<br />
nix« and won a Technical Oscar<br />
in 2008.<br />
Bavaria goes Mobile<br />
The convergence of media and<br />
ICT is nowhere as pronounced as<br />
in the field of mobile communications<br />
and entertainment. And Bavaria<br />
is at the <strong>for</strong>efront of it. One<br />
of Germany‘s top three network<br />
operators, Telefónica O2, is based<br />
in Bavaria. The company set up in<br />
August 2010 its first German LTE<br />
(long term evolution) test network<br />
in Germany at its Munich HQ.<br />
These 4th generation (4G) mobile networks<br />
enable web transmission speeds of up to 100<br />
Mbit/s, five times the speed of the existing<br />
HSDPA networks. LTE network coverage by<br />
Telefónica and others is due to be rolled out<br />
across wider areas during 2011, not least in<br />
rural areas of Bavaria.<br />
Network equipment supplier Nokia Siemens<br />
Networks is another mobile communications<br />
heavyweight in Bavaria, where the Nuremberg<br />
Metropolitan Region is excelling as a<br />
cluster <strong>for</strong> mobile services and innovation.<br />
Here Alcatel-Lucent, one of the world‘s<br />
leading network equipment makers, is operating<br />
its mobile communications research<br />
and development center; Nash technologies<br />
operates one of the world‘s largest private<br />
UMTS/HDSPA test networks that enables the<br />
trial of new technologies and services with-<br />
Hof<br />
Coburg Kronach<br />
Bad Kissingen<br />
Schweinfurt<br />
Karlstadt<br />
Bayreuth<br />
Bamberg<br />
Waldsassen<br />
Würzburg<br />
Grafenwöhr<br />
Erlangen-Tennenlohe<br />
Nürnberg<br />
Ansbach<br />
Sulzbach-Rosenberg<br />
Maxhütte-Haidhof<br />
Schwabach<br />
Roding/Furth im Wald<br />
Regensburg<br />
Straubing Deggendorf<br />
Nördlingen<br />
Ingolstadt<br />
Waldkirchen<br />
Neuburg<br />
Passau<br />
Neu Ulm Augsburg<br />
Garching<br />
Weihenstephan<br />
Unterföhring<br />
Töging a. Inn<br />
Martinsried München<br />
Memmingen<br />
Brunnthal-Nord Freilassing<br />
Kaufbeuren<br />
Kempten<br />
Sonthofen<br />
Prien am Chiemsee<br />
Rosenheim<br />
Media LO catiO ns 9<br />
out the restrictions imposed by networks in<br />
public use. Erlangen-based sunhill technologies<br />
has developed Europe‘s most widely<br />
used mobile phone parking system. Called<br />
sms&park, the system was launched as early<br />
as 2001 in Croatia‘s capital Zagreb and<br />
is now deployed in over 80 European cities,<br />
with a take-up rate of close to 85 per cent<br />
by motorists. Fraunhofer IIS has launched a<br />
WLAN-based mobile location system in Nuremberg<br />
and other cities that enables users<br />
with appropriate mobile devices not only to<br />
precisely locate their position but also to obtain<br />
additional useful location-specific data<br />
and in<strong>for</strong>mation.<br />
Elsewhere, Aloqa, a Munich developer of<br />
location-based software and technology has<br />
just been acquired by Motorola, whilst Mind-<br />
Matics AG, also based in Munich, has become<br />
a leading provide of mobile-based micropayment<br />
systems and solutions worldwide.<br />
education, training and r&d<br />
All these companies and many more, be they<br />
in media, ICT or other high-tech sectors can<br />
rely on one crucial ingredient in Bavaria: the<br />
know-how, education and training of their<br />
personnel. They profit from Bavaria‘s excellent<br />
education and training systems and facilities.<br />
Eleven universities and 17 Univerisities of<br />
Applied Sciences ensure the availability to<br />
top quality people throughout Bavaria. ICTrelated<br />
courses alone at Bavaria‘s universities<br />
produce more than 4,000 graduates each year.<br />
The HFF television and film academy in<br />
Munich is one of the most renowned and respected<br />
of its kind in Europe, whilst Medien-<br />
Campus Bayern, which groups 73 training<br />
institutions, fosters targeted training and<br />
education of media professionals in the state.<br />
Businesses also profit from the exchange of<br />
ideas, know-how, technologies and support<br />
with a total of 23 first-rate research insti-
10 M edia LOcatiO ns<br />
Meet Bavaria at...<br />
MideM<br />
23.-26.01.2011<br />
Cannes<br />
www.midem.com<br />
Mobile World congress<br />
14.-17.02.2011<br />
Barcelona<br />
www.mobileworldcongress.<br />
ceBit<br />
01.-05.03.2011<br />
Hannover<br />
www.cebit.com<br />
Ficci Frames<br />
23.-25.03.2011<br />
Mumbai<br />
www.ficci-frames.com<br />
naBshow<br />
11.-14.04.2011<br />
Las Vegas<br />
www.nabshow.com<br />
MedientaGe MÜncHen<br />
19.-21.10.2011<br />
München<br />
www.medientage.de<br />
cluster druck und Printmedien<br />
x-medial Bayern GmbH<br />
Reichenbachstr. 1<br />
85737 Ismaning<br />
+49 89 96 22 87-13<br />
+49 89 96 22 87-77<br />
info@cluster-print.de<br />
www.cluster-print.de<br />
Jens Meyer<br />
Martin Paukner<br />
tutions. These include nine establishments<br />
of the Fraunhofer Society, three Helmholtz<br />
research facilities and eleven Max Planck<br />
institutes that are at the <strong>for</strong>efront of the development<br />
of new technologies and services.<br />
The excellent R&D environment also has<br />
convinced Google of Bavaria’s merits. The<br />
Internet giant constantly surprises with new<br />
services and applications. These are based<br />
on intensive research work, some of which<br />
is also carried out in Bavaria, where Google<br />
operates its sole German development unit.<br />
support right from the start<br />
Bavaria’s support <strong>for</strong> start-up entrepreneurs<br />
begins way be<strong>for</strong>e first successes<br />
can be celebrated. A dense, statewide<br />
network of 45 start-up technology centres<br />
provides fledgling companies with comprehensive<br />
services and support. About<br />
half of these centres are focussed on specific<br />
industries or technologies and often<br />
start-ups benefit from the close proximity<br />
to potential major customers and partners.<br />
This is the case <strong>for</strong> instance in Munich-<br />
Unterföhring where the »b-neun« technology<br />
centre since 2000 nurtures media<br />
and communications industry start-ups.<br />
More than 70 companies have chosen the<br />
»b-neun« as a first or temporary base, profiting<br />
from the presence nearby of media<br />
majors such as ProSiebenSat.1, ZDF or<br />
Bayerischer Rundfunk.<br />
cluster initiatives<br />
Three cluster organisations in Bavaria facilitate<br />
and organise networking and exchange<br />
between small and big enterprises in the IT<br />
and media sectors. The »Cluster audiovisuelle<br />
Medien« <strong>for</strong> the audiovisual sector, the<br />
»Cluster Druck- und Printmedien« (www.<br />
cluster-print.de) <strong>for</strong> print and publishing and<br />
the BICC-NET cluster <strong>for</strong> the ICT sector. All<br />
three are part of a major cluster initiative<br />
launched by the <strong>Bavarian</strong> State Government<br />
in 2006 with the key aim to foster the ex-<br />
change between science and business and<br />
create networking and business plat<strong>for</strong>ms <strong>for</strong><br />
Bavaria-based enterprises.<br />
Meeting points <strong>for</strong> the it industry<br />
The state of the art trade fair and conference<br />
centres in Munich and Nuremberg also provide<br />
an excellent plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong> <strong>Bavarian</strong> and<br />
international companies to market their products<br />
and services and find new partners,<br />
customers and markets. Top international<br />
trade shows such as Electronica in Munich or<br />
it-sa in Nuremberg lure IT industry experts<br />
and companies from around the globe each<br />
year, whilst »MEDIENTAGE MÜNCHEN«,<br />
Europe’s largest media conference that enters<br />
its 25th year in 2011, attracts more than<br />
8,000 media professionals. The annual »Munich<br />
Gaming« meanwhile provides a valuable<br />
gathering <strong>for</strong> the games industry.<br />
Your central point of call<br />
Bavaria’s multiple advantages as a business<br />
and investment location attract companies<br />
and entrepreneurs from all over the world.<br />
To guide and support investors towards<br />
successful and profitable expansion and<br />
business projects in the state, Bavaria’s Ministry<br />
of <strong>Economic</strong> Affairs provides free and<br />
confidential support and consultancy services<br />
through a special task <strong>for</strong>ce: Invest in Bavaria.<br />
It provides valuable, hands-on advice<br />
and guidance in all stages of investment and<br />
expansion projects, from pre-project intelligence<br />
to final implementation, including site<br />
and location selection and contacts with and<br />
access to local partners and networks. To find<br />
out more visit www.invest-in-bavaria.com<br />
or contact:<br />
kontaktIT@invest-in-bavaria.de.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift Bayerisches staatsministerium für Wirtschaft, infrastruktur, Verkehr<br />
und technologie – invest in Bavaria<br />
Prinzregentenstr. 28<br />
80538 München<br />
telefon<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
+49 89 21 62-2642<br />
+49 89 21 62-2803<br />
info@invest-in-bavaria.de<br />
www.invest-in-bavaria.de • www.it.bayern.de<br />
Bicc-net / <strong>Bavarian</strong> in<strong>for</strong>mation and<br />
communication technology cluster<br />
Technische Universität München<br />
BICC-Clusterbüro I&K<br />
Boltzmannstr. 3<br />
85748 Garching<br />
+49 89 2 89-17860<br />
+49 89 2 89-17861<br />
clusterbuero@bicc-net.de<br />
www.bicc-net.de<br />
Robert Stabl<br />
gotoBavaria<br />
c/o invest in Bavaria<br />
Widenmayerstr. 34<br />
80538 München<br />
+49 89/2 42 10-7507<br />
+49 89/2 42 10-7557<br />
info@gotobavaria.org<br />
www.gotobavaria.org<br />
cluster audiovisuelle Medien<br />
FilmFernsehFonds Bayern GmbH<br />
Sonnenstr. 21<br />
80331 München<br />
+49 89 54 46 02-40<br />
+49 89 54 46 02-42<br />
info@cam-bayern.de<br />
www.cam-bayern.de<br />
Barbara Schardt<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
kontakt Dr. Johann Niggl Peter Englert contact
Medien<br />
Berufe-erleben<br />
MedienCampus Bayern e.V.<br />
Liebigstraße 8<br />
80538 München<br />
Tel.: 089/21 66 91-0<br />
Fax: 089/21 66 91-70<br />
buero@mediencampus-bayern.de<br />
Vorstandsvorsitzender:<br />
Staatsminister Siegfried Schneider, MdL<br />
Geschäftsstellenleiter:<br />
Markus Kaiser, M.A.<br />
Impressum Imprint<br />
Verlag • redaktion Messe Treff Verlags-GmbH<br />
Weyerstraßerweg 159<br />
50 969 Köln<br />
Tel. 02 21/37 60 30<br />
Fax 02 21/37 40 20<br />
redaktion@messetreff.com<br />
www.messetreff.com<br />
Publisher<br />
konzept • chefredakteur Manfred Kanzler concept • editor<br />
redaktion • Grafik • Gestaltung Ferdinand Barthel, Rosemarie Elsner, Michael Raschke editorial staff • Layout<br />
Übersetzung Braun Übersetzungs- & Korrekturbüro translation<br />
Fotos Arbeitskreis Film Regensburg, ARD / Ann Paur, ARRI, Bavaria Film / Jens Heilmann, Bavaria Film / Manfred<br />
Lämmerer, Bayerische Landeszentrale für Neue Medien (BLM), Bayerisches Staatsministerium, Bayreuther<br />
Filmfest, CinePostproduction, Cluster audiovisuelle Medien, Constantin Film, Constantin Medien, Dension,<br />
Deutscher Entertainment Preis, Deutsche Telekom, Deutschlandfunk, Deutschlandradio, DIVA, Evangelische<br />
Medienzentrale Bayern, FilmFernsehFonds Bayern (FFF), Fünf Seen Filmfestival, Go to Bavaria, Institut zur<br />
Förderung publizistischen Nachwuchses (ifp), Invest in Bavaria, Landeshauptstadt München, MedienCampus<br />
Bayern, MEDIENTAGE MÜNCHEN, Motorola, PDI Dreamworks, RealD, Remulus Film / Konrad Pamer, Samsung,<br />
Scanline / Walter Wehner, SecuMedia Verlag, Sky Deutschland, Telefónica O2 Germany, Toshiba, 20th<br />
Century Fox, Ubisoft, Warner Bros. Entertainment / Peter Kragh, XING Regionalgruppe München<br />
druck Farbo print+media GmbH<br />
gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier<br />
Stand: Oktober 2010 • ISBN 3-934293-58-1<br />
Der MedienCampus Bayern e.V. ist der Dachverband<br />
für Aus- und Weiterbildung in den Medien in Bayern.<br />
Wir bieten In<strong>for</strong>mationen zu über 200 Medienberufen,<br />
beispielsweise in den Bereichen Print, Hörfunk, Fernsehen,<br />
Multimedia, Werbung und PR, Design, Medienmanagement<br />
und -technik. Fragen, Antworten und<br />
In<strong>for</strong>mationen zu über 73 Bildungseinrichtungen gibt<br />
es im Internet unter<br />
www.mediencampus-bayern.de<br />
<strong>Bavarian</strong> Technology & Founder Centres (Selection)<br />
www.gruenderzentren-bayern.de<br />
BioPark regensburg GmbH<br />
Josef-Engert-Str. 9<br />
93053 Regensburg<br />
www.bioregio-regensburg.de<br />
innovations- und Gründerzentrum<br />
nürnberg-Fürth-erlangen-GmbH<br />
Am Weichselgarten 7<br />
91058 Erlangen<br />
www.igz.de<br />
cOMeta allgäu Gründerzentrum und<br />
technopark kempten<br />
Heisinger Str. 12<br />
87437 Kempten<br />
www.cometa.de<br />
innovations- und Gründer-<br />
zentrum Hof Betriebs GmbH<br />
Schlossweg 6<br />
95028 Hof<br />
www.igz-hof.de<br />
existenzgründerzentrum –<br />
ingolstadt GmbH<br />
Marie-Curie-Str. 6<br />
85055 Ingolstadt<br />
www.egz.de<br />
itc GmbH innovations technologie<br />
campus deggendorf<br />
Ulrichsberger Str. 17<br />
94469 Deggendorf<br />
www.itc-deggendorf.de<br />
GriBs Gründer-, innovations-<br />
und Beratungszentrum<br />
schweinfurt<br />
Karl-Götz-Str. 5<br />
97424 Schweinfurt<br />
www.gribs.de<br />
LkZ<br />
Logistik kompetenz Zentrum<br />
Joseph-von-Fraunhofer-Str. 9<br />
83209 Prien am Chiemsee<br />
www.lkzprien.de<br />
Media LO catiO ns 11<br />
iGZ innovations- und Gründerzentrum<br />
Waldkirchen Betriebs<br />
GmbH<br />
Am Steinfeld 12<br />
94065 Waldkirchen<br />
www.igz-waldkirchen.de<br />
MGH-Münchner Gewerbehof- und<br />
technologiezentrums-<br />
gesellschaft mbH (MtZ)<br />
Gollierstr. 70-V<br />
80339 München<br />
www.mtz.de<br />
Photos<br />
Printed
12<br />
M edia LOcatiO ns<br />
Munich:<br />
The Secret is in the Mix<br />
the fact that Munich exerts a magical attraction not only on<br />
visitors, but also on entrepreneurs, investors, media professionals<br />
and filmmakers is nothing new. that this trend continues<br />
without change, however, and that the state capital of Bavaria<br />
maintains and in fact even extends its leading position in this<br />
area, is a more than encouraging fact, based on factors that are<br />
attributable above all to a great variety of advantages within<br />
the Munich area.<br />
M<br />
unich is one of the leading media locations<br />
in Europe. It offers media professionals<br />
ideal conditions and scope <strong>for</strong> creativity«,<br />
confirms Dieter Reiter, chief executive of<br />
the Department of Labor and <strong>Economic</strong> Development,<br />
who is able to base his assessment<br />
on reliable figures. After all, a significant share<br />
of the annual turnover of Germany‘s in<strong>for</strong>mation<br />
and communications industry is generated<br />
alongside the river Isar. In addition, the entire<br />
media industry has a strong position in<br />
the Munich area, where all media plat<strong>for</strong>ms<br />
are represented and neither a one-sided focus<br />
on television and production – as can be observed<br />
<strong>for</strong> instance in Cologne – nor a onesided<br />
focus on the advertising industry like in<br />
Düsseldorf has resulted.<br />
Moreover, Munich is also a stronghold of the<br />
film industry. For more than 80 years, the<br />
Bavaria Film Group with its numerous subsidiaries<br />
at the headquarters Geiselgasteig on<br />
the the doorstep doorstep of of Munich Munich has has been been the the heart heart<br />
of of the the movie movie city. city. Production Production companies companies of of<br />
the movie industry and the TV sector are<br />
provided with access to the entire range of<br />
services services offered offered by by the the Bavaria Bavaria studios. studios. With With<br />
films films like like »Wickie »Wickie und und die die starken starken Männer« Männer« / /<br />
»Wickie »Wickie and and the the Strong Strong Men« Men« (Michael (Michael »Bul »Bul-<br />
ly« ly« Herbig) Herbig) or or »Die »Die Päpstin« Päpstin« / / »Pope »Pope Joan« Joan«<br />
(Neue (Neue Constantin Constantin Film), Film), successful successful MunichMunichbasedbased producers producers and and directors directors also also ensure ensure<br />
that that a a lot lot of of money money is is being being earned earned at at the the<br />
cinema cinema box box offices. offices. Oscar Oscar winners winners like like film film di<br />
directors<br />
Caroline Link or Florian Henckel von<br />
Donnersmarck have laid the basis <strong>for</strong> their<br />
careers at the Hochschule für Fernsehen und<br />
Film / University of Television and Film (HFF)<br />
in Munich. To ensure that creative filmmaking<br />
by the HFF students continues in the future,<br />
the renowned university will be given a new<br />
domicile in a prestigious new building on the<br />
premises of the art galleries at the end of<br />
2010. Furthermore, top-class film technology<br />
from Munich, developed by the world-famous<br />
company ARRI, has often made its way to<br />
the winner‘s podium in Hollywood; all in all,<br />
ARRI has brought the much-desired technology<br />
Oscar home to Munich 16 times.<br />
creative Potential<br />
The fact that Munich is also the home of<br />
many excellent creative companies and prominent<br />
figures of the advertising industry was<br />
proved at the award ceremony of the 12th<br />
German Media Prize in February 2010. The<br />
trophy, which is awarded each year <strong>for</strong> the<br />
most effective media strategy by the trade<br />
magazine »Werben & Verkaufen«, this year<br />
went to the agency Mindshare in recognition<br />
of its advertising campaign <strong>for</strong> the Munichbased<br />
company Telefónica O2. The winner<br />
of the category »most creative media idea«<br />
was the Munich agency group Mediaplus /<br />
Plan.Net with its TV campaign <strong>for</strong> Carglass.<br />
The agency group Mediaplus / Serviceplan<br />
attracted a high level of attention with its<br />
below-the-line campaign <strong>for</strong> Amnesty International<br />
on a day of action marking the<br />
anniversary »60 Years of Human Rights«. And<br />
last but not least, Florian Haller, chief executive<br />
officer of the Munich-based think factory<br />
Serviceplan, emerged as the winner of the<br />
»Media Personality of the Year« award.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift Landeshauptstadt München<br />
referat für arbeit und Wirtschaft<br />
Wirtschaftsförderung<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 15<br />
80331 München<br />
telefon<br />
Fax<br />
internet<br />
e-Mail<br />
0 89/2 33-22522<br />
0 89/2 33-27966<br />
www.muenchen.de/arbeitundwirtschaft<br />
ursula.grunert@muenchen.de<br />
kontakt Dipl.-Verw.Wirtin Ursula Grunert<br />
(Filmbeauftragte der Landeshauptstadt München)<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
internet<br />
e-Mail<br />
contact<br />
»Mit über 3 Milliarden Fernsehzuschauern<br />
zählen Olympische<br />
Winterspiele zu den größten<br />
Medienereignissen weltweit. Für<br />
die Medienbranche in München<br />
wäre eine erfolgreiche Bewerbung<br />
um die Olympischen und<br />
Paralympischen Winterspiele<br />
2018 eine riesige Chance. Im<br />
Mediacenter in der Messestadt<br />
wird die internationale Medienwelt<br />
mit über 10.000 Pressevertretern<br />
zu Gast sein. München<br />
2018 wird ein Katalysator<br />
für moderne Formate und kreative<br />
Ideen zugeschnitten auf das<br />
Kommunikationsverhalten der<br />
jungen Generation sein.«<br />
Willy Bogner, ehemaliger<br />
skirennläufer und Geschäftsführer<br />
der Bewerbungsgesellschaft<br />
München 2018 GmbH<br />
»With more than 3 billion television<br />
viewers, the Olympic Winter<br />
Games number among the great-<br />
est media events around the<br />
world. For the media industry<br />
in Munich too, a successful bid<br />
<strong>for</strong> the Olympic and Paralympic<br />
Winter Games 2018 would be<br />
an enormous opportunity. With<br />
more than 10,000 press representatives,<br />
the international media<br />
community will be attending<br />
the media center of the trade<br />
fair city. Munich 2018 will be a<br />
catalyst <strong>for</strong> modern <strong>for</strong>mats and<br />
creative ideas within the media<br />
sector, tailored to the communication<br />
behaviour of the young<br />
generation.«<br />
Willy Bogner, <strong>for</strong>mer alpine ski<br />
racer and managing director<br />
of the Olympic Winter Games<br />
application company »Bewerbungsgesellschaft<br />
München<br />
2018 GmbH«
25 Years of BLM:<br />
Responsibility <strong>for</strong> the Future<br />
in april 2010, the Bayerische Landeszentrale für neue Medien -<br />
<strong>Bavarian</strong> regulatory authority <strong>for</strong> commercial Broadcasting<br />
(BLM) has turned 25 years of age. in this quarter of a century,<br />
much has been achieved, as Bavaria is the most important location<br />
within Germany in respect of private radio and television<br />
broadcasting companies. to this development, the BLM has<br />
made a significant contribution.<br />
according to the results of the current study<br />
»<strong>Economic</strong> Situation of Broadcasting<br />
Services in Germany«, the private TV stations<br />
domiciled in Bavaria generate more than 46<br />
percent of the overall turnover of all private<br />
television companies in Germany. In terms of<br />
radio broadcasting, Bavaria also tops the corresponding<br />
ranking with a share of 21 percent.<br />
The good results in terms of turnover also have<br />
a positive impact on the number of employees:<br />
all in all, more than 30 percent of all personnel<br />
within Germany‘s private broadcasting companies<br />
work in Bavaria. At present, the BLM<br />
has licensed almost 170 radio and television<br />
programmes, significantly more than any other<br />
federal state‘s media supervisory authority.<br />
regional Broadcasting services<br />
From the very beginning, a crucial factor<br />
in the work of the Regulatory Authority <strong>for</strong><br />
Commercial Broadcasting has been to build<br />
up a strong local and regional broadcasting<br />
services landscape. This policy is also enacted<br />
as a structural task of the BLM in the <strong>Bavarian</strong><br />
Media Act. In the course of further developing<br />
the local broadcasting services system,<br />
the Regulatory Authority <strong>for</strong> Commercial<br />
Broadcasting has continuously modified its<br />
conceptions and adjusted them to current<br />
developments, without however abandoning<br />
the basic idea of a local broadcasting service<br />
that rightfully bears the name »local«.<br />
Taking a look at the development of broadcasting<br />
services across Germany, one finds<br />
that both the first tele-shopping channel and<br />
the first digital television programmes have<br />
been launched from Bavaria. At the same<br />
time, the idea of shifting media concentration<br />
law away from the original focus on broadcasting<br />
companies to an audience share<br />
model in the mid-1990s also originated<br />
from the BLM. And last but not least, the numerous<br />
resolutions of the media council are<br />
worth remembering, in which private broadcasting<br />
companies were urged to improve the<br />
protection of minors as well as the quality of<br />
their respective programmes.<br />
commitment to the Young Generation<br />
A location can only be successful if it also<br />
acts as a provider of intensive vocational<br />
education and advanced training. From the<br />
very beginning, the BLM has demonstrated<br />
particular commitment to this area – <strong>for</strong> instance<br />
by establishing the study course Media<br />
Marketing at the <strong>Bavarian</strong> Academy <strong>for</strong> Advertising<br />
and Marketing, as a source of inspiration<br />
and sponsor of the <strong>Bavarian</strong> Television<br />
Academy and through its creation of the<br />
vocational education and advanced training<br />
channels. In addition, the BLM has continuously<br />
supported a large number of existing<br />
and well-established vocational education<br />
and advanced training institutions.<br />
Another important area is media education<br />
and media literacy. Here, the BLM has<br />
launched several projects at an early stage<br />
and on a sustained basis such as the promotion<br />
project »By one‘s own Direction«, which<br />
together with the JFF – Institute <strong>for</strong> Media<br />
Education in Research and Practice has<br />
supported youth groups in producing their<br />
own media content, or the initiative <strong>for</strong> the<br />
foundation of the association »Programme<br />
Advice <strong>for</strong> Parents«, which has published the<br />
FLIMMO ever since 1997. The most recent<br />
example is the establishment of the »Media<br />
Education Foundation Bavaria«, which has<br />
made an important contribution to the development<br />
of the <strong>Bavarian</strong> media usage licence.<br />
If you were successful in the past, you also<br />
have a special responsibility <strong>for</strong> the future.<br />
Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring, President of the BLM<br />
Media LO catiO ns 13<br />
As a result of rapidly increasing digitalisation<br />
of the media and the emergence of the<br />
Internet, an enormous number of new electronic<br />
media offers has come into existence<br />
over the past years. This development does<br />
not leave the long-established media unaffected.<br />
In this context, new tasks emerge <strong>for</strong><br />
the regional regulatory authorities as well,<br />
which have so far been solved only to a very<br />
small extent. With regard to the future of local<br />
broadcasting services, two key questions will<br />
have to be answered over the coming years:<br />
how will local TV stations and, above all, local<br />
radio broadcasting companies manage to<br />
implement the changeover from analogue<br />
to digital and how can the quality of local<br />
broadcasting services be guaranteed? Next<br />
to that, the BLM considers its key tasks <strong>for</strong><br />
the future to consist in a sustainable organisation<br />
of the media landscape in Bavaria, in<br />
the rein<strong>for</strong>cement of its ef<strong>for</strong>ts in the area of<br />
vocational and advanced training and in the<br />
field of media education and media literacy.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)<br />
Heinrich-Lübke-str. 27<br />
81737 München<br />
telefon<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
0 89/6 38 08-0<br />
0 89/6 38 08-140<br />
www.blm.de<br />
blm@blm.de<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
Präsident Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring President<br />
Mitarbeiter 88 employees<br />
Jahresetat 2010 26,3 Mio. Euro annual budget 2010
14<br />
t e L ekOMMunikatiO n<br />
Mobile Phones of the Future<br />
First <strong>Bavarian</strong> LTE Network Brings<br />
Broadband Internet to Rural Areas<br />
1926<br />
Mobilfunkvorläufer Zugfunk in<br />
Form <strong>einer</strong> öffentlichen Sprechzelle<br />
im F-Zug Berlin–Hamburg<br />
Mobile telephony precursor<br />
»Zugfunk«, a public cell in the<br />
F train Berlin–Hamburg<br />
1952<br />
Erste Telefonate von einem mobilen<br />
Gerät ins Festnetz<br />
First calls from a mobile phone into<br />
the fixed-line network<br />
ceO rené schuster goes up to the roof of the O2 headquarters<br />
in Munich at the beginning of september. the reason: since<br />
then the first Long term evolution cell of the <strong>Bavarian</strong> mobile<br />
phone provider has been transmitting from that location. the<br />
starting signal <strong>for</strong> Lte in Munich is another major milestone<br />
in building up the mobile phone of the future. With this new<br />
technology and the recently auctioned mobile phone<br />
frequencies it is possible to provide blanket coverage <strong>for</strong> the<br />
mobile high-speed internet.<br />
LTE facilitates transmission speeds of<br />
300 Mbit per second and higher on a mobile<br />
phone. High-resolution videos, multiplayer<br />
online games, car navigation systems –<br />
the mobile internet is now practically limitless.<br />
At the same time the new technology brings<br />
broadband internet to regions which have to<br />
date had no glass fiber connection and where<br />
no such development is to be expected in the<br />
new future.<br />
»With this new technology we are making<br />
a major contribution to covering the blank<br />
patches in rural areas and to expanding substantially<br />
the broadband provision in Germany«,<br />
stresses René Schuster. In the <strong>Bavarian</strong><br />
capital the provider uses its frequencies in the<br />
2.6-gigahertz range. A further O2 pilot trial is<br />
being conducted in Ebersberg in Upper Bavaria:<br />
there the LTE pilot networks are transmitting<br />
on 800-megahertz frequencies from the<br />
digital dividend which O2 won at auction in<br />
May 2010, in other words those frequencies<br />
which have been freed up by the switch to<br />
digital TV. The necessary technical infrastructure<br />
is there<strong>for</strong>e already in place, especially<br />
since only the existing base stations have to<br />
1958-1977<br />
1. Generation des Mobilfunks:<br />
A-Netz der Deutschen Bundespost<br />
im 150 MHz-Frequenzbereich, erste<br />
Autotelefone<br />
1st generation of mobile telephony:<br />
A net of the »Deutsche Bundespost«<br />
in the 150 MHz frequency range, first<br />
car phones<br />
1972-1995<br />
B-Netz im 150 MHz-Frequenzbereich<br />
(erstes Selbstwählnetz)<br />
B net in the 150 MHz frequency<br />
range (first self dial net)<br />
1983<br />
Motorola präsentiert<br />
das erste kommerzielle<br />
Mobiltelefon<br />
Motorola presents the first<br />
commercial mobile phone<br />
be converted <strong>for</strong> the new LTE pilot networks.<br />
O2 spokesman Markus Oliver Göbel was<br />
highly pleased with the results of the project:<br />
»93.23 Mbit/s has been achieved when<br />
downloading and 2.28 Mbit/s when uploading.<br />
Personally I have even seen upload rates<br />
of as much as 50 Mbit/s.« To date only employees<br />
of O2 Germany have had access to<br />
the Munich pilot network. »In the test a video<br />
conference was set up between those taking<br />
part«, Göbel explains. »The network will probably<br />
be available to end consumers at the<br />
beginning of 2011.«<br />
investing in the Future<br />
As early as September 2008 Deutsche Telekom<br />
demonstrated the potential of Long<br />
Term Evolution: a minibus shuttled over the<br />
bridge between the head office in Bonn and<br />
the T-Mobile headquarters on the other side<br />
of the Rhine, while fast data transmission was<br />
in progress in the vehicle . After the auction<br />
of the mobile phone frequencies <strong>for</strong> LTE it is<br />
now possible to provide blanket broadband<br />
internet coverage in rural areas as well. The<br />
1992<br />
erste SMS<br />
first SMS<br />
1985-2000<br />
C-Netz im 450 MHz-Frequenzbereich<br />
C net in the 450 MHz frequency<br />
range<br />
telecommunications giant is currently putting<br />
this to the test in Bavaria: In Burgbernheim,<br />
Hemau, Nennslingen and Wörth an der Donau<br />
Telekom has set up its first LTE locations.<br />
Soon people will be sending photos, emails<br />
and music files simply over the air – and at<br />
a similarly high speed to landlines. »4G locations<br />
have a range of around ten kilometres«,<br />
explains Michael Keller, Head of Mobile<br />
Telephone Technology at Telekom Germany in<br />
Bavaria. »Now we also have the possibility of<br />
providing previously unreachable places with<br />
fast internet access.« Telekom is planning to<br />
supply more than 500 places nationwide with<br />
LTE by the end of the year.<br />
»For the communities and towns fast internet<br />
access is a central location factor. As the<br />
largest association of local authorities in Bavaria<br />
we have always pressed <strong>for</strong> the rapid<br />
expansion of broadband in the Free State.<br />
That is why we expressly welcome the fact<br />
that Deutsche Telekom has given the starting<br />
signal <strong>for</strong> LTE expansion in Bavaria«, stresses<br />
Dr. Jürgen Busse, Executive Presidium Mem-<br />
1991<br />
Umstellung auf digitale Technik, 2. Generation des Mobilfunks:<br />
D-Netz im GSM-900-Frequenzbereich<br />
Migration to digital technology, 2nd generation of mobile<br />
telephony: D-Netz in the GSM 900 frequency range<br />
1993<br />
Digitales E-Netz im DCS-1800-<br />
Frequenzbereich von E-Plus<br />
Digital E net in the DCS 1800<br />
frequency range by E-Plus<br />
1996<br />
Erstes Smartphone von Nokia<br />
First Smartphone by Nokia<br />
2000<br />
Versteigerung der UMTS-<br />
Lizenzen<br />
auction of UMTS licences<br />
1920 1960 1980<br />
1990<br />
1995<br />
2000 2002<br />
2002<br />
Mit General Packet Radio Service<br />
(GPRS) wird mobiler Internetzugriff<br />
möglich<br />
Introduction of General Packet Radio<br />
Service (GPRS) enables mobile internet
er of the <strong>Bavarian</strong> »Gemeindetag« – Local<br />
Authorities Association.<br />
In May Telekom paid around 1.3 billion euros<br />
at auction <strong>for</strong> the radio frequencies which are<br />
essential to expand the 4G network. But the<br />
use of the <strong>for</strong>mer broadcasting frequencies is<br />
tied to strict licensing conditions of the Federal<br />
Network Agency. Accordingly 90 per<br />
cent of the location in Germany without a<br />
supply must be connected to the fast broadband<br />
infrastructure by 2016. »We are confident<br />
that the conditions will be met even<br />
earlier«, says Michael Keller. »We are support-<br />
ing the Federal Government‘s broadband initiative,«<br />
adds O2 CEO René Schuster. »With<br />
the help of the new technology we will play<br />
our part in opening up the broadband supply<br />
to blank patches in rural areas.« The EU<br />
is involved in the funding: as from 2010 it<br />
will be making an additional 18 million euros<br />
available <strong>for</strong> the mobile ultra high-speed<br />
internet.<br />
These investments are also urgently necessary,<br />
however. Sales of smartphones will rise in<br />
Germany by 47 per cent to 8.2 million units<br />
in 2010. iPhones, data flat-rate tariffs of the<br />
mobile phone operators and Web 2.0 applications<br />
are c<strong>aus</strong>ing regular »jams« on the<br />
mobile data highway.<br />
The amount of data transmitted by wireless<br />
means actually quadrupled in 2009 to 40<br />
million GB. Owing to the spread of the mobile<br />
internet, an explosion in data is imminent<br />
worldwide. By 2015 data traffic will swell by<br />
10,000 per cent to 23 exabyte per year. An<br />
upgrade in network capacities is there<strong>for</strong>e inevitable<br />
in practical terms.<br />
internet in the Fast Lane<br />
2004<br />
3. Generation des Mobilfunks: Start von UMTS<br />
durch E-Plus, Mobilcom, O2, Quam, T-Mobile,<br />
Vodafone<br />
3rd generation of mobile telephony: start<br />
of UMTS by E-Plus, Mobilcom, O2, Quam,<br />
T-Mobile, Vodafone<br />
2005<br />
2005<br />
erste WiMAX-Angebote<br />
first WiMAX offers<br />
LTE is turning out to be a high-speed connection<br />
which could put standard DSL in the shade.<br />
It could not only be worthwhile <strong>for</strong> mobile<br />
units, but also <strong>for</strong> home computers. The advantages<br />
also include the greater range and<br />
reliability of the LTE signals. A stable connec-<br />
2005<br />
Mobilcom und Quam verlieren ihre<br />
UMTS-Lizenzen, da sie den An<strong>for</strong>derungen<br />
nicht gerecht geworden sind<br />
Mobilcom and Quam lose their UMTS<br />
licences, bec<strong>aus</strong>e they couldn‘t fulfill<br />
the requirements<br />
2007<br />
Apple bringt das iPhone auf dem Markt;<br />
erstes Vodafone live! <strong>Hand</strong>y mit Zugriff auf<br />
das mobile Internet<br />
Apple brings the iPhone to market;<br />
first first Vodafone Vodafone live! live! <strong>Hand</strong>y <strong>Hand</strong>y with with access access on on<br />
the mobile internet<br />
2007 2008<br />
2006<br />
Versteigerung der WiMAX-Lizenzen<br />
auction of WiMAX licences<br />
tion can even be<br />
maintained during<br />
fast train journeys<br />
or on the motorway.<br />
These transmission<br />
speeds are not<br />
only helping mobile<br />
TV to experience<br />
a renaissance, they<br />
are also revolutionizingnavigation<br />
systems. The<br />
transfer of large<br />
quantities of data<br />
within seconds<br />
will render possible<br />
the mobile<br />
transmission of<br />
whole patient files<br />
in the health system. Mobile communication<br />
between machines is also possible, <strong>for</strong><br />
example the transfer of new software programmes<br />
to cars; near-field communication<br />
creates an interface enabling mobile phones<br />
to communicate with other objects. LTE could<br />
also help achieve a definitive breakthrough<br />
<strong>for</strong> the notion of »augmented reality«: when<br />
a mobile phone user points his camera at a<br />
historical building, <strong>for</strong> instance, a program<br />
will display who constructed it and what its<br />
significance is.<br />
The decisive technical advantage of LTE is<br />
that the standard is based entirely on the<br />
IP protocol. Even speech is transmitted as<br />
VoIP, guaranteeing short response times.<br />
Furthermore the technical ef<strong>for</strong>t <strong>for</strong> data conversion<br />
and the transmission costs are substantially<br />
lower. The mobile phone providers<br />
have to invest billions in the expansion of the<br />
networks <strong>for</strong> LTE, however.<br />
The problem is that, in view of the wide<br />
spread of flat-rate tariffs, the network operators‘<br />
revenues are stagnating; with LTE the<br />
2009<br />
2008<br />
Aufbau eines kommerziellen DVB-H-Netzes für mobiles<br />
Fernsehen;<br />
Vodafone-Pilotprojekt für mobiles Fernsehen via DVB-T<br />
Setup of a commercial DVB-H net <strong>for</strong> mobile television;<br />
Vodafone pilot project <strong>for</strong> mobile television via DVB-T<br />
t e L ecOMMunicatiO n 15<br />
revenues from mobile phone calls and text<br />
messages could even collapse completely.<br />
One possible solution is a limited transmission<br />
volume; once a certain quantity of data<br />
has been transmitted, the connection will be<br />
capped – a tactic which is already applied<br />
with UMTS. Since a smartphone user generates<br />
as much data traffic as 30 customers<br />
with conventional mobile phones, this measure<br />
is understandable. Generous flat-rate<br />
offers could there<strong>for</strong>e soon be a thing of the<br />
past. The network operators don‘t wish to reduce<br />
their role to that of a »data pipeline«<br />
where others like Google or Apple make the<br />
big money. It‘s simply a matter of the financial<br />
future: mobile phone companies are no<br />
longer satisfied with selling customers connections,<br />
rather they also want to provide services<br />
in everything to do with internet access.<br />
To develop cross-plat<strong>for</strong>m programs, 24 mobile<br />
phone suppliers in Barcelona, including<br />
the O2 parent Telefónica and Deutsche Telekom,<br />
have joined to <strong>for</strong>m the »Wholesale<br />
Applications Community«.<br />
2010<br />
4. Generation des Mobilfunks:<br />
Versteigerung der LTE-Lizenzen,<br />
O2 startet das erste bayerische<br />
LTE-Pilotnetz.<br />
4th generation of mobile telephony:<br />
auction of LTE licences,<br />
O2 starts the first LTE net in Bavaria.<br />
2010
16<br />
PrO duc tiO n<br />
Bavaria Film Group<br />
Studio Location with<br />
Strong International Vibrancy<br />
the Bavaria Film city in Geiselgasteig unites several<br />
dimensions, being a location <strong>for</strong> cinema film productions and<br />
tV productions at the same time.<br />
it is a vibrant media campus and a modern<br />
service center <strong>for</strong> the film and TV industry.<br />
And last but not least, it is one of the most popular<br />
tourist excursion destinations, which has<br />
turned into an absolute must <strong>for</strong> any sightseer<br />
visiting the state capital of Bavaria.<br />
Ever since »Studio 12« with its surface area<br />
of 3,000 square metres was created ten years<br />
ago, one of Europe‘s largest soundstages exclusively<br />
reserved <strong>for</strong> cinema film productions<br />
has come into existence. For this purpose,<br />
the Bavaria Studios have set up expensive<br />
film settings.<br />
Europe‘s largest<br />
costume,<br />
furniture and<br />
stage prop<br />
stocks operator,<br />
the FTA<br />
Film- und Theater<strong>aus</strong>stattung<br />
is located<br />
in immediate<br />
proximity of<br />
the soundstages,<br />
as is the<br />
light, stage<br />
and camera<br />
department.<br />
As a result, the<br />
location provides <strong>for</strong> »one stop shopping«<br />
and thus fulfils what international film productions<br />
are seeking <strong>for</strong> whenever they wish<br />
to implement one of their projects.<br />
standard decorations <strong>for</strong> Film and tV<br />
The principle approach to offer all services <strong>for</strong><br />
film and TV productions concentrated at one<br />
and the same location is continuously enhanced<br />
and adjusted to the changing production<br />
requirements. As it became ever more difficult<br />
to shoot film sequences on board of real<br />
airplanes, the Bavaria Studios constructed<br />
the interior settings of an aircraft one year<br />
ago. The range of standard decorations has<br />
been enlarged by a courtroom and a police<br />
station with a commissioner‘s office.<br />
This makes the premises interesting especially<br />
<strong>for</strong> TV productions that require a setting<br />
quickly or wish to benefit from the production<br />
experience on site. Recently, preparations got<br />
underway <strong>for</strong> yet another series: from the<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift Bavaria Film GmbH<br />
Bavariafilmplatz 7<br />
82031 Grünwald<br />
telefon<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
0 89/64 99-0<br />
0 89/64 92-507<br />
info@bavaria-film.de<br />
www.bavaria-film.de<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
e-Mail<br />
internet<br />
Presse Marc Haug (presse@bavaria-film.de) Press<br />
gegründet 1919 founded in<br />
Geschäftsführer Dr. Matthias Esche, Achim Rohnke Managing dircetors<br />
Vertrieb Markus Vogelbacher (offer@bavaria-film.de) distribution<br />
Bavaria Film is one of Europe’s leading<br />
film and television production companies.<br />
Founded in 1919 as a studio company,<br />
it has developed to an international<br />
film and television service group.<br />
Bavaria Film is represented in all the<br />
central media locations of Germany and<br />
German-speaking countries with many<br />
subsidiaries and shareholding companies<br />
which encompass all important<br />
segments of the audio-visual industry.<br />
The 300,000 sqm Geiselgasteig Film<br />
City is the centre of a network of producers<br />
and technical service companies.<br />
autumn of this year onwards, Bavaria Fernsehproduktion<br />
will shoot a daily series with<br />
the working title »Herzflimmern – Die Klinik<br />
am See« several exterior settings and motifs<br />
of Geiselgasteig will be used <strong>for</strong> the new daily<br />
series in addition to the local studio facilities.
Path-breaking <strong>for</strong> 3D<br />
From Joseph Vilsmaier‘s »nanga Parbat« and the digital restoration<br />
of the Fassbinder classic »i Only Want You to Love Me«<br />
through to the post-production of stereo-3d projects such as<br />
»animals united« and the Wim Wenders installation <strong>for</strong> the<br />
architecture Biennale – cinePostproduction stands out not only<br />
by virtue of trendsetting digital film workflows, but also by the<br />
fact that it has established cutting edge know-how <strong>for</strong> digital<br />
productions.<br />
the company, which is represented<br />
throughout Germany, offers complete<br />
post-production services <strong>for</strong> sound and<br />
picture in a unique production environment at<br />
the film lot of Geiselgasteig. The colour grading<br />
suite with a size of 140 square metres and a<br />
seven metre wide screen, sound mixing studios<br />
using state-of-the-art digital mixers and<br />
a reference screening room are located next<br />
to each other, as well as AVID editing desks<br />
of the latest generation. They enable directors,<br />
cinematographers and editors to concentrated<br />
work in com<strong>for</strong>table conditions, and they facilitate<br />
the parallel editing of picture and sound<br />
under very tight deadlines.<br />
The best possible production environment<br />
also includes the on-set support <strong>for</strong> digital<br />
productions. DITs (Digital Image Technicians)<br />
give their advice be<strong>for</strong>e and during filming.<br />
On set the production team can decide directly<br />
and without any time lag on the quality<br />
of shots, thus avoiding expensive retakes. This<br />
saves time and money – from the very beginning<br />
the close collaboration between the<br />
film crew and the posthouse is promoted so<br />
that requirements and budget can be more<br />
flexibly dealt with.<br />
tailored stereo-3d Workflow<br />
In the Stereo 3D area the spotlight is on<br />
tailored workflow and extensive research<br />
and development. For this purpose CinePost-<br />
production has, <strong>for</strong> example, developed<br />
a procedure which makes it easy <strong>for</strong> the editor<br />
to switch between stereo and planar view. He<br />
can focus on creative editing – thanks to the<br />
reduced technical complexity.<br />
High quality in stereoscopy is only possible,<br />
if the entire chain of dimensions on<br />
set through to the projection situation in<br />
cinema is taken into account. The influence<br />
of the screen size has been intensively researched<br />
at CinePostproduction and the<br />
requirements were considered accordingly<br />
in construction of the 3D cinema grading<br />
suite Studio C. A similar one will be opened<br />
in Berlin this autumn. The colour correction<br />
suites with Barco digital cinema projectors<br />
enable to per<strong>for</strong>m colour grading that by<br />
far surpasses the requirements of the DCI<br />
(Digital Cinema Initiative).<br />
CinePostproduction does not only edit the<br />
most digital intermediates in Germany, but,<br />
as a beta tester, has major influence on the<br />
continuing development of the systems of<br />
manufacturers such as Autodesk.<br />
Over the past few years, the company has<br />
invested between 3 and 4 million euros nationwide<br />
per year in digital post-production<br />
and sound studios.<br />
cinema technology <strong>for</strong> tV Productions<br />
For TV films on 16 mm CinePostproduction<br />
has already been offering so-called »1.9K<br />
log« workflow <strong>for</strong> the past 3 years. The film<br />
material is scanned logarithmically in HD<br />
P r O ductiO n 17<br />
CinePostproduction is represented<br />
across Germany by branches in Munich,<br />
Berlin, Hamburg, Cologne and Halle,<br />
and sees itself as a full service provider<br />
<strong>for</strong> film, television and commercials.<br />
From HD post-production to compositing,<br />
VFX and digital colour grading,<br />
through to workflows <strong>for</strong> digital and<br />
stereoscopic productions. Beyond postproduction,<br />
this also includes technical<br />
advice and on-set support.<br />
resolution. The colour space and other creative<br />
facilities <strong>for</strong> cinema grading are there<strong>for</strong>e<br />
also available <strong>for</strong> TV films and series, which<br />
is unique in Europe. For regular HDTV operations<br />
de-graining plays an important part.<br />
At CinePostproduction a special software has<br />
been blended in existing workflows so that<br />
de-graining can be per<strong>for</strong>med and verified<br />
directly during colour grading.<br />
CinePostproduction combines decades of experience<br />
in the film lab with state-of-the-art<br />
technologies of digital lab post-production<br />
and sound.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift cinePostproduction GmbH<br />
Bavaria Bild & ton<br />
Bavariafilmplatz 7<br />
82031 Grünwald<br />
telefon<br />
Fax<br />
0 89/64 99-2444<br />
0 89/64 92-183<br />
cinePostproduction GmbH<br />
Geyer Berlin<br />
Harzer Str. 39<br />
12059 Berlin<br />
0 30/68 01-0<br />
0 30/68 01-202<br />
cinePostproduction GmbH<br />
atlantik Film Hamburg<br />
Sieker Landstr. 41<br />
22143 Hamburg<br />
0 40/67 51-0<br />
0 40/67 51-200<br />
cinePostproduction GmbH<br />
Geyer köln<br />
Richard-Byrd-Str. 12<br />
50829 Köln<br />
02 21/28 33-100<br />
02 21/28 33-101<br />
cinePostproduction GmbH<br />
niederlassung Halle<br />
Waisenh<strong>aus</strong>ring 8<br />
06108 Halle/Saale<br />
03 45/21 75-285<br />
03 45//21 75-133<br />
internet www.cinepostproduction.de internet<br />
Vertriebsleitung<br />
Geschäftsführung<br />
Michael Welzel<br />
michael.welzel@cinemedia.de<br />
Gabriela Schultze<br />
gabriela.schultze@cinemedia.de<br />
Beate Lesch<br />
beate.lesch@cinemedia.de<br />
Stefan Müller<br />
Christian Sommer<br />
Sebastian Gassner<br />
sebastian.gassner@cinemedia.de<br />
Morten McAdams<br />
morten.mcadams@cinemedia.de<br />
address<br />
Phone<br />
Fax<br />
sales<br />
Managers<br />
Managing<br />
directors<br />
Mitarbeiter 350 employees
18<br />
tPrO e L ekOMMunikatiO duc tiO n n<br />
Public Film Funding<br />
Strengthens Media Location<br />
3D and a lot of action at the film location Bavaria<br />
among the tasks of the FilmFernsehFonds Bayern with its<br />
annual budget of eur 27 million is the funding of cinema films,<br />
television films, screenplays and film distribution activities<br />
as well as the promotion of talented young filmmakers and<br />
motion-picture theatres.<br />
s<br />
ince last year, this range of activities has<br />
been complemented by two new types of<br />
funding and promotion – the sponsorship of<br />
educationally valuable computer games and<br />
financial support <strong>for</strong> the adaptation of <strong>Bavarian</strong><br />
movie theatres to the new, digital cinema<br />
technology standard. The Film Commission<br />
Bavaria supports film-shooting activities<br />
in Bavaria and presents the filming location<br />
Bavaria within the framework of festivals and<br />
trade fairs. The Audiovisual Media Cluster organises<br />
technical conventions and specialist<br />
events and acts as a networking plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />
the industry, <strong>for</strong> instance in the area of games,<br />
digitalisation, animation and VFX. The Media<br />
Antenna Munich provides <strong>Bavarian</strong> film producers<br />
and distributors with advice on funding<br />
opportunities and advanced education<br />
offers of the EU.<br />
Over the course of last year, movies sponsored<br />
by the FFF have delivered their best<br />
per<strong>for</strong>mance ever since the FFF came into<br />
existence, attracting a total of 23 million<br />
cinema visitors and creating eleven visitor<br />
millionaires. The most successful film was<br />
»Wickie the Mighty Viking« with more than<br />
6 million visitors in the German-speaking<br />
countries. At present, the second part » Wickie<br />
and the Treasure of the Gods « is being<br />
pro- duced as the first German 3D real<br />
film, film, with with filming filming locations locations once once<br />
again again being being the the Walchensee, Walchensee, the the<br />
Bavaria Bavaria Studios Studios and and the the island island<br />
of of Malta. Malta. This This summer, summer, a a Con Con-<br />
stantin stantin Film Film (co-)production<br />
(co-)production<br />
is is c<strong>aus</strong>ing c<strong>aus</strong>ing a a great great stir stir in in<br />
Bavaria: Bavaria: »The »The Three Three Mus Mus-<br />
keteers« keteers« with with star star actors actors<br />
Orlando Orlando Bloom, Bloom, ChrisChristoph toph Waltz, Waltz, Milla Milla Jovovich Jovovich<br />
and and Mads Mads Mikkelsen. Mikkelsen. The The<br />
classic classic novel novel is is put put on on<br />
stage stage as as an an action action ad ad-<br />
venture venture in in 3D 3D <strong>for</strong>mat <strong>for</strong>mat<br />
by by director director Paul Paul W.S. W.S.<br />
Anderson Anderson and and made made<br />
into into a a film film with with<br />
unprecedented<br />
unprecedented<br />
time and material expenditure at a number<br />
of <strong>Bavarian</strong> locations including Bamberg,<br />
Burgh<strong>aus</strong>en, Würzburg, Schleißheim Castle,<br />
Herrenchiemsee Castle, the Hofgarten and<br />
the Residence of Munich. The decision in favour<br />
of Bavaria as the film shooting location<br />
was based not only on the unique original<br />
movie settings, but also on the comprehensive<br />
support provided by the FFF Bayern and<br />
the Film Commission and, last but not least,<br />
by the strong 3D expertise of movie technology<br />
businesses domiciled in Bavaria, above<br />
all the company ARRI.<br />
Film shooting Boom in Bavaria<br />
A loosened filming permit policy by the city<br />
of Munich, strong partners in the Location<br />
Network Bavaria, support from the State<br />
Government of Bavaria and the City of Munich<br />
as well as workshops, location tours,<br />
lectures and residents‘ initiatives have turned<br />
Bavaria and Munich into a greatly soughtafter<br />
filming location this year. Cult director<br />
Marcus H. Rosenmüller produced the movies<br />
»Orange« and »Der Sommer der Gaukler« in<br />
The shareholders of the FFF Bayern<br />
include the Free State of Bavaria, the<br />
<strong>Bavarian</strong> Centre <strong>for</strong> New Media (BLM),<br />
public television broadcasters Bayerischer<br />
Rundfunk and ZDF and private<br />
broadcasters ProSiebenSat.1 and RTL.<br />
FFF Bayern provides an annual 27<br />
million euros funding <strong>for</strong> cinema and<br />
television films as well as films from<br />
up and coming film-makers, scripts<br />
and film theatre. The FFF Bayern also<br />
offers, besides funding, a comprehensive<br />
advisory and in<strong>for</strong>mation service <strong>for</strong> the<br />
film and television industry.<br />
Daten und Fakten Facts and Figures<br />
anschrift FilmFernsehFonds Bayern GmbH<br />
Gesellschaft zur Förderung der Medien in Bayern<br />
Sonnenstr. 21 • 80331 München<br />
www.fff-bayern.de<br />
Geschäftsführung Prof. Dr. Kl<strong>aus</strong> Schaefer<br />
Gabriele Pfennigsdorf (Stellvertreterin und Pressesprecherin)<br />
filmfoerderung@fff-bayern.de<br />
Gesellschafter Freistaat Bayern, Bayerischer Rundfunk, Bayerische Landeszentrale<br />
für neue Medien (BLM), ProSiebenSat.1, ZDF, RTL<br />
Förderbereiche Drehbuch, Projektentwicklung, Produktion Kinofilm,<br />
Produktion Fernsehfilm, Nachwuchsfilme (Erstlings- und<br />
Abschlussfilm, Andere Nachwuchsfilme), Filmtheater<br />
(u.a. Digitalisierung), Games<br />
Film commission<br />
Bayern<br />
cluster<br />
audiovisuelle<br />
Medien<br />
Media antenne<br />
München GmbH<br />
Anja Metzger<br />
location@fff-bayern.de<br />
www.film-commission-bayern.de<br />
Prof. Dr. Kl<strong>aus</strong> Schaefer (Clustersprecher)<br />
Barbara Schardt (Clustermanagerin)<br />
info@cam-bayern.de • www.cam-bayern.de<br />
Ingeborg Degener (Geschäftsführerin)<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 16 • 80331 München<br />
info@mediaantennemuenchen.de<br />
www.mediadesk-deutschland.eu<br />
his home region of Upper Bavaria.<br />
One can also convince oneself of the excellent<br />
position of the film location Bavaria in<br />
the new edition of the Film Production Manual<br />
– Munich and Bavaria. The manual, edited<br />
by the FFF Bayern, contains all relevant<br />
in<strong>for</strong>mation on filming permits in Bavaria as<br />
well as a comprehensive directory of the film<br />
industry. It is available free of charge.<br />
address<br />
Board of Management<br />
shareholders<br />
Funding Program<br />
Film commission<br />
Bavaria<br />
audiovisual<br />
Media<br />
cluster<br />
Media antenne<br />
München GmbH
Robert & Horst, München<br />
Bavaria Studios © Bavaria Film | Jens Heilmann<br />
<strong>Produktionen</strong><br />
<strong>aus</strong> <strong>einer</strong> <strong>Hand</strong>.<br />
Bavaria Jet-Set.<br />
Sie müssen für Ihre <strong>Produktionen</strong><br />
nicht von Dienstleister zu Dienstleister<br />
jetten. Denn die Bavaria Film bietet<br />
Ihnen ein Gesamtpaket. Alles <strong>aus</strong> <strong>einer</strong><br />
<strong>Hand</strong>. Auch wenn es mal eine größere<br />
Location wie z. B. Europas fl exibelste<br />
Flugzeugkulisse sein soll. 28 Meter<br />
lang, mit Economy und Business Class<br />
und voll funktionsfähigem Cockpit.<br />
Bav av avari ari aria a F Film<br />
i Gr GGroup oup, , Sale<br />
a s & Se Servi rvi rvice, ce, Te<br />
Tel.: l.: 0 08 9 - 6 664 4 99 99 - 22 2 41, 41 o of fer er@ba @b @ba @ var va varia-fi fi l lm.de
Strong Bavaria – Strong Locations<br />
Invest in Bavaria<br />
Bavaria – The World of Media at Your Fingertips<br />
www.invest-in-bavaria.com<br />
Bavaria is Germany’s leading media and entertainment industry location and one of the most thriving media centers in Europe. No other region<br />
in Central Europe offers such an unparalleled concentration and diversity of media enterprises than Bavaria. It is home to more than a quarter<br />
of Germany’s Top 100 media companies, a third of all national broadcasters as well as the top German pay-TV, cable and commercial television<br />
operators. Numerous world-class media content and technology companies have located in Bavaria and its capital Munich is the German hub<br />
in film and TV production, animation technology, mobile applications plus the world’s No. 2 book publishing place.<br />
To learn more about media and business location Bavaria, please visit us on www.invest-in-bavaria.com