SPÉCIAL VACANCES D'HIVER - Partenaire.fr

P A G E S S P É C I A L E S - L ’ E X P R E S S N ° 3 2 0 2 D U 1 4 N O V E M B R E 2 0 1 2 - N E P E U T Ê T R E V E N D U S É P A R É M E N TGETTYIMAGES.COMDIGITAL VISION www.lexpress.frSPÉCIAL VACANCES D’HIVERÉDITIONLEMEILLEURDELAMONTAGNEREPÉRAGES DÉCOUVERTE SAGANouveautés 15 stations La grandeet coups confidentielles histoirede cœur, massif reliées aux grands de l’ESFpar massif domaines2013

Val Louron - Peyragudes - Saint-Lary - Piau-Engaly - Grand Tourmalet- Pic du Midi - Luz Ardiden - Gavarnie - Cauterets - HautacamVACANCES EN FAMILLEAU GRAND TOURMALETLe plus grand domaine skiable des Pyrénéesfrançaises vous fait la promesse de vacancesà la neige exceptionnelles ! De jour, ski pourtous ! Cours pour les petits, détente pourles grands. Pourquoi pas une montée entéléphérique au Pic du Midi ? Le soir, toute lafamille se retrouve pour un instant gourmandautour de chocolats chauds et crêpes, avantde profiter de la piscine et du confort de larésidence.À partir de 2 252 € / famille1 semaine en appartement dans une résidencede tourisme 3* en pied de pistes • Forfait ski (famille)6 jours • Location du matériel de ski (famille) pendant6 jours • Accès illimité en téléphérique au Pic du Midi• Leçons de ski pour 2 enfants (2 h par jour pendant6 jours) • Accès à la piscine et à l’espace forme dela résidence. Base 2 adultes et 2 enfants.SKI COOL À SAINT-LARYCe week-end au ski, tout est facile ! Côtécouette : arrivez à l’hôtel à l’heure que vousvoulez ! Côté neige, les mamans non-skieusespeuvent déjeuner avec leur famille en hautdes pistes. Profitez de prix rikiki, forfaits deski compris… Un week-end sans souci oùles enfants skient et les mamans sourient !À partir de 521 € / famille2 jours / 2 nuits en hôtel 2* labellisé Logis 2 cheminées• Forfait ski (1 adulte et 2 enfants) 2 jours à St-Lary• Forfait (1 adulte) Contempl’action 2 jours (libre accèsaux remontées mécaniques piétons du domaine skiable+ 1 entrée à la Maison de l’Ours). Base 2 adulteset 2 enfants.HAUTES-PYRÉNÉES© New Deal - RC Grenoble. Photos : GraphicObsession - O. Graham / B2M Productions.UN WEEK-END QUI A DU CHIENPréparez-vous à vivre un moment exceptionnelavec vos enfants à Piau-Engaly. Auprogramme il n’y a pas seulement le ski.Dans un décor grandiose et enneigé, initiezvousà la conduite de traîneau à chiens.Les enfants s’émerveillent devant l’attelageet vous vous sentez naître une âme detrappeur. Les chiens sont impatients et votrecœur bat la chamade pour cette merveilleuseimmersion 100 % nature !À partir de 780 € / famille3 jours / 2 nuits en location de vacances • Forfait ski(famille) 2 jours à Piau-Engaly • 1 demi-journéede découverte de la conduite de traîneau à chiensavec un musher. Base 2 adultes et 2 enfants.VACANCES EN FAMILLEÀ PEYRAGUDESVoici un concentré de jeux et de plaisirspour toute la famille. Glisse aux multiplesfacettes : ski, luge, airboard, snake gliss,yooner… Bataille de boules de neige, descenteaux flambeaux, balade en dameuse…Chaleur et vapeur à Balnéa, le centre debalnéo. Nuit douillette dans un environnementpréservé. C’est simple les vacancesà Peyragudes ; les enfants adorent et lesparents en redemandent !À partir de 2 069 € / famille1 semaine en appartement dans une résidencede tourisme en pied de pistes • Forfait ski (famille)6 jours • Location du matériel de ski (famille) pendant6 jours • Leçons de ski pour 2 enfants (2 h 30 par jourpendant 6 jours) • 1 entrée famille (2 h) à Balnéa, centre debalnéo • Accès à l’espace détente avec piscine intérieurechauffée, sauna et bains à remous de la résidence.Base 2 adultes et 2 enfants.Depuis Paris : vols quotidiens Air France et vols low cost sur Lourdes, Pau et Toulouse avec location de voiture pour accès aux stations.Paris / Lourdes / Stations (2 h) - Paris / Pau / Stations (2 h 30) - Paris / Toulouse / Stations (3 h). Service + : Nous proposons des navettes depuis les aéroports.APPELEZ, CLIQUEZ, DÉCOUVREZ… RÉSERVEZ TOUS NOS BONS PLANS VACANCES & WEEK-ENDS COUPS DE CŒUR… 05 62 56 70 00Réservez un séjour tout compris sur > www.tourisme-hautes-pyrenees.comRéservez un hébergement sur > www.hopresaneige.com

SPÉCIALVACANCESD’HIVERTendances6 SIX BONNES RAISONS DE PARTIRAU SKI CET HIVER6 Des domaines toujours plusattractifs 7 Le ski n’est pasréservé à une élite sportive8 Les stations jouent à fondle service au client 8 Il y a unevie en dehors du ski 10 Lesfamilles sont choyées 12 C’esten France que l’on skie aumeilleur prixGuide14 REPÉRAGES : LE MEILLEURDE LA MONTAGNEDécouverte36 PETITES STATIONS, GRANDSDOMAINES36 Châtel 37 Samoëns38 Les Carroz 38 Manigod40 Notre-Dame-de-Bellecombe42 La Rosière44 Sainte-Foy-Tarentaise44 Valmorel 46 La Tania46 Saint-Martin-de-Belleville48 Valloire 48 Auris-en-Oisans 49 Vaujany 50 LesRousses 50 Val LouronSaga52 L’ESF, MONUMENT HISTORIQUEDES VACANCES À LA NEIGEShopping56 21 IDÉES POUR S’ÉQUIPER FÛTÉPratique62 LA MEILLEURE PÉRIODEPOUR PARTIR AU SKI64 LOUER UN COCON COSY66 IMMOBILIER : INVESTIR DANSL’ELDORADO D’EN HAUTÉvasion68 DÉPAYSEMENT TOTALEN ANATOLIE ORIENTALE69 FABULEUSES ROCHEUSES70 ANDORRE, LE VERSANT« CALIENTE » DU SKIVisa pour l’hiverSe ressourcer pas à pas sur des sentierspréservés, dévaler des pistes daméesà la perfection, s’abandonner auxdélices parfumées de spas haut perchés, succomberaux plaisirs gustatifs d’une cuisine ancrée dansle terroir, prendre un bol de nature et de neigefraîche… Cet hiver, la montagne s’adapte à toutesles envies, toutes les pratiques, tous les niveaux ettous les budgets en veillant à ne laisser personnesur le bord de la piste. Pour témoigner de ce belesprit d’ouverture, du refuge au palace, nous avonsrepéré dans tous les massifs les plus joliespropositions faites par les stations pour lesdébutants, les virtuoses, les aventuriers, les frileux,les solos, les tribus, les passionnés de glisse ouceux que le ski laisse froid… À ces derniers nousconseillons la lecture de la saga de l’École de skifrançais, initiée notament par Émile Allaispersuadé que « skier est plus facile que marcher,il suffit de se laisser glisser ». Toujours pasconvaincu ? Peu importe, la montagne n’est pasdévolue aux seuls plaisirs du ski comme ledémontrent ces quinze pépites dénichées au détourdes plus grands domaines skiables où l’on célèbrel’art de vivre à la montagne au quotidien.À découvrir aussi des pistes pour investir enstation, pour louer un chalet douillet ou encorepour profiter des bons plans du calendrier…Un numéro en forme d’invitation à prendre la clédes champs. De neige. CATHERINE FOULSHAML’Express, 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris cedex 09Tél. : 01 75 55 10 00 - CPPAP n° 0308c82839 - ISSN n° 0014-5270Société éditrice : Groupe Express-RoulartaSiège social : 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris Cedex 09Capital social : 47 150 040 eurosPrésident-directeur général : Rik De NolfDirecteurs généraux délégués : Corinne Pitavy, Christophe BarbierDirecteur de la publication : Christophe BarbierRÉDACTIONRédaction en chef : Philippe BidalonRéalisation de la couverture : Dominique CornièreMANAGEMENTDirecteur général adjoint : Éric MattonÉditeur délégué : Tristan ThomasPublicité. Directrice régie : Valérie SalomonDirecteur du pôle News Culture : Pierre-Etienne MussonDirecteur adjoint : Cyril Bostvironnois avec Marie-Colombe d’Argenlieu,Anne-Marie Cavanna, Julie Fauveau, Camille Sastre.Fabrication / Photogravure : Marie-Christine Pulejo - Express-RoulartaImprimerie : Roularta (Belgique) - Copyright 2012 SA Groupe Express RoulartaRégie publicitaire : Partenaire - 15, rue Louis-Blanc, 69006 Lyonwww.partenaire.frContacts : Didier Révy - Tél. : 04 72 83 74 68RÉALISATIONObjectif Une, 172, rue Duguesclin, 69003 Lyon - tél. 04 72 32 29 01Responsable édition : Amélie Baghdiguian - Assistante : Frédérique RocheRédactrice en chef déléguée : Catherine FoulshamOnt collaboré à ce numéro : Antoine Allegre, Valérie Ferrer, Greg Gagnieux,Audrey Grosclaude, Emmanuelle N’Diaye (123Hirondelle), Valérie Nescop,Paul Molga et Françoise Sigot.Réalisation de la couverture : Dominique Cornière, L’ExpressDirection artistique : PressoTous droits de reproduction réservés.L’EXPRESS, 14 novembre 2012 5

Tendances236 bonnes raisonsde partir au skicet hiverVous vous faites unemontagne des sportsd’hiver ? Révisez vosclassiques. PLUS FACILE, PLUSLUDIQUE, PLUS ÉCONOMIQUE maistoujours aussi magique,le SKI VERSION 2013va vous séduire.La preuve par six.Les domaines sont toujoursplus attractifsMotivation première des vacances à la montagne enhiver, le ski est également le moteur de l’économiedes stations (pour un euro dépensé dans les remontéesmécaniques, six le sont dans la station). Ellesrivalisent donc d’inventivité pour fidéliser la clientèleet rendre toujours plus attractive la pratique dessports de glisse. « Plus de confort sur les remontéesmécaniques avec des capacités d’embarquementaccrues, des durées d’attente réduites et toujoursplus de sécurité, chaque année nous investissons300 millions d’euros au niveau national pour entreteniret renouveler le parc de remontées mécaniques,aménager les pistes et équiper les domainesen neige de culture », indique Laurent Reynaud,délégué général de Domaines skiables de France.Sur les 17 domaines de Savoie Mont-Blanc, plus de1A. ROYERG. GALLAS - ARNAUD BLANC TAILLEUR20 télésièges ont été installés ou rénovés, soit uninvestissement de 179 millions d’euros. Dans lesPyrénées, à Saint-Lary, l’ascenseur village-pistesinauguré en 2010 (près de 14 millions d’investissement)permet de franchir 850 mètres de dénivelé en8 minutes et de multiplier par 5 la capacité de transportentre le village et les pistes. Enfin, cet été,3 millions d’euros ont été consacrés à l’améliorationde l’offre de glisse enfants et débutants avec 2 pistesde luge flambant neuves, des pistes repensées etremodelées offrant 30 % de glisse en plus et 2 nouveauxtapis couverts pour remonter en toute sécurité.Snowparks, boardercross, zones chrono ou zonestranquilles, dans tous les massifs, jamais les aménagementsde pistes n’ont été aussi poussés. Ainsi, auxContamines-Montjoie, une nouvelle piste de horspiste sécurisée mais non damée, la Freezones attendles fondus de poudreuse. À Chamonix, le domainede Brévent-Flégère a installé une piste de kilomètrelancé où les Klistes amateurs pourront battre desrecords de vitesse et d’adrénaline. Quant à Flaine,elle s’est dotée d’un tout nouveau mini-snowparkavec modules (rail, box et wall) adaptés aux novices.Des efforts récompensés, puisque la France est(re)devenue la première destination mondiale du ski(lire encadré ci-après).Le ski n’est pas réservéà une élite sportiveVous ne savez pas skier ? C’est le moment de selancer. Remontées mécaniques dédiées, tarificationsétudiées, enseignement adapté, zones réservées, lesstations déroulent le tapis blanc aux apprentisskieurs. « Tout le monde n’ayant pas eu la chance departiciper à des classes de neige, l’offre s’est adaptée1 et 2. Skier c’estfacile ! Soucieuxde renouvelerla clientèle,les domainesskiables améliorentleur offre àdestinationdes enfants etdes débutants.3. La sécuritésur les pistes estun enjeu majeurpour les sociétésde remontéesmécaniques.Courchevela équipél’ensemblede ses télésiègesdu MagnestickBar, un systèmed’aimantpermettantde verrouillerles garde-corpspendant la montée.en s’ouvrant de plus en plus aux débutants adultes »,constate Jean-Marc Silva, directeur de France Montagnes.Dans les traces de Youcanski, première offreski débutant exclusivement réservée aux adultes,imaginée par les Portes du Soleil et intégrant lesleçons, le matériel et les forfaits (169 € les 3 jours,269 € les 6 jours), Auron et Isola 2000 dans lesAlpes-Maritimes, proposent cette saison une heured’initiation gratuite au ski pour adulte comprenantl’équipement, le forfait et le cours d’une heure. Dansle Val-d’Arly, à la Bresse-Hohneck, à Pralognan-la-Vanoise et Orcières 1850, les stations Labellemontagneencouragent les novices à goûter aux joies dela glisse avant l’ouverture des pistes en leur offrantune heure d’initiation incluant moniteur, forfait,matériel et téléski réservé. À Flaine les Lindars,l’UCPA fait le pari de vous transformer en skieurémérite, avec le sourire et sans chute, en 4 jours(4 jours/3 nuits, de décembre à avril, à partirde 345 € comprenant l’encadrement, le matériel etle forfait). Quant aux 3 Vallées, domaine réputésportif, il peut se parcourir en intégralité enLes montagnes françaisesau sommet mondial du ski.../Cocorico. Avec 55 millions de journées-skieur vendues la saison dernière,la France devient la première destination mondiale du ski devançant d’unespatule l’Autriche et les États-Unis. « En Savoie Mont Blanc, l’hiver dernier,nous avons enregistré un record historique de fréquentation avec39,5 millions de nuitées », souligne Vincent Rolland, co-président de SavoieMont-Blanc Tourisme. Selon les Domaines skiables de France, outre lesbonnes conditions d’enneigement et d’ensoleillement rencontrées en2011-2012, cette pole position « récompense les efforts réalisés ces dernièresannées par les domaines skiables français en matière de qualité de l’offre etde professionnalisation des métiers ».6 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 7

Tendances2à Noël, les enfants sont invités !.../empruntant uniquement des pistes vertes oubleues ! Pour savoir où poser vos spatules, il suffit detélécharger gratuitement la nouvelle appli iPhone dudomaine. Outre les services basiques (météo, hauteursde neige, plan des pistes…), elle permet de définirle parcours le plus adapté à votre niveau et met àdisposition la liste des pistes damées du jour.Les stations jouent à fond la cartedu service au clientFini les attentes interminables dans les magasins delocation de skis ou aux caisses des remontées mécaniques.Oubliée la corvée des courses dès l’arrivée.Terminée l’angoisse des inscriptions aux cours deski. Cette saison, vous posez vos valises, les stationss’occupent de tout à l’image des Carroz, en Haute-Savoie. S’inspirant des services de conciergerie proposéspar les grands hôtels, la station-village a imaginé« les Fées O Carroz », un service d’assistancepersonnelle, se chargeant de vos corvées et réalisanttous vos désirs : accueil VIP, remise des forfaits etdes badges pour les cours de ski, transfert depuis lagare et/ou l’aéroport, choix d’une baby sitter, organisationd’un repas privé avec un chef… « Avec cedispositif, nous souhaitons faciliter le séjour desvacanciers en leur permettant une installation sansstress », indique Philippe Poëttoz, directeur de l’Officede tourisme. À Flaine, la fée s’appelle RozennDurand. En février dernier, cette jeune maman a créé11. Samoëns,une stationsouventrecommandéepar es nonskieurspourla variété deses activitéshors-ski.2. Grâce àla nouvelleapplicationde l’enseigneSherpa, vousorganisez votresoirée raclettedepuis lesommetdes pistes.3. Le villageIgloo Dou-du-Praz à LaPlagne.Property Services, une conciergerie privée proposant,entre autres, la location de kits bébé ou depoussettes « montagne », un service de laverie etblanchisserie, la remise des clés… Ayant fait du serviceleur leitmotiv, les stations Labellemontagne deNotre-Dame-de-Bellecombe, Orcières 1850, LaBresse-Hohneck et Saint-François-Longchampproposent un Pack Trop Facile comprenant l’hébergement,le forfait de ski, la location du matériel et lescourses livrées dans l’appartement (à partir de 993 €pour une famille de 4 dont 2 enfants de moins de12 ans). Belambra propose également de remplir vosplacards de repas équilibrés pour une semaine sivous cochez l’option Go Frigo lors de la réservationdu séjour. Quant à Sherpa, spécialiste de l’alimentationen montagne présent dans une centaine de stationsfrançaises, son service gagnant de l’hiver estune application smartphone permettant de géolocaliserle magasin le plus proche de votre lieu de villégiature,de réserver le matériel, mais aussi le fromagenécessaire pour organiser l’incontournablesoirée raclette ou fondue de toutes vacances au skiréussies. Enfin, le Grand-Bornand propose désormaisaux vacanciers d’acheter leur forfait en faisant leurscourses chez certains commerçants habilités, commecela se pratique déjà avec succès en Suisse et enAutriche. Une baguette... et deux forfaits de ski s’ilvous plaît !Il y a une vie en dehors du skiNoctambules ou épicuriens, hyperactifs ou contemplatifs,fous de glisse ou non-skieurs, tribus ou solitaires…« La montagne n’oublie personne et offredes expériences pour tous », aime à répéter3.../DR - B. KOUMANOVgratuitpour lesenfants-12 ansDu 22 au 29 Décembre 2012la magie de Noël eN hôtel*Hébergement = offert pour les enfants de moins de 12 ansLes enfants partageant la chambre des parents sont invités enchambre et petit-déjeuner (maximum 2 enfants pour 2 adultes).1 forfait adulte acheté= 1 forfait enfant offert1 location de matériel adulte achetée= 1 location de matériel enfant offerteT é l . 0 4 7 9 0 6 0 6 6 0- w w w . v a l d i s e r e . c o m / n o e l8 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 9*Ces offres sont valables uniquement dans le cadre d’une réservation d’hébergement auprès de nos centrales de réservation. Voir conditions sur www.valdisere.com

Tendances.../Jean-Marc Silva. Conduite sur glace, speedriding,VTT sur neige, traîneaux à bœufs, escaladede glace, plongée sous glace, conduite de dameuse,randonnée à raquettes, nuits sous la yourte, tyrolienne,paintball sur neige en nocturne, ski-joëring,skicross… Les stations rivalisent d’inventivité pourtransformer les vacances au ski en un momentexceptionnel. Autre forte tendance pour l’après-ski,la généralisation des offres bien-être – Courchevelcompte 39 spas et propose 500 soins ! – jusque dansles plus petites stations. Ainsi, à Praz-sur-Arly, aucœur de l’Espace Diamant, Géraldine Ruettard atransformé un minuscule chalet en bois posé enpleine nature, en institut de soins. Petit miracle dedouceur, ce Grenier Nature et Beauté est un refugepour les skieurs fourbus. À Aussois, station-villageaccrochée sur le flan sud de la vallée de la Maurienne,l’institut-spa La Fontaine des Sens proposedes soins cocon à savourer sans modération. « Lamontagne est un territoire de bien-être naturel.Même si l’on vient toujours au ski pour skier, nousne sommes plus dans les années exploits, analyse ledirecteur de France Montagnes. On vient aussi pourse faire du bien. » Requinqué ? Parfait. Car cetteannée, la montagne joue les prolongations et s’animejusqu’au bout de la nuit. Dès les premières heures de11. Les restaurantsd’altitude offrentun condensédes plaisirsde la montagne.Ici, le Chalet desTronchets auxCarroz.2. Lenvers, leplus vieux chaletd’Avoriaz aconservé un esprittrès jeune. Tousles après-midi,c’est goûterélectro.3. À la montagne,les nuits sont aussibelles que lesjours, comme leprouve la stationdes Contamines-Montjoie.32l’après-midi, direction l’une des terrasses métamorphoséesen piste de danse (celles de La Folie Douceà Val-d’Isère, Val Thorens ou depuis cette année àMéribel, Les Carlines à la Toussuire ou Chez Lenversà Avoriaz). Bien défoulé, on enchaîne avec une randonnéebackcountry au soleil couchant dans le Jura,une balade contée en calèche à la nuit tombée, à Termignon,en Haute-Maurienne Vanoise, une veillée àl’ancienne pour « baboler » – causer en patois –autour de sujets universels (5 €/personne à la Maisondu Patrimoine du Grand-Bornand) ou encore uneéchappée nocturne en chiens de traîneaux auxContamines-Montjoie. Repu d’activités maisaffamé, il est temps de s’offrir un crépuscule gourmand.Vous pouvez au choix tutoyer les sommets dela gastronomie autour de l’une des 31 tables étoiléesque comptent les deux Savoies, parmi lesquelles LeFlocons de Sel d’Emmanuel Renaut (Megève), seulchef à décrocher une 3 e étoile au Michelin 2012.Pour savourer des clairs de lune inoubliables, vouspouvez aussi opter pour une dernière grimpette enraquettes jusqu’à un tipi (sur les hauteurs de Morzine,après une folle glissade en luge sur les pistesboisées, un vin chaud et un dîner traditionnel vousattendent sous un tipi blotti dans la forêt), un refuge(le refuge du Grand Plan au sommet du télésiège deChanrossa sur le domaine de Courchevel, proposeune dégustation de produits du terroir en tête-à-têteavec le Mont-Blanc) ou un igloo (dîner et petitdéjeunermontagnard au village igloo Dou-du-Praz àLa Plagne).Les familles sont choyéesEn Savoie Mont-Blanc, 40 % de la clientèle estconstituée de familles. Le territoire est donc auxpetits soins pour les tribus. Comme à Courchevel quiinaugure cet hiver un nouveau forfait « pass tribu »permettant à n’importe quel groupe d’au .../ZIR - DR -V. DUPÉ - MONICA DALMASSOEXEMPLE- 7777 - 10-2012 - Photos : X. Chabert et Images et Rêves.10 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 11

Tendances1.../moins trois personnes de bénéficier de 15 eurosde remise pour tout achat d’un forfait six jours. Soitune réduction de 60 euros pour une famille de quatrepersonnes. À Val-d’Isère, les Barmes de l’Ours ontréaménagé la Suite de l’Ourson. Outre la chambreprincipale avec lit king size, une salle de bain balnéo,une douche et des toilettes, elle dispose d’unedeuxième pièce comprenant deux lits superposés enalcôve et d’un lit simple, ainsi qu’une salle dedouche et des toilettes séparées. « Les trois mots-clésrésumant cette saison sont famille, facile et festive »,estime Côme Vermersch, directeur généralde Savoie Mont-Blanc. Idem dans les Pyrénées oùPeyragudes a concocté un week-end de ski avechébergement en gîte de charme 3 épis. Et pour quevous puissiez profiter pleinement des vallons rebondiset les longues descentes ininterrompues dans despaysages enneigés, le frigo est plein à l’arrivée(8 jours/7 nuits en gîte de France d’une capacité de6 personnes et les forfaits 6 jours, à partir de 338 €par personne).C’est en France que l’on skieau meilleur prixSelon une récente étude de l’Austrian Institute ofEconomic Research Wifo mené sur 241 stationsautrichiennes, françaises et suisses, le forfait de skifrançais (le prix moyen de la journée skieur enFrance est de 21,80 E*) reste l’un des moins chers aumonde. Ainsi, le forfait autrichien est 7 % moinscher que le forfait suisse et le forfait français 17 %moins cher ! Publiés dans le Swiss Journal of economics1. Les sommetsaiment lagastronomie.Ici le Panoramic,à 3032 mètresd’altitude surle glacier de laGrande Motteà Tignes, fiefde Jean-MichelBouvier.2. Centresaqualudiques,restaurantsd’altitude,soiréesinsolites,…le hors-skidevient presqueaussi importantque le ski.and statistics ces résultats ne surprendront pas lesPortes du Soleil. Le domaine skiable s’est livré à unpetit calcul édifiant mettant le kilomètre de pisteparcouru à 35 centimes pour un adulte et 26 pour unenfant. En effet, si le prix du forfait est naturellementplus élevé dans les stations dotées de grandsdomaines, rapporté au kilomètre de piste offert, il estmoins cher. « Ramené à l’heure, c’est moins cherqu’une séance de cinéma », remarque Jean-MarcSilva. « Grâce aux nouvelles technologies,aujourd’hui on ne paye que ce que l’on consomme »,poursuit-il. Autre atout, avec 320 stations, la Franceoffre une diversité inégalée à portée de tous lesbudgets. Ainsi Brides-les-Bains, dans les 3 Vallées,propose un séjour à prix fondants pendant lesvacances de février soit 552 e par personne pour7 nuits en demi-pension en hôtel** + forfait 6 joursvallée de Méribel (120 km de pistes). Et dans lesVosges, à Gérardmer, la semaine de neige débute à99,50 e par personne comprenant l’hébergement7 nuits en meublé (sur la base de 4 personnes) et unaccès illimité à la piscine, à la patinoire, au ski defond au domaine nordique des Bas-Rupts, une partiede bowling et une entrée au sauna (du 22 décembre2012 au 30 mars 2013). Qui dit mieux ?CATHERINE FOULSHAM*Ratio entre la recette totale et le nombre de journées-skieurenregistrées au niveau national.2A. ROYER - ANDY PARANTSOUS LE SOLEIL D’HIVER, VOTRE STUDIO OFFERT !du 5 au 12 JANVIER 20134 forfaits achetés = studio offert225 €/personne* Prix à partir de et basse saison, hors vacances scolaires, sous réserve de disponibilités.Plus d’offres sur alpedhuez.com7 nuits en studio 4 personneset 6 jours de ski+ adulte*Crédit photo : ©SalinoAlpe d’Huez Réservation • Tél. 33 (0)4 76 11 59 90 • resa@alpedhuez.com12 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 13

GuideMise en jambes avec l’UCPA aux Contamines-Montjoie.Cet hiver, LES STATIONSFRANÇAISES conjuguentles plaisirs du ski avecl’ART DE VIVREà la montagne.Nous avons sélectionnéleurs plus bellespropositions.Tendance noctambuleaux Contamines-Monjoie.Exposition ModernPop & Street Art dansle ciel de Courchevel.RepéragesLe meilleur de la montagnePlaisirs gustatifs au Chalet Zannier à Megève. Terrasse festive à La Folie Douce de Val d’Isère.14 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 15.../PAUL VILLECOURT - CLAUDE CHEDAL - ZIR - DR - OT VAL D’ISÈRE

GuideMotoneige à Auron.L’Aiguille Griveà Arc 1800..../La Sarenne au clairde lune à L’Alpe d’Huez.AURON (ALPES-MARITIMES)Aux portes du Parc national du Mercantour, dans lesAlpes du Sud, parcourez le domaine skiable d’Auron enscooter des neiges et goûtez au plaisir de glisser sur lespistes de la forêt de la haute Tinée dans un crissementfeutré. Nul besoin d’être un pilote chevronné pour dirigerces engins : grâce à leur large chenille à l’arrière, la stabilitéest totale, et on accélère d’une simple pression sur lamanette des gaz. Les randonnées, accessibles dès 12 ans,se pratiquent en formule avec hébergement (en hôtelfamilial avecpetits plats mijotés), ou en nocturne avecrepas en altitude. C.F.Auron Motoneiges : 06-14-01-39-85 OU 06-15-91-01-48 ouhttp://auronmotoneiges.com. Hébergement en demi-pensionà l’hôtel Edelweiss + randonnée : 155 €/pers. en duo.LES ARCS (SAVOIE)Du nouveau à tous les niveaux, ou presque, aux Arcs, stationintégrée labellisée « Patrimoine du XX e siècle ». Pourrester dans l’excellence, quand Arc 1800 se dote d’unnouvel hôtel-restaurant, l’Aiguille Grive, il fait appel aucabinet COS, auteur notamment de la rénovation du Ritz,à Paris. Idéalement situé en bordure de piste et du golfd’été, l’Aiguille Grive déploie une architecture moderneet originale où se mêlent bois et verre. Il est constitué d’ungrand chalet pour la réception, la restauration et le bar,relié, par un passage couvert, à six petits chalets de5 chambres doubles avecsalon et cuisine équipée. Leschalets se louent en totalité ouà la chambre. À Arc 1950, onpeut enfin se ressourcer auxSources de Marie. Signé DeepNature Spa, cet espace de1 000 m 2 posé face au montBlanc et dont l’ouvertureavait été annoncée la saisondernière, a eu besoin d’unpetit délai supplémentairepour se faire une beauté.Grotte de sel, chalet sauna, bassins ludiques, carte dessoins Cinq Mondes… cet hiver, le décor est définitivementplanté. Enfin, toujours sur le secteur Arc 1950, maisen pleine nature, offrez-vous une soirée givrée sous desigloos géants que vous aurez rejoints en luge, en raquettesou à skis à la lueur des flambeaux. Magique ! C.F.Hôtel L’Aiguille Grive (à partir de 160 €/jour pour une chambreClassique, 220 € pour une chambre Master) www.hotelaiguillegrive.com- Les Sources de Marie : 04-79-41-42-90 ouwww.deepnature.fr - Village d’igloos : 04-79-00-06-75 ouwww.cameleon-organisations.com.../Les Sources de Marieà Arc 1950.Village d’igloos aux Arcs.L’ALPE D’HUEZ (ISÈRE)Réputée pour son ensoleillement généreux, l’Alpe d’Huezaime aussi jouer les oiseaux de nuit. Incontournable sivous ne l’avez déjà faite : la descente nocturne de laSarenne, piste phare de la station. Encadré par des moniteursde ski diplômés et des pisteurs-secouristes,vous montez avec la dernière benne jusqu’au pic Blanc à3 300 mètres. De là, après un repas dans un refuge, vousenquillez les 16 kilomètres et près de 2 000 mètres dedénivelé de la piste noire la plus longue d’Europe, éclairéepar le seul halo de la pleine lune. Un rêve éveillé réservéaux bons skieurs, à vivre les 28 et 30 décembre, les 27 et28 janvier, les 24 et 25 février et les 26 et 28 mars (72 e).Toujours organisée par la société des remontées mécaniquesde l’Alpe d’Huez et toujours entouré par leshommes de l’art, mais plus accessible, la soirée Sunset à2700 (20 e). Tous les mercredis, la dernière benne duDMC 1+2 vous emmène à 2 700 mètres d’altitude explorerla grotte de glace et adresser un dernier salut au soleil.Il est alors temps d’allumer les frontales pour entamer ladescente de la piste bleue (900 mètres de dénivelé).Premier chasse-neige à 2 100 mètres, pour une pausecocktails-petits fours au Ice-shock Bar. Ensuite c’estselon, soit vous terminez la descente à ski avec lespisteurs, soit vous profitez de l’endroit insolite et redescendezen chenillette plus tard dans la soirée. C.F.Sataski : 04-76-80-90-33 ou www.alpedhuez.comROBERT PALOMA - LAURENT SALINO - MARC CHILVERS - CAMELEONSATELIER COS16 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 17

GuideL’Aquariaz à Avoriaz..../Truffadeà Chambon-sur-Lac.Les Crozats à Avoriaz.AUTRANS (ISÈRE)Camp de base idéal pour assister à la 35 e édition de lacélèbre Foulée blanche (du 23 au 27 janvier prochains), larésidence de tourisme Odalys « Le Sornin » a été entièrementrénovée. Située à 600 mètres du centre de lastation, elle propose 60 appartements d’une capacité de4 à 9 personnes, une piscine extérieure, un mini-golf, unterrain de basket, un club enfants, un club ados et des animationsen soirée. C. F.À partir de 440 € la semaine pour un appartement 2 piècespour 4 personnes et 600 € pour un appartement 4 pièces(8/9 pers.). www.odalys-vacances.comAVORIAZ (HAUTE-SAVOIE)Station sans voitures située au centre des Portes du Soleil,Avoriaz poursuit sa mutation. La construction de ses deuxnouveaux quartiers s’achève et, le 15 décembre, la stationouvrira de nouvelles résidences de tourisme, soit 473 appartements.Outre le quartier de l’Amara et ses 204 logementsneufs, celui des Crozats (269 appartements) propose desappartements communiquants pour les tribus souhaitantpartager les moments de vie tout en conservant une certaineintimité. Autre nouveauté majeure de cet hiver, l’Aquariaz.Ce centre aquatique de 2 400 m 2 , imaginé par les concepteursdes Centers Parcs entend bien révolutionner l’aprèsskien recréant un espace tropical sous une bulle. Le matin,on skie dans la poudreuse en doudoune et l’après-midi onbarbote en maillot de bain dans une eau turquoise à 30°Centouré d’une végétation luxuriante. C.F.Entrée Aquariaz après 16 heures : 10 € pour les adultes, 6,50 €pour les 5 à 11 ans. Forfait skiaquariaz 6 jours (ski le matin,Aquariaz l’après-midi) : 175 € du 15 au 22 décembre.www.avoriaz.comCHAMBON-SUR-LAC (PUY-DE-DÔME)Camp de base idéal pour chausser les raquettes et explorerla vallée de Chaudefour et le massif du Sancy, voici lestout nouveaux Chalets du Berger de Chambon-sur-Lac.En rondins de mélèze, ces petites maisons au bord du lacdécorées avec soin disposent d’un bain norvégien sur laterrasse. Réchauffé, on monte à Chambon-des-Neiges.Dans cette ancienne petite station de ski nichée au nordestdu puy de Sancy, fermée à la fin de la saison 2001-2002, arrêtez-vous à l’auberge Les 500 Diables. Isolé,mais toujours pleine à craquer, ce restaurant de montagnes’est taillé une solide réputation en proposant une cuisinede terroir fraîche et raffinée (menus du jour de 29 à 34 e.Hôtel du Mont-Blancà ChamonixTruffade et aligot, environ 15 e). Cet hiver, le restaurantouvre sept chambres d’hôtes 100% écologiques, le gîteAltitude 1200. C. F.www.chalets-du-berger.com - www.500diables.com -www.sancy.comCHAMONIX (HAUTE-SAVOIE)Sous le regard placide du mont Blanc, Chamonix s’agitemettant la touche finale à ses projets. L’événement de cethiver, c’est la (re)naissance de l’Hôtel du Mont-Blanc.Véritable institution de la vallée, cet établissement duXIX e siècle a été repris par la famille Taittinger. Pour leressusciter et le transformer en établissement .../BESSANS (SAVOIE)En Haute-Maurienne, sur un vaste plateau aux allures nordiques,Bessans invite les vacanciers avides de sensationsà tester la plongée sous glace nocturne. Lestés de l’équipementnécessaire, néophytes et confirmés rejouent leGrand Bleu pendant 1 h 30 dans un monde subaquatiquepeuplé de bulles dansant sous la surface cristaline. C.F.À partir de 16 ans, sur réservation. 90 €. Plongée Vanoise :06-45-49-45-66 ou www.plongee-vanoise.comPlongée nocturneà Bessans.BRIDES-LES-BAINS (SAVOIE)Belle souplesse d’esprit pour Brides-les-Bains. Situé à600 mètres d’altitude, ce village thermal devenu la station« low cost » des 3 Vallées à force de persévérance, poursuitsa campagne de séduction en lançant son nouveauservice « Arrivez quand vous voulez ». Il permet auxskieurs réservant des séjours de 3 ou 4 jours, de débarquerle jour de leur convenance. Et cela quel que soit le typed’hébergement. C.F.À partir de 235 €/pers. en hôtel*** pour 3 nuits en demipension+ forfaits 3 Vallées (valable du 5 au 16 janvier etdu 16 mars au 20 avril). http://ski.brides-les-bains.comOT AVORIAZ - DR - FABRICE HUTEAUSTUDIO CHARYANN SM DESIGN - OT SANCY18 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 19

GuideSkicross pour tousaux Contamines-Montjoie.La CluzasNouveau soin au CristalSpa de La Clusaz..../luxueux de 40 chambres, ils ont fait appel à AlainMazza, architecte chamoniard et à Sybille de Margerie,décoratrice d’intérieur à qui l’on doit notamment le Mandarinoriental à Paris et le Cheval blanc à Courchevel. Onnous promet une immersion totale dans un univers poudréoù le blanc omniprésent côtoie le bleu pur. Ouverturefévrier 2013. Joli renouveau également pour la ChaumièreMountain Lodge. À 10 minutes du centre-ville,cette grande maison tout juste rénovée par Tarja et PetriNordström, un couple de Suédois venu s’installer avec sesenfants, propose 25 chambres simples et accueillantes. Onaime la déco un brin scandinave, l’ambiance détendue etle grand sourire des propriéaires, la vue sur le Brévent, leglacier des Bossons ou le mont Blanc et les prix (158 e lachambre double pour 2 pers. en demi-pension en saisonhaute). Un excellent rapport qualité prix. Autre jolieadresse à tester, L’Auberge du Bois Prin, un chalet-hôtelde 10 chambres tout juste auréolé d’une étoile au Michelingrâce au talent du chef Raphaël Vionnet. Piochés auhasard dans la carte : une nage d’écrevisses du lac Léman(27 e), une courge du jardin en carpaccio avec son huîtrejuste raide au lard fumé de pays (29 e), un dos de bar sauvageaux écorces de pin (38 e) ou encore une assiette follede légumes et herbes du potager et champignons sauvages(25 e€). Un jeune talent à découvrir. C. F.Hôtel Mont-Blanc : 62 allée du Majestic, 04-50-53-05-64 ouwww.hotelmontblancchamonix.com - Chaumière MountainLodge : 322, route des Gaillands, 04-50-53-13-25 ouwww.chaumierelodge.com - L’Auberge du Bois Prin :69, chemin de l’Hermine, 04-50-53-33-51 ou www.boisprin.com.La Chaumière MountainLodge à ChamonixCHAUX-NEUVE (DOUBS)Cet hiver, la station de Chaux-Neuve, dans le Doubs, vousinvite à tester le saut à ski. Site d’entraînement de JasonLamy-Chappui et de l’équipe de France de combiné nordiqueet seule station accueillant une coupe de France dela discipline, Chaux-Neuve met à disposition du grandpublic les quatre tremplins de son stade de saut à ski. Dès8 ans, et à condition de maîtriser le freinage et de n’avoirpas froid aux yeux, vous pourrez faire le grand saut etgoûter à l’euphorie d’un envol de 0,5 à 20 mètres (les prosOT CONTAMINES-MONTJOIE - ERLEND HAUGENfont des vols de 120 mètres). Comptez 40 e pour uneheure d’initiation incluant le prêt des skis, des chaussureset du casque. Attention, la réservation est obligatoire. C. F.Jérôme Pagnier : 06-81-53-46-47 oujerome.pagnier@wanadaoo.frLA CLUSAZ (HAUTE-SAVOIE)Stressés, angoissés, fatigués ? Avant de se défouler sur lespistes, on s’offre le nouveau soin signature « Au cœur ducristal » proposé par l’hôtel 5 étoiles Au cœur du village.En 50 minutes, cristal en main, la circulation est relancée,l’énergie rééquilibrée et votre corps dénoué prêt à tous lesexploits. 120 e. C. F.Cristal Spa Au Cœur du Village : 26, montée du Château,04-50-05-61 -61 ou www.hotel-aucoeurduvillage.frLES CONTAMINES-MONTJOIE (HAUTE-SAVOIE)Envie de varier les plaisirs de la glisse ? Découvrez leskicross aux Contamines-Montjoie. La station pionnièrede la discipline, équipée de la piste la plus spectaculairedu circuit mondial – « La Kitzbuhel du skicross », dixit leschampions –, œuvre pour démocratiser la pratique du skicross.Cet hiver, elle invite le grand public à découvrircette discipline jeune, ludique et tendance en participant àdes initiations sur des parcours adaptés à tous. Les plustéméraires pourront même se mesurer à Ophélie David, lalégende du skicross qui va établir un chrono de référencesur le parcours permanent de la station. C. F.www.lescontamines.com20 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 21LUDOVIC DI ORIO.../

GuideHiver familial auxDeux-Alpes.Le Cha’Banyaà Courchevel..../Mademoiselle Courchevel.La chocolaterie Pistenoire à Courchevel.MARC BERENGUER - JEAN-MARC RAGON - DAVID ANDRE – BRUNO LONGO/OT LES DEUX ALPES49 chambres de 2 à4 personnes avec possibilitéde lits faits à l’arrivée,d’une terrasseorientée plein sud pourse reposer après le ski etd’un club enfants de 3 à13 ans. Le tout à partirde 420 e la semaine.Pour la première année,la station propose égalementle concept Cartablesà la neige, permettant aux enfants venus en dehorsdes vacances scolaires de concilier classe le matin et coursde ski l’après-midi encadrés par les moniteurs de l’ESF. Àpartir de 650 e la semaine en appartement 4 personnes(dont 2 enfants), incluant 6 demi-journées de ski, le soutienpédagogique et le skipass enfants 6 jours. C. F.www.capvacances.fr - OT Les 2 Alpes : 04-76-79-22-00,www.les2alpes.comla tendance « bistrots de chefs ».Offrez-vous également dès le moisde février un pack visite et dégustationau cœur de la chocolaterie artisanalePiste Noire. Événementencore avec l’ouverture à Courchevel-Moriond (ex-1650) de la résidence« luxe » le 4807 de Cimalpes, dotéede 4 appartements décorés parChristophe Tollemer, designerhabitué des sommets savoyardspuisqu’on lui doit déjà la transfor-COURCHEVEL (SAVOIE)Du modeste établissement perché sur le plateau des Tovetset racheté au début des années 1960, il ne reste pas grandchose.Si ce n’est la philosophie de la tribu Rochedy, attachéeà recevoir ses hôtes comme des amis. Tout a déjà étéLe Chalet du Sireà la Féclaz.écrit sur le Chabichou, son grand chalet blanc et son espritfamilial mais on prend véritablement la mesure des lieux eny séjournant. L’établissement, multi-récompensé avecmation des Airelles à 1850. Sur les pistes, levez les yeuxquatre étoiles hôtelières et deux macarons Michelin, est,pour apercevoir les drôles de télécabines décorées de l’expositiondepuis quelques semaines, membre de l’association RelaisModern Pop & Street Art, laquelle propose& Châteaux. S’y arrêter est un luxe mais à la différencenotamment des photos de la fameuse statue Mademoiselled’autres établissements de Courchevel, le Chabichou aCourchevel de l’artiste David Cintract, exposée dans lal’élégance de rester accessible aux détenteurs de portefeuillesCroisette. A. G.plus modestes. Le Chabotté, le bistrot attenantChabichou : route des Chenus, Courchevel 1850. 04-79-08-ouvert l’an dernier propose aux clients de l’hôtel comme00-55 ou www.chabichou-courchevel.com - La Sivolière, routeaux locaux, de piocher parmi coquillages, pot-au-feu oudes Chenus, Courchevel 1850. 04-79 -08-08-33.spécialités fromagères dans un menu à 29 e. À l’étage, vouspouvez déjeuner ou dîner à la table d’hôte implantée encuisine, avec un premier menu gastronomique à 55 e lemidi. Selon l’humeur, offrez-vous un plongeon dans la piscineXXL du Cha’Banya, espace sensoriel aqua-ludique de1100 m 2 accessible à la journée à partir de 40 e (pour unesortie de l’eau avant 16 heures). Autres petits luxes abordablesà Courchevel 1850 avec le nouveau « bar à manger »Le Dou du Midi, de la Sivolière, accessible par la piste duwww.hotel-la-sivoliere.com - Le Strato, route de Bellecôte,Courchevel 1850. 04-79-41-51-60. www.hotelstrato.com -Chocolaterie Piste Noire, rue de la Croisette, Courchevel 1850.06-06-78-42-40. www.pistenoire-courchevel.com - Cimalpes,04-79-00-18-50. www.cimalpes.com.Plus d’infos sur www.courchevel.comLES DEUX ALPES (ISÈRE)Familles, les Deux Alpes vous aiment et vous le prouventLA FÉCLAZ (SAVOIE)Voici une petite adresse sans prétention comme on lesaime. Aux portes des Bauges, au niveau de la croix duNivolet, le Chalet du Sire sort de sa torpeur. Repris il y aquelques mois par Linda et Didier, ce restaurant proposeune cuisine bourgeoise ou de pays à base de produits ducru. Provenant de la coopérative de Lescheraines et dupotager de papa, ils sont savoureusement travaillés àl’image du gratin de pommes de terre et de patates doucesmême nom et la brasserie Saveurs du monde du Strato.avec l’ouverture d’un village club flambant neuf à proximitédes remontées mécaniques et au pied des pistes.les diots de Savoie cuisinés au vin blanc (16,80 e). C. F.accompagnant la souris d’agneau au romarin (18,70 e), ouL’occasion pour la station, réputée inabordable, de renoueravec une clientèle tricolore moins bling-bling en surfant sur Entièrement rénové, le village Cap’Vacances dispose deLe Chalet du Sire : 04-79-25-80-33 ou chaletdusire.fr .../Les Bergers Resort***Au cœur de la station une résidence flambant neuve.Capacité des appartements de 4 à 6 personnes.*LE PRIX COMPREND : hébergement 7 nuits + forfait de ski 6 jours + accès TV offert.Base à partir de 4 personnes. Offre valable hors vacances scolaires et avril 2013.Réservation : 0 826 300 123 • www.soleilvacances.comLe Marmotel***Un hôtel exceptionnel en front de pistes, avecSpa Adriana Karembeu.*LE PRIX COMPREND : un week-end de 2 nuits en pension complète + accès Spa+ forfait de ski 2 jours. Base chambre double. Hors vacances scolaires.Réservation : 04 92 36 38 52www.maranathahotels.comVallée de l'UbayeRetrouvez toutes nos offres prêt-à-Skiersur www.praloup.com22 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 23© New Deal - RC Grenoble. Photos : C.Moirenc, Shutterstock.2 NOUVEAUTÉSÀ PRIX GIVRÉS !215 € * /personne

GuidePATIENCE...Canadienne Huttopia à Font-Romeu.LA ROSIÈREOUVRELE 15 DÉC.Véloski au Grand-Bornand..../Le Centaure à Flaine.FLAINE (HAUTE-SAVOIE)Des pistes imaginées par Émile Allais, une station conçuepar Marcel Breuer, architecte mndialement connu duBahaus, deux bâtiments classés à l’Inventaire des monumentshistoriques… Le précieux patrimoine de Flaine nesouffre pas l’à-peu-près. Aussi, quand MGM construitune nouvelle résidence à Flaine « Forum », le centre historiquede la station (1 600 mètres d’altitude), elle veille àrester dans « l’esprit » du site. Si la pierre et le bois sontbien présents, Le Centaure, créé par l’architecte ChristianHauvette, se distingue des autres résidences MGMpar sa forme en légère courbe et l’emploi de métal et deverre. Côté logements, les 68 appartements traversants(du studio au 4 pièces duplex) bénéficient tous d’unbalcon plein sud (à partir de 680 e la semaine le 2 piècespour 4 personnes). C. F.Le Centaure : Flaine Forum, 04-50-33-10-96 ouwww.cgh-residences.com.FONT-ROMEU (PYRÉNÉES-ORIENTALES)Vivre la vie de Jack London à Font-Romeu. C’est l’invitationlancée par Huttopia dont le campement de petitschalets en bois s’est enrichi, cette année, d’une tente doubléed’une toile épaisse très résistante à la neige et équipéed’un poêle pour la chauffer et supporter ainsi les plusgrands froids. Spacieuse, la canadienne des neiges secompose d’une belle pièce à vivre, d’une kitchenette et dedeux chambres pouvant accueillir 6 personnes au total.Attention, seuls les locataires des cabanes peuvent réserverune nuit sous la tente selon la disponibilité. À partir de125 e la nuit en chalet (2 nuits minimum) et de 610 e lasemaine. C. F.Huttopia Font-Romeu : 04-68-30-09-32 ou www.huttopia.comLES GETS (HAUTE-SAVOIE)Pour la Saint-Valentin, le 14 février prochain, Les Getsont imaginé un dîner romantique dans une télécabine.Vous donnez rendez-vous à votre amoureux à la biennomméetélécabine du mont Chéry et vous vous laisseztransporter. Après une coupe de champagne, vous montezdans l’une des 39 télécabines spécialement aménagéespour l’occasion et dégustez un menu élaboré par l’un deschefs du village, servi à raison d’un plat à chaque passageen gare. Vous pouvez dîner les yeux dans les yeux ouadmirer la vue exceptionnelle sur le village éclairé. Unetelle soirée ne pouvant s’achever qu’en apothéose, elle seterminera par un feu d’artifice. 50 e/pers., champagne etvin compris. Les autres jours, entretenez la flamme, enl’emmenant à la Fruitière des Perrières, un restaurantfromagerie-magasinde fromages, tenu par Miti, un Japonaistombé amoureux des vaches de nos montagnes. C. F.La Fruitière des Perrières : 137, route des Perrières,04-50-79-89-22 - 04-50-75-80-80 ou www.lesgets.comLE GRAND-BORNAND (HAUTE-SAVOIE)Station-village audacieuse, Le Grand-Bornand innove enproposant aux vacanciers de tester le véloski. Accessibleaux non-skieurs comme aux skieurs, le VTT des neiges sepratique sur le site du mont Lachat et sur des engins –conçus dans un village voisin – dotés d’un système de freinagepermettant un contrôle facile de la vitesse. Côté hébergements,la station joue la carte du luxe avec le chalet5 étoiles La Vigogne où design et artisanat haut de gammecohabitent dans les 5 chambres proposées avec service hôtelier(petits déjeuners, goûters et dîners privés sur demande),soins et massages (à partir de 980 e/jour). Ou de la traditionrevisitée avec les quatre nouvelles chambres d’hôtes,.../ESF LE GRAND BORNAND - DOMINIC BOUDREAULT/SEPAQ - ATTIK IMAGESAvec ses 160km de pistes entre France et Italie, La Rosière - EspaceSan Bernardo est un domaine skiable international unique. Unensoleillement exceptionnel, une neige abondante, des chaletsauthentiques et un large panorama sur la vallée de Tarentaise et leMont Blanc : La Rosière un véritable petit paradis à découvrir !www.larosiere.net/unique24L’EXPRESS, 14 novembre 2012

GuideParadiski Snowparks Bobsleigh Cascade de glaceAU CINÉMA ET SURLA-PLAGNE.COMLE FILM !.../aménagées dans un authentique chalet du XVIII e siècle,Le Chalet 1864. Oscillant entre luxe et pittoresque, la décorationallie chaleur du vieux bois, murs de pierre antiques,étoffes précieuses et beaux objets. L’espace bain s’ouvre surl’espace nuit, les chambres supérieures bénéficient d’uneterrasse et l’ancienne grange abrite une suite de 150 m² (àpartir de 300 e/jour sur la base d’une chambre de charmepour 2 personnes en demi-pension). C. F.OT Grand Bornand : 04-50-02-78-05 ouwww.legrandbornand.comNuit magique à La Grave.Ambiance Grand Norden Haute-Maurienne.tout confort équipé de matelas, duvets et d’éclairage. Lelendemain, si le cœur vous en dit, vous pourrez redescendresur les itinéraires non damés des hors-pistes lesplus prisés de France. À partir de 160 e/pers. la nuit endemi-pension + forfait téléphérique 2 jours. C. F.Renseignements Philippe Loriette : 06-89-91-04-63.ARC / RCS LYON 518 520 408 - 10/2012 - Illustration : Frédéric Niedbala.LE GRAND TOURMALET (HAUTES-PYRÉNÉES)Parce que la montagne est dangereuse et la vie précieuse,le Grand Tourmalet inaugure cet hiver le premier parcd’entraînement au maniement de détecteurs de victimesd’avalanche. Accessible en permanence aux professionnelsde la montagne mais aussi aux amateurs de skihors-piste et de haute montagne, ce stade de 600 m 2 permetde se former à la recherche de victimes d’avalanchegrâce à 12 cibles (une boîte contenant un système dedétection Recco). Le système propose trois niveaux derecherche : facile (une ou deux victimes à retrouver),médium (deux ou quatre victimes), expert (jusqu’à septvictimes). Ce parc d’entraînement animé par les pisteurs duGrand Tourmalet, propose également des initiations. C. F.Renseignements : 05-62-56-70-00 ouwww.tourisme-hautes-pyrenees.comLA GRAVE (HAUTES-ALPES)Certaines nuits sont mémorables. C’est le cas de celle quevous passerez à 3 200 mètres d’altitude, au pied de LaMeije, dernier sommet majeur des Alpes à avoir étéconquis. Le voyage commence quand vous embarquezdans le téléphérique des Glaciers de la Meije et se poursuità travers tous les étages alpins, jusqu’à la gare d’arrivée. Undernier regard au panorama à 360°C sur les massifs de Belledonne,du Thabor, des Aravis et du mont Blanc flamboyantau coucher du soleil, et vous regagnez votre iglooHAUTE-MAURIENNE (SAVOIE)Partir deux jours en compagnie d’un attelage de troischiens loin de toute civilisation. S’inventer sa propreodyssée avec itinéraires sauvages, pique-nique en pleinenature, nuit en bivouac. Partager le quotidien des chiens,les encourager, les guider, les nourrir. Un bonheur à vivreautour du lac du mont Cenis à plus de 2 000 mètres d’altitude,tous les week-ends dès les premières neiges (430 e/pers.matériel de bivouac fourni). C. F.Husky Adventure : 06-70-80-72-78 ou www.husky-adventure.netLES KARELLIS (SAVOIE)Imaginez une station sans engorgement sur les pistes ouaux remontées mécaniques. Où tous les hébergementssont skis aux pieds et disposent de clubs enfants et adosgratuits. Une station sans voitures mais avec un cinéma,une petite patinoire et un programme d’animations touffu.Station familiale par excellence (labellisée Famille Plus),Les Karellis proposent une offre en hébergement atypique,les 7 villages de vacances de la station étant quasiexclusivement en pension complète. Les hébergeurs disposantd’un forfait par jour et par lit pour la saison, le prixdu forfait est inclus dans le prix de la réservation. Idéalpour les familles souhaitant fuir la foule (avec 2 600 litspour 60 kilomètres de pistes, le ratio est imbattable !) etmaîtriser leur budget. C. F.www.karellis.com.../GUILLAUME LE GUILLOU - HUSKY ADVENTUREà partir de243€la semaine !Prix par personne forfait 6 jours /hébergement7 nuits en appartement 4 personnes.Et pour seulement 2€ de plus, offrez-vous26une journée de ski sur le domaine des Arcs !L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS,Réservation 0414 79 09novembre79 792012 27la-plagne.com

GuideLa Kaïla à Méribel.La GraveLe panier pic-nicdu Chalet Zannier à Megève..../Nouvelle suiteIdéal à Megève.MEGÈVE (HAUTE-SAVOIE)La 3 e étoile décrochée l’hiver dernier par EmmanuelRenaut, chef du Flocon de Sel donne le ton de cette nouvellesaison à Megève qui s’annonce résolument gourmande.Ainsi, le Mont d’Arbois, se félicite de l’arrivée deJulien Gatillon au restaurant gastronomique Le 1920.Formé auprès de Benoît Violier puis de Yannick Alléno,tous deux distingués de trois étoiles au Michelin, le jeunechef de 27 ans désormais aux commandes de la cuisineorganise dès cet hiver des cours de cuisine (forfait Escapadegourmande avec 2 nuits au Chalet du Mont d’Arboiset 2 heures de cours, suivies de la dégustation, à partir de365 e/pers.) Pour sa deuxième saison hivernale, le chaletZannier, ex-Ferme de Mon Père de Marc Veyrat rachetépar la famille Zannier, propose à ses clients des « pic-nic-chics ». Composé à partir des meilleurs produits de larégion, cuisinés par Julien Burlat dans l’esprit de la cuisinedu Chalet, le panier peut être livré où vous voulez.Enfin, l’hôtel Lodge Park inaugure le Beef Lodge, unsteak house pour faire le plein de protéines et se forger desquadriceps en béton. Les amateurs de belles pièces deviande apprécieront la côte de bœuf Black Angus ou deBavière, le filet de boeuf de Simmental, les meilleurs morceauxde porc ibérique, d’agneau et de veau cuits lentementà la broche ou à l’étuvée pour conserver tendreté etsaveurs. Côté hébergement, une jolie surprise attend lesclients du Domaine du Mont d’Arbois. L’établissementa imaginé une suite de 100 m 2 , située au-dessus du restaurantd’altitude l’Idéal 1850, face au mont Blanc, accessibleuniquement en télésiège et seulement à certainesbourses... Tarifs sur demande. C. F.Le 1920 : 447, chemin de la Rocaille, 04-50-21-25-03ou www.mont-darbois.fr - Le Chalet Zannier : 367, routedu Crêt, 04-50-21-01-01 ou www.lechaletzannier.com -Le Lodge Park : 100, rue d’Arly, 04-50-93-05-03 ouwww.lodgepark.comMÉRIBEL (SAVOIE)Méribel crée l’événement en sombrant doucement dans lafolie. Après Val d’Isère et Val Thorens, le célèbre clubd’altitude La Folie Douce pose ses platines et ses plats aucœur des 3 Vallées. Cette nouvelle base de ski festif, soit1000 m² de restaurants et de terrasses, a pris ses quartiersd’hiver à 2700 mètres, à l’intermédiaire de la télécabinedu Saulire Express, à mi-chemin entre Méribel et Courchevel.Chaque jour, sur la piste, près de 2 000 skieursdevraient slalomer entre les musiciens en live, le DJ Johnet les chanteurs venus revisiter des hits branchés. Autrepetite folie, l’ouverture du Kaïla, premier 5 étoiles de lastation. Un hôtel de 42 chambres et 2 suites (240 m²),adossé à un restaurant gastronomique, un ski shop et5 boutiques annoncées « prestigieuses » (à partir de 430 ela chambre en demi-pension). C. F.La Folie Douce : 04-79-00-58-31 ou www.lafoliedouce.comLe Kaïla : 04-79-41-69-20 ou www.lekaila.com.../DR - DMA/DR - TRISTAN SHU28 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 29

Guide.../.../Altipik Camp à Mont-Saxonnex.Les Enfants terriblesà Peisey-Vallandry.MONT-SAXONNEX (HAUTE-SAVOIE)Fuyant la pollution, le stress, le bruit et les files d’attente,Jérémy a installé son campement, Altipik Camp, à Mont-Saxonnex, un massif vierge et sauvage classé Natura2000. Dans une clairière, deux tentes trappeur tout confortet un tipi restaurant accueillent les aventuriers du quotidiendésireux de s’offrir une ruée vers l’or blanc des montagnes.On monte en télésiège juqu’au lac Bénit, onmédite devant le panorama, puis quand le soleil a disparu,on allume les frontales et, casque bien vissé sur la tête, ons’offre une descente infernale en snow bob sur les pistesdésertées. En bas, à la lueur des bougies, on savoure lesilence et les recettes oubliées des Alpes avant de se réfugiersous les tentes et de s’enfouir sous d’épaissescouettes. À partir de 137 e la nuit pour 2 sous tente privativeavec petit déjeuner + 25 e le repas du soir. Privatisationdu camp possible. C. F.Altipik : Morsullaz, 06-89-30-10-10 ou www.altipik.comORCIÈRES 1850 (HAUTES-ALPES)Orcières explore de nouvelles pistes et se lance dansla croisière. Supersonique. L’embarqement se fait à2 650 mètres, au sommet du Drouvet (accès par Télémix).Le voyage, tête la première, sur un câble de 1,8 kilomètrevous emmène à 130 km/h jusqu’au lac Long(2 500 mètres). Le coût du frisson : 35 e (hors remontéesmécaniques). C. F.Réservations : 06-84-44-88-10 ou www.orcieres.comRoll’air Câble à Orcières 1850.Village iglooà La Plagne.PEISEY-VALLANDRY (SAVOIE)La plus petite station de Paradiski propose à des petitsveinards de prendre un petit déjeuner en compagnie despisteurs. Levé aux aurores, vous faites la première tracede la journée sur des pistes encore vierges et regardez lesoleil se lever sur la vallée de la Haute-Tarentaise. Ungrand moment d’émotion prolongé par un café-croissantsconvivial au restaurant d’altitude Les Enfants terribles, àl’arrivée du telésiège de Vallandry. C. F.www.peisey-vallandry.comLA PLAGNE (SAVOIE)Rénovations en cascade à La Plagne où les offres s’adaptentà tous les désirs et à tous les budgets ! Pour les enviesde luxe douillet, on opte pour les chambres d’hôtes AuMont d’Eden, dans le village de Montchavin-les-Cochesau pied des pistes. Entièrement rénové en 2012, ce chaletde 5 chambres doubles propose une restauration en demipensionavec des menus traditionnels savoyards, un spaavec jacuzzi extérieur et intérieur, hammam, sauna,douche sensorielle, douche de glace et fontaine de glace.À partir de 98 e/pers./jour (-40 % pour les moins de 12 anset gratuit pour les enfants de moins de 3 ans). Pour lesinconditionnels de rencontres et d’animations, le VVFVillages Montchavin La Plagne, promet 100 appartementsrefaits à neuf, des clubs enfants pour les 3 à 17 anset des sorties raquettes gourmandes avec fonduesavoyarde en plein air, face au glacier du mont Pourri.DR - OT PEISEY VALLANDRY - BERTRAND BODINÀ partir de 1 365 e par logement de 5 à6 personnes pour un séjour de 8 jours/7 nuits. Soif d’insolite, passez une soiréeet une nuit au village igloo agrandiet rafraîchi cette année. Le village peutdésormais accueillir 25 personnes faceau mont Blanc à plus de 2 118 mètresd’altitude. Repas : 45 e/pers., repas +nuit en igloo privatif : 120 e/pers. C. F.Au Mont d’Eden : 06-43-32-60-64,www.lescoches.fr -VVF Villages Montchavin La Plagne :04-79-07-83-06 ou http://www.vvfvillages.fr- Village igloo : 09-52-32-52-19ou www.blacksheep-igloo.comLA PIERRE-SAINT-MARTIN (PYRÉNÉES-ATLANTIQUES)Aménagée entre 1 500 et 2 200 mètres d’altitude, cetteravissante station familiale des Pyrénées-Atlantiquesaccueille depuis dix ans l’association La Pierre HandiskiPyrénées. Objectif : faire découvrir les joies de la glisse etde la montagne aux personnes handicapées. Quel que soitle handicap, le matériel proposé à la location est performant,les moniteurs et accompagnateurs bénévoles qualifiés. Ledomaine skiable est accessible, le personnel des remontéesmécaniques spécifiquement formé, et efficace. G. G.www.lapierrehandiski.comPRALOGNAN-LA-VANOISE (SAVOIE)Posé le long de la route menant à Pralognan, dans le petithameau du Planey, le chalet Lavis-Trafford borde un torrentavec en toile de fond les falaises dolomitiques. Voilàpour le cadre. Pour le reste, auréolé du 1 er prix de Savoiedes chambres d’hôtes de caractère, le chalet, habillé delainages, de bois et de fauteuils de cuir, distille un charmesport et chic hérité des années 1930. À la fois disponibles etdiscrets, Martine et Marc font partager leur vision d’un certainart de vivre à la montagne. Et vous conseillent sur lesnombreux itinéraires raquettes de Bramans/Val d’Amblin,dont certains passent devant la maison. À partir de 72 e/jour/pers. en demi-pension (raquettes en prêt). C. F.Chalet Lavis-Trafford : 04-79-05-06-83 ouwww.chalet-lavis-trafford.comPRAZ-SUR-ARLY (HAUTE-SAVOIE)À Praz-sur-Arly, à quelques kilomètres de Megève, leclub Belambra L’Alisier invite les vacanciers à découvrirles métiers de la montagne. Du 2 au 9 mars, vous sécuriserezle domaine avec les pisteurs, vivrez la vie d’unloueur de skis, fabriquerez de la tomme de Savoie, activerezla scie d’une scierie ultra-moderne, participerez à latraditionnelle descente aux flambeaux avec les moniteursde l’ESF et apprendrez à reconnaître les traces du tétraslyreavec un responsable de l’Office national de la chasse.De quoi satisfaire bien des curiosités ! Un agenda deministre qui vous laissera néanmoins le temps de profiterdu domaine skiable de L’Espace Diamant. À partir de2 710 e la semaine en demi-pension pour 4 personnes(2 adultes, 2 enfants), animation « Semaine des curiosités »incluse. C. F.Réservations : 04-50-21-71-02 ou www.belambra.frSAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE (ISÈRE)L’an dernier, Saint-Pierre-de-Chartreuse, première stationde trail d’Europe, avait réussi à nous convertir au trail enversion hivernale. Elle récidive cette saison avec unconcept inédit : Chartreuse espace ski-de-rando © , unsite 100% consacré à la pratique du ski de randonnée. Lesskieurs disposent d’une base d’accueil avec vestiaires,douches, salle de fitness, mais aussi de parcours balisés(2 ou 3 itinéraires d’initiation pour la découverte ou lapratique les jours de météo instable, et une ouverture versl’ensemble des itinéraires libres du massif de la Chartreuse),d’un ARVA-parc permanent et ludique pour s’initieret s’entraîner à la recherche de victimes en avalanche,et ont la possibilité de tester le matériel mis à dispositionà la journée par les marques partenaires. C.F.Renseignements: 04-76-53-35-65 ouwww.espaceskiderando.comSAINT-SORLIN-D’ARVES (SAVOIE)Amateurs de ski nature, voici la balade à ne pas manquer.Proposée par Destinations Sybelles La sortie de Montfroid,facilement accessible aux bons skieurs alpins, permetde s’initier en douceur au ski de randonnée. Le départse fait à l’arrivée des télésièges des Choseaux et du Rouet(à Saint-Sorlin). Après 5 minutes de hors-piste, vous êteschaleureusement invités à fixer les peaux de phoque pourentamer l’ascension de l’aiguille de Laisse (2 850 m), aupied du glacier de l’Étendard. Soit 2 heures de montée et500 mètres de dénivelé à travers d’immenses champs deneige vierge ! La récompense ? Une longue descente dansla poudreuse jusqu’au lac Bramant dont la solide couchede glace de plus d’un mètre d’épaisseur se transforme entable de pique-nique. Tarif 90 e/la journée/personne.Contact Philippe Vincent, guide de haute montagne,06-81-44-53-97. www.sybelleshorspiste.comSAINT-VÉRAN (HAUTES-ALPES)Des sommets d’une blancheur éclatante, des ruelles ponctuéesde fontaines et de cadrans solaires, des chalets debois et de pierre aux toits recouverts d’ardoises… L’AltaPeyra ne pouvait rêver plus beau cadre pour accro-30 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 31DR - BÉATRICE KOUMANOVChalet Lavis-Traffordà Pralognan-la-Vanoise..../

GuideAmbiance cabaret sur ledomaine de Tignes-Val d’isère.Vos plus beaux souvenirsvous attendent ici.L’Alta Peyra à Saint-Véran..../cher ses étoiles. Perle du Queyras et plus haute communehabitée d’Europe, Saint-Véran accueille donc cethiver un nouvel hôtel 4 étoiles. Haut perché, il se composede cinq chalets déclinant 53 chambres et 6 suites, 3 restaurantsdont un gastronomique, un bar à vins, 2 piscineschauffées, un solarium et un spa Nuxe. Si vous arrivez àvous arracher à la douceur des lieux, s’ouvrent devantvous 30 pistes tous niveaux, pour des descentes, des randonnéesen ski de fond, et des balades en raquettes à ladécouverte des magnifiques espaces vierges du Queyras.De 190 à 420 e la chambre en haute-saison. C. F.L’Alta Peyra : quartier La Ville, 04-92-22-24-00 ouwww.hotel-altapeyra.comLES SAISIES (SAVOIE)C’est sans doute l’offre la plus généreuse de l’hiver. Du5 au 26 janvier, pour tout achat de 4 forfaits de ski EspaceDiamant 6 jours et 4 location d’équipements de ski,l’agence Alpes Savoies Voyages offre la location d’unhébergement aux Saisies. Ne vous pincez pas, vous avezbien lu ! Vous avez le choix entre deux ou trois hébergements,de type studio cabine de 20 à 25 m 2 , dans le centreou à proximité des pistes et l’offre est valable pour2 adultes et deux enfants de 6 à 17 ans. Du coup, on a unpetit budget pour s’offrir un dîner au restaurant de laFerme du Chozal, dont le chef vient de décrocher le titresavoureux de « Maître restaurateur » attestant notammentde l’utilisation de produits frais et de saison et d’une relationclients irréprochable. C. F.Alpes Savoies Voyages : 04-79-39-90-30 ou www.alpessavoies-voyages.com- La Ferme du Chozal à Hauteluce :04-79-38 18-18 ou www.lafermeduchozal.com.La Ferme du Chozalaux Saisies.Tignesen ligne multimédia informant sur les actualités et activitésà pratiquer sur la destination de votre choix, et, en cliquantsur « En direct », consulter la météo, les infos neige,ou les webcams des stations. À vos souris ! C. F.www.savoie-mont-blanc.com.TIGNES (SAVOIE)Première station à entrer en pistes, Tignes accueille lesaficionados de la glisse depuis le 29 septembre sur le glacierde la Grande Motte. Un décor choisi la saison dernièrepar Jean-Michel Bouvier pour installer les cuisinesdu Panoramic. Chef emblématique de La table en montagne(au sein des Suites du Nevada), ce Tignard d’adoptiona bien rodé son concept et propose désormais, àl’heure du déjeuner, un espace snack pour grignoter sur lepouce à la sortie du funiculaire, un self pour un déjeuneren toute simplicité mais à base de produits régionauxfrais, ou, pour les épicuriens moins pressés de rechausserles skis, un « vrai » restaurant. Trois formules, trois universmais un seul panorama magnifique. Une adresseaccessible aux non-skieurs par le funiculaire Perce-Neige.Environ 50 e le midi au restaurant, snack et self plus abordables.Sitôt le dessert avalé, on change de laiterie et onfonce tout schuss jusqu’à La Fruitière, pour un aprèsmidien mode cabaret. À partir de février, tous les jours de14 h 30 à 15 h 30, cette authentique coopérative laitièreperchée à 2 400 mètres d’alitude accueille sur scène lesgrands classiques du cabaret. Les skieurs en redemandent.Le Panoramic : 04-79-06-47-21 ou www.jeanmichelbouvier.com - Cabaret La Fruitière : www.lafoliedouce.comÉRICK LARRIEU - LA FOLIE DOUCE - DRSAVOIE-MONT-BLANC (SAVOIE ET HAUTE-SAVOIE)VAL CENIS (SAVOIE)Pour vous aider à trouver la station de vos rêves parmi lesProfitant de sa proximité avec la frontière italienne, ValEn contemplant les plus hauts sommets des Alpes. En voyageant skis aux pieds d’un domaine skiable à l’autre. En glissant tout en110 que compte le territoire des deux Savoie, Savoie-Cenis propose désormais des week-end héliski. Sitôtdouceur sur des pistes de velours ou en suivant la trace d’un lagopède entre les mélèzes… Moments cosy ou après-ski de folie dansMont-Blanc Tourisme s’est offert une refonte de son sitegrimpés dans l’hélicoptère, vous vous envolez au-dessus110 stations et villages de montagne. Il y a tant à vivre en Savoie Mont Blanc ! Plaisirs simples et émotions pures, vos plus beauxInternet avec une navigation parfaitement damée et balisée.Vous pouvez ainsi planifier vos vacances grâce àfois l’hélicoptère reparti, le silence reprend ses droits etde la frontière et atterissez sur les versants italiens. Unesouvenirs vous attendent ici.l’onglet « Préparer votre séjour », accéder au « Magazine »commence pour vous une journée de glisse en .../www.savoiemontblanc.com32 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 33RCS Toulouse 513 638 171 • Crédit photo : Laurent Weyl

GuideBalade en dameuseau Val d’Azun.Les Grands Coursà Villar-d’Arêne.L’Oxalys à Val Thorens.Le chalet Voglite à Val d’Isère..../.../Le Girlypark à Vars.apesanteur… À partir de 182 e/pers./jour comprenantl’hébergement en hôtel 2** en demi-pension, unforfait week-end Val Cenis pour 2 adultes et une déposeen hélicoptère.Réservation : 06-43-49-87-97 ouwww.haute-maurienne-vanoise.comVAL D’AZUN (HAUTES-PYRÉNÉES)Ce soir les enfants, Papa vous emmène dîner au restauranten dameuse ! À la tombée du jour, lorsque les derniersskieurs ont regagné leurs pénates, toute la familleembarque sur une dameuse. Quand tout le monde est biencalé derrière l’immense pare-brise, commence un étonnantvoyage à travers un domaine rendu méconnaissablepar la nuit. Au terme de cette odyssée un peu fantastique,l’engin vous dépose devant un refuge isolé où vous passezla soirée et la nuit. Forfait spécial comprenant une nuit enrefuge en demi-pension + balade nocturne en dameuse +une journée de randonnée en raquettes en liberté, à partir de215 e par famille sur la base de 2 adultes et 2 enfants). C. F.Réservation : 05-62-56-70-00 ouwww.tourisme-hautes-pyrenees.comVAL D’ISÈRE (SAVOIE)Fière de son domaine skiable la reliant à Tignes (300 kmde pistes, 1 900 m de dénivelé, deux glaciers), Val d’Isèresoigne particulièrement l’art de vivre. Soucieuse deconserver son âme de village, elle oscille entre authenticitéet modernité… Authenticité du Savoie, plus ancienhôtel de la station qui fêtera cette saison, ses 75 hivers.Pour célébrer l’événement, l’établissement 5 étoiles a faitappel à Régis Marcon, chef triplement étoilé, PhilippeRigollot, pâtissier de l’établissement et Meilleur ouvrierde France et Philippe Faure Brac, Meilleur sommelier dumonde pour imaginer , en février, un dîner exceptionnel.Pour l’occasion, le Savoie s’offre également un nouveauclassement en Relais&Château et un bar à vins rajeuni.Modernité et démesure du chalet Voglite, créé dans unancien monastère. Protégé par d’impressionnants murs depierre, il propose notamment 4 chambres somptueusesdotées de salles de bain XXL. Authenticité encore de l’hôtel-restaurantL’Avancher, entièrement rénové cet été,dont la formule « tout inclus » est parfaitement dans l’airdu temps. Frédéric, le nouveau propriétaire propose des’occuper de tout, du transfert vers Val d’Isère aux forfaitsde ski en passant par les dîners en igloo ou les sorties enmotoneige. Absolue modernité également à L’Atelierd’Edmond, un chalet aux allures d’atelier, devenu lerefuge du chef Benoît Vidal, tout juste auréolé d’uneétoile au Michelin. Un nouvel atelier-boutique faisant faceaux pistes du Fornet/Pissaillas, accueillera des stages decuisine organisés par le jeune chef. C. F.Le Savoie : avenue Olympique, 04-79-00-01-15 ouwww.lesavoie.com - Chalet Voglite : www.aec-collection.com -L’Avancher : 04-79-06-02-00 - Atelier d’Edmond : rue du Fornet,04-79-00-00-82 ou www.atelier-edmond.comVAL THORENS (SAVOIE)Cet hiver, la station la plus haute d’Europe nous plongedans la douceur. Délicatesse du Hameau du Kashmir,une nouvelle résidence hôtellière 5 étoiles au nom soyeuxde 93 suites et appartements conçu par le groupe LesMontagnettes (chambre à partir de 118 €/pers. la nuit en1/2 pension). Sérénité du nouveau décor du restaurantdoublement étoilé L’Oxalys, dont la salle se veut à la foiscontemporaine et chaleureuse. Quiétude à 3 200 mètresd’altitude où le Caron Freeride Café change de propriétairemais pas de décor. Les yeux rivés sur plus de1 000 sommets environnants, on savoure l’ambiancedécontractée et les douceurs venues d’ailleurs comme leBurger de Bison au Beaufort, les sandwiches à la viandede renne en arrivage direct de Suède ou le Smörgåstårtad’Eva… Tendresse, enfin, d’une randonnée poussette,DR - PIERRE AUGIER / OT VARS - PATRICK GRANDGIRARDGUILLAUME LE GUILLOU - DRconçue spécfiquement pour familiariser les familles aumileu de la montagne. Encouragés par une accompagnatriceen montagne, les petits apprennent à faire des bouleset des bonshommes de neige, tandis que les parents révisentles fondamentaux : comment s’habiller, s’alimenter àla montagne, identifier les différents types de neige... C. F.Hameau du Kashmir : 04-79-10-49-15 ouwww.le-hameau-du-kashmir.com - L’Oxalys : 04-79-40-00-71ou www.restaurant-loxalys.fr - Randonnée poussette :06-61-12-57-74 ou www.ecoledelamontagne.frVARS (HAUTES-ALPES)En matière de vacances au ski, les décideurs, ce sont lesfemmes. Vars a donc décidé de leur dérouler le tapis blancavec un séjour rien que pour elles. Au programme, du skibien sûr avec un cours de freestyle sur le « Girlypark », unsnowpark 100% féminin, des prestations de bien-être etun zeste de gastronomie. À partir de 459 e/pers. les4 jours/4 nuits en 1/2 pension comprenant l’hébergementen hôtel, 3 journées de forfait ski, l’accès à l’espacedétente de l’hôtel et un dîner en restaurant d’altitude. Lemassage bien-être (100 e ) et les 2 heures d’initiation aufreestyle (35 e) sont en option. C. F.Réservation : 04-92-46-51-31 ou www.varstour.comVILLAR-D’ARÊNE (HAUTES-ALPES)Au Pays de la Meije, le temps semble s’écouler au ralenti.Ça tombe bien car il en faut un peu pour arriver jusqu’à cepetit bijou de gîte campé dans un hameau d’alpage entreVillar-d’Arêne et le col du Lautaret. C’est dans ce décorsomptueux, face au parc des Ecrins, qu’Anne-Marie etPascal, ont ouvert 3 chambres d’hôtes raffinées, au cachetmontagnard revendiqué. La cuisine au feu de bois est serviedans la salle à manger où s’invite un œuf de télécabine et laveillée se poursuit au coin du feu dans l’ancienne écurievoûtée métamorphosée en espace de vie. À partir de 81 e lachambre pour 2 personnes. Dîner : 22 e/pers. C. F.Aux Grandes Cours : 06-83-36-57-13 ou 04-76-79- 51-50 ouwww.auxgrandescours.com34 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 35

Découverte.../À NE PAS RATER CET HIVER. Le coup d’envoi dela Grande Odyssée, donné le 12 janvier à Samoëns,prélude à une aventure nordique réunissant les trentemeilleurs mushers internationaux prêts à parcourirquelque 1000 km au cœur des Alpes. L’occasion pourle grand public de s’initier au chien de traîneau… C.F.OT Samoëns : 04-50 -34-15-49 ou www.samoens.comLes Carroz (Haute-Savoie)LE DOMAINE. Le Grand MassifLA STATION. À moins de dix minutes de la sortie del’A40 ou de la gare TGV de Cluses, Les Carroz sontla porte d’entrée du Grand Massif. Née au débutdes années 1930, la station s’est développée sur unplateau ensoleillé où étaient fabriquées des piècesde montres pour les horlogers de la vallée de l’Arve.De cette époque, subsistent quelques granges, fermesancestrales et chapelles forgeant l’architecture dela commune, composée essentiellement de chaletssavoyards. Cette station à taille humaine qui a suconserver une âme de village (1 850 habitants yvivent à l’année) est prisée pour son caractère familial(elle est labellisée Famille Plus) et son domaineskiable. Situé entre 1 200 et 2 500 mètres d’altitude,il déroule 145 kilomètres de pistes (35,20 e/jour leforfait adulte) et vous ouvre l’accès au domaine deFlaine et à 265 kilomètres de glisse (forfait GrandMassif 41,80 e/jour)OÙ SE RESTAURER ? OÙ SÉJOURNER ? Aux Servagesd’Armelle, un hôtel 4* dont la table s’est tailléeune jolie réputation par-delà le massif. Anciennemonitrice de ski devenue maîtresse de maison attentionnée,Armelle conjugue au plus que parfait l’artde vivre à la montagne offrant un accueil à l’unissonde la cuisine et de la décoration de ses treizechambres : passionné et raffiné (04-50-90-01-62).Sur la même route, au pied des pistes, le Milk Hôteloffre le gîte et le couvert dans un décor entièrementrepensé, étonnant et plein de fraîcheur. Une adressesympathique avec des menus copieux déclinant lesproduits de saison et des petits déjeuners bio (06-17-77-70-23). Sur les pistes, notre préférence vaau chalet des Tronchets (également accessible enraquettes depuis le parking des Grangettes) et à sacuisine roborative que vous ne goûterez qu’à conditiond’avoir réservé !L’ADRESSE SECRÈTE. Le Chalet de Haute-Combe, ungîte-refuge perdu dans le fond d’un vallon abordableuniquement à ski, en raquettes ou en scooter, d’oùl’on contemple la chaîne des Aravis s’embraser ausoleil couchant, immergé dans un bain scandinave à39°C, un verre de whisky fin à la main (04-50-90-32-91 ou www.haute-combe.fr).LES BONS PLANS DE L’HIVER. La nouvelle piscine extérieurechauffée O des Carroz, ouverte de 14 à 20 heures (9 eles adultes, 7 e les enfants) ; le service de conciergeried’altitude Fée O Carroz qui s’occupe de toutà votre place (OT Les Carroz au 04-50-90-00-04) etl’offre spéciale familles monoparentales. À partir deLes Carrozvous invitentà prendre dela hauteur ensurvolant leGrand Massif enmontgolfière.Atterrissageen douceur àla table desServagesd’Armelle.811 e la semaine pour un adulte avec un enfant (960 eavec deux enfants) avec, en plus, 20 % de réductionsur les forfaits et la consigne. Valable du 22 au28 décembre, du 5 janvier au 1 er février ou du 16mars au 19 avril.OT Les Carroz : 04-50-90-00-04 ou www.lescarroz.comD. BOUCHET - DRrêvesà vendre...« JE RÊVE » •d’un luxueux chalet avec 6 suiteset une piscine à COURCHEVEL 1850« JE RÊVE » •d’un appartement avec ungrand séjour lumineux etdeux chambres àCOURCHEVEL 1550• « JE RÊVE »d’un studio skis aux piedsà LA TANIA• « JE RÊVE »d’un loft mansardé à VAL D’ISÈRE• « JE RÊVE »d’un vaste appartementavec une belle vue surles pistes à MÉRIBELCOURCHEVEL • MERIBEL • LA TANIA • VAL D’ISERE • TIGNES•« JE RÊVE »d’un appartementduplex,skis aux piedsà TIGNES• « JE RÊVE »d’un appartement ensoleilléavec terrasse et cheminéeà COURCHEVEL 1650« JE RÊVE » •d’une maison de village vue forêtà COURCHEVEL LE PRAZManigod (Haute-Savoie)LE DOMAINE. Espace AravisLA STATION. Située sur le flanc nord-ouest de la chaînedes Aravis, la station de Manigod (25 kilomètres depistes) est reliée au domaine de la Clusaz skis auxpieds au départ du col de Croix-Fry et du col de Merdassier(130 kilomètres) et à celui du Grand-Bornandpar des forfaits spéciaux et une liaison par navettepour un total de 220 kilomètres de pistes. Les fondusde fond ont accès au plateau de Beauregard, magnifiqueespace nordique baigné de soleil où l’on skieavec vue sur le mont Blanc. Enfin, la station vientde rejoindre le giron de Labellemontagne affirmanthaut et fort son positionnement familial.OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? À l’hôtel-restaurantLes Sapins, situé sur les pistes où depuis trois générationsles Pessey-Veyrat cultivent l’esprit de .../REAL ESTATE | APPARTEMENTS, HÔTELS & CHALETSHOT LINE : +33 479 08 333 | courchevel1850@vallat.fr38 L’EXPRESS, 14 novembre 2012www.vallat-premium.com | www.vallat.frL’EXPRESS, 14 novembre 2012 39

Découverte.../famille jusque dans les chambres. Rénovéesl’hiver dernier, elles permettent désormais d’hébergerconfortablement les tribus (à partir de 72 e€/pers./nuit pour 7 jours en demi-pension. 04-50-44-90-29ou www.les-sapins.fr). Plus intimes, les Chalets-Hôtels de la Croix-Fry vous enveloppent de douceurdès la porte franchie. Accueilli comme un ami depassage par Isabelle, vous devisez de tout et de rienen savourant l’incontournable tourte au reblochon.L’enchantement se poursuit à la Table de Marie-Angeoù Eric Guelpa cuisine avec cœur les produits de lavallée de Manigod. Il atteint son apogée à la nuittombée, lorsque la tête remplie d’histoires de montagne,on regagne les chambres douillettes décoréesà la mode d’ici (à partir de 580 e le week-end pourdeux personnes hors vacances scolaires, de janvier àavril. 04-50-44-90-16. www.hotelchaletcroixfry.com)L’ADRESSE SECRÈTE. On hésite presque à la divulguer. MaisPhilippe a mis tant de cœur à rénover la ferme desVônezins, un vieux chalet du XVIII e siècle blotti entreles alpages du plateau de Beauregard et la chaîne desAravis, et c’est un hôte tellement délicieux qu’on s’yrésoud. Mais on donne juste l’adresse (route de GlapignyLe Planet à Thônes). Le reste, l’atmosphère,le cadre, l’accueil, la cuisine (ah les rissoles et legâteau de Savoie de Philippe !)… ne se raconte pas.Il faut le vivre (06-14-19-72-90 ou 04-50-68-18-29 ouwww.lafermedesvonezins.com).LE BON PLAN DE L’HIVER. Capitale du paret, petite lugeen bois utilisée au début du XX e siècle par les écolierspour se rendre à l’école, Manigod propose desinitiations gratuites tous les mercredis après-midi surla piste du Blanchot. C.F.OT Manigod : 04-50-44-92-44 ou www.manigod.comNotre-Dame-De-Bellecombe (Savoie)LE DOMAINE. Espace Diamant.LA STATION. Ici, vous êtes dans le val d’Arly à l’extrémiténord de la Savoie et à 5 minutes de la Haute-Manigod,repaire d’initiésrecèle deuxpépites: lesChalets-Hôtelsde la Croix-Fry(à gauche) etla délicieusetable d’hôtesde la Ferme desVônezins(à droite).Savoie. Notre-Dame-de-Bellecombe est le pointculminant et le cœur névralgique de l’Espace Diamant,domaine inauguré en décembre 2005, regroupant6 villages (Crest-Voland/Cohennoz, Flumet/Saint-Nicolas-la-Chapelle, Notre-Dame-de-Bellecombe,Les Saisies, Hauteluce et Praz-sur-Arly) etproposant 185 kilomètres d’itinéraires variés. Fermestraditionnelles, chalets rénovés à l’ancienne, égliseà clocher à bulbe, chapelles, oratoires, ici activitésagricoles et tourisme font bon ménage.OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? À la résidences.Les Belles Roches avec piscine intérieure chaufféeet sauna : 1 140 e la semaine du 18 au 25 février pour2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans (www.labellemontagne.com)Au chalet-hôtel La Source à Saint-Nicolas-la-Chapelle, village perché où Nathalie etÉtienne ont choisi de faire leur vie. Aujourd’hui, ilsaccueillent les vacanciers dans leurs 14 chambres de2 à 6 lit (à partir de 38 e la nuit en demi-pension.04-79-31-62-40) et les régalent avec simplicité etchaleur. Pour goûter à la cuisine traditionnelle, onréserve à La Ferme de Victorine, héritière de l’ancienneépicerie-bar dont Victorine, grand-mère deJames, l’actuel propriétaire, s’occupait en mêmetemps que de la ferme. Clin d’œil au passé, la séparationavec l’étable est vitrée et c’est sous le regard desbelles d’Abondance que vous passez commande (04-79-31-63-46). Sur les pistes, on reprend des forcessans perdre de temps avec la formule Too Schuss(17,50 e plat + dessert + café) de La Belle Métairie.Enfin, pour un goûter avec les enfants, on fonce aulieu-dit Le Passieux à 4 kilomètres de Saint-Nicolasla-Chapelle,passer un moment à la ferme du Mont-Charvin. L’occasion de découvrir le fonctionnementd’une exploitation agricole familiale de montagne,de carresser les veaux tout juste nés et de goûter auxgâteaux maison de Michèle (04-79-31-62-89)L’ADRESSE SECRÈTE. Au Cœur de Marie, à Flumet.Une ferme de 1810 rénovée par Marie-Pierre etJ.M. FAVRE - MICHEL BENAGLIA40 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 41

Découverte.../Sainte-Foy (Savoie)LE DOMAINE. Techiquement, Sainte-Foy n’est pasrattachée à un domaine. Certes. Mais au-delà de ses35 kilomètres de pistes, la station déroule de nombreuxitinéraires traversant des combes vierges, deshameaux d’alpage enfouis sous la neige (le Monalest l’un des plus beaux itinéraires hors-pistes) et desforêts de mélèzes odorantes. De plus l’héliski, pratiquecourante en vallée de Tarentaise, permet d’accéderà des horizons toujours plus vastes et sauvages.LA STATION. Des maisons à colonnes, des chapellesanciennes, des chalets où se mêlent pierre, bois etlauze, des hameaux pittoresques aux ruelles étroites(une quizaine sont encore habités)… Sainte-Foycumule cadre préservé et atmosphère chaleureuse.OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? Spécialité locale,le chalet avec services. On en dénombre une quarantaineà Sainte-Foy. Deux adresses pour goûterà ce luxe typiquement britannique : le chalet Merlo(06-87-47-19-19 ou www.chaletmerlo.eu) accrochéà flanc de montagne dans le hameau du Miroir avecun séjour plongeant dans la vallée et un minusculemazot transformé en espace bien-être. Ou The Peak,vaste chalet situé au cœur de la station (04-79-06-30-55ou www.premiereneige.com). Vous n’aimez pasl’imprévu ? Cet hiver, les Fermes de Sainte-Foy vousproposent de choisir vous-même votre appartement.À votre arrivée, moyennant 50 e€, vous faites le tourdu propriétaire et posez vos valises où bon voussemble (à partir de 910 e€/semaine pour 6 personnes,04-79-06-14-61 ou www.cgh-residences.com).L’ADRESSE SECRÈTE. Confidentielle plutôt. Car en réalitétout le monde connaît Chez Mérie, au Miroir, adresseincontournable où se cotoient le Tout Tarentaisevenu savourer les saveurs paysannes oubliéesremises au goût du jour par l’éternelle Marie(04-79-06-90-16).LE BON PLAN DE L’HIVER. En janvier, Première Neigepropose une offre 100 % ski. Pour tout appartementloué en formule chalet avec services, un forfait estoffert pour tout forfait acheté (à partir de 906 e/pers. Incluant hébergement 7 nuits en chalet individuel,petits-déjeuners, goûters et dîners, service dechambre et blanchiseries). C.F.OT Sainte-Foy : 04-79-06-95-19 ouwww.saintefoy-tarentaise.comValmorel (Savoie)LE DOMAINE. Grand DomaineLA STATION. Valmorel est habituée aux premières.Inaugurée en 1977, c’est la première station entièrementintégrée, la seule à l’époque à afficher un soucide prendre en compte l’environnement et, depuisl’hiver dernier, elle accueille l’unique Club Med nouvellegénération. Située à 15 kilomètres de Moûtiers,la première station de Tarentaise, considérée commevéritable « pot à neige » en raison de son enneignementexceptionnel, est entièrement piétonne. L’accèsRéputée pourses multiplesitinérairesde ski horspiste,commeLe Monal(ci-dessus),Sainte-Foycultive uncharme discretà l’image de seschalets avecservices.En haut,le chalet Merlobaigné delumière.aux 152 kilomètres de pistes du Grand Domaine sefait skis aux pieds et permet de partir à la découvertedes vallées d’Aigueblanche dont les pistes sontidéales pour s’initier à la glisse.OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? Au Club Med pourn’avoir rien à penser, rien à faire. À partir de 1620 e /pers. les 7 jours en chambre club tout compris sanstransport (04-79-41-61-00 ou www.clubmed.fr).Même souci de vous laisser respirer, mais prestationsdifférentes au village de vacances Villages Clubs duSoleil. Autre option, l’Hôtel du Bourg (52 chambreset 3 studios) au centre du village. Dépourvu derestaurant, il propose une formule demi-pension enlien avec les restaurateurs de la station. Sur les pistes,on teste L’Altipiano au sommet de la télécabinede Pierrafort et on se réchauffe grâce aux cheminéesintégrées dans les tables en bois de la terrasse.À l’heure du repas, elles se transforment en barbecuesoù chacun fait griller sa viande et ses légumes(06-60 85-85-22 ou 04-79-09-86-31).L’ADRESSE SECRÈTE. Le refuge éco-responsable duNant du Beurre (32 lits), un repaire pour écolosbobosperché à 2 100 mètres d’altitude, sur le versantde Nâves et le Tour du Beaufortain. Bâtimentcertifié HQE alimenté exclusivement en énergiesrenouvelables, il proposera dès le début du mois dedécembre, des formules en pension complète ou endemi-pension..../P. ROYER/OT SAINTE-FOY-TARENTAISE - CHALET MERLO /SAINTE-FOY-TARENTAISEDans un métro bondé,une voix mécanique annonceà l‘instant : « Fermeture desportes automatique ».Ich bin raus.** Je suis sorti. www.schoeffel.com44 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 45

Découverte.../LE BON PLAN DE L’HIVER. Goûtez à la formule Ski& Détente, proposée par le nouveau spa Radiana.Alimenté en eau thermale ce spa de 1500 m 2 situédans la station thermale, de la Léchère est l’endroitidéal pour se relaxer après une bonne journée de ski(04-79-22-44-16). C .F.OT Valmorel : 04-79-09-85-55 ou www.valmorel.comLa Tania (Savoie)LE DOMAINE. Les 3 Vallées.LA STATION. Plus jeune station des 3 Vallées, LaTania (1 400 mètres d’altitude) est située entre Méribelet Courchevel. Créée ex-nihilo en 1990 afin deservir de village olympique pour des journalisteset les équipes de hockey sur glace pendant les JOd’Albertville, elle a été dessinée par Jacques Labro,concepteur d’Avoriaz. Immeubles en bois de petitetaille disposés en arc de cercle, centre entièrementpiéton, front de neige en fer à cheval bordépar une forêt d’épicéas, La Tania est surnommée« la petite sœur d’Avoriaz ». Moins exhubérante queses voisines, elle partage le même domaine skiableque Courchevel (accessible en 10 minutes avecla télécabine de La Tania) mais offre des tarifs de20 à 30 % moins chers. Et pour basculer en vallée deMéribel, il suffit d’emprunter le télésiège du Dou desLanches (avec un forfait 3 Vallées).OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? Résidences, appartementsou chalets, vous avez le choix. Sauf celuide dormir à l’hôtel, car il n’y en a pas. On opte doncpour Le Christiana, une résidence Pierre&Vacancesrécemment rénovée proposant, au centre de la station,des appartements de 2 (4/5 pers.) à 3 pièces en triplex(8 pers.) et un accès libre à la piscine de la station(04-79-09-33-80 ou www.pierreervacances.com).Ou un chalet de 170 m 2 dans la forêt, Les Arolles,composé de 6 chambres pour 12 à 14 personnes. Leprix, de 3 950 à 6 900 e la semaine, est à la hauteurdu service (04-79-01-44-01 ou www.vallatski.com).Pour se restaurer, on fonce chez Julien Machet. Aussimodeste que talentueux, le chef étoilé du Farçonpropose une version dépoussiérée des recettes traditionnellessavoyardes. Son râble de lapin farçiau beaufort et polenta Valtellinese raconte à luiseul son attachement à ce coin de Savoie. Une trèsbelle adresse sans chichis, à l’image de la station(immeuble Kalinka, 04-79-08-80-34).L’ADRESSE SECRÈTE. Un igloo perdu dans la poudreusepour une soirée grand nord plus vraie que natureavec raquettes à neige, pancakes, viande séchée etdégustation de sirop d’érable à la tire sous un cielétoilé (06-83-17-78-65 ou www.azimut-rando.fr).LE BON PLAN DE L’HIVER. Encore et toujours le Farçonavec sa formule spéciale skieur à 28 e le midi (le restaurantest sur les pistes). Le meilleur rapport qualité/prix des 3 Vallées. C.F.OT La Tania : www.latania.comDernière-néedes 3 Vallées,La Tania cachebien son jeu.Petite, discrète,elle prend toutesa dimensiondès que l’ons’aventure surle domaineskiable.Saint-Martin-de-Belleville (Savoie)LE DOMAINE. Les 3 ValléesLA STATION. Chic et rurale. Longtemps repliée sur ellemême,la commune de Saint-Martin-de-Belleville,située à l’entrée de la vallée des Belleville, à 1 450 mètresd’altitude, s’est intéressée au ski tardivement. Trèsdifférente de ses voisines, nettement plus modernes,la commune veille farouchement sur son bâti traditionnelmontagnard et cultive un charme légèrementdésuet. Ici pas ou peu de boutiques, maisdes hameaux striés d’un lacis de petites rues et unaprès-ski jouant la carte de la quiétude. En matière deski en revanche, avec 188 kilomètres de pistes dont28 de ski de fond, elle n’a rien à envier à ses aînées(Val Thorens, Les Menuires, Méribel, Courchevel,La Tania et Brides-les-Bains) auxquelles elle estreliée. Ainsi, de ce camp de base où le temps sembles’écouler au ralenti, les skieurs ont accès, grâce à unetélécabine 8 places assises, à 600 kilomètres de pistes.OÙ SÉJOURNER ? OÙ SE RESTAURER ? Version classique,à l’Hôtel Saint-Martin. Parfaitement dans le.../OT LA TANIASERVOZ - LES HOUCHES - CHAMONIX-MONT-BLANC - VALLORCINEwww.chamonix.com46 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 47Photos : Dan Ferrer / Le Morgane / Albert 1 er / D. Ravanel –

Saga70 % des élèvesdes ESF ontmoins de 14 ans.Au-delà del’apprentissagedu ski, lesmoniteurssensibilisentles plus jeunesà la découvertedi milieumontagnard.De 1945 à aujourd’hui,l’ESF a multiplié par80 le nombre de sesmoniteurs tous issusde l’École nationalede ski et d’alpinisme.L’ESF, monumenthistorique des vacancesà la neigeDepuis soixante-dix ans,LES MONITEURS DE L’ECOLE DE SKI FRANÇAISfaçonnent le paysage alpin.Leur enseignement, le premierau monde, profite chaque annéeà DEUX MILLIONSD’ÉLÈVES, garantissantle renouvellement des skieurs.ESF - ERIC TOPS52 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 53PASCAL FEIGE - ESF16février 1936. Devantla foule massée dans lestade des IV es Jeux Olympiques d’hiver organiséspar le gouvernement nazi, Émile Allais enrage. Malgréun podium de bronze au slalom, il vit sa défaitedans les autres épreuves comme une humiliation. Satechnique est en cause L’année suivante, il abordedonc les championnats du monde de Chamonix avecun nouveau style en partie affranchi des dogmestechniques autrichiens, trop difficiles à maîtriserpour lui. Tiercé gagnant. En remportant la descente,le slalom et le combiné, le grand Émile, décédé le 18octobre dernier, remporte les épreuves de descente,de slalom et de combiné. Le style français est né.ÉMILE ALLAIS, PROMOTEUR DU SKI À LA FRANÇAISEÀ l’époque, dans les Alpes savoyardes, les premiersinstructeurs enseignent aux villageois du cru et auxtrès rares touristes, la méthode de l’Arlberg, débarquéedans les bagages du Suédois Ole Bohn, sollicitépar la jeune Fédération française de ski (FFS). maisleur métode est contestée. À Val d’Isère, le compétiteuralsacien Charles Diebold et son compatrioteAndré Hermann, proposent des « cours vosgiens ». Ilss’associent pour créer en 1935 une École française duSki et imaginent une épreuve test, le Chamois deFrance, toujours d’actualité. Encouragé par le nombrede jeunes affluant dans ses cours alors que les techniqueset les écoles se multiplient, Diebold se forgeune certitude : « Les initiatives privées sont vouées àl’échec ». Dans une lettre à Georges Blanchon, alorssecrétaire général de la FFS, il écrit : « L’État doitprendre en main la réorganisation de l’enseignementsportif. » Le gouvernement approuve et le 15 octobre1937, Léo Lagrange alors ministre des Sports débloque300 000 francs (45 735 euros) convaincu par l’ambitionde la nouvelle Ecole nationale du ski français (ENSF),désireuse d’unifier les techniques d’instruction. Un anplus tard, Émile Allais auréolé de son titre olympiqueet servi par sa gouaille, est propulsé président et premiermoniteur de cette école. Il codifie la « méthodefrançaise du ski », fondée sur le virage parallèle.QUAND LA FRANCE GAGNAITDès 1938, l’un de ses premiers élèves, James Couttet,remporte le Championnat du monde, puis, la guerrepassée, c’est au tour d’Henri Oreiller de survoler, avecla même technique, les épreuves olympiques endécrochant deux fois l’or, dans la descente et dans lecombiné. Les victoires pleuvent et avec elles, l’ENSFrebaptisée École du Ski Français (ESF) assure sa promotionpour des décennies. « J’ai tout de suite.../

SagaOrganisée etreprésentéepar le Syndicatnational desmoniteurs deski français,la professionest un modèlede solidaritémontagnarde.Chaque année,17 000moniteursaccueillent2,2 millionsd’élèves pourleur fairedécouvrirla neige etla montagne.est assez garnie pour indemniser durablement nosmoniteurs accidentés », veut bien témoigner un de sesgestionnaires. Là n’est pas le seul privilège d’unesolidarité s’exerçant en vase clos. En érigeant un principeselon lequel les plus anciens cèdent progressivementleur place aux jeunes entrants dans la profession,les moniteurs ne comptent aucun chômeur dans leursrangs. « Nous avons inventé le contrat intergénérationnel», revendique un quinqua prêt à mettre le piedà l’étrier de son neveu cet hiver..../compris que le ski allait devenir plus touristiqueque sportif », confiait il y a quelques mois encoreÉmile Allais. Sorti de l’âge de glace, le nouvel enseignementfait des adeptes et l’ESF devient la plusgrande école de ski du monde. De 1945 à aujourd’hui,elle a multiplié par 80 le nombre de ses moniteurspassant de 200 (41 implantations) à 17 000 professionnels(250 implantations dans les massifs) tousissus de l’École nationale de ski et d’alpinisme(ENSA). « Nous sommes présents partout où existentun remonte-pente et une baraque à frites », s’amuseGilles Chabert, président du syndicat des « pullsrouges ». Même au pied de l’unique téléski duChamps du Feu dans les Vosges !FLEXION, ÉMOTIONRendez-vous sur le front de neige à l’ouverture desremontées mécaniques, déjeuner avec les parents etreprise des cours l’après-midi, jusqu’à la fermeturedes pistes. Avec, à la fin de la semaine, l’examen finaldélivrant le sésame pour le niveau suivant (plus de800 000 examens annuels pour 2 millions d’élèves).Inchangé depuis soixante-dix ans, le fonctionnementde l’ESF rythme les vacances au ski, assurant le renouvellementde sa clientèle de touristes, génération aprèsgénération. « Aucun des présidents n’a remis en causecette organisation », salut Gilles Chabert. Pour ne pasrisquer de lasser ses fidèles, l’ESF a néanmoins nouéun solide – et discret – partenariat avec les principauxfabricants de skis lui permettant de suivre, voire d’anticiper,les nouvelles tendances. « Nous faisons évoluerl’enseignement au fil des essais de matériels etdes chronos sportifs », explique Éric Gravier, directeurtechnique des moniteurs. Un bon quota de latrentaine de salariés du syndicat est rattaché au puissantservice technique chargé d’étudier les évolutionsdes sports de glisse, codifier les cours et plancher surle cursus des moniteurs. « Nos écoles font office decourroie de transmission entre l’observation des pratiquessur le terrain et l’enseignement officiel »,résume Gilles Chabert. Ainsi, aucun matériel ne sortdes usines sans le retour d’expérience des enseignantsde l’ESF et la bénédiction de l’ENSA chargée derédiger les modes d’emploi des nouveaux équipements.Ils sont ensuite compilés dans le Memento del’enseignement du ski français, véritable bible desformateurs et moniteurs. La dernière édition, réviséeen 2006, consacre 200 pages à l’apprentissage du skiparabolique et de ses déclinaisons ludiques.Il devient en effet urgent de renouveler la clientèle enproposant une pratique davantage tournée vers le plaisiret procurant rapidement des sensations (vitesse,puissance, courbes…). « Jusqu’alors réservée auxskieurs chevronnés, la conduite coupée ou carving,enseignée aujourd’hui tient de l’école de pilotage,image Éric Gravier, directeur technique des ESF. Le butest d’entrer rapidement dans le registre de l’émotion,sans passer par de fastidieux enseignements. » De laSki alpin, freestyle,freeride, skicross...Les ESF suivent deprès les nouvellestendances.FÉLIX ALLARD - MARIE-HELENE SOCQUET - ESFESFmême façon, l’ESF a mis fin aux cours trop longs, oùles pauses pipi et le goûter étaient les seules plages derepos pour les enfants.UN MODÈLE DE SOLIDARITÉ MONTAGNARDELes jeunes recrues restent des travailleurs indépendants,engagés à la mission et tenus d’adhérer à leurorganisation syndicale pour avoir le droit d’exercer.Depuis les débuts de l’ESF, le fonctionnement desécoles n’a pas changé : les moniteurs se partagentl’outil, y investissent en acquittant une cotisationannuelle et une part de leur rémunération – entre 1 et3 % –, puis, au moment de la retraite, cèdent leurplace. Sur le principe de la solidarité montagnarde,l’ESF s’est aussi dotée d’un système de protectioncollectif. « Notre corporation est issue d’un milieuhostile où l’instinct de survie commande de chasser enmeute. Même avec ceux qu’on n’aime pas », défend unmoniteur. Elle a également créé sa propre caisse deretraite, en 1963, soit quinze ans avant l’instaurationdu régime général. Tenue d’une main de fer par unsystème quasi monarchique (seulement cinq mandatsen 70 ans), en 2006, elle a versé aux affaires socialesun chèque de 38 millions d’euros, le montant de satirelire, pour rejoindre le régime des indépendants.Avant ça, l’organisation avait déjà créé un fonds desecours, précurseur de la Sécurité sociale, pour veniren aide à la veuve et l’orphelin en alimentant uneenveloppe par la vente des insignes et étoiles. « ElleIL FAUT SAUVER LA MÉTHODE FRANÇAISECette noblesse d’esprit survivra-t-elle dans notresociété de consommation ? Attaqué en justice par desmoniteurs peu enclins à sacrifier leur niveau de vieà l’autel de la tradition, le syndicat a été condamné,il y a quelques mois, pour discrimination. Il a faitappel, bien décidé à ne pas lâcher le morceau. « Beaucoupde nos gars sont nés sur la terre battue. Ils ontcontribué au succès de l’industrie du ski en forgeantune solidarité qui les implique sur les plans personnel,professionnel, financier et politique. Il est de mondevoir de protéger cette histoire », défend GillesChabert soutenu par une véritable armée. Car l’ESFest un puissant réseau : 40 des directeurs d’écoles etmoniteurs sont aussi maires de leur commune, et aumoins 400 autres en sont des élus, comme à Vald’Isère où les deux tiers des conseillers municipauxenfilent leur pull rouge l’hiver. Le syndicat siège égalementau conseil de l’Association des maires demontagne, au sein des agences de promotion SkiFrance et France Montagnes et de quantité d’associationslocales. Il est enfin le deuxième contributeurfinancier de la Fédération française de ski avec unedotation annuelle supérieure à 1 million d’euros destinée« à encourager la production des champions quivont représenter l’image du ski français à l’étranger ».Cette solide organisation protège également un commercejuteux. Près de 300 millions d’euros de chiffred’affaires annuel, contrôlé à 90 % par l’ESF, quiaiguise l’appétit de son concurrent, l’École de skiinternationale et de ses quelque 1 700 moniteurs vêtusde bleu, présent dans 82 stations. La fronde des deuxécoles, née en 1974, encombre encore aujourd’huiles prétoires. Agacé par l’omniprésence des pullsrouges, le président de l’ESI, Philippe Camus,consacre une enveloppe annuelle de 15 000 eurospour défendre ses positions. « Aujourd’hui, avecl’arrivée de moniteurs étrangers sur nos pistes, nousdevons avant tout penser à la défense de la méthodefrançaise, garante de nos intérêts », estime Jean-Yves Noyret, maire de l’Alpe d’Huez. Grâce à laforce de son lobby, le syndicat des moniteurs a déjàobtenu d’imposer aux migrants des tests de maîtrisedes techniques de ski tricolores pour obtenir le droitd’enseigner en France.PAUL MOLGA54 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 55

Shopping21 idées pours’équiper futéDes textiles isolants,du matériel polyvalentet des accessoiresperformants. Cet hiver,on privilégie la qualitéà PRIX RAISONNABLES.Gants tactilesMuji. Accessoireindispensablepour pianoterau chaud sur sontéléphone nouvellegénération.19,95 €.www.muji.frChapka Kristen.Pas toujoursévident de resterglamour quandla températuredevient polaire.HeureusementDuvillard, trèssoucieux de notreapparence surfe surla tendance chapkaet propose cecouvre-chef douilletà souhait garantisans fourrureanimale. 59 €.www.degre7.com.Doudoune Puffy.Petit prix et maxigonflant pour cettedoudoune de skigarnie à 50 % deduvet. Déperlanteet coupe-vent, elleest équipée d’unecapuche amovible,d’un manchonlycra et d’une jupepare-neige. 99 e.www.go-sport.comNordica Cruise 55W.Imaginez une chaussureconfortable procurantune initiation de virageplus rapide, une mise àcarres puissante ainsiqu’un meilleur contrôledu ski tout au long duvirage avec moinsd’effort. Vous en avezrêvé ? Nordica l’aconçue. 319,95 €.www.nordica.comSki VivaUltralight. Skiseten collaborationavec Blizzard etMarker, ontimaginét le ski leplus léger dumarché. Il offreun gain de poidsde 22 % parrapport aux skistraditionnels, ceski poids plume(4,15 kg la paire)est plus intuitif etplus facile àconduire, Loué engamme Sensationentre 100 € et145 € pour 6jours (skis seuls).www.skiset.comPersol CrystalSun Collection.Steve Mc Queen nejurait que par seslunettes italiennesà la montureécaillée et auxverres polarisés.Nous, on se voitbien jouer lesThomas Crown à laterrasse de l’hôtel.129,90 €.www.persol.com/FranceL’après-ski selon Arpin.Réputée pour lafabrication du drap deBonneval depuis 1817, laFilature Arpin a développéune ligne de vêtements etd’accessoires résolumentintemporelle. Cet hiver, lesmontagnardes sophistiquéesapprécieront cet ensemblecomposé d’un short enlaine (179 €), d’un pullà motif jacquard (229 €),d’une écharpe en maille,d’un sac Alpage (299 €),d’un chapeau Méribel,(175 €), de chaussuresMont Blanc (449 €) etde gants en laine (35 €).www.arpin.euSchöffelOutdoorPants. Del’Anatolieorientale auColorado enpassant parl’Andorre,Indémodable,ce pantalonpratique,indestructibleet parfaitementajusté voussuivra danstoutes lesstations duglobe. Unevaleur sûre.89,90 €.www.schoffel.deSunlimited SPF50+ et Qooroq Hydratant.Sans paraben, sans colorant, sans parfum maisavec un actif de pointe terriblement efficace,le tréhalose. Naturellement présent dans les plantessoumises à un environnement extrême, Tingerlaaten a fait l’ingrédient clé de ses produits de protectionde la peau. Le tube rouge s’utilise par grand soleil, lebleu le reste du temps. En vente en pharmacie. 14,50 €les 20 ml et 17,90 € les 45 ml. www.tingerlaat.com56 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 57

ShoppingBandana RevivalWanthead.Le « it » accessoirede l’hiver 2013.Rock’n’roll, cefoulard créé pardes jeunes créatifshaut-savoyardsn’en oublie pasd’être douillet etprotecteur. Ilstoppe 70% duvent. 29,90 €.want-head.comDorsale Strongflexet Airback. Proposéà la location par SkiRepublic, la dorsaleprotège la colonnevertébrale en cas decollision ou de chute.Un accessoirerecommandé aux têtesbrûlées adeptesdu snowboard oudu freeride. Existeen protection complète(Strongflex) et du dosuniquement (Airback).5 e/jour.www.ski-republic.com/frALIMENTATION SERVICESCOMMANDEZ MOINS CHERSUR WWW.SHERPA.NET !VOS COURSES PEUVENT ÊTRE LIVRÉES EN STATION (1)UNE BOUTEILLEDE CHAMPAGNE75 CLOFFERTEEN COMMANDANTSUR WWW.SHERPA.NET(2)MoonbootsRainbow.La marque italienneopère un viragetrès « rétro » endétournant façon« 1970’s » samythique bottemolletonnée.Un modèle vintagepour faire son showbien au chaud.140 €.www.moonboot.itMasque Eris.Masque à la taillegénéreuse et à lamonture anatomiquepour s’adapter au plusgrand nombre demorphologies. Unbasique de chezJulbo, compatibleavec les casques.34,90 €.www.julbo-eyewear.comNorth Face Men’sSpineology Pants.Ce pantalon est uninvestissement.Conçu pour être« l’ultime pantalonde sports d’hiverfreeride », ledernier-né deThe North Face estrespirant, résistantà l’eau, doté depoches cargo etvous sauvera peutêtrela vie. En effet,il est équipé d’unréflecteur Recco ©permettant de vouslocaliser plusfacilement en casd’avalanche. 400 €.fr.thenorthface.comOldo EvolutionWarm. Experte enmatière de froidspolaires, la marquenorvégienne Odlonous assure unhiver au chaud etau sec dans ce teeshirtergonomiqueréalisé dans desmatériaux 100 %recyclables. 75 €.www.oldo.comN O 1 DE L’ALIMENTATION EN MONTAGNE*Reprise des inconsommés (3) / Dégustation de produits régionaux (3) / Prêt d’appareils àfondue et raclette (3) /…Télécharger gratuitement l’application Sherpawww.sherpa.netL’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.58 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 59D E S E R V I C E S AU SOMMETS E RM M E T!* 107 magasins en France au 15 octobre 2012(1)Voir liste des magasins participants sur www.sherpa.net(2)Offre limitée à 1000 bouteilles, valable pour toute commande supérieure à 150€, sur l’ensemble desproduits vendus sur le site www.sherpa.net, du 01/12/2012 au 27/04/2013, non cumulable avec d’autrespromotions en cours et limitée à une personne par foyer. Voir modalités sur www.sherpa.net.(3)Voir conditions en magasin.

ShoppingUltim GTX JKT.Conçue pour lessituations extrêmes,cette veste signéeMillet reste éléganteet légère (1,230 kg).Son secret ?L’isolationPrimaLoft © Sportgarantissant uneexcellentethermicité, mêmeaprès l’effort.499,90 €.www.millet.frGants RainbowRossignol. Cesgants cachent bienleur jeu. Sous desdehors très années1970, ces gantssiglés Rossignolen cuir de chèvreproposent toutle confort moderne.100 €.www.rossignol.comLE PLUS BEL EMPLACEMENT DE CHÂTEL POUR INVESTIRH A U T E - S A V O I EChausson Skifit. C’estsimple mais il fallaity penser. Skiset a imaginéun chausson épousant laforme de votre pied ets’insèrant dans lescoques à louer dans tousses magasins. L’idée :vous achetezune paire de chaussonset louez uniquement lescoques. Compatibleavec 90 % des chaussures,chaud avec sa lainesynthétique sur toutela surface du pied, légeret confortable il existe dela taille 35 à 47. 79 €www.ski-fit.comCasque BolléPowder. Pourne plus se prendrela tête et laprotéger enpréservant sonaudition, Bollé amis au point cecasque auxoreillettesergonomiques,chaudes etamovibles.Le tissu esthypoallergéniqueet le designfonctionnel. 80 €.www.bolle-europe.fr.Active White. Unbâton de ski finet résistant enaluminiumspécialementconçu pour lesfemmes avec unepoignée bi-matièreplus petite et unedragonnemoumoute plusdouce. 34,95 €.www.dynastar.comPantalon Raddon.Blanc commeneige, ce pantalonn’a rien à cacher.Grâce à sa ceintureajustable et sadoublure tricot enouate c’est unchampiond’aisance et deprotection. 110 €.www.oxbowshop.comUne résidence de tourismeHaut de Gamme• Du 2 au 4 pièces duplex meublés et équipés• Parking couvert, cave et casier à skis• Décoration chaleureuse, matériaux nobles• Piscine - Jacuzzi – Spa – Fitness• Réception avec salon-coin cheminée et barFITNESS PISCINE SPACOMMERCIALISATIONNOËL2012Au Cœur du village,au depart de la telecabine de Super- ChâtelUn investissement patrimonialperformant• Jusqu’à 5% ht (1) de rentabilité pendant 11 ans• Le statut fiscal privilégié du Loueur en Meublé (catégorie des BIC)• Formules de bail commercial avec ou sans occupation personnelle• 19,6% d’économie de TVA conformément aux dispositions légales (2)• Une gestion « clef en main » assurée par un acteur majeurde l’hébergement touristique en France : ODALYS.(1) Rentabilité maximale sur le prix de vente ht mobilier inclus – voir condition dans le bail commercial « formule financière» conclu avec la société ODALYS.(2) Cf. art 261 D4e C du CGI. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte des incitations fiscales - Illustrations non contractuellesGESTIONNAIREREALISATIONINFORMATIONS01 75 43 74 5260 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 61contact@quanim.fr

PratiqueLa meilleure périodepour partir au skiEn PRÉ-SAISON, À NOËL,AU PRINTEMPS, HORS VACANCES SCOLAIRES,la montagne se fait douce,avec des formules permettantde concilier PLAISIRSDE LA NEIGE etBUDGET SERRÉ.À vos agendas !CATHERINE FOULSHAMEN TOUT DEBUT DE SAISON,on se remet en jambes avecles promotions « Premièresneiges ». Du 30 novembre au2 décembre, Tignes célèbrel’ouverture de la liaisonTignes-Val d’Isère en proposantun séjour à partir de89 e par personnes (deuxnuits en studio 4 personnes +forfait 2 jours Espace Killy).Les 1 er et 2 décembre, Vald’Isère propose un séjour« Premières Traces » à partirde 99 euros par personneincluant 2 nuits en appartement,un forfait 2 jours,1/2 journée de découverte dudomaine avec un moniteur, uneentrée à la piscine du centreaquasportif, le test du matérielski et snowboard 2013 et denombreuses animations.JUSTE AVANT LES VACANCES DENOËL, à l’heure où les premiersflocons blanchissentles sommets, les stationsaffichent des prix en fête.À Vars, du lundi 17 au vendredi21 décembre, le séjour toutcompris (avec forfait 5jours) en hébergement de 2 à10 personnes débute à 130 epar personne. À l’occasiondu Festival du cinéma européen,les Arcs ont imaginéun script mêlant la passion dela glisse à celle du cinéma etproposent des courts séjours àpartir de 54 e/jour/personne enrésidence Prestige à Arc 1950et des séjours semaine à partirde 209 e/personne en studio4 personnes à Arc 1800 (hébergement+ forfait + pass cinémaillimité).APRES LES FÊTES DE FIN D’ANNÉEet après la deuxième quinzainede mars, les stations ayant dumal à faire le plein, c’est lapleine saison des bons plans.Exemple : du 5 au 19 janvier etdu 30 mars au 6 avril, le Grand-Bornand propose un séjourà partir de 154 e par personnela semaine incluant l’hébergementen appartement, le forfait6 jours, un tournoi ludique depatinage et 20 à 40 % de réductionsur le matériel et les cours deski. Aux Karellis, du 6 janvier au2 février, l’offre « Karel’glisse »intègre hébergement + pensioncomplète + clubs enfants +animations + forfait + locationmatériel ski + cours de ski pour596 e par personne la semaine(enfants de 6 à 11 ans : 470 e,de 4 à 5 ans : 350 e). Les tarifsre-augmentent progressivementà mesure que les joursrallongent et que l’on approchedes vacances de février.À savoir> EN DÉCEMBRE, si l’enneigement n’est pas toujoursau rendez-vous et les journées courtes, l’ambiance enstation est féérique et les animations nombreuses.> PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER,la neige est généralement de la partie mais leshébergements les plus grands et les stationsd’altitude souvent prises d’assaut. Il est donc conseilléde réserver très tôt votre séjour, de préférence lapremière ou la dernière semaine des vacances (-10 à20 % par rapport aux deux du milieu). Ainsi, dans lacatégorie des très bons plans, la station de Roubion(www.roubion.com), dans les Alpes-Maritimes,propose une offre « Skieurs futés » réservée àAU PRINTEMPS, les jours rallongentet les prix fondentcomme neige au soleil. Auprogramme : ski le matin, fêtel’après-midi comme à Vald’Isère. Du 1 er avril au 1 er mai,la station propose des offrescomprenant l’hébergement(hôtel/appartement), le forfaitde ski, des journées de découvertedu ski de printempsavec les moniteurs de l’ESF,et une avalanche de festivités(concerts, spectacles, soiréesspéciales, événements, etc.).Aux Arcs, entre le 6 et le28 avril, le séjour enfant demoins de 12 ans (hébergement+ repas + forfait + location dematériel) est offert pour toutséjour adulte d’une semaineen formule hôtel.15 personnes par semaine. Pendant les vacances defévrier (hors zone Nice), vous achetez un forfait de skiet l’hébergement est à 1 e de plus par personnes.> SI VOS ENFANTS SONT SCOLARISÉS DU CP AU CM2,vous pouvez profiter des prix hors saison grâceaux « cartables à la neige ». Aux Deux Alpes ouà Orcières 1850 (www.orcieres.com), le programmede la semaine alterne soutien pédagogique et coursde ski encadrés par des moniteurs de l’ESF.7 jours/7 nuits à partir de 250 e par personne.> CETTE ANNÉE LES VACANCES DE PÂQUESSONT TARDIVES.Si comme la saison passée, l’enneigement est bon,il restera sans doute de très bonnes opportunitésen dernière minute.62 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 63

PratiqueLouer uncocon cosyÀ louer, ACCUEILLANT CHALET DE 200 M 2avec cheminée XXL et vueimprenable sur les sommets.Un rêve inaccessible ?Pas sûr. Avec le boomdes chalets d’hôtes,DÉNICHER une cachettesecrète au pied des pistesdevient possible. CATHERINE FOULSHAMS’offrir un authentiquechalet en bois avectoit de lauze et intérieurau confort ultra étudié,posé au milieu des immensitésenneigées. Un rêve plus abordablequ’il n’y paraît. « À niveauégal de prestations, mêmedans le très haut de gamme,un chalet coûte moins cherqu’un hôtel », affirme PhilippeVuagnoux, créateur de AECCollection, spécialiste de lalocation saisonnière haut degamme et très haut degamme. Et les vacanciers nes’y trompent pas. « Depuis5 ans, l’engouement pour leschalets ne se dément pas »,constate-t-il. L’avantage, onest comme chez soi sansavoir à gérer les contraintesdu quotidien. Car AEC Collectionpropose une kyriellede services, inclus ou enoption : conciergerie,ménage, lingerie, livraisondes courses, du matériel etdes forfaits, chef à domicile,réservation des activités,transferts pour la gare oul’aéroport, accueil VIP, spa etsoins à domicile, baby-sitteret même feu d’artifice… Uneexception sur ce marchéencore peu normé, où denombreux propriétaires s’improvisenthôtelliers. « Quandon loue un chalet 5 000 eurosla semaine, c’est aberrant dedevoir se précipiter faire sescourses, récupérer les forfaits,louer le matériel ouencore inscrire les enfantsaux cours de ski », met-il engarde. Parmi ses coups decœur de l’hiver, une ancienneferme rénovée de 300 m 2 àSamoëns louée entre 3 100 et4 400 ela semaine pour 12 personnes(8 adultes, 4 enfants).Soit entre 258 et 366 e lasemaine incluant l’accès àl’espace bien-être de l’hôtelNeige et Roc (jacuzzi, hammam,sauna, salle de massage,etc.). Même capacité pour cechalet contemporain de standingà Tignes, au cœur del’Espace Killy. Situé dans unhameau avec piscine, sauna etjacuzzi, il peut accueillir12 personnes et est proposé à2 760 e la semaine hors saison(8 635 e pendant les vacancesscolaires).Pour goûter un certainart de vivre à lamontagne, optezpour l’un des nombreux« catered chalet »de Tarentaise. Ici età droite, le chaletThe Peak à Sainte-Foy.PASSEZ À L’HEURE ANGLAISEAutre solution, opter pour un« catered chalet ». Alpinisteschevronnés, les Britanniquesse sont depuis longtempsentichés de nos sommets etde nos habitations qu’ils ontrénovés avec amour avant deles transformer en chalets avecservices. Chalet Le Yellowstone,chalet Merlo, chaletPeak, chalet La Tillette ouencore chalet Nido dell Aquila,en Tarentaise, à Sainte-Foy, on dénombre pas moinsde quarante « chalets avec services» ! Espace bien-être,service de chambre et deblanchisserie, repas cuisinéset servis, « tea time » auUn chalet pour 12 personnes à Samoënsavec une pièce à vivre idéale pourde longues veillées au coin du feu.retour des pistes, moniteursde ski... L’ambiance cocooninget la décoration soignées’accompagnent de prestationshaut de gamme. Desformules tout confort, commercialisées« au lit » etlongtemps réservées auxAnglo-Saxons, s’ouvrentdésormais à une clientèlefrancophone en proposantdes brochures en français àl’instar de La Ferme de Montagne,aux Gets, une ancienneferme savoyarde rénovéedans un style « so british ».Ou en faisant un effort pours’exprimer autrement quedans la langue de Shakespeare.Ainsi, à Sainte-Foy,PN CHALET PEAK/SAINTE-FOY-TARENTAISEFiona, la délicieuse maîtresseécossaise de The Peak, a prévud’embaucher une hôtesseparlant français pour la saisond’hiver à venir, idem à Châteldans le tout nouveau chaletLa Maison Blanche et Verte.En revanche, le sens du servicereste anglo-saxon et onne va pas s’en plaindre. Ainsi,au Chalet Merlo, la demipension(165 e par personnela nuit) prévoit l’accès à lasalle de gym, au sauna, auspa, à la bibliothèque deDVD (plus de 500 films) etde livres, le transfert quotidienvers et à partir des stations,des fleurs fraîches et un apéritifavec champagne et canapéschaque soir. Au chalet Nidodell’Aquila, comptez 540 epar personne pour l’hébergement6 nuits en chalet, leservice petits-déjeuners, goûterset apéritifs, 4 dîners, leservice de chambre et la blanchisserie.Welcome home.ADRESSESChalet The Peak :04-79-06-30-55 ouwww.premiere-neige.comMaison Blanche et Verte :41, chemin Sur la Côte,Petit-Châtel04-50-71-72-09 ouwww.maisonblancheetverte.com.Chalet Merlo :Le Miroir, Sainte-Foy06-87-47-19-19 ouwww.chaletmerlo.euChalet Nido dell’Aquila :04-79-06-96-93www.nidodellaquila.co.ukAEC Collection04-50-88-21-95www.aec-collection.comN O U V E A U T É SLES ALPES…COMME VOUS NE LESAVEZ JAMAIS VUES !160 PAGES - 30 H224 PAGES - 39,50 HDISPONIBLES EN LIBRAIRIEwww.glenatlivres.com64 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 65

ImmobilierInvestirdans l’eldoradod’en hautAu sommet des cimes,LE MARCHÉ IMMOBILIER TIENT LE CAP.Les biens redeviennentqualitatifs et les acheteurs nelésinent pas sur les moyens.Et même si la RENTABILITÉreste relativement faible,le plaisir est garanti.Àquelques jours de l’ouverture de lasaison du blanc, les investisseurssont déjà en pistes. Des Alpes aux Pyrénées en passantpar les petits massifs, l’immobilier de montagneà la cote, malgré un ticket d’entrée atteignant dessommets. Environ 5 000 e du mètre carré dans lesAlpes, à partir de 3500 dans les stations pyrénéenneset guère moins dans le Massif Central et les Vosges.« Acheter un bien à la montagne est avant tout uninvestissement familial et de plaisir », met en gardeChristophe Bauvey, dirigeant du cabinet lyonnais dumême nom. Sans occulter les potentialités de rendement,les acquéreurs des cimes fonctionnent davantageau coup de cœur privilégiant le bien « plaisir ».LA REVENTE EN LIGNE DE MIREMême si investir à la montagne n’est pas des plusrelutifs, les professionnels estiment le retour surinvestissement entre 3,5 et 4,5 %, voire un peu plus enintégrant les éventuels avantages fiscaux liés au typede bien. Et les clients sont au rendez-vous. Toutcomme l’exigence. Car s’ils acceptent une rentabilitémoyenne à la location, ils misent sur la revente.« Dans les stations de moyenne montagne et les stationsAu plus fort de la saison,à Méribel, un appartementde 35 m 2 pour 5 personnesse loue 1 500 € la semaine.familiales, l’évolution des prix suit globalement celle del’immobilier classique, calcule Jean-Michel Ciuch,directeur général du cabinet Immogroup Consulting.En revanche, elle est bien plus forte dans les grandesstations des Alpes car tout est lié à la capacité d’enneigement.» C’est pourquoi, à l’heure de signer unacte d’achat, les professionnels conseillent de ciblerles stations les plus hautes et les mieux équipées. « Enmontagne comme ailleurs, l’emplacement fera toujoursla différence. Aujourd’hui, pour investir sans se tromper,il faut privilégier les 2 voire 3 pièces dans unestation où l’on est certain de pouvoir skier tous leshivers. Mais aussi s’assurer que la résidence detourisme, ou l’immeuble visé, n’est pas trop éloignéedu centre de la station et des remontées mécaniques.Sans cela le risque de non-location est grand, or larentabilité d’un tel produit se fait sur l’hiver », synthétisele directeur général du cabinet ImmogroupConsulting. À Méribel, l’agence Cimalpes propose àla location un appartement de 35 m² pour 5 personnesà 1 500 e la semaine en plein rush sur les pistes contre700 e en basse saison. « Ces dix dernières années, àTignes, les prix de vente ont pris 15 % par an enmoyenne pour atteindre aujourd’hui environ 4 600 eCIMEALPES LIFE ARTDRdu mètre dans l’ancien et 7 000 dans le neuf. Pendantce temps, les locations ont péniblement fait un bondannuel de 2 % », précise Alain Le Gal, directeur del’Agence Tignes Immobilier.Moins courues, les stations familiales de charmesituées à plus basse altitude des Alpes, mais aussiRénovez, vous êtes aidés !À Châtel, la première tranchede la résidence MGM les Chaletsd’Angèle, sera livrée cet hiver.Soit 45 appartements du T2 au T4.La deuxième tranche sera livréel’été prochain.Pour réchauffer les « lits froids », des appartements logés dans des immeubles des années 1970et 1980, désertés par les locataires en raison de leur vétusté, plusieurs stations des Alpessoutiennent les propriétaires souhaitant remettre leur bien au goût du jour. Une politiqueparfois menée de concert avec les sociétés de remontées mécaniques, comme aux Menuires oùla Sem Rénov a vu le jour en 2003 à l’initiative de la commune et de la Sevabel. « En allouant dessubventions aux propriétaires désireux de rénover leur appartement, nous avons contribué à laréfection de 275 logements dans la Vallée de Belleville et 190 sur les Menuires », explique CarolineDuchène, responsable des espaces propriétaires les Menuires et Val Thorens. « L’an dernier,nous sommes allés plus loin dans l’accompagnement en créant un espace propriétaire pour lesconseiller et un site internet pour faciliter la location entre particuliers. » Dans le même esprit, àTignes, la municipalité subventionne les propriétaires désireux d’effectuer des travaux en vue delouer. « Cela a permis de raviver quelques appartements, même si ce nombre reste encore tropfaible car beaucoup de propriétaires rechignent toujours à louer », note Alain Le Gal, directeur del’Agence Tignes Immobilier. Néanmoins, ces aides distribuées avec parcimonies, contribuent àmaintenir l’amplitude et les tarifs de location dans les stations des Alpes. F.S.dans les Pyrénées, les Vosges et le Massif Centraloffrent un nombre de biens à vendre plus important, etun rapport qualité-prix dans la fourchette haute desrendements. Ainsi à Super Besse dans le Puy-de-Dôme, un studio-cabine se négocie aux alentours de50 000 e et à Métabief dans le Doubs, vous pourrezvous offrir une vingtaine de mètres carrés pourquelque 70 000 e. Mais la revente est parfois plushasardeuse.LA FOLIE DES GRANDEURSDans les hauteurs, seuls les biens au top trouventdésormais preneurs. « Nous avons encore des clientsintéressés par les traditionnels studios-cabines, maisde plus en plus, ils recherchent de plus grandes surfaces», commente Thierry Royer, responsable del’Agence Font-Romeu Immobilier. Un constat confirmédans tous les massifs. « Beaucoup de propriétairesfinissent par réunir deux appartements pourassurer la revente », témoigne Jean-Michel Ciuch.Pour s’adapter, le promoteur et gestionnaire de résidencesde tourisme MGM pousse les cloisons de sesnouvelles résidences et, dans la mesure du possible,de ses programmes en rénovation. « Aujourd’hui, leproduit moyen se compose de deux chambres et deuxsalles de bain soit environ 55 à 60 m 2 », décrit NicolasMarquenet, directeur commercial de MGM Constructeur.En marge de l’espace, l’autre incontournablepour séduire les clients est le service. Et là aussi, latendance s’oriente vers le haut de gamme. Ainsi àValmorel, le Club Med a récemment construit desAppartements Chalets adossés à son tout nouveauvillage. À partir de 546 000 e HT , les investisseurspeuvent acquérir en pleine propriété un appartementchaletde deux chambres (83 m 2 ), à partirde 735 000 € HT un appartement de3 chambres (122 m 2 ) ou pour1,22 million HT un appartement dequatre chambres (192 m 2 ). Pour cettesomme, les propriétaires bénéficientd’une entrée privative au sein d’unchalet regroupant trois, quatre oucinq appartements et ont accès à tousles services du village en matière dedétente, de bien-être ou d’encadrementenfants. « Ce programme permet ànos propriétaires de concilier calmeet indépendance tout en bénéficiant dela convivialité du village », expliqueVéronique Bertrand, directrice clientsinvestisseurs Villas & Chalets.FRANÇOISE SIGOT66 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 67

EvasionDépaysementtotal en AnatolieorientaleAu nord-est de la Turquie,l’Anatolie orientale est l’unedes NOUVELLES DESTINATIONS SKI.Appréciée pour sa neige abondanteet ses SOMMETS VIERGESde toute infrastructure,la «petite Sibérie» offredes possibilités dehors-piste illimitées. PAR GREG GANNIEUXPALANDÖKEN, LA STATION-VILLAGE À moins de deuxheures de vol d’Istanbul, surles hauteurs d’Erzurum –1 900 mètres d’altitude, cité laplus haute et la plus froide deTurquie – le domaine skiablede Palandöken, composéd’une vingtaine de pistes,s’étend sur plus de 890 hectareset 1 000 mètres de dénivelé.Longeant les pistes,quatre hôtels luxueux (à partirde 100 e la nuit) accueillentune clientèle turque aisée,ainsi que de nombreusesfamilles russes, ukrainiennesou encore iraniennes. Lesmoins argentés séjournant àErzurum, où l’offre hôtelièreest plus variée. Si en Turquie,le ski reste un loisir réservé àl’élite, il n’est pas rare decroiser des familles en tenuede ville, skiant à tour de rôlesur le bas des pistes (pour économiserles 30 livres turques*du forfait). Adultes et enfantspartagent avec de larges sou-rires la même paire de skis etles mêmes chaussures !Si Palandöken ne compte quehuit remontées mécaniques,ses pistes, les plus longues etles plus raides de Turquie,promettent aux skieurs expérimentésdes dénivelés alléchants.Comme Edjer (Dragonen turc), une piste contournantle sommet de la montagne à3 200 mètres d’altitude etoffrant une vue saisissante surles sommets environnants…Si on a la chance de pouvoirla skier : en raison dubrouillard et des risquesd’avalanche, la Edjer estfréquemment fermée.* Moins de 15 euros.KONAKLI, LA PETITE DERNIÈRESituée à une vingtaine dekilomètres d’Erzurum, la stationa vu le jour en 2011.Toujours en cours d’aménagement,elle accueille surtoutdes stages de ski de compétitionsur des pistes remarquablementpréparées.À FOND POUR KANDILIAmphithéâtre idéal pour leski de randonnée et l’héliski,Palandöken : seulementhuit remontées mécaniquesmais les pistes les pluslongues de Turquie, et parmiles plus raides.Les températuresdescendentfréquemment sousles 30 degrésla nuit, et le paysageest recouvertd’une épaissecouche de neige denovembre à mai.l’Anatolie orientale séduitaussi les fans de ski de fond,biathlon ou saut à ski. Erzuruma en effet énormémentinvesti pour accueillir, l’andernier, les Universiades, lesChampionnats du monde desports d’hiver universitaires.Avec à la clé des infrastructuressportives parmi les plusbelles au monde. Désormais,deux énormes tremplins desaut à ski de 95 et 125 mètresdominent la ville et une nouvellestation entièrementconsacrée au ski nordique aouvert à Kandili, à environune heure de route d’Erzurum.L’occasion de découvrirdes paysages sauvages,parsemés de quelques raresvillages éparpillés le long dela route, et de mosquéesperdues dans la neige.Y ALLERErzurum est à deux heuresde vol d’Istanbul. Les volsParis Erzurum via Istanbulsont à partir de 280 eurosavec Turkish Airlines enpleine saison.www.turkishairlines.comBLAŽ MOCNIKDRFabuleusesRocheusesExceptionnelle qualité deneige, végétation abondanteà 4 000 MÈTRES D’ALTITUDE, pistesserpentant au milieu destrembles et des sapins…Le Colorado c’est leGRAAL DU SKIEUR.PAR GREG GANNIEUXDestination mythiquepour tous les amoureuxdes montagnes,les Rocheuses du Colorado,situées au centre-ouest desÉtats-Unis, offrent vingt-sixdomaines skiables tracés aumilieu des arbres, et uneneige incomparable, abondante,légère et sèche. Del’ultra chic Aspen à la trèssportive Vail, chacune a soncaractère propre.ASPEN, LA « COURCHEVEL » DUCOLORADO Lieu de villégiaturedes célébrités commeJack Nicholson, Robert deNiro ou Kate Hudson, Aspenest, à juste titre, le domaineskiable le plus renommé desÉtats-Unis. Ancienne citéminière où plane le souvenirde la ruée vers l’or, cette stationperchée à 2 400 mètresd’altitude doit son nom auxpeupliers trembles poussantsur les massifs montagneux :les Aspen trees. Son principalatout, ce sont ses quatredomaines distincts. AspenHighlands, Aspen Mountain,Buttermilk et Snowmassoffrent une grande variétéde pistes pour tous niveaux,tracées au milieu des arbres.Snowmass, le plus vaste desquatre, accueille depuis dixans les X Games, la plusprestigieuse compétition desports d’hiver extrêmes. Lessnowparks y sont d’ailleursà l’image de la compétition: déraisonnables ! En find’après-midi, emboîtez le pasdes Américains, très friands de« l’après », traduisez « l’aprèsski ». À partir de 14 heures, denombreux hôtels organisentdes fêtes dignes de Saint-Tropez, la décontraction enplus. L’adresse la plus envue ? Le Sky Hotel, au pieddes pistes d’Aspen Mountain,dans la vieille ville, dont lestarifs restent raisonnables(boissons de 9 à 24 dollars).STEAMBOAT, L’ÉCRIN DE LA« CHAMPAGNE POWDER » Avecsix sommets et 1 200 hectaresde pistes, SteamboatSprings est l’un des plusgrands domaines skiables enAmérique du Nord. Il fêtecette année ses cinquante ansd’existence. Du haut despistes, un panorama grandioseà 360 degrés s’offre àvous avec vue sur les cimesimmaculées, distantes deplusieurs dizaines de kilomètres.Cet environnementexceptionnel explique l’incomparablequalité de laneige de Steamboat, qui luivaut de bénéficier d’un nomde marque : la « ChampagnePowder ». Parmi les moinshumides au monde, ellene se prête pas du tout auxbatailles de boules de neige,mais skier en poudreusedevient, en revanche, un jeud’enfants !BRECKENRIDGE, LA PLUSAUTHENTIQUE Moins connuequ’Aspen ou Beaver Creek,cette ville a conservé unvéritable esprit « far west ».Sa rue principale, avec sesfaçades en bois de style victorien,semble figée dans lesannées 1850, époque de laruée vers l’or. Le domaineskiable, déployé sur quatresommets, est parfaitementaménagé. De fabuleusespistes serpentant entre lesarbres offrent de multiplespossibilités quel que soitvotre niveau de ski. PourLa rue principalede Breckenridgeévoque l’époquede la ruée vers l’oravec ses façadesen bois de stylevictorien.les plus sportifs, le plus hauttélésiège du monde, l’ImperialExpress, vous dépose à3 962 mètres d’altitude pourdes descentes… vraimentextrêmes.Y ALLERDenver, capitale de l’État,est desservie par toutesles compagnies américainesau départ de Paris (une escale)et la plupart des stations sesituent à moins d’une heurede vol de l’aéroport (quatreheures grâce aux navettesdirectes). Icelandair proposeun prix de départ Paris-Denver à partir de 731 eEquinoxiales proposedes packages à la carte toutcompris (vol hébergementtransferts forfait) surwww.equinoxiales.frà partir de 1 829 e.Voyageurs du Mondepropose également desséjours « Dans la poudreusedes Rocheuses du Colorado »à partir de 2 800 e.Plus d’infos : www.colorado.com etwww.voyageursdumonde.fr68 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 69

EvasionAndorre,le versant« caliente »du skiLe plus grands des petitsÉtats d’Europe offre ses sommetsde plus de 2 000 mètres et garantitune incroyable qualité de neige.Odalys vacances,votre location et bien PLUS encoreOdalys Le Hameau de Praroustan à Pra LoupAu cœur du plus grand domaineskiable des Pyrénées, avec enligne de mire LE PIC DE COMA PEDROSAculminant à 2 946 mètres,l’ANDORRE a bien plusà offrir que ses boutiques.PAR VALÉRIE FERRERSur les pentes enneigéesdes Pyrénées, secache une destinationprivilégiée, l’Andorre. Un territoirede 468 km 2 , campé entreFrance et Espagne et coiffé desommets, dont 65 culminent àplus de 2 000 mètres. Ces altitudesgarantissent une qualitéde ski exceptionnelle priséepar les Barcelonais. Chaquehiver, ils viennent profiter dece décor XXL à faire fondrede plaisir les skieurs les plusmordus. Imaginez… Deuxgrands domaines de ski alpin,Grandvalira et Vallnord, unimmense champ de neigebaptisé Naturlandia réservéau ski nordique où les itinérairespartent à la découverted’une nature préservée maisaussi de vastes espaces dédiésau freestyle, raquettes ouencore aux sports d’aventuretel que l’Inuit Parc et ses3 000 m 2 … Aussi petite soitelle,la destination cultive unatout de taille, la diversité.ANDORRE, LE CHOIX DU PRINCESportive, l’Andorre déclinedes pentes douces ou plustechniques. Familiale, ellepropose des activités ludiques,les pieds dans la poudreuse, latête au soleil. Comme l’incontournableTobotronc. Avecson parcours long de 5,3 kilomètres,ce toboggan réputéêtre le plus long du monde,propose un voyage au milieude la forêt, à bord d’une lugebiplace. Sensations garanties…Destination culturelleégalement, l’Andorre ne secontente pas d’offrir sa poudreuseau seul plaisir du toutschuss. Ici, il faut chausser lesraquettes pour découvrirl’âme d’un étonnant pays. Enempruntant les sentiers quiL’Andorre? Ce sont deux grandsdomaines de ski, Grandvalira et Vallnord,soit 3 075 hectares d’espaces skiables.sillonnent les trois vallées, onplonge alors dans l’histoiredes villages patinés par letemps. Ordino et ses maisonsen pierre et ardoise, sonéglise romane du XII e siècle,Pal et son clocher lombard àtrois étages… Dans leur corsetde givre, ces villages ontgardé leur inspiration médiévale,leur langue, le catalan etune identité évidente, liée àson tempérament bouillonnant.Il suffit d’aller barboterdans les lagunes du centrethermoludique Caldea pours’en rendre compte. Là, leseaux chaudes soufrées etchargées de sels minérauxs’échappent à 68°C dessources Escaldes et se fontdivinement ressourçantes. Àdécouvrir à la tombée du jourjuste avant une virée shoppingdans les rues constelléesde boutiques d’Andorre-la-Vieille. Plus tard, il seratemps de profiter des bars àtapas ou bordas, restaurantstypiques teintant les nuitsd’un soupçon de caliente !Y ALLERAvec Air France jusqu’àPerpignan (1 h 20 de vol),à partir de 88 E puis louerune voiture (2 h 30 de route).Depuis l’aéroport deToulouse Blagnac, un servicede navette est mis en place.62 E l’A/R . Train de nuitdepuis Paris jusqu’à l’Hospitaletd’Andorre via Toulousepuis bus jusqu’à Andorre-la-Vieille (9,50 E le trajet).Renseignements : www.andorre.fr,www.airfrance.fr,www.andorrabus.comDR(0,15 €/mn)0825 562 562odalys-vacances.com*Skis, bâtons et chaussures. **De 5 (ou 6 ans selon stations) à 12 ans. Liste des résidences concernées sur demande.PLUS...RÉDUCTIONS REMONTÉES MÉCANIQUESEn les réservant en même temps que votre hébergementPLUS...RÉDUCTIONS LOCATION DE MATÉRIELLes derniers modèles des grandes marques au meilleur prix*PLUS...PANIER DES VACANCESVos courses pour la semaine livrées à votre arrivéePLUS...SPECIAL FUTURS CHAMPIONSAvec Odalys, profitez de vos vacancesen toute liberté !Les cours de ski de vos enfants**, matin ou après-midi,débutent à l’accueil de votre résidence…Les moniteurs viennent les chercher et les raccompagnent.Rejoignez-nous sur Facebook70OD1112 - Odalys Groupe - SAS au capital de 32 752 496.34 € - Odalys Evasion - Siège social 20 avenue de l'Opéra 75001 Paris - Opérateur de voyages et de séjours N° IMO751 00274L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012RCS Paris 511 929 739 - N° Intra Communautaire : FR63511929739 - Garantie Financière : Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme (2 479 400 €)71Photos : Guilhaume, Philippe Royer / FranceDIas.

COMMUNIQUÉCauterets soigneson (free)styleCette année, grâce à un partenariat avecOakley, l’ORail, un nouveau module de14 mètres installé au cœur des pistes,vient étoffer le snow park de la station.Tous les mercredis, de 10 h à 14 h, des« Free Session Happy Hours », ouvertes àtous, sont organisées. Avec à la clef, descadeaux pour ceux et celles quiréaliseront les meilleurs tricks. À noter,le dernier week-end de janvier, le festival« De l’oxygène pourles oreilles » :concerts en altitudeet culture de la glisse.Infos à la boutique desHautes-Pyrénées au05 62 56 70 00 et surwww.tourisme-hautespyrenees.comsavoir rester au ChaudODLO « Originals Warm » estl’un des sous-vêtementsthermiques chouchous desadeptes du plein air. Cettesaison, il prend des alluresrétro. Outre le fait ô combienappréciable qu’il ne grattepas, ce vêtement techniqueélimine l’humidité pour garderen permanence le corps au sec.Il fait également bouclier contre lesmauvaises odeurs, des ions d’argent, unpuissant antibactérien, ayant étéastucieusement intégrés au coeur de lafibre lors de sa fabrication. Chaud,résistant, doux au toucher, faciled’entretien… l’essayer, c’est l’adopter.À partir de. 60 e dans les magasins ODLO et desport. Infos au 04 50 46 19 00 et sur www.odlo.comla Culturede la différenCeDepuis ses débuts, Lacroixs’est attaché à construiredes skis hors du commun.Des skis qui incarnentl’exigence des ingénieurs dela maison et qui cultivent leplaisir de tous les passionnés. La nouvellecollection de vêtements répond à cettemême envie d’exceptionnel. Elle s’inscritrésolument dans l’univers de la technologieet du design. Un concept étonnant, dessilhouettes féminines, façon James Bondgirl, alliés à des performances à la pointe età un haut niveau de confort qui fonthonneur à l’amour du sport et de l’élégance.Veste et pantalon Femme Aspen Blanc ou Noir,cuir Noir : 1090 e (+340 e avec fourrure) et590 e. www.lacroix-skis.comfondus d’igloos…Tu as fait quoi pendant les vacances ?L’Inuit ! Le bureau Montagne Haute-Tarentaise a imaginé des sortiestaillées sur mesure pour la familleet les enfants. Au programme : laconstruction d’un igloo. Il estpossible de coupler cette activitéinstructive et ludique à une baladenocturne en raquettes (niveaumarcheurs moyens) qui se solde parune réconfortante fondue àdéguster sous igloo, voire par unenuit entière passée dans cet abri deglace et de neige.Construction d’igloos : 2 h 30, 22 e /pers.Soirée raquette-fondue : 48 e /pers.Renseignements au 04 79 06 88 37 etsur www.bureau-montagne-hautetarentaise.fr.Calfeutrage d’hiverLa nouvelle veste surpiquée pour homme« Mansiri » de la marque Schöffel est àl’aise à la ville comme en montagne.Douceur et chaleur sont au rendez-vousgrâce à son duvet synthétique constituéd’un ouatage Primaloft ® discretet efficace. Son colemboîtant le menton etsa capuche compatibleavec le port du casquecomplètent l’arsenalanti-froid. Maisavec la coupeajustée de ladoudoune Mansiri,aucun risque dejouer les Bibendum !www.schoeffel.comgivrés d’esCaladeZoom sur l’escalade sur glace grâceà la Tour de glace, une installation de22 mètres de haut qui souffle sa dixièmebougie cet hiver. Ses trois rampes, auxdifférentes inclinaisons, sont adaptéesà chaque niveau de grimpeur et offrent26 voies d’escalade. La structure, situéedans le vallon deChampagny le Haut,à 1500 mètres d’altitude,est également le théâtred’un tournoi multi activitésbaptisé « La Gorzderette »,du 25 au 27 janvier 2013.De mi-décembre à mi-mars,à partir de 10 ans. 35 e/ pers.La séance de 2 h, encadrementet matériel inclus.Renseignements au 04 79 55 06 55et sur www.champagny.com.un janvier trèsaCrobatique aux arCsLa station est lethéâtre d’unecompétition defreeski de toutpremier plan.Le freeski backcountryest né dela fusion du freestyle et du freeride. Ilmélange ski de montagne et spectaculairesfigures aériennes. Les stars mondialesde cette discipline se donnent rendez-vousaux Arcs, afin de rivaliser de virtuosité etd’acrobaties devant un panel de juges. LaRed Bull Linecatcher se tiendra, si lesconditions météorologiques le permettent,les 15 et 16 janvier 2013.www.lesarcs.comPAGES RÉALISÉES PAR LE SERVICE COMMERCIAL DE L’EXPRESS72 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 73

Index des stationsAAURIS-EN-OISANS (Isère) 48AURON (Alpes-Maritimes) 7, 16AUSSOIS (Savoie) 10L’ALPE D’HUEZ (Isère) 16LES ARCS (Savoie) 17, 63AUTRANS (Isère) 18AVORIAZ (Haute-Savoie) 18BBESSANS (Savoie) 18LA BRESSE-HOHNECK (Vosges) 7BRIDES-LES-BAINS (Savoie) 12, 18CLES CARROZ (Haute-Savoie) 9, 38CHAMBON-SUR-LAC (Puy-de-Dôme) 19CHAMONIX (Haute-Savoie) 7, 19CHÂTEL (Haute-Savoie) 36, 64CHAUX-NEUVE (Doubs) 20LA CLUSAZ (Haute-Savoie) 21LES CONTAMINES-MONTJOIE (Haute-Savoie) 10, 21COURCHEVEL (Savoie) 7, 10, 22MÉRIBEL (Savoie) 28, 66MÉTABIEF (Doubs) 68MONT-SAXONNEX (Haute-Savoie) 30MORZINE (Haute-Savoie) 10NNOTRE-DAME-DE-BELLECOMBE (Savoie) 40OORCIÈRES 1850 (Hautes-Alpes) 7, 30, 63PPEISEY-VALLANDRY (Savoie) 30PEYRAGUDES (Hautes-Pyrénées) 12LA PLAGNE (Savoie) 10, 30LA PIERRE-SAINT-MARTIN (Pyrénées-Atlantiques) 31PRALOGNAN-LA-VANOISE (Savoie) 7, 31PRAZ-SUR-ARLY (Haute-Savoie) 10, 31RLA ROSIÈRE (Savoie) 42ROUBION (Alpes-Maritimes) 63LES ROUSSES (Haut-Jura) 50DLES DEUX ALPES (Isère) 22, 63FLA FÉCLAZ (Savoie) 23FLAINE (Haute-Savoie) 7, 9, 24FONT-ROMEU (Pyrénées-Orientales) 24GGÉRARDMER (Vosges) 12LES GETS (Haute-Savoie) 24, 64LE GRAND-BORNAND (Haute-Savoie) 9, 10, 24, 63LE GRAND TOURMALET (Hautes-Pyrénées) 26LA GRAVE (Hautes-Alpes) 26HHAUTE-MAURIENNE 26IISOLA 2000 (Alpes-Maritimes) 7KLES KARELLIS (Savoie) 26, 63MMANIGOD (Haute-Savoie) 38MEGÈVE (Haute-Savoie) 10, 28LES MENUIRES (Savoie) 67SSAINTE-FOY-TARENTAISE (Savoie) 44, 64SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE (Savoie) 46SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE (Isère) 31SAINT-SORLIN D’ARVES (Savoie) 31SAINT-VÉRAN (Hautes-Alpes) 31LES SAISIES (Savoie) 32SAMOËNS (Haute-Savoie) 37, 64SAVOIE-MONT-BLANC 32SUPER-BESSE (Puy-de-Dôme) 68TLA TANIA (Savoie) 46TERMIGNON (Savoie) 10TIGNES (Savoie) 32, 62, 64LES TROIS VALLÉES (Savoie) 7VVAL CENIS (Savoie) 32VAL D’AZUN (Hautes-Pyrénées) 34VAL D’ISÈRE (Savoie) 12, 34, 63VAL LOURON (Hautes-Pyrénées) 50VALLOIRE (Savoie) 48VALMOREL (Savoie) 44, 68VAL THORENS (Savoie) 34VARS (Hautes-Alpes) 35, 62VAUJANY (Isère) 49VILLAR-D’ARÊNE (Hautes-Alpes) 35La chaleur est un art que nous développons et maîtrisons discrètement depuis des générations.74 L’EXPRESS, 14 novembre 2012L’EXPRESS, 14 novembre 2012 75Crédit photo : © FadyMari - Fotolia.comJøtul F 373Cønnu commele loup blancVous ne le savez pas encore, mais vous le connaissez et l'avez déjà apprivoisé.Vous l'apprécierez pour la puissance et la chaleur qu'il dégage...

www.nativecommunications.com- Crédit photo Agence Zoom - FotoliaLa poudreuse crisse sous vos spatules, l’air vibre à vos oreilles…Vous éprouvez un intense frisson de liberté. Cette nuit quelquesflocons, un beau soleil toute la journée. Tout en bas, au milieudes sapins, le chalet où vous attend un bon feu de cheminée…Vive la montagne à plein tube !ENVIE DE BONNE MINE ?Téléchargez l’applicationBIENFAITS POUR VOUS !