Le coeur de Renens

Une gare rénovéeet un tram à Renens:cela va de l’avant...Renens:chef-lieude districtP. 2 P. 2 P. 7Une mamysauteuseP. 3Renens à l’heure du Hip HopFabio Celestini:un joueur augrand cœurP. 473Février I 08 I www.renens.chJournal d’informationédité par la Municipalitéde la Ville de RenensVotations du 24 février 2008: il est encore temps pour donner votre avis!Objets fédéraux:> Initiative populaire «Contre le bruit desavions de combat à réaction dans les zonestouristiques» et> Loi fédérale du 23 mars 2007 surl’amélioration des conditions fiscalesapplicables aux activités entrepreneurialeset aux investissements (loi sur la réforme del’imposition des entreprises).Objet communal:> Acceptez-vous le Plan de quartier P39«Place du Marché» et les décisions qui luisont liées (Modification du plan de zones pourles parcelles Nos 544 et 1357 – Procédure delevée des oppositions – Echanges et vented’emprises), telles qu’adoptées par le Conseilcommunal le 4 octobre 2007?Le coeur de RenensIl n’est pas habituel dans ce journal qu’un Municipal donne son appeltranché pour un vote, en plus sur le plan communal. Mais le fait que jesois doublement concerné par cet enjeu me fait utiliser cette tribune,libre pour chaque membre de la Municipalité, pour rompre une lanceen faveur du plan de quartier concernant la Place du Marché. Et, trèsclairement, je le fais en tant que Municipal et en tant que commerçantdu centre de Renens.90% - oui je dis bien 90% du Conseil Communal de Renens a voté enfaveur du projet de ce plan de quartier. Ce même conseil a décidé,dans un souci de transparence, de donner la possibilité aux citoyensde la ville de Renens de se prononcer par les urnes. Cette décisionentre dans la stratégie mise en place par la Municipalité qui a informéla population par une démarche participative rare dans les communesde notre canton.La construction et la mise en valeur du nouveau plan de quartierpermettront la venue d’un centre commercial de taille moyenne, de60 logements pour différentes couches de la population, de nouveauxpetits commerces et d’un parking. Il est aussi à proximité des transportspublics.Si vous votez par correspondance, votreenveloppe, affranchie, doit parvenir au greffejusqu’au vendredi 22 février 2008 au plustard.Votre enveloppe peut également êtredéposée à la réception du greffe municipaljusqu’au vendredi 22 février durant les heuresd’ouverture des bureaux ou encore déposéedans la boîte aux lettres située devant lebâtiment de l’Hôtel-de-Ville, rue de Lausanne 33,jusqu’au dimanche 24 février 2008, à midi, auplus tard.Vous pouvez également vous rendre auxbureaux de vote de l’Hôtel-de-Ville et desBaumettes (EMS les Baumettes) qui serontouverts le dimanche 24 février de 10h30 à12h.( Edito)L’enjeu est également la transformation et le renouveau de la place dumarché en un concept intéressant permettant d’organiser bien sûr notretraditionnel marché, mais aussi bon nombre d’autres manifestations.Les commerçants ont besoin d’un souffle nouveau, faute de quoiils quitteront notre commune pour d’autres cieux ou, plus grave, ilscesseront leur activité. L’arrivée d’un nouveau partenaire commercialne fait pas peur aux commerçants, bien au contraire, la concurrenceest saine, elle permet de se remettre en question.Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, osons le centre et faisonsbattre encore plus fort le cœur de Renens. Je vous invite donc à allervoter OUI le 24 février prochain.www.renens.ch 1M. Oliver Golaz, Conseiller municipalDirecteur Sécurité publique

Conformément à laréorganisation territoriale,c’est notrecommune qui abritedepuis le début del’année la Préfecture duDistrict de l’Ouest lausannoisavec à sa têteM. le Préfet Etienne Roy( La Municipalité informe)Renens: chef-lieu de districtLa Préfecture de l’Ouest lausannoisa emménagé en janvierdernier dans les anciens locauxde la gendarmerie à la rue deVerdeaux.Les tâches du préfet sont multiples,il doit entre autres:- présider les commissions deconciliation (en matière dedroit du bail),- faire office de médiateur pourles différends publics ou privés,Le travail et lesétudes menéesdans le cadre duSchéma Directeurde l’Ouest lausannois– SDOL vonttranquillement del’avant: deux étapesessentiellesviennent d’êtrefranchies( Dossier)- exercer le rôle de coordinateurentre les communes du districtpour toutes les questions dudomaine cantonal.Heures d’ouverture:Du lundi au jeudi:8h30-11h30 et 13h30-16h30Vendredi: non stop de 8h à 15h30Adresse:Rue de Verdeaux 2-4, à RenensTél. 021 557 86 90 / Fax: 021 557 86 97prefecture.ouestlausannois@vd.chUne Gare rénovée et un tram à Renens: cela va de l’avant…Le tram en 1963 sur la place des 4-AvenuesD’une part, le concours d’urbanistes lancé pour la requalification de laGare de Renens par les 4 communes concernées – Chavannes, Crissier,Ecublens et Renens, par les CFF et les tl, ainsi que par l’Etat de Vaud, aabouti au choix d’un projet de qualité.Ceci va permettre de passer à l’étape suivante, en coordination avec tousles partenaires susmentionnés. En effet, le cahier des charges autour dela Gare est chargé et concerne tant les communes, que les CFF ou les tl. Ils’agit de réaménager les places publiques au Nord et au Sud de la Gare,d’améliorer les accès aux trains, et de réaliser la nouvelle traversée desvoies avec accès aux quais. Le projet retenu est celui d’une passerelle,partant du terminus de M1 pour arriver sur la place des 4-Avenues, avecrampe. Il s’agira de coordonner ces travaux avec la mise en place du RERvaudois prévu entre 2010 et 2020, avec la mise en service du réseau debus renforcé dans l’Ouest pour 2009-2014, et avec l’arrivée à la Gare deRenens du tram!En effet, dans le même temps, l’agglomération lausannoise a retenu commenouvel axe fort prioritaire le secteur Bussigny-Renens-Malley-Lausannedont le tracé est quasi déterminé, et qui touchera la Gare de Renens.Il est à noter que dans sa séance du 6 décembre, le Conseil communalavait adopté une résolution visant à soutenir ce projet.Confédération, canton, CFF, tl, communes: chacun a son rôle à jouer pourun projet de cette ampleur! Ce qui est sûr, c’est que le travail du SDOL apermis en toute quiétude de démontrer les besoins qui sont indiscutables,de préparer les projets, de réunir les partenaires. La mise en musique entreeux tous va se poursuivre, avec une échéance entre 2012 et 2015.Ces projets vont confirmer la Gare de Renens comme la 3ème gare deSuisse romande (à l’échéance 2020) et comme plaque tournante des transportspublics de l’Ouest lausannois. Ils vont surtout contribuer à dynamiseret requalifier le centre de Renens!Pour en savoir plus: www.ouest-lausannois.ch etwww.agglo-lausanne-morges.ch«Le rayon vert» projet gagnant du concours d’urbanistes prévoit une nouvelle passerelle enjambant les voies.Les places Nord et Sud sont repensées et un espace est dévolu au passage d’un axe fort de transport public en site propre (tram).2 Carrefour Info Renens

Séance du 17 janvier 2008Lors de cette séance, le Conseil communal a accepté le rapport-préavisN°37-2007- Réponse de la Municipalité au postulat de Mme la Conseillèrecommunale Nathalie Kocher demandant la création d’un espace d’hébergementgratuit pendant l’hiver pour les sans-abri et les personnes en grande détressesociale et la mise sur pied d’une collaboration avec Lausanne pour lacréation d’une équipe mobile d’aide.Lors de cette même séance, la Municipalité a déposé 2 préavis, soit:• Rapport N°39-2007 - Réponse de la Municipalité au postulat de Mme laConseillère communale Catheline Reymond du 14 décembre 2006 demandantde ménager les ressources naturelles en limitant la consommation de papieret, si besoin, en utilisant du papier recyclé,Du côté des jeunes…Une nouvelle année commence, c’est l’occasion de faire un bref retouren arrière… L’année 2007 a marqué le développement de la politique dela jeunesse à Renens et ainsi de nombreux projets ont été réalisés paret avec les jeunes. Tournois de foot, aménagement d’un quartier selonl’envie des jeunes, fête de quartier, course à pied, ouverture d’une sallede sport…En 2008, nous poursuivrons avec toi sur cette lancée; quelques projetssont encore en cours (compilation Rap) et d’autres vont voir le jour (tecktonic…).Enfin de grandes nouveautés verront le jour en 2008!!! Plus de news dansles prochaines éditions, sur internet ou … passe nous rencontrer!!!Salle du 24-Janvier ouverte jusqu’au mois de mars.Si toi aussi tu as des idées, envie d’organiser une action viens nous enparler, ensemble nous essaierons de la concrétiser.delegue.jeunesse@renens.ch - 021 632 75 09.Permanence le jeudi de 16h à 19h, rue de l’Avenir 2, à RenensRapport du Commandant du FeuLe 21 janvier dernier, en présence de la Municipalité,du Président du Conseil communal, des membres de laCommission du feu et des représentants de différentesorganisations, dont la police de l’Ouest lausannois, laProtection civile, les Samaritains, le Commandant dufeu, M. Pascal Besson, a présenté les activités du Corpsdes Sapeurs-pompiers pour l’année écoulée2007 a été marquée par une augmentation du nombre d’interventionspar rapport aux années précédentes, 187 sorties ayant étéeffectuées. La part des feux (61) constitue à nouveau la catégoried’événements pour lesquels les pompiers sont le plus souvent alarmés,suivie des déclenchements d’installation automatique (44) etdes inondations (41).L’événement le plus marquant a été sans conteste le feu de toiturede l’immeuble du Grand-Hôtel, à la rue de Lausanne 21, qui s’estproduit le 10 septembre dernier. Appelés sur place à 10h22 pourun feu de chambre au 4ème étage, ce n’est que 7 heures plus tardque les pompiers ont pu maîtriser l’incendie. Cette intervention anécessité l’engagement de 135 sapeurs et 28 véhicules provenantde toute la région ainsi que du personnel sanitaire et de la protectioncivile. Plus de détails concernant cet incendie sur www.renens.ch >Reportages.( Brèves du Conseil communal)( Vie locale)• Préavis No 40-2007 - Réhabilitation du collecteur intercommunal Mèbre, àCrissier, Secteur Moulin d’en Bas – Rue de l’Industrie.Lors de cette même séance, le Conseil a discuté de la réponse de la Municipalitéà l’interpellation de Mme la Conseillère communale Karine Clerc Ulloa &Consorts concernant les heures règlementaires de gymnastique données auxélèves. Il a voté une résolution incitant la Municipalité à agir.La prochaine séance aura lieu le 28 février 2008, à 20h15, à la Salle de spectacles.Les séances sont publiques et sont retransmises sur la TVRL le vendredisoir à 22h15 et le samedi à 14h30.Vous souhaitez en savoir plus: les procès-verbaux, les préavis, les réponses dela Municipalité aux diverses interpellations et d’autres documents encore sontà disposition sous www.renens.ch > Autorités-Administration oupar tél. au 021 632 71 06.Une mamysauteuse!Voler tel était le plus grand souhaitde Mme Spycher pour ses 85ans. Cette alerte octogénaire renanaisel’a réalisé lors d’un volen parapente biplace en septembredernierIl n’y a pas d’âge pour commencerà voler! Par une belle journéedu mois de septembre, AlbertineSpycher a réalisé une grandepremière pour elle, un saut enparapente biplace. «Je préfèrefaire des vrilles que redescendre30ème rencontre européennede Taizé 2007 à GenèveLors de cet événement réunissant environ 40’000 participants venus detous les coins d’Europe, 525 jeunes ont été hébergés à Renens du28 décembre au 1er janvier, le plus souvent dans des familles. La Ville deRenens avait quant à elle mis à disposition ses salles de sport des Collègesdu 24-Janvier et de VerdeauxLes paroisses catholiques et protestantes de Renens se sont étroitementassociées à cette manifestation, en organisant localement tant l’accueildes jeunes, que des moments de célébration et de partage.Les prières communes et les échanges à l’occasion de cette nouvelleétape du «Pèlerinage de confiance sur la terre» ont été une invitation àse mettre en route pour chercher des chemins de paix et de confiance, età s’engager là où nous vivons. Une magnifique atmosphère de tolérance,d’échange et de partage a entouré cet évènement auquel nous avons étéassociés grâce à l’engagement des paroisses.La prochaine rencontre européenne de Taizé aura lieu dans la capitalebelge du 29 décembre 2008 au 2 janvier 2009.www.renens.ch 3tout de suite!» a répondu MmeSpycher alors que son accompagnantlui demandait si elle voulaitredescendre ou profiter des courantsascendants.«Elle est partante pour un nouveausaut en 2008» préciseM. Rémy Petitpierre, organisateurde ce cadeau d’anniversairepour le moins original. Ce dernierse tient bien volontiers à dispositionpour celles et ceux qui seraienttentés par une semblableaventure - tél. 021 634 47 12.

Concours de la Maisondu Peuple de RenensLe concours organisé le 17 novembre2007 par la Maison duPeuple de Renens avait pourobjectif d’amener les participantsà découvrir son bâtiment,ses salles, ses expositions ainsique quelques éléments de sonhistoireDeux d’entre eux ont trouvé labonne réponse aux 12 questionsposées, les autres se situentjuste derrière!( Sports)( Vie sociale et associative)Le tirage au sort des personnesex aequo a donné les résultatssuivants:1e prix : M. Vicenzo Sisto2e prix : Mlle Line Rouyet3e prix : Mme Muriel Chappuis4e prix : Mlle Sarah Uriel5e prix : M. Victor ReyesNos félicitations à touteset à tous!Maison du Peuple de RenensReprise des cours informatique pour les AînésAprès la période des fêtes, les cours informatique et Internet pour lesseniors ont reprisM. Yves Sauterel se tient également à votre disposition pour répondreà vos questions ou vous donner des astuces les mercredis 20 février,5 et 19 mars, 9 et 23 avril, 7 et 21 mai, 4 juin.Nouveauté: ces ateliers se tiennent désormais le matin de 9h à 11h.Lieu des cours: Auto-Ecole Daniel, rue Neuve 7, à Renens.Pour tous renseignements ou inscriptions:Pro Senectute Vaud 021 646 17 21 -www.vd.pro-senectute.ch/apprendre/internet.htmUn Mérite pour Fabio Celestini,un ex du FC RenensLe Mérite sportif de reconnaissance 2007, remis en novembre dernier,est revenu à Fabio Celestini, enfant de Renens, ainsi récompensé poursa carrière internationale de footballeurNé en 1975, c’est à moins de 5 ans que Fabio Celestini commence àtaper dans le ballon à l’école de foot du FC Renens. Il est trop jeunemais il montre une telle détermination qu’il a droit à une dérogation! Ily reste près de 20 vingt ans, gravissant les échelons au gré de son âgeet de ses résultats. Milieu de terrain, il joue durant 2 ans avec la 1èreéquipe, en 1ère ligue.Après 5 ans passés au FC Lausanne Sports, il entame sa carrièreinternationale en s’expatriant d’abord en France (ES Troyes AC etOM - Olympique de Marseille) puis en Espagne pour Levante UD. Depuis2005, il évolue au sein du Getafe CF (club de la banlieue de Madrid).Finaliste de la Coupe UEFA en 2004 avec l’OM et de la Coupe d’Espagneen 2007, il a été sélectionné dans l’équipe de Suisse en 2004 pour leschampionnats d’Europe au Portugal. Il est également sélectionné pourles championnats d’Europe qui se dérouleront en suisse et en Autricheen juin prochain.Match de gala: 21 avril à GenèveMais avant cela, nous pourrons le voir lors d’un match de gala qu’ilorganisera le 21 avril prochain, dès 20h, au stade de la Praille à Genèvesous l’égide de la Fondation 442 qu’il vient de créer.4 Carrefour Info RenensLors d’une réunion FSSFFemmes SolidairesSans Frontières(FSSF)Créée en 1997, l’AssociationFemmes Solidaires SansFrontières a reçu le Mérited’intégration 2007 en reconnaissancedu travail accomplien faveur de l’intégration,pour son dynamisme pluriculturelet pour son engagementauprès des femmesL’Association FSSF regroupe environ150 femmes d’ici et d’ailleurs qui habitentl’Ouest lausannois. Toute nouvellepersonne est la bienvenue!Ses buts sont de permettre aux femmesde la région de sortir de l’isolement,de se retrouver pour partager leurspréoccupations (santé, famille, travail,des enfants, vie quotidienne). Maisaussi de s’entraider et de mieux seconnaître avec leurs différences etleurs similitudes entre cultures.FSSF accueille les femmes lors de- la «Pause-Solidarité-Femmes» -tous les lundis après-midi,- les «Repas multiculturels» -chaque 2ème vendredi du mois,- les «Rencontres» - le 1er mercredide chaque mois,Lieu: Rue Neuve 4b à Renens.Pour la santé de nos enfants et aussi dela planète, FSSF organise un «Panier delégumes», fruits et viande directementavec des producteurs locaux.A l’occasion de la Journée Internationaledes Femmes, l’Association FSSFsera présentesamedi 8 mars 2008, dès 9 h, surla Place du Marché, à Renens(voir agenda)Vous êtes toutes et tous les bienvenus!FSSFCase postale 404 - 1020 RenensPortable: 076 220 93 92CCP 17-559477-3Mail: fssf.renens@hotmail.comEn effet, ce sportif au grand coeur a récemment créé une fondationdont le but est d’encourager la pratique du football, particulièrementauprès des enfants. Première action: l’organisation d’un match Sélection442 - OM Marseille! Un rendez-vous à ne pas manquer lorsque l’onconnaît les noms des joueurs qu’il a réuni pour l’équipe Sélection 442,dont entre autres Zinédine Zidane et Eric Cantona!Une partie de l’argent récolté lors de ce match servira à financer laconstruction d’une terrain synthétique à Renens.Des renseignements plus précis suivront ...

1808On peut se demander quels pouvaientêtre les soucis d’une communeagricole comme Renensau 19e siècle. «Autres temps,autres mœurs!» dira-t-on, maisles problèmes étaient bien réels et ne manquaient pas d’occuper lesautoritésCertains esprits chagrins s’imaginent aujourd’hui que la délinquancedes jeunes, leur supposée fainéantise, ou encore le manque de civismede certains habitants sont des caractéristiques propres à notre 21esiècle naissant, mais si la petite histoire nous était contée, nous apprendrionsque nos aïeux n’étaient pas plus sages que nous, seulssemblent avoir changés les moyens et les objets et la façon de traiterles problèmes.Mais sous la plume de Jean-Daniel Vaney, secrétaire municipal, relisonscertaines affaires traitées par les autorités de 1808, il y a200 ans.Jean-Samuel Monneyron, syndic, a la tâche difficile cette année etl’on peut dire que si les affaires courantes occupent une place discrètedans le cours des séances municipales beaucoup de petites tracasseriesl’occupent également.Les jeunesLe 24 janvier, l’on apprend que Jean, fils de Frédéric Bonnet peine àterminer un apprentissage, la municipalité décide de lui octroyer40 bache (la monnaie d’alors): «pour l’encouragé à suivre sa professionde cordonier» (sic).Le 6 mars, une jeune fille du nom de Heubach est convoquée en municipalitéavec son tuteur pour «savoir si elle s’est travallié» (sic). Laréponse étant positive, on lui octroie deux bache par jour pendant toutle mois de mars sous la condition qu’elle se trouve une «maitressepour la garder et pour suivre sa profession». Faute de quoi elle seraitenvoyée en maison de correction «pour finir d’apprendre sa profession»(sic).Mauvais payeursLe 22 mai, on suspend le versement d’une pension à la femme deJacob Saugeon tant qu’il n’a pas réglé ses dettes envers la commune.( Renens et son histoire)Archives de Renens, Registre de la Municipalité 1803 - 1823DivagationLe 3 juillet, il est décidé de faire payer «dix bache d’amende à ceux quiseron trouvé à brouté les hayes, et ceux qui seront trouvé à traversépar les possessions d’autrui qui ne suivront pas leur chemin payeronquatre bache d’amende» (sic). Le secrétaire municipal ne précise pass’il s’agit du bétail ou des propriétaires qui divaguent.Le 6 novembre, les bêtes à «Pierre-Louis» passent outre l’avertissementprécédent et sont trouvées en train de divaguer «par le Caudrey» et auGrand-Champ. Elles étaient accompagnées de deux chèvres. Pierre-Louis est condamné à payer à 4 francs par bête et 2 francs par chèvre.Sommes sévères qui montrent à quel point le délit n’était pas apprécié.DétournementLe 24 septembre, la femme de Jean-Benjamin Bonnet est condamnée à20 bache d’amende pour avoir «coupé le réservoir du Bugnon» (sic). A-t-elle coupé l’eau du réservoir? Ou coupé les herbes qui y poussent?DégâtsMême date. On rapporte que Jean-Pierre Porchet a fait «du dégardpar ses vignes jusques à coupé des souches (…). On lui défend «d’yrentré sans qu’il y aye un proprietaires sous peine de payer l’amendeà forme de la loi.» (sic)Mme MarthePenseyresHeureuse maman, grand-maman et arrièregrand-maman,Mme Penseyres a fêté ce belanniversaire à fin décembre dernier, à sondomicile, entourée de sa famille.Née le 21 décembre dans le Jura bernois,elle est l’avant-dernière d’une fratriede 10 enfants. Après un apprentissage devendeuse à Delémont, elle part en EcosseMme Jeanne KriegerC’est à l’EMS de Primeroche à Prilly queMme Krieger a été fêtée au début du mois dejanvier.Née le 1er jour de l’an 1918 à Romont, ellea effectué toute sa scolarité au Pensionnatde la Providence à Fribourg. A 20 ans,elle vient s’établir à Renens. Elle y travailled’abord comme vendeuse, à l’épicerie Polli,puis comme laborantine chez sa sœur et sonbeau-frère, M. et Mme Esposito, qui ont tenupendant de nombreuses années un magasinde photos à la rue de Crissier.Ses deux passions furent la broderie et lechant qu’elle a pratiqué durant 50 ans avec leChœur de l’Eglise Catholique de Renens.durant 2 ans pour y apprendre l’anglais. Trilingue,elle a étudie encore l’espéranto et, à70 ans, elle prend des cours d’italien!Elle effectuera différents jobs dont celui deserveuse au casino de Berne dont la coutumeétait de payer son tablier! Elle se marieen 1939 avec Maurice, veuf, qui a 2 enfants.Une année plus tard, naît le petit MauriceJunior.Pendant la guerre, alors que son mari étaitmobilisé, elle s’occupe d’une, puis de deux( Nonagénaire)laiteries, à Ouchy et à la Croix-d’Ouchy,ainsi que du personnel et de ses 3 enfants.Anecdote: elle écrira à l’épouse du GénéralGuisan, cliente du magasin, pour obtenirun congé pour son mari! C’est en 1969 quele couple s’installe à Renens. Son mari ydécède en 1994 dans sa 94ème année.Les hobbies de Mme Penseyres sont la cuisine,le yass, les mots croisés et la lecturesans oublier les voyages. A 80 ans, en compagniede Lucette, elle est allée en Indonésieet, pour ses 90 ans, elle a visité Rome!M. Charles ComteA l’occasion de ses 90 ans, la Municipalitéde Renens a eu le plaisir de rencontrerM. Charles Comte à l’EMS la Méridienne. Néle 24 janvier 1918 à Monthey, il fonda avecson épouse Marie une famille de 3 enfants,Suzanne, Charles et Albert. Fils de forain, ilembrassa ce métier pour devenir ensuiteentrepreneur dans le domaine de la démolition.Autant dire qu’il était farouchement attachéà son indépendance. Il aimait faire latournée des grands ducs et, accompagné deson chien Zorba, il ne pouvait passer inaperçu.Ses tonitruants «bonjour la compagnie !»lorsqu’il entrait dans un café et ses blagueslui valurent le surnom de «Poulet le muet».www.renens.ch 5

Travaux en cours -Merci de votre compréhension!Les chantiers de Renens:> Rue de l’Industrie: mise en séparatif.Jusqu’à fin mai 2008,> Avenues de Saugiaz et du 1er-Mai:travaux de modération de trafic.Jusqu’à fin mars 2008,> Florissant: rénovation du Collège,> Rue du Léman: agrandissement etrénovation du site scolaire du Léman,> Rue du Caudray: construction d’unimmeuble administratif et commercial.Pendant la durée de ces chantiers, quelquesperturbations de circulation et certainsdésagréments sont à prévoir.Enquêtes publiques- Changement d’affectation: cabinetdentaire, immeuble rue de la Source,parcelle N° 510. Jusqu’au 25 février;- Construction de logements protégésavec parking couvert de 30 places,av. des Baumettes 120.Jusqu’au 25 février.Les plans de ces enquêtes peuvent êtreconsultés jusqu’aux dates indiquées auCentre technique communal, rue duLac 14, à Renens.Avis auxpropriétairesde chiensLa Municipalité de Renens inviteles propriétaires à annoncer auGreffe municipal d’ici au 25 février2008 les chiens acquis ou reçus,donnés, vendus ou décédés. Leschiens déjà inscrits en 2007 etrestés chez le même propriétairesont inscrits d’office; il n’est doncpas nécessaire de les annoncerà nouveau. Toute acquisition d’unchien en cours d’année doit êtreannoncée dans les 15 jours par lepropriétaire.Chaque chien doit être identifiéau moyen d’une puce électroniquemise en place par un vétérinaireau plus tard trois moisaprès sa naissance.Impôt sur les chiensTout propriétaire doit s’acquitter( Infos pratiques)d’un impôt cantonal et communal(Fr. 200.--). Les personnes bénéficiairesde prestations complémentairesAVS et AI et du revenud’insertion doivent en informer leGreffe municipal, munies d’unepièce justificative.1er janvier 2008,nouvelle loicantonale sur lapolice des chiensTout détenteur d’un chien doitêtre en mesure de le maîtriser àtout moment par un moyen sonoreou par le geste, en particulieren présence de public ou d’animaux.Le Conseil d’Etat a adoptéune liste de trois races de chienspotentiellement dangereux: lesAmstaff, les Pit Bull Terrier et lesRottweiler, ainsi que les croisementsissus de ces races. Toutpropriétaire de chien potentiellementdangereux doit l’annoncerauprès du département en chargedes affaires vétérinaires d’iciau 30 juin 2008.La détention d’un chien de cetype est soumise à autorisationsur la base de dix critères fixéspar le Conseil d’Etat et l’émoluments’élève à Fr. 800.— parautorisation. Le chien fait égalementl’objet d’un test de conduite,d’obéissance et de maîtrise,effectué en présence de son détenteurhabituel.Les formulaires d’annonce, la loiet le règlement d’application sontdisponibles sur le site internet duCanton de Vaudwww.vd.ch/fr/themes/vie-privee/animaux/animaux-domestiques/.Tous renseignements:Greffe municipalRue de Lausanne 33-RenensTél. 021 632 71 22greffe@renens.chRemplir votre déclarationen quelques clics!Grâce au logiciel VaudTax 2007, vous pourrez à nouveau remplir votredéclaration d’impôt d’une manière simple et efficaceLa nouvelle version est téléchargeable sur le site www.vd.ch/impots.Elle est également disponible sur CD aux guichets de l’administrationainsi que dans les Offices d’impôts et les agences BCV du canton.Délai général pour le renvoi de votre déclaration d’impôt:15 mars 2008.Tous renseignements sur www.vd.ch/impots ou par tél. 021 316 00 00Savez-vous quela section conciergerie de la Ville deRenens montre l’exemple en matièred’écologie!En effet, les concierges communauxutilisent depuis quelques mois desdétergents pour les sanitaires et lessols à base d’acide citrique ainsi qu’àpartir de matières végétales naturelles.Les premiers résultats démontrent unrapport qualité/prix équivalent aux produitsstandards et plus en adéquationavec les préoccupations écologiquesdes autorités.L’hygiène bucco-dentaireexpliquée à nos enfants à l’aidede programmes didactiques etd’information captivantsDu 3 au 14 mars prochain, notre commune accueillera lebus dentaire scolaire qui sillonne la Suisse en dispensantdes conseils de prévention bucco-dentaireTous nos élèves des classes primaires et de 6ème visiterontà tour de rôle le bus où, à l’aide de programmes multimédias,ils découvriront comment prévenir les caries et lesproblèmes de gencive.L’après-midi du mercredi 12 mars, de14h à 16h30, lesportes du bus seront ouvertes aux renanais de tout âge.Les animatrices, spécialistes en santé buccale, répondronttrès volontiers à toutes vos questions relatives à l’hygièneet à la santé dentaires.Lieu: esplanade de la Salle de SpectaclesPour plus de renseignements: Clinique dentaire:tél. 021 632 75 72Site scolairedu LémanLa Municipalité a eu le plaisir deposer la 1ère pierre de l’agrandissementdu Collège du Lémanle 25 janvier dernierA cette occasion un petit coffretcontenant divers documents (plans,liste d’élèves, photos diverses, etc.)a été scellé dans un mur en cours deconstruction.A la fin du chantier, le site comprendra16 salles de classes, 1 salle degymnastique double, 1 lieu d’accueilpour enfants, plusieurs salles spécialesainsi qu’une salle polyvalente.Les travaux seront terminés pour larentrée scolaire d’août 2009.Mmes Marianne Huguenin, Syndique, et Tinetta Maystre,Conseillère municipale, Directrice Urbanisme-Bâtiments6 Carrefour Info Renens

( Mémo)Agenda du 15 février au 20 mars 2008Envie de sortir...Ve 15 février• Loto à l’abonnement du FC Renens, section féminine.Salle de spectacles, dès 19h30Sa 16 février• Loto du VC Roue d’Or. Salle de spectacles, dès 19h30Di 17 février• Loto de la Gym Renens. Salle de spectacles, dès 14hDu Ma 19 au Me 27 février• Théâtre Kléber-Méleau: «Salomé» d’Oscar Wilde.Réservations: tél. 021 625 84 29Sa 23 février• CRA - Concours de Hip Hop et concert avec Platini.Salle de spectacles / Voir ci-contreMa 4 mars• Thé dansant de l’AVIVO. Entrée libre, consommation obligatoire.Buvette de la Salle de spectacles, de 14h à 17hDi 9 mars• Concert Quartetto Acero (bassons) et Choeur de l’Ouest sous la dir. deMme Hetty Overeem. Entrée libre, collecte en faveur de La Cascade,lieu d’écoute à Renens. Temple de Bussigny, à 16hManifestations diverses...Jusqu’au Ve 25 avril• ECAL/ELAC: expositions:- «Excellences, Exzellenzen» Ambassadeurs et Diplomates en Suisse.Photographies de Thomas Adank et Florian Joye- Belle vue - Jeunes designers suissesDu mercredi au vendredi, de 13h à 17h30. Av. du Temple 5Me 20 février• «Les Contes du mercredi». Dès 4 ans, entrée libre.Globlivres, rue Neuve 2bis, à 15hSa 8 mars• Journée internationale des Femmes. Dès 9h sur la Place du Marché.Ouverture des stands d’associations (FSSF, Femmes Tamoules de Suisses,Français en jeu, entre autres).Vers 12h30: rue Neuve 4b: repas canadien (chacun(e) amèneune spécialité de son pays. Après-midi: Contes et poésies pour tous -Démonstration de Flamenco par les enfants de l’Ecole de danseEl Andalus (entrée libre)Me 12 mars• - «L’Heure du conte». Dès 5 ans, entrée libre. Bibliothèque du Léman.Rue du Léman 10, à 14h- «Les Contes du mercredi» avec Nancy Giovannini. Dès 4 ans, entrée libre.Globlivres, rue Neuve 2bis, à 15hManifestations sportives...Je 6 mars• Judo Club Renens. Championnat suisse de judo par équipe:Renens - Team Riviera. Entrée libre.Salle de gym, rue de Lausanne 35, à 20h15Di 24 février• Tournoi de football des Cheminots. Collège du Léman, de 8h à 18hAvis aux Sociétés localesVous organisez un concert, une représentation théâtrale, un matchde foot ou une exposition, n’hésitez pas à nous communiquer cetteinformation qui paraîtra dans l’agenda du journal ainsi que sur le siteinternet www.renens.chDates et informations devront nous parvenir en temps voulu afin qu’ellespuissent être intégrées dans l’agenda du Carrefour Info Renens.Les délais de rédaction peuvent être consultés sur www.renens.ch >Carrefour Info Renens.Tous renseignements complémentaires au N° 021 632 71 04 ou parcourriel: carrefour@renens.chLes animations du CRA> Tournoi de jeux de société: jeudi 21 févrierde 16h30 à 18h30 / Gratuit pour les 8 à 12 ans> Disco Sirop pour les 8-12 ans: samedi 1er mars à 14h - Entrée Fr. 1.–> Lanterne magique: mercredi 5 mars départ du CRA à 14h / Fr. 4.– surinscription (pour les 5-12 ans)> Atelier cuisine/cinéma: samedi 8 mars de 9h à 17h / Fr. 15.– / membre etFr. 18.– non-membre (pour les 5-10 ans)Renens à l’heure du Hip Hop: samedi 23 février - Salle de spectacles> Concours pour jeunes de 14 à 18 ans dès 14h30 - sur inscription> Concert rap avec Platini & Guests et une démonstration detecktonik à 20h30 -Prix: Fr. 10.– / Fr. 5.– (enfants) Inscription: www.cra-renens.ch ouTél. 021 634 42 88 - Renseignements: CRA - rue de la Source 3, à RenensA noter dans vos agendas:Gospel Air à Renens les 24 et 25 mai 2008Le temps d’un week-end, notre ville résonnera au son du gospel,cette musique issue du negro spiritual, le chant religieuxdu peuple noir américain. Ferveur, swing et fraternité seront aurendez-vousUne vingtaine de groupes, répartis sur quatre scènes, chanteront en plein air à tourde rôle pendant toute la journée du samedi. Un concert de gala - seul événementpayant du festival - aura lieu à la Salle de spectacles le samedi soir. Le dimanchematin, les quelque vingt groupes se répartiront dans les EMS et les services religieuxde l’Ouest lausannois. Enfin, il y aura un grand concert final, ouvert à tous, àl’Eglise catholique de Renens le dimanche 25 mai à 15 heures.Plus de détails sur www.gospelair.comDes bénévoles sont recherchés pour accompagner les groupes, pour tenir lescantines ou pour servir le repas officiel.... Vous êtes intéressé(e)? Tous renseignements:idelette.salzmann@rsr.ch ou:Gospel Air - Ch. du Devin 43C - 1012 Lausannewww.renens.ch 7

«A vélo au boulot»: inscription desentreprises jusqu’à mi-marsL’action «A vélo au boulot» qui se tiendra du1er au 20 juin 2008 est relancée et notre administrationcommunale y participera. Dans un espritde contribution au développement durable, la Municipalitéde Renens engage les directions d’entrepriseset leurs employés à prendre égalementpart à cette action proposée par Pro Velo SuisseL’objectif est de concourir par groupes en s’engageantà utiliser le vélo tout au long du mois dejuin pour au moins la moitié de ses déplacementsles jours de travail. Outre les effets bénéfiques surla santé et sur l’ambiance dans les équipes d’employés,chaque challenge réussi donne des chancesde gagner des prix attractifs tirés au sort.Des renseignements complémentaires et des formulairesd’inscription peuvent être obtenus sur lesite internet www.biketowork.ch.Calendrier15 mars 2008: clôture des inscriptions pour les administrations et les entreprisesavril/mai 2008: recrutement des participants dans les administrationset les entreprises18 mai 2008: clôture des inscriptions pour les équipesjuin 2008: action «À vélo au boulot»juillet 2008: tirage au sort des prixMiss Handi-Culture2008 est renanaiseHeureuse maman et épouse de 29 ans, Mme VeronicaSanchis-Saugy, a remporté le titre de Miss Handi-Culture 2008 en décembre dernier à GenèveVeronica Sanchis-Saugy est particulièrement fière de son titre remporté devant9 autres candidates. Victime d’un accident de la route lors de son adolescence,elle s’est brutalement retrouvée clouée sur une chaise roulante.D’abord anéantie, elle a su remonter la pente grâce à sa détermination et sajoie de vivre. Mariée à Alain, elle est aujourd’hui maman d’un petit Esteban(14 mois) et elle souhaite mettre en place un groupe de parole destiné aux mèresinvalides. Vous êtes intéressé(e):renseignements au N° 021 634 23 75- Mme Sanchis.Organisée pour la 5ème annéeconsécutive, cette élection souhaitedonner une image différente de lapersonne handicapée en montrantl’espoir, le courage, l’amour et la joiede vivre qui habitent nombre de personneshandicapées.Mme Sanchis-Saugy en est unbrillant exemple et nous la félicitonspour son titre!Vu pour vousIci votre publicitéserait lue!carrefour@renens.chTél. 021 632 71 04Magnifique réussite del’action «Arbre de Joie»Mme Brigitte Roth et ses élèvesremercient chaleureusementtoutes celles et ceux(les donateurs, la Migros, laDirection des Ecoles et l’Administrationcommunale) quiont apporté leur contributionpour la réussite de l’Arbre deJoie.Les dons reçus ont permisd’illuminer le Noël de 24 enfantsde notre ville et permisd’offrir des bons conséquentsà une institution de Renens.L’action sera reconduite cetteannée.Ont participé à ce numéro:Les services de l’administrationcommunaleComité de rédaction:Membres:Marianne Huguenin,Myriam Romano-Malagrifa,Michel Perreten,Marianne Martin,Jean-Daniel Leyvraz.Contact:carrefour@renens.ch ou021 632 71 04Nos poissons et fruits de merFondue chinoise et cuisses de grenouilles à gogoOuvert tous les joursFermé dimanche soiret lundi toute la journéeFamille GonzalezAv. de la Piscine 9Tél. 021 635 63 668 Carrefour Info Renens