Catherine Poncin explore les collections du Musée Canel
Catherine Poncin explore les collections du Musée Canel
Catherine Poncin explore les collections du Musée Canel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
仙 龍 轉 世 說相 傳 有 一 位 姓 管 的 老 漢 , 年 老 無 子 , 以 賣 豆 腐 為 業 。 有 一 天 , 在 河 邊 撿 到 一個 男 孩 , 取 名 管 羽 。 管 羽 每 天 上 學 都 會 有 一 老 翁 揹 他 過 河 , 背 了 三 年 , 管 羽 終 於 忍不 住 問 他 , 老 翁 說 管 羽 原 是 天 上 的 仙 龍 , 身 負 國 家 重 任 , 所 以 老 翁 要 照 顧 他 。 最 後有 位 教 書 先 生 傳 管 羽 一 身 武 藝 , 管 羽 又 越 發 用 功 ,《 春 秋 》 禮 義 , 孫 子 兵 法 , 無 不精 通 。不 過 以 上 的 神 話 故 事 都 是 在 關 羽 出 生 後 才 出 現 , 所 以 明 顯 地 , 這 些 神 話 化 的奇 異 出 生 , 都 是 附 會 關 羽 在 《 三 國 演 義 》 的 情 節 而 生 。神 化關 羽 的 神 化 與 岳 飛 的 大 抵 相 同 , 在 關 羽 死 後 , 有 多 個 皇 帝 都 追 封 關 羽 , 蜀 漢後 主 劉 禪 景 耀 三 年 追 贈 其 諡 號 為 「 壯 繆 侯 」。 宋 徽 宗 初 追 封 關 羽 為 「 忠 惠 公 」, 復追 封 為 「 武 安 王 」、「 義 勇 武 安 王 」。 宋 高 宗 時 加 封 為 「 壯 繆 義 勇 王 」, 宋 孝 宗 時加 封 為 「 英 濟 武 安 王 」。 元 文 宗 封 贈 他 為 「 顯 靈 威 勇 英 濟 王 」。 明 初 復 其 封 號 為侯 , 在 諸 神 祠 的 地 位 並 不 高 。 至 萬 曆 時 , 神 宗 聽 從 道 士 張 通 元 之 言 , 晉 其 爵 號 為帝 , 封 號 為 「 協 天 護 國 忠 義 大 帝 」; 復 加 封 為 「 三 界 伏 魔 大 帝 神 威 遠 鎮 天 尊 關 聖 帝君 」。 從 此 民 間 尊 稱 為 「 關 帝 」。 清 順 治 九 年 敕 封 「 忠 義 神 武 關 聖 大 帝 」; 至 乾 隆時 加 封 「 忠 義 神 勇 靈 佑 關 聖 大 帝 」; 嘉 慶 時 加 號 「 仁 勇 」; 道 光 時 加 號 「 威 顯 」;至 咸 豐 時 更 先 後 加 號 「 護 國 」、「 保 民 」、「 精 誠 綏 靖 」; 同 治 時 加 號 「 翊 贊 」;光 緒 時 加 號 「 宣 德 」。 其 全 稱 為 「 忠 義 神 武 靈 佑 仁 勇 威 顯 護 國 保 民 精 誠 綏 靖 翊 贊 宣德 關 聖 大 帝 」。而 且 在 關 羽 死 後 , 在 玉 泉 山 一 帶 , 有 百 姓 自 發 建 「 顯 聖 祠 」。 而 官 方 的 正 式 祭祀 , 則 始 於 明 朝 嘉 靖 年 間 。 據 《 解 梁 關 帝 志 》:「 嘉 靖 年 間 , 定 京 師 祀 典 , 每 歲 五月 十 三 日 , 遇 關 帝 生 辰 , 用 牛 一 、 羊 一 、 猪 一 、 果 品 五 、 帛 一 、 遣 太 常 官 行 禮 。」至 於 香 港 在 清 道 光 三 十 年 (1850), 於 荷 李 活 道 就 建 了 文 武 廟 , 供 奉 武 帝 關 羽 及 文 帝文 昌 帝 君 , 此 外 人 稱 「 關 二 哥 」 的 關 羽 , 亦 成 了 忠 義 的 象 徵 。總 結 : 神 話 英 雄 的 折 射 與 隱 喻不 論 是 從 小 說 人 物 、 民 間 人 物 或 民 族 英 雄 神 話 化 成 英 雄 神 話 及 受 人 崇 拜 的 對象 , 奇 異 的 出 生 可 算 是 三 者 中 的 共 通 點 之 一 。 而 在 這 三 種 人 物 被 神 話 仙 化 的 同 時 ,當 中 往 往 須 借 助 折 射 與 隱 喻 。 於 一 時 一 地 , 出 現 了 某 位 民 族 英 雄 時 , 圍 繞 英 雄 所 發生 的 事 件 , 均 會 成 為 一 系 列 的 故 事 , 在 民 間 廣 泛 流 傳 , 使 當 中 的 神 化 故 事 性 更 強 。由 於 故 事 在 民 間 不 斷 流 傳 , 久 而 久 之 , 使 人 漸 忘 其 本 源 , 反 視 之 為 一 真 正 確 切 的 神話 事 件 。 人 民 對 英 雄 的 崇 拜 在 於 民 族 內 在 的 道 德 、 歷 史 等 價 值 , 在 這 種 折 射 與 隱 喻下 , 神 話 英 雄 所 出 之 處 的 人 民 思 想 及 道 地 意 識 形 態 很 容 易 便 會 被 反 映 出 來 , 故 了 解- 25 -