Compte-rendu - La joie par les livres

écrire et besoin de texte pour illustrer : « Quand j’écris, j’écris des imageset je mets en images des mots ». Sa bibliographie en témoigne, elle aillustré peu de textes d’auteur. Quoi qu’il en soit elle pense apprendreencore, et ne peux pas être catégorique sur ce principe de création, toutest question peut-être de réajustement.La thématique de son travail est l’entre-deux. « Mon langage naît de lacollision du texte et de l’image ». Son œuvre se situe d’ailleurs peut-êtrelà, dans cet entre-deux. Dans ses livres elle tente de parler del’indéfinissable, du temps, de la tristesse, … Toutes ces choses surlesquelles il est difficile de mettre des mots. Chacun de ses livres tourneautour de cela :« Je refais le même livre ».En ce moment Anne Herbauts travaille autour de la question du langage.Son dernier ouvrage, la bande-dessinée L’idiot – en cours d’impressionaux éditions de l’an 2 – met en scène un personnage qui bégaie. « C’estpour cela que suis à l’aise ce soir pour bégayer ! » ironise Anne Herbauts.La question du support est importante et présente dans le travail del’illustratrice dès le départ. Cette question est d’autant plus évidentequ’elle expérimente de multiples supports– vidéo, cinéma d’animation, … -et explore ainsi d’autres voies de création. Il faut donc, selon elle,toujours se demander pourquoi on dit quelque chose sur le support livreet pas sur un autre. L’image que l’on crée pour un livre vise à êtrereproduite - il ne s’agit pas de peinture ou de dessin – et mise en rapportavec d’autres. « Le livre c’est de la 3D, et la quatrième dimension c’est letemps » explique-t-elle. Il est vrai que dans ses ouvrages on ne peut toutvoir et tout comprendre à la première lecture, et qu’il faudra revenir, etrevenir encore pour découvrir de nouveaux détails et de nouvellessignifications.La Joie par les livres – Les soirées illustrées 2