EntrE lEs lignEs En ligne de mire - M comme Maison

Édition Nice / Côte d'Azur#30 - mars 2010Quelques idéesdéco capitales,inspirées par les plusbelles métropoles…UNE MAISON BASSECONSOMMATIONDes reflexes simples pourréaliser des économiesMA BAIGNOIRE :QUELLE HISTOIRE !Zen, design, retro-girly...Détente et déco au programmeEntre les lignesEn ligne de mire :objets de créateurs100 % tendanceDESIGN // TENDANCES // STYLES // NOUVEAUTÉS // DÉCORATIONwww.mcommemaison.com

Construction de maisonsBasse Consommation d’ÉnergieAvec une maison BBC * ,construisez performant pourune économie au quotidien• 2 fois moins d’énergie dépensée• De nombreuses aides gouvernementales :**• 40% de crédit d’impôts sur les intérêtsd’emprunts pendant 7 ans• Augmentation du prêt à taux 0%• Exonération de taxe foncière• Augmentation du C.O.S. de 20 %...TerrainsDisponiblesMaîtrise d’œuvre • Assistance à maîtrise d’ouvrage • RénovationDémarche Bâtiment Durable Méditerranée307 rue Louis Lumière – ZAC Saint Martin – 84120 PERTUISTel : 04 88 55 41 30 – 06 98 17 41 30contact@ideologis.fr – www.ideologis.fr*Bâtiment Basse Consommation ** Selon conditions. A voir avec votre expert iDEO’LOGiS

ÉDITION Nice / Côte d'AzurN° 30 - mars 2010ÉDITOMars attackDéferlante d’idées déco dans ce nouveau numéro de votre magazinerégional M Comme Maison. La maison se réinvente dans un styleurbain, inspirations cosmopolites où les néons de la ville illuminenten beauté l’habitat et le mobilier citadin envahit les intérieurs. Quantà la salle de bains, elle se décline autour de la baignoire qui devientinspiratrice d’ambiance. Moments de détente et envie déco serontau rendez-vous.SOMMAIRELégende urbaine 04Ma baignoire : quelle histoire ! 08Entre les lignes 10Une maison basse consommation : C'est positif ! 12Prêt-à-plonger 16www.foscarini.comLa maison évolue et passe dans une autre dimension. Elle s’harmoniseavec son environnement. Désormais, on l’imagine respectueuseet économique, on la veut basse consommation et singulière.La révolution verte continue à progresser pour le plus grand bonheurdes Terriens. Quant au ciel, il s’éclaircit, le printemps n’est plus bienloin. Le temps est compté, il faut préparer sa piscine, des envahisseursen maillots de bain s’approcheraient de la zone...Merci de nous être fidèles et très bonne lecture à tous !RETROUVEZ D’AUTRES DOSSIERSDÉCO - JARDIN - PISCINEL’agenda jardin de mars 20RENDEZ-VOUS 21Directeur de la publication Thierry SonnevilleRédaction, montage Immediat productionsCouverture Roche Bobois - Michel Gibert Remerciements Suspension VP Globe byVerner PantonCrédits Photos © luxe.campagne.free.fr - © olly - Fotolia.com, jeancliclac, jenny, AleksandrKondrachukM comme MAISON® est édité par Mag Déco In-Out • Sarl au capital de 10 000 eurosSiret : 514 248 251 00019 - Rcs Nice • 2940 rte. de Nice - Le Ranc - 06910 Roquestéron Tél. : 04 93 02 81 24Fax : 09 70 63 19 33 Imprimerie Tugrupográfico - Espagne. Toute reproduction même partielle detous les éléments parus dans le magazine « M comme MAISON® » et sur le site Internet « mcommemaison.com» est interdite. L’annonceur est seul responsable des informations contenues dans lesannonces et garantit Mag Déco In-Out contre toute condamnation prononcée à son encontre sur cepoint. Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude des informations publiées,ces informations venant de sources très diverses, ni l’éditeur, ni l’imprimeur ne pourraient être tenusresponsables d’éventuelles erreurs ou omissions. Le directeur de la publication se réserve le droitde refuser toute publication.© nyul- Fotolia.comNe pas jeter sur la voie publiqueISSN : 1957-4061 – Dépôt légal à parutionVous souhaitez être présentdans le prochain numéro ?Contactez Thierry Sonneville au 06 75 62 60 61www.mcommemaison.com

04signes intérieurs de décowww.surface.frUn art de vivre mêlé à une décorationthématique, on organise son intérieur autourd’un style qui devient alors une empreinte,une identité. Quelques idées déco capitalesinspirées par les plus belles métropoles…Avec la décoration urbaine, on déclare sa flamme au bitume.Certaines grandes métropoles ont quelque chose de magique.Paris, New York, Londres… C’est un peu leur univers quel’on retranscrit dans nos intérieurs. Ces villes qui arborent uncaractère éternel, des endroits de légendes où tout se passeet tout se réalise. On cumule des objets, comme des souvenirsrapportés de vacances, on apprivoise des matières… puis oncréé une ambiance, une atmosphère. La ville et ses artèresintriguent et passionnent. Désormais elles inspirent une décoration,un art de vivre. Autrefois, le Rat des villes invita le Ratdes champs, d’une façon fort civile à des reliefs citadins.LÉGENDEURBAINEMatière griseLofts et anciens ateliers demeurent des lieux de prédilectionpossédant déjà une architecture appropriée. Cependant,en jouant sur les revêtements et les matières mais aussi lamise en scène, on pourra reproduire une ambiance citadine.En première ligne, on plébiscite le métal et le béton. Pour lesmurs, on choisira une peinture de couleur uniforme où parfoisun pan de mur viendra dénoter par une couleur tranchante :noir, rouge, jaune… Le choix de ce pan de mur s’effectueraen fonction de son emplacement, des particularités et desmeubles, mais aussi et surtout en fonction de la luminosité.N’oubliez pas qu’une couleur sombre face à une fenêtreaura tendance à rendre la pièce beaucoup moins lumineuse.N° 30 - mars 2010

signes intérieurs de déco 05Ces murs, marqués par l’originalité de la pièce, se couvrentaisément d’un lé de papier peint ou de stickers. On en choisiraun seul et si possible de taille X XL. Ce sticker géant évoquera,bien entendu la ville soit en paysage, soit en détailtrompe-l’œil mêlant ingénieusement l’intérieur et l’extérieur.On l’affichera sur un mur uni et on le choisira alors d’une couleurtranchante ou bien, on jouera de sa forme par exempleavec le mobilier : derrière un canapé, en tête de lit…Le carrelage est également invité dans la décoration urbainepourvu qu’il soit original. On optera pour des carreaux finset rectangulaires qui rappellent ceux des stations de métroou des carreaux XXL jouant de différents reliefs et matières.Au sol, ces carreaux pourront jouer sur deux coloris, commepar exemple deux nuances de gris. Enfin, pour créer l’étonnement,on pourra également choisir des carreaux transparentspour jouer avec la couleur du mur ou opter pour l’impressionnumérique sur carrelage.Quant à la cuisine, elle apprécie un look laqué ou 100 % inoxmais elle peut également prendre des airs de fast-food aveccarreaux et couleurs flashy, accessoires assortis, chaises hauteset un comptoir en guise de table de repas.Déco d'exception où l'on emprunteles codes urbains. carreauxxxl, briques rouges, métal... lesmatières réinventent une ambianceet recréent une atmosphèrerésolument moderne.www.reseaupro.frwww.porcelanosa.frwww.egecarpet.com1324www.moove-paper.comwww.refin-gres-cerame.com1. Briques rouges et escalier en métal pour un style industriel. 2. Intenseet élégante, la mosaïque contemporaine. 3. Une vue imprenable avec lepapier-peint magnétique. 4. Cuisine citadine du sol au plafond !www.delpha.com

06signes intérieurs de décodu clin d'oeil au total look, les métropoles influencenttous les intérieurs. l'appartement prend des airs de loftnew-yorkais, la maison devient un atelier d'artiste parisien....Objets citadinsQue c’est beau une ville la nuit ! Les luminaires jouent, en effet,un rôle primordial, à l’image des néons et réverbères quiéclairent toute une ville. On multiplie les sources de lumière :lampadaires design ou simple suspension avec fil apparent,pour donner une touche faussement rétro. On peut égalementmultiplier les spots encastrés.On intègre des étagères murales, tour à tour linéaires et graphiques.Elles regorgeront de livres de voyages et de photographiesde paysages urbains. Chaque pièce de la maisonprend des airs de galerie d’art contemporaine où pièces dedesigners et mini-sculptures cubiques se côtoient.Les objets de ville sont détournés pour un second usageà l’intérieur. On retrouvera par exemple des miroirs rondsangle-morts, utilisés pour la circulation et qui donneront desreflets originaux, mais aussi des cendriers urbains, des escaliersen béton ou en métal… Même l’extérieur adopte desairs de jardin public avec ses haies géométriques, ses bancsen béton et sa fontaine XXL. On s’inspire de la capitale eton écrit nos humeurs en lettres capitales : sur des coussins,des tableaux… Sur les murs, on opte pour des lettres enbois et pour les plus extrêmes : inscription au sol et tags…Les anciens encarts publicitaires sont également les bienvenus.www.perene.frDéclinaisons cosmopolitesLa décoration urbaine peut opter avec originalité pour unlook vintage. Pour cela, on misera sur un fauteuil en tissus auxcouleurs tranchantes. Pour un résultat encore plus surprenant,on pourra chiner dans une brocante une rangée de strapontins,comme par exemple une vielle banquette de cinéma.Ma Shopping-list• Tabourets à trois pieds en métal• Lampe d’architecte• Stores XXL ou panneaux japonais• Des photographies de ville• Une tête de lit originalewww.refin-gres-cerame.comUn esprit récup que l’on retrouve dans la vaisselle avec despots de rangements imitant canettes et boites de conserve.On optera également pour un réfrigérateur américain vintagede type Smeg.Seconde option, on décline la déco urbaine pour un lookindustriel et on se prend de passion pour l’acier. Robusteet fonctionnel, le mobilier adopte également des formesépurées. On optera par exemple pour un ventilateur retro,une lampe articulée ou des chaises en tôle.N° 30 - mars 2010

signes intérieurs de déco 07www.duluxvalentine.comInvitée d’honneur dans toutela maison, la décoration urbainese réinvente aussi bien en versionIndoor qu’Outdoor. En mêlanttour à tour des objets déco,des matières inspirées par la villeet un esprit de convivialité.www.orsol.fr

08le B.A. BA du bien-êtreMa baignoire :quelle histoire !Invitation à un moment de détente, la baignoire joue le double rôle d’accessoire décoet d’espace confort. Ainsi, par sa sérénité, la salle de bain devient une véritable pièce à vivre.On y évolue, on la décore.www.axor.comPour adapter une salle de bain à ses envies, il faudra prendreen considération la taille de cette pièce mais aussi leshabitudes de chacun. Après tout ce n’est qu’affaire d’agencement,de revêtement, de décoration et…. De bien-être ! Tourd’horizon et idées déco pour des salles de bains en quête deconfort et d’élégance.Autour de la baignoireQue l’on choisisse une baignoire encastrée ou au relief explosif,il ne faudra pas négliger les revêtements qui l’entourent.Au sol, on optera généralement pour du carrelage, pour unrésultat zen on optera pour du parquet ou de la fibre naturelle.On pourra aussi faire preuve d’originalité en créant un tapisde galets devant ou autour de la baignoire. Sur les murs, onopte pour un jeu de couleurs : carrelage, peintures… Maisaussi la mosaïque qui séduit de plus en plus pour ses reliefset ses reflets.www.aquamass.comBonne idée !Pour dissimuler la douche ou les toilettes, on peutsimplement dresser un mur dans la salle de bain. Et pourgagner de la place, on installera sur ce mur un lavaboen l’agrémentant d’un long miroir pour donner un effetde profondeur.N° 30 - mars 2010

le B.A. BA du bien-être 09Déco débordanteLes accessoires de la salle de bains jouent eux aussi un rôleessentiel dans la mise en scène de la pièce. On mise sur unradiateur porte-serviettes décoratif par sa forme et sa couleurou des patères originales. On expose également son lingede bain. Grand succès pour l’échelle porte-serviette qui a sus’adapter à toutes les ambiances. On la choisira naturellementde type bambou pour une salle de bain zen ou en métal pourun look beaucoup plus moderne. Côté déco, la tendanceactuelle est d’inviter dans la salle de bains des objets décoque l’on pourrait très bien retrouver dans le salon, comme unbougeoir, un vase, un photophore, des cadres photos… Parexemple, un lustre imposant au plafond ou alors on ajoute unechaise dans la salle de bain, si possible assortie au reste dela déco ou 100% décalée. Très utile pour y déposer de vêtementsou s’y prodiguer quelques soins, cette chaise s’imposeégalement comme un atout déco dans la salle de bain.1001 matières sont misesen scène dans les sallesde bain où la baignoiretient le premier rôle. www.sopha.fr www.allia.fr95 avenue de Nice • 06800 Cagnes-sur-Mer

10TENDANCES1Entre les lignesEn ligne de mire : un exercice de géométrie pour les créateurs, histoire de sedémarquer. Silhouette striée, courbe soignée…les objets déco gardent la ligneet tracent un trait d’union entre design et confort. CQFD23465POUR PLUS D’INFO ≤www.mcommemaison.com➊ Suspension Vertigo design by Constance Guisset chez www.petitefriture.com ➋ Chaise Phalène design by MarcSadler pour Robots chez www.madeindesign.com ➌ Ensemble de couteaux Mikado chez www.keladeco.com➍ Miroir Multi-Sphères par Sentou chez www.madeindesign.com ➎ Table Brando design by Stephan Veit pourEmmebi www.emmebidesign.com ➏ Guéridon Deena chez www.habitat.frN° 30 - mars 2010

ZOOMsur lesDESIGNERSQuand MarineO’Peyre…Après une entrée très remarquée sur la scènedu design en 2001, Marine Peyre nous réserveencore des surprises. L’étonnante designerfavorise les matériaux décalés et les formesexpressives. Son attitude semble décomplexéeet aux limites de l’art, de l’espace etdu design. Cette fois-ci, elle nous surprendencore avec B.FLEX pour Domeau & Peres.Des assises modulables à partir d’un ilot fixe,un va-et-vient qui s’opère dans le design, lacouleur et la gaieté.Marine Peyrewww.cookedinmarseille.netSmart-ologicDesigner à l’imagination débordante,Karim Rashid est un véritable touche-à-tout.Son univers, il l'a semé à travers le monde enle retranscrivant dans différents objets, desportes Albed à une poubelle nommée Garbo.Son prochain coup d’éclat ? Rendez-vousen avril 2010 pour la semaine du design deMilan où Karim Rashid exposera Smart-ologicCorian ® Living, une conception de l’habitatsain et intelligent décliné à partir d’un matériaud’exception de DuPont Corian ® .Karim Rashid pour DuPont Corian®www.corian.frImage et concept par Karim Rashid Inc. pour “Smart-ologicCorian ® Living”Code LisaQuand une star du design suédois, LisaBengtsson, rencontre un géant du meublescandinave, Ikea, forcément ça retient l’attention! Celle qui considère le design commeun moyen de communication vient de créer,pour la société Bemz, des housses sur-mesurepour canapés, fauteuils et chaises Ikea. Elle ypropose des motifs oniriques nommés « Baronessa» et nostalgiques « Sir Harald » prochesde l’art narratif. Une façon visuelle de nousinviter à la détente et au rêve.Lisa Bengtsson pour Bemzwww.bemz.comKFF en brefDeux créateurs, une création : Unique.C’est le nom que portera la chaise crééepar Guido Franzke et Peter Fischer pourFormmodul. Plus qu’une assise, c’est unconcentré d’essentiel. En effet, les deuxdesigners ont renoncé au superflu pourne conserver que le nécessaire. Leurdéfi ? Tracer la ligne absolue, un pariréussi. Quand la conception intemporellerencontre le plus haut niveau de confort,cela donne quelque chose d’unique etcomme résume Guido Franzke « S’asseoirsur Unique est quelque chose despécial ».KFFwww.kff.de

12DOSSIER ÉCO-CONSTRUCTIONUne maisonC'est positif !basse consommation :Une maison où il ferait bon de vivre et qui respecte au quotidien son environnement,c’est possible ! De la construction à la rénovation, on adopte des reflexes simpleset astucieux. Une attitude positive et responsable qui permet en prime de réaliserdes économies.www.lamaisonconcept.comUne maison basse consommation assure le double rôle d’offrirune maison qui œuvre contre le réchauffement climatique etqui parallèlement permet de limiter jour après jour sa consommationd’énergie. En optant pour des produits robustes etpeu coûteux et en optimisant l’environnement naturel, on parvientà diminuer les coûts de construction ou de rénovation,avec à la clé un habitat beau et sain.Question d’environnementPour qu’une maison consomme peu, il faut agir dès saconstruction, notamment dans le choix de sa position sur leterrain. Pour cela, trois composantes sont à considérer : l’orientationde la maison, sa forme et la considération de son environnementextérieur. En effet, l’orientation fera l’objet d’uneréflexion particulière. On prend en compte le climat local et onfavorise une implantation permettant d’exposer la façade principaleet la plus vitrée plein sud, afin d’optimiser le chauffageau cours de l’hiver. Ainsi, l'ensoleillement devient un élémentà considérer dès la construction. On optera également pourplacer le garage dans la position la moins ensoleillée afinqu’il agisse comme un tampon entre la maison et l’extérieur.Le garage contribue alors par sa seule position à limiter lesdéperditions de chaleur. La forme de la maison est un facteurdéterminant qui facilitera une implantation idéale mais quicontribuera également au confort quotidien. On mise depréférence sur une architecture cubique, une forme compactequi permet ainsi de perdre le moins de chaleur possible. L’environnementvégétal est, lui aussi, un facteur non négligeabledans le choix de l’implantation d’une maison, car il influencele confort thermique. On veille, aussi, à ce que la maison nesoit pas pénalisée par l’ombre des arbres et des montagnes.N° 30 - mars 2010

DOSSIER ÉCO-CONSTRUCTION 13Par exemple, un grand pin situé au sud près d’une ouverturepermet d’apporter de l’ombre en été. Cependant, afin qu’ilne gêne pas le soleil en hiver, une taille des branches serarecommandée. Et pour qu’aucun facteur ne vienne perturbervotre confort, il faudra tenir compte également des bâtimentset des projets de construction environnants. Au final, travaillersur l’orientation bioclimatique de l’habitat est un effort qui necoûte quasiment rien mais qui augmente considérablementses performances énergétiques.3 questions à Roland DutreyPourquoi opter pour une maisonBasse Consommation ?Face aux enjeux climatiques et la nécessité de faire des économiesd’énergie, inutile d’attendre de devoir se soumettre à la réglementation.Actuellement les maisons en classe A sont un atout pour larevente, en Suisse leur prix est environ 10 % plus élevé.Comment diminuer les coûtsde rénovation ?J’ai quasiment réalisé tous les travaux moi-même. Pour être autoconstructeuril faut avoir du temps et être bricoleur. Il existe desassociations de particuliers qui permettent une réelle entraide.Cependant, l’auto-construction ne donne accès ni au crédit d’impôt,ni au prêt à taux zéro.Le quotidien est-il bouleversé ?Le quotidien n’est pas bouleversé mais amélioré avec, enplus, la satisfaction de vivre dans une maison écologique.Côté tâches ménagères, je parlerai même d’une réduction.La maison consommant moins, les recharges commele bois sont alors moins fréquentes. La maison est plus confortableet on observe rapidement les améliorations.www.maison-respekt.frMaison Respekt récompensée par l’UMF (Union des MaisonsFrançaises).Rénovation Basse Consommation,éditions Terre VivanteOui, aux économies !Dans la rénovation ou la construction, le secret pour réaliserquelques économies est de miser sur des matériaux naturels.Et puis, pour s’assurer un quotidien agréable à vivre et économique,on réduit les ponts thermiques. Pour cela, on favoriseune bonne ventilation, l’étanchéité et l’isolation de la maison.L’heure est donc au diagnostic de performance énergétique !En effet, une maison mal isolée connaîtra la majorité des pertesthermiques par le toit, les murs et les fenêtres. Ce sontd’ailleurs les points que vérifient en priorité un expert lors deson diagnostic. Un reflex qui permet de réaliser des économiesd’énergie importantes et pour une durée indéterminée. Autreoption : on peut investir dans un récupérateur d’eau de pluie,une eau que l’on utilisera par exemple pour arroser son jardin.Et pourquoi pas ?Un toit végétal ! En plus d’être particulièrement esthétique, la végétation contribue à assurer une stabilité et une étanchéitéde la toiture supérieure aux toitures plates classiques. Elle permet aussi de filtrer les poussières et les polluants, d’humidifierl’air et de protéger du bruit. L’entretien et les coûts sont relativement faibles comparés au service rendu.Une salle de sport productrice d’énergie. Schwoerer Haus a présenté au salon de la Maison Neuve une salle de fitnesséquipée d’une bicyclette. Cette dernière récupère les calories du sportif et les transforme en énergie pour chauffer l’eausanitaire. Faites du sport, fabriquez de l’énergie !Un chantier vert pour aller plus loin. Pour mener au mieux la démarche de rénovation ou de construction d’une maison basseconsommation, on opte pour un chantier vert. Au programme : recyclage et gestion des déchets, maîtrise de l’énergie et destransports occasionnés. Au quotidien, on optera pour le bricolage vert de l’utilisation de produits sans solvant à la perceusebasse consommation…

14publi-reportageMaison CasabrasilOrigine du boisEvadez-vous !Les maisons en bois exotique Casabrasil vous invitent au voyage. Visitez une maisonà l'architecture surprenante, appréciez-en le confort et la qualité de vie. Choisissezun habitat unique !rigoureusementcontrôléeDepuis plus de 10 ans, Casabrasil seconsacre à la construction de maisonsen bois exotiques dans toute l’Europe.Un savoir-faire unique que l’équipede Casabrasil met à votre service.Chaque projet est analysé dans leurbureau d’études sous la responsabilitéd’un ingénieur spécialisé en boistropicaux. Ces spécialistes, à l’écoutede vos besoins, vous suivent pas à pasdans votre projet. Une démarche qui seveut globale, du conseil sur la conceptionde la maison à sa constructionjusqu’à son aménagement, en vousproposant une maison qui répondeaux normes phoniques, thermiques etstructurelles en vigueur. Casabrasil vousaccompagne pour une maison en boisoù confort rime avec exception.Un habitattypiquementatypiqueBénéficiez de conseils d’experts et définissezavec Casabrasil le style de votremaison, son implantation… et imaginezune architecture sans contrainte ! Le boissélectionné par Casabrasil est d’unegrande qualité. Très robuste, il laisse uneliberté de construction quasiment illimitéeet un très large choix de conception.« Contrairement à ce qui se fait dans laconstruction en général, nous n'orientonspas obligatoirement nos clients surdes plans déjà existants. Il n’y a pas deprototype, toutes nos maisons sont vraimentuniques » explique Mario Sanches,responsable technique des maisonsCasabrasil. En effet, elles sont dessinéeset imaginées avec chaque client en fonctionde leur besoin et de leur désir.N° 30 - mars 2010

publi-reportage 15Des maisons réalisées sur-mesure, pourfaire de chaque maison Casabrasil, unhabitat d’exception. Ces constructionspeuvent alors emprunter des élémentsarchitecturaux traditionnels ou s’inspirerd’une structure moderne. Mais ces habitations,aussi contemporaines qu’ellessoient, s’intègrent toujours avec harmonieau paysage, tant par leurs volumesque par leur teinte.De plus, afin de vous offrir le meilleurrésultat, ces experts ont opté pourun système de construction appelé« Gaiola ». Cette méthode permet deconstruire l’habitat en harmonie avec lesol. « Le terrain ne s’adapte pas à la maison,mais c’est la maison qui s’adapteau terrain » définit Mario Sanches. Uneméthode qui permet de réduire par troisle délai de construction en comparaisonavec une maison dite traditionnelle.Le bois :une valeur sûreA travers le temps, le bois s’est imposé eta prouvé son efficacité ainsi que sa durabilitédans le domaine de la construction.Toutes les essences de bois utilisées parCasabrasil proviennent d’Amérique duSud. Les essences exotiques sont naturellementimputrescibles et durables,elles ne subissent alors aucun traitementpréventif à base de produits chimiques.Isolant naturel, le bois choisi parCasabrasil est également très résistantau feu et parfois plus que d’autres matériauxutilisés dans la construction demaisons dites traditionnelles. De plus,ces essences sont d’une grande solidité.C’est le cas notamment de l’Ipé qui s’imposecomme le bois le plus dense quipuisse exister.En plus de son exigence qualité,Casabrasil fait preuve d’une grandeprudence sur la provenance du boisqu'elle utilise. Ainsi, les pièces utiliséespour le parquet et le bardage sont certifiéesFSC et tous les bois structurels sontattestés par IBAMA, organisme créé parle Ministère de l’environnement brésilienintégrant une dimension sociale à sonobjectif environnemental. Il se présentecomme la plus importante certificationconcernant les essences de bois d’Amériquedu Sud. En exigeant un bois de hautequalité et issu de forêts durablementgérées, Casabrasil s’impose commele spécialiste du bois certifié.Et pour poursuivre une démarche respectueusede l’environnement et del’individu, Casabrasil s’engage à menerun chantier vert, c’est-à-dire un chantieroù les déchets seront gérés et où l’onprocèdera notamment au tri sélectif.Pour encore plusd'exotismeMatériau de grande qualité, le boisexotique vous offre également denombreuses variations pour l’aménagementde votre habitat. Casabrasil vousaccompagne dans l'aménagement devotre habitat en vous proposant des revêtementsIndusparquet. Utilisant lesmêmes essences de bois, Indusparquetpropose des solutions déco pour vossols et murs intérieurs ou extérieurs. Uneterrasse en bois parfaitement assortieà votre maison, un intérieur qui s’inscritdans la continuité de votre demeure…La passion du bois noble s’affiche dansl’habitat avec modernité.Appliquée à fonder une alliance entretraditions, qualité et innovations, la sociétéIndusparquet a, d’ores et déjà,séduit des clients à travers le monde entier.Après de nombreuses années à collaboreravec des professionnels, Indusparqueta récemment ouvert ses portes auxparticuliers, proposant ainsi une variétéd’essences adaptées à toutes les piècesy compris la salle de bains : Ipé, Tigerwood,Cumaru, Marfim, Perobinha…Des gammes empreintes d’exotismequi invitent au voyage. Indusparquetoffre son savoir-faire, ses conseils etson professionnalisme pour modeleravec vous une maison de rêve. Un servicecomplémentaire qui s’inscrit dansla démarche globale de Casabrasil, cellede l’accompagnement pour un résultatà la hauteur de vos envies.94, Route des Vespins06700 SAINT-LAURENT-DU-VARTél.: 04 93 89 33 46Fax : 04 93 31 44 04cpf.parquet@neuf.frwww.casabrasil.biz

16autour de la piscinePrêt-à-plongerPour profiter au plus vite et dans les meilleures conditions de sa piscine, autantprocéder à son entretien dès les premiers signes de l’arrivée des beaux jours.La piscine passe enfin à l’heure d’été !www.desjoyaux.frOn vise une piscine à la fois propre et saine, entourée d’undécor invitant à la paresse. Alors, avant de se lancer dansles joies de la baignade, on prépare sa piscine. Son eau, sonrevêtement, sa déco… Il est conseillé de remettre la piscineen service le plus tôt possible dans la saison lorsque l’eaudépasse les 12°C.Passage en eaux troublesCôté entretien, tout dépendra de l’hivernage choisi. L’hivernageactif ou semi-hivernage consiste à ralentir le fonctionnementde la piscine tandis que l’hivernage passif consisteà l’interrompre.L’hivernage actif permet une remise en route de la piscineplutôt rapide : continuez simplement le traitement et remettezles appareils en service. Cependant, il est conseillé de procéderégalement à un nettoyage complet de la piscine.L’hivernage passif demande un peu plus de patience. Vouspouvez confier cette tâche à un professionnel ou la réaliservous-même. Il faudra commencer le nettoyage du bassin enretirant à l’aide d’une épuisette les feuilles mortes, insectes…et vider une bonne partie de la piscine. Puis, procédez progressivementà la remise en route.Avant de déclarer votre piscine ouverte à la baignade, vérifiezl’équilibre de l’eau ainsi que le bon fonctionnement de votredispositif de sécurité (alarme, détecteur de mouvement,barrière…) et faites également un test de l’éclairage. Cettedernière vérification ne doit pas cependant vous empêchezde rester vigilant toute la saison et de continuer l’entretiencourant de la piscine.N° 30 - mars 2010

autour de la piscine 17Nettoyage à secLe contour de la piscine devra lui aussi être entretenu.Tout dépendra du type de revêtement choisi. Bois, pierrenaturelle ou reconstituée… Chaque matière a besoin d’untraitement adapté.Pierre naturelle : dallage réalisé à partir de pierres résistantes,insensibles au gel et faciles à entretenir. En règle générale,un balai-brosse avec de l’eau savonneuse ou un nettoyeurhaute pression feront l’affaire une fois par an. Cependant,il est conseillé de passer un produit hydrofuge au printempsafin d’imperméabiliser et de protéger la pierre des taches.4 solutions pourremplacer le chlore :L’oxygène actif, non irritant il ne modifie pas le pH.Une piscine au sel : une solution rentable dans le temps.Un traitement par rayons UV, de la haute technologiepour une action nettoyante immédiate.L’éponge naturelle Aqua Sponda® 100 % biodégradable,il suffit de la placer dans le pré-filtre de la pompe.www.wood-line.frLes pierres poreuses ou calcaires demandent plus d’attention.Car, elles peuvent se tâcher ou noircir au fil du temps, il estalors conseillé d’y appliquer un produit dit « vitrifiant » pourles protéger.Pierres reconstituées : ce revêtement se pose facilement,il est antidérapant et insensible au gel. Les pierres reconstituéesvieillissent bien, leur surface s’érode avec letemps ce qui leur donne un aspect encore plus naturel.RELOOKEZ VOTRE PISCINEProcédé exclusif garanti • recouvrement des margelles intérieurs et extérieurs • intégration LEDSteck massif de culture ou autres essences au choix • toutes formes de piscinesAVANTAPRÈSVISITEZ NOTRE SHOW-ROOM ◆ 15, avenue de Grasse 06800 ◆ Cagnes-sur-Mer06 98 88 22 06 ◆ www.deckwood-france06.com ◆ deckwood@boizeo.fr

18autour de la piscineChaleureux et créateur d’ambiance, le revêtement de plagede piscine demande une attention particulièreCôté entretien, il faudra imperméabiliser la surface avecun hydrofuge, suivi d’un lavage à l’eau savonneuse, voireavec un peu de javel. Les produits solvants ont tendanceà altérer la pierre. Un nettoyage trop puissantde type Karcher risque d’attaquer la surface et de créer desmicrocavités dans lesquelles la poussière s’immisce.Planches et caillebotis en bois : les essences sont variées.Les bois résineux (mélèze, pin maritime…) sont les pluséconomiques, tandis que le chêne est apprécié pour sarobustesse, tandis que l’ipé ou le teck apportent en plus unetouche d’exotisme avec leurs couleurs chaudes. L’entretien dubois variera donc en fonction de son essence. Par exemple,il est conseillé d’appliquer une lasure (incolore ou teintée)sur le pin et de passer une huile spéciale une fois par an surles bois exotiques.www.carrebleu.frwww.wood-line.frLa piscine, un art de vivreLa piscine s’inscrit dans un art de vivre à l’extérieur, alors aprèsl’avoir nettoyée, il est temps de soigner le reste du jardin. Tailledes haies, préparation des massifs à l’arrivée de nouvellesplantes, entretien du gazon…. On sort également les jeuxde plein air, afin qu’ils soient prêts à l’emploi rapidement.Et pour s’assurer de longs moments de détente au soleil,on mise dès maintenant sur le mobilier de jardin. Parasols,transats, chaises et tables…. Pourquoi ne pas donner un air100 % déco à la piscine ?Nettoyer une bâcheLavez la bâche avec un produit adapté, puis rincezabondamment à l’eau claire. Laissez-la sécher à l’ombrepuis avant de la ranger.www.alexander-rose-france.comN° 30 - mars 2010

autour de la piscine 19En attendant lesbeaux jours, onsoigne l'extérieuret on prépare sadéco outdoor.pour un été placésous le signe dudesign..designerpiscine.comwww.lucien-fevriero.comwww.waterair.frwww.opiocolor.com

20L’AGENDA JARDIN DEMARSPlantez…• les conifères, vivaces et espècesgrimpantes• l’azalée, le magnolia, la lavande,le rhododendron, le camélia• l’ail rose, les variétés précocesde pomme de terre, les aspergeset les petits pois• du persil, basilic et de la ciboulette• les groseilliers, framboisiers,cassissiers et les bulbes d’été, dahliasnains, jacinthes, glaïeuls et lisSemez…• les poireaux qui seront ensuiteà repiquer en juin, les carottes,épinards, laitues, oignons, pois, persil,fèves, haricots, basilic, coriandre• la roquette et autres variétés desalades, à semer sur plusieurssemaines pour prolonger la récolte• les capucines, lupins, zinnias, digitales,immortelles, mufliersTaillez…• les millepertuis, buddleias, hibiscus,glycines et la passiflore• le mandarinier juste après la récolte• les haies, la bruyère et les arbustesà fleurs cultivés en potsEntretenez• N’apportez pas trop d’eau à vosplantes d’intérieur, offrez-leur enrevanche beaucoup de lumière.• Rempotez les plantes qui semblenttrop à l’étroit.• Après la floraison, les arbres fruitiersdoivent être traités.• Offrez de l’engrais aux iris et auxplantes de balcon.• Bêchez entre les fraisiers et apportezdu compost.• Retirez les fruits momifiés desbranches des arbres fruitiers, ilspeuvent apporter des maladies.pour avoirde beaux rosiers• Tous les rosiers, sauf les non-remontants,peuvent être taillés avant la fin du mois.• Une fois le risque de gel passé, vous pouvezpalisser les rosiers et les rosiers grimpants.• Apportez à vos rosiers un engrais completadapté.• Paillez les pieds avec de la paillette de lin.

RENDEZ-VOUSBONNES IDÉES POURPRENDRE L'AIR ICI ET LÀ...21I Feel Nice !Palais des Congrèset ExpositionsAcropolis de NiceDu 6 au 15 Mars 2010Foire Internationale deNice, où de nombreuxexposants vous attendent.Nouveautés, surpriseset initiations seront auprogramme.Expo PolaNO/ID*Galerie NO / ID* à ToulonDu 11 Marsau 3 Avril 2010Vintage, le polaroidcontinue pourtant àséduire et s’oppose à laphoto numérique en faisantde chaque tirage, uncliché unique.Quelle foire !Centre-Villeà Cagnes-sur-MerDimanche 7 Mars 2010Artisanat, prêt-à-porter,maroquinerie… La Foirede Printemps s’invite unejournée entière dans lecentre-ville de Cagnessur-Mer.Eric CameronMusée National MarcChagall à NiceDu 13 Marsau 7 Juin 2010Il semble avoir suffit d’unseul geste à Eric Cameronpour créer des objetspoétiques et surprenants.Chaque objet, immaculéd’un blanc non uniforme àl’étrange solidité, est alorsl’expression de son gesteartistique.Vide-JardinsDomaine du Rayol, leJardin des MéditerranéesSamedi 20 Mars 2010Fêtez l’arrivée du printempsau domaine deRayol : ateliers jardinageet botanique, visitesguidées, rencontre à lalibrairie… percez le secretdes fleursEntrée : 9 €Avis aux collectionneursBase Nautique, Place Marquet au Cap d’AilDimanche 7 Mars 201011 ème Bourse philatélique, numismatique et cartophile.Entrée gratuite04 92 10 59 59Place du Palais de Justice à NiceSamedi 27 Mars 2010Bourse aux cartes postales, disques & vieux papiersEntrée gratuite04 97 13 21 51Des Utopies réaliséesEspace de l’Art Concret, Château de Mouansà Mouans-SartouxJusqu’au 6 Juin 2010Créateur de villes spatiales, présentées dans les années50, l’architecte Yona Friedman est mis à l’honneur auChâteau de Mouans, où s’exposent ses maquettesd’études et dessins.Amourj’écris ton nomVilla Barbary à Carros VillageDu vendredi 26 Marsau lundi 5 Avril 201060 Boîtes aux lettres,implantées dans diverslieux du département :hôpitaux, café, cinéma…ont récolté lettres d’amouret poèmes. Aujourd’hui,ces messages d’amours’affichent.Mémoires murales(totems contemporains)Centre Culturelde la Providence à NiceJusqu’au 4 Avril 2010Affiches, tags et graphssont des témoignages à lafois directs et éphémèresde notre vie en société. Lestotems contemporains deDominique Zoladz traduisentces idéaux ???Entrée gratuiteUrban SessionThéâtre de la Semeuse à NiceJusqu’au 18 Avril 2010Loin des cartes postales,ces clichés de ville vousinvitent à la redécouvertede l’urbanisme environnant.AntiquitésChapiteau du Préaux Prêcheurs,Port-Vauban à AntibesDu 3 au 19 Avril 2010Voilà déjà depuis prèsde 40 ans, que le salond’antiquités d’Antibes s’estimposé comme le rendezvousdes collectionneurset des amateurs d’objetsuniques.Zineb SediraMusée National Picasso,La Guerre et la Paixà VallaurisDu 6 Marsau 20 Septembre 2010Zineb Sedira s’inspirede la vidéo, de la photoà l’installation ou autexte, toutes ses œuvressont marquées par larecherche identitaire et laconfrontation des différentescultures.Jardins d’enfanceBibliothèqueLouis Nucéra à NiceDu 4 Marsau 20 Mai 2010Baladez-vous dans unebibliothèque regorgeantde trésors : albums, romansrares pour enfants, abécédaires,documentairestrès anciens et précieux…Il était une fois des livresmerveilleux.Le Mur, l’Espace, l’œilMusée National Fernand Léger à BiotJusqu’au 17 Mai 2010Michel Verjux établit un langage visuel. Figures destyle et de lumière font corps avec des élémentsd’architecture pour transmettre des messages qui enmettent plein la vue !BROCANTEET VIDE GRENIERDimanche 14 MarsVide-Greniers à MentonEsplanade FrancisPalméro04 92 10 51 12Samedi 20 MarsBrocante à La TrinitéPlace Pasteur06 85 59 05 47Vide-Greniersà La Cadière d’AzurCentre-Village04 94 90 12 56Dimanche 21 MarsVide-greniers Décoà NiceMarché du MINSaint-Augustin04 94 84 75 36Samedi 27 MarsBrocante à AntibesPlace Audibertiet Place Nationale04 92 90 50 00Brocante à CannesLes Allées04 97 06 45 97Dimanche 28 MarsBrocanteà Villefranche-sur-MerJardin de l’Octroi06 60 42 23 32Brocanteà Villeneuve-LoubetPlace Carnot04 92 02 60 60Vide-Greniersà TourrettesC.C. Les Mercuriales04 94 84 75 36Vendredi 2 AvrilBrocante à MentonPlace aux Herbes04 92 10 51 12Samedi 3 AvrilBrocante à GrasseCours Honoré Cresp06 08 06 05 99Brocanteà Saint-Jean-Cap-FerratPlace Clémenceau06 60 42 23 32POUR PLUS D’INFO ≤www.mcommemaison.comN° 30 - mars 2010

22COMMENT TROUVERVOTRE MAGAZINE ?M commeMaisonest égalementdisponibleau cœur desvilles et villages,dans desdistributeursmis à votredisposition :ASPREMONTRte. de Nice • Ag. Immobilière La Conca d’OrBEAULIEU-SUR-MER30 bd. Marinoni • Boulangerie de Beaulieu42 bd. Leclerc • Ag. Immobilière Pisani1 r. Georges Clemenceau • Ag. BristolBeausoleil32 r. des Martyrs • Ag. Immobilière Euro ImmoCAGNES-SUR-MER20 Av. des Alpes • Moulin de FlorAv. des Alpes • Bricorama60 av. de Nice • Aux Délices de Lola63 bd. Marechal Juin • Ag. Declety ImmobilierAvenue de Nice • Boulangerie le Moulin de FlorCAP-D’AIL83 Av. 3 septembre • Ag. Century 21CARROSZAC de la Grave • Le Chrystal d’Or5 Av. des Cigales • A Fleur de PotsC.C. Carros le Neuf • Ag. Fusini ImmobilierCASTAGNIERSRte. de Grenoble • Restaurant Bar Tabac le 202COLOMARS27 r. Etienne Curti • Au Fournil de ColomarsCONTES12 pl. Jean Allardi • Boulangerie de ZottisDRAP23 Av. Gen.de Gaulle • Boulangerie Martial YvesGATTIERESQuartier Village • EcomarchePont de gilette RN de Grenoble • Snack BarTabacR. de la Poste • Ag. Immobilière FrancoLA TURBIE10, Av. General de Gaulle • BoulangeriePâtisserie Boule de NeigeL’ESCARENE2 r. du Château • Boulangerie du ChâteauLEVENS173 Av. Porte des Alpes • Supermarché ProxiMENTON1 r. Partouneaux • Boul. Louis et Madeleiner. Carnot • Riviera Immobilierr. Carnot • Ag. Immocenterpl. de la Gare Routière • Gare RoutièreNICERoute de Grenoble • Restaurant du GolfC.C. Leclerc Gustave Eiffel • Magic StockC.C. Nice Lingostiere • Restaurant le KallisteROQUEBRUNE-CAP-MARTIN21 Av. Francois de Monleon • Fabre Immobilierpl. Commissaire Harang • Boul. de FranceSAINT-JEANNETQuartier Peyron • Boulangerie PâtisserieCD 2210 Le Peyron • Boulangerie des BaousSAINT-LAURENT-DU-VAR152 Av. Leon Berenger • La Maison CAP922 Av. General de Gaulle • La LaurentineBoulangerie le FlorentinAvenue General Leclerc • boulangerie la cigaleSupermarché SPARCabinet Assurances AXATOURRETTE LEVENS53 Av. Joseph Bailet • Boulangerie Mege466 bd. Leon Sauvan • Ag. Immobilière la Conca d’OrVENCE25 Av. de la Resistance • Ag. Immobilière LubianaVILLEFRANCHE65 bd. Corne d’Or • Supermarché SPARVILLENEUVE LOUBET1827 rte Nationale 7 • Boulangerie SofapaRte Nationale 7 • BrocomarcheABONNEZ-VOUS !❏ Oui, je souhaite recevoir mon édition localeM comme Maison pendant 1 an à l’adresseci-dessous. Frais d’envois de 16,70 pour10 numéros, offre valable exclusivement pourenvoi en France Métropolitaine.VOUS AVEZ MANQUÉ UN NUMÉRO ?❏ Oui, je souhaite recevoir un ou plusieursnuméro(s) précédent(s), annoncé(s) encoredisponible(s) en édition magazine.(…) x 0,50 de frais d’envoi par exemplaire.Quantité :faites le plein de bonnes idées décoavec M comme Maison.❏ Mme ❏ Mlle ❏ M.Nom : ________________ Prénom : _________________Adresse : _______________________________________________________________________________________Code Postal : ____________ Ville : __________________Tél : ________________ Email : _____________________❏ Je joins mon règlement par chèque à l’ordre deMag Déco In-Out d’un montant total de : _________ €Date et Signature :Tous nos magazines sontconsultables et imprimablesgratuitement sur notre site:www.mcommemaison.com#27 ____ #28 ____#29 ____Complétez et renvoyez votre bulletin d’abonnement à :Mag Déco In-Out2940 rte. de Nice - Le Ranc - 06910 RoquestéronConformément à l’article 27 de la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposezd’un droit d’accès, de rectification et de suppression des informations vous concernant.

EXE Lorenove_APA4_Exclusiv 21/04/09 14:15 Page 1EXE Lorenove_APA4_Exclusiv EXE Lorenove_APA4_Exclusiv 21/04/09 14:1521/04/09 Page 1 14:15 Page 1Les ExclusivesLes Les Exclusives ExclusivesPRESENT SUR LA FOIRE DE NICEDU 06 AU 15 MARS 2010Salon BÂTIR Stand 223 et 224Vous avez Vous un avez projet Vous un avez projet un projetde rénovation de rénovation de rénovation vos fenêtres, de vos de fenêtres, vos fenêtres,stores etstoresfermeturesstores et fermetures et?fermetures ? ?C’est le moment C’est le de moment découvrir de nos découvrir dernières nos innovations dernières innovations ! !C’est le moment de découvrir nos dernières innovations !FENÊTRESVOLETS - STORESFENÊTRESFENÊTRESFENÊTRES VOLETS VOLETSPORTES VOLETS D’ENTRÉE STORES STORESSTORES PORTES D’ENTRÉE PORTES D’ENTRÉEPORTES D’ENTRÉE DE GARAGE PORTES DE GARAGE PORTES DE GARAGEPORTAILS PORTAILSPORTES DE GARAGEPORTAILSExe 4x3 seul:Exe 4x3 26/03/09 14:07 Page 1JUSQU’À2250 TTCLE PRINTEMPS SE FAIT* Sur le prix des fenêtres LORENOVE posées par un professionnel, hors main-d’oeuvreet selon les conditions d’application de la Loi de Finances en vigueur.Valable jusqu’au 31 mars 2010. Offre soumise à conditions (voir modalités en magasin).ÉCONOME !* Sur le prix des fenêtres LORENOVE * Sur posées le prix par des un fenêtres professionnel, LORENOVE hors main-d’oeuvreposées par un professionnel, hors main-d’oeuvreet selon les conditions d’application et de selon la Loi les de conditions Finances d’application en vigueur. de la Loi de Finances en vigueur.DES AFFAIRESEXCEPTIONNELLES+ DES CRÉDITS D’IMPÔT*DES AFFAIRES DES AFFAIRESEXCEPTIONNELLES EXCEPTIONNELLES+ DES CRÉDITS+D’IMPÔT* DES CRÉDITS D’IMPÔT*30 TRÈS BEAUX JOURSPOUR REMPLACER VOS FENÊTRES,STORES ET FERMETURESSUR MESURES.DE RÉDUCTION* SUR VOTRE PROJET* Offre valable pendant la durée de l’opération, non cumulable avec d’autres promotions en cours et non applicable sur les commandesantérieures à la date de l’opération.**Sur les produits éligibles. Conditions d’applications dans les limites de la Loi de Finances en vigueur sous réserve d’une modifi cation de celle-ci.Pour plus de renseignements rapprochez-vous de votre Centre des Impôts ou consultez le site www.impots.gouv.frDEVIS GRATUIT*Réductions cumulables entre elles pour un achat minimum de 1 000 € ou 2 000 € TTC selon le type de produits, entrele 10 avril et le 29 juin 2009 selon le point de vente et pendant la durée de l’opération. Offre non cumulable avecd’autres promotions en cours et non applicable sur les commandes en cours.610 €TTC+ CRÉDIT D’IMPÔT EN VIGUEUR**DE RÉDUCTIONSUR VOTRE PROJET*Entre le 10 avril et le 29 juin 2009 selon le point de vente.Voir modalités dans le point de vente.R.C.B. 321 783 342MENUISERIE DURABLE49, allée des Pécheurs ZI secteur A306700 SAINT LAURENT DU VARTél. : 04 97 22 22 10 Fax : 04 93 56 49 21menuiseriedurable.nice@lorenove.fr