Voir le document - Plouguerneau

N° 31Dimanche 4 août - Sul 4 a viz eost - 2013Concert en chapelle St Michel :Jeudi 08/08, 21h00,à la chapelle St-Michel,concert de Ronan Le Bars Group.Ronan Le Bars est un virtuose du uilleanpipe. En 2012, il est de la nouvelle aventurede Dan Ar Braz - Celebration, mais aussisur scène avec Red Cardell. C’est pourtantdepuis cette année qu’il se produit enfin sous son nom avec 4 musiciens de renom,souhaitant explorer de nouveaux horizons de la musique bretonne et d’autrescultures du monde avec son instrument de prédilection.Entrée 10€ sur place, 8€ en prévente à l'office de tourisme du Pays des Abers(Plouguerneau et Lannilis), gratuit pour les moins de 12ans. Formule d'abonnementà 3 concerts au choix 18€.CEREMONIE DE COMMEMORATIONDE LA LIBERATION DE PLOUGUERNEAU LE 10 AOUT10h30 rendez-vous de tous les participants au monument dela libération de Plouguerneau10h36 garde à vous10h37 dépôt de gerbe de fleurs10h40 aux morts, minute de silence10h42 Marseillaise10h45 discours de M. Le Maire de Plouguerneau10h50 discours du Président de l’UNC Plouguerneau11h00 remise par M. Raymond Le Pors, Président Départemental,du drapeau des Soldats de France à M. Pierre Christophe,Président de l’UNC Plouguerneau et remise du drapeaupar le Président de l’UNC Plouguerneau à M. Jean-Claude Degouy, porte drapeau.11h15 arrivée salle n°7 à Plouguerneau, remise d’une décorationinterne par M. le Président de l’UNC Plouguerneau11h25 pot de l’amitié offert par la municipalitéBlind-test à la médiathèqueLe mercredi 7 août à 20h30, nous vous proposons unblind-test international sur les thématiques suivantes : lachanson française BC-BG, le BA ba scandinave, à nousles petites anglaises, les chansons engagées et la nostalgieestivale. Vous serez départagés par un quiz R'n'B.Ne manquez pas ce rendez-vous de la bonne humeur. Siles maîtres mots sont le rire et l'envie de s'amuser, unchallenge est remis à l'équipe qui dominera les débats.DON DU SANGPendant les vacances aussi je donne monsang. Pas de vacances pour les malades, mercide profiter d’avoir un peu plus de temps encette période de congés pour passer une heureà une collecte de sang.Rendez-vous le vendredi 2 août de 8h00 à 12h30 à la sallepolyvalente de Landéda. Vous êtes jeunes parents, venezavec vos enfants !Des bénévoles titulaires du BAFA et/ou CAP petite enfanceprendront en charge les enfants âgés de 6 mois à 10 anspour laisser le temps à leurs parents de donner tranquillement.Informations : www.dondusang.net ; dondusanglandeda@free.fr; 02 98 44 50 77 (EFS Brest) ou 06 72 01 0825 (Amicale de Landéda)

Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maerCOLLECTE DES ORDURESMÉNAGÈRESContact « Gestion des déchets » de laCCPA : 02.90.85.30.18. (ligne directe).Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et levendredi de 8h à 12h et de 13h30 à16h30.Prochaines collectes : Zone A jeudi 8août - Zone B vendredi 16 aoûtL’enlèvement des bacs à ordures ménagères(nouvelle poubelle ou remplacement)se fait au centre technique municipalà Kerléo le lundi de 10h00 à 12h00et de 13h30 à 16h30.RELEVÉ COMPTEURS D’EAULe relevé des compteurs d’eau pour lesrésidences secondaires a débuté le 8juillet. Suivront les résidences principalesà partir du 26 août .PRÉVENTION DES NOYADESMode d’emploi de la baignade pour un été en toute sécurité.∗∗∗∗∗∗∗∗∗∗CUISINE MUNICIPALE Lundi 5 août : céleri rave, bull beef sauce milanaise et pâtes,yaourtise. Mardi 6 août : riz thonino, poulet sauce chasseur et haricotsverts persillés, fromage et fruit. Mercredi 7 août : pastèque, steak de veau à l’espagnol etpommes de terre au four, flan au caramel. Jeudi 8 août : tomates, chipolatas et purée, éclair au chocolat. Vendredi 9 août : crêpe au jambon, poisson pané saucetartare et poêlée paysanne, fromage blanc aux fruits. Samedi 10 août : cervelas rémoulade, brochette à l’indienne etharicots beurre, fromage et fruit. Dimanche 11 août : coquille à la bretonne, jambonnette saucepérigourdine et garniture, pâtisserie.Informez-vous sur les conditions de baignade, la nature des vagues, des courants et des marées, consultezrégulièrement les bulletins météoTenez compte de votre forme physique, ne consommez pas d’alcool avant et pendant la baignade, ne surestimezpas votre condition physique et souvenez-vous qu’il est plus difficile de nager en milieu naturel qu’enpiscineRestez vigilants pendant la baignade, restez toujours avec vos enfants quand ils jouent au bord de l’eau oulorsqu’ils sont dans l’eau, équipez-les de brassards adaptés à la taille, au poids et à l’âge de l’enfant.Si vous ressentez le moindre frisson ou trouble physique, ne vous baignez pasPrévenez vos proches lorsque vous allez vous baignerRespectez les zones destinées à la baignadeRentrez progressivement dans l’eau particulièrement lorsqu’elle est froide et que vous vous êtes exposé ausoleil ou que vous avez consommé de l’alcoolSoyez vigilant dans les vagues et faites attention à leur zone d’impactAvant de partir nager au loin, assurez-vous que votre forme physique vous permet de revenir sur la terre. Nesurestimez pas vos capacités.En cas de danger imprévu pendant la baignade, ne luttez pas contre le courant et les vagues pour ne pasvous épuiser ; si vous êtes fatigué, allongez-vous sur le dos pour vous reposer. Vos voies respiratoires sontalors dégagées : vous pouvez respirer normalement et appeler à l’aide.Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.japprendslamer.frESPACE JEUNES– VACANCES D’ÉTÉ DU 29 JUILLET AU 2 AOÛTLUNDI 5 MARDI 6 MERCREDI 7 JEUDI 8 VENDREDI 9Journée Franco-allemandede 10h à 18hVisite de l'écomusée Départ: 11h Reour : 18hJeux en Réseauà la médiathèque de 10h à 12h8 places - GratuitStage de Graff'à l'Espace Jeunes de 14h à 18h8 placesGratuitStage de Graff'à l'Espace Jeunes de 14h à 18h8 placesGratuitDéjeunerà la Maison de la MerPlage12 places - GratuitSortie Char à voileÀ Plounéour-Trez 13h15 à 15h15Plage 15h15 à 17h3012 places – 10€Prévoir un picnicTournoi de BasketÀ Liliade 14h à 18hRdv sur placeSoirée Grillades Francoallemande12 places –Gratuità l'Ecole St Joseph de 19h à 23h

Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maerSOCIAL / EMPLOILe service social de la mairie de Plouguerneau: vous accueille, sans RDV, les lundi,mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h15(fermé l'après-midi).Ghislaine JOYEUX, adjointe au Maire encharge des affaires sociales, reçoit sur RDVà prendre au 02.98.04.59.52. Pour toutequestion relative au service de portage derepas à domicile, vous pouvez contacter le02.98.04.59.52 ou le 02.98.04.71.06. encas d'urgence.Emplois et formations en agriculture.www.anefa.org/finistère. Permanencesaccessibles à tous. Brest Chambre del’Agriculture. 02.98.64.67.96.MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FOR-MATION : Tél 02.90.85.30.12. martine.sparfel@cc-plabennec-abers.fr.LE POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNECsera fermé du lundi 5 août au vendredi 23août. Réouverture le lundi 26 août.Réseau de Santé RESPECTE – Soins desupport ou soins palliatifs. Tél :02.98.30.70.01.SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.Sos-amitie-brest@9business.frADMR - Association d’aide à domicile: 02.98.37.11.77.Centre Local d’Information et de CoordinationGérontologique, CLIC, a pourmission d’accueillir les personnes de plus de60 ans et leur famille, de les renseigner surleurs droits sociaux, de les accompagnerdans leurs démarches administratives, derépondre à leurs diverses questions .Permanences d’accueil CLIC des Abers :Maison Gauliez - Place Général Leclerc –LANNILIS. Permanence le mardi de 9h à12h.Maison des Bruyères – Rue Pierre Jestin –PLABENNEC. Permanence le vendredi de9H à 12H.Merci de prendre RDV auprès du Secrétariatau 02.98.21.02.02.Pas de permanence le vendredi 9 août àPlabennec.Alcool - assistance Plouvien :Tél : 02.98.40.90.66 ou 06.10.49.84.42.SERVICE SOCIAL MARITIME :Contact : 02.98.43.44.93.AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUEPar arrêté préfectoral du 25 juin 2013, une enquête publique a été ouvertesur la demande présentée par l'EARL L'HOSTIS en vue d'obtenirl'autorisation, dans le cadre du dispositif de restructuration externe,d'agrandir un élevage porcin au lieu-dit "Kerdélant" à Plouguerneau.Le dossier restera déposé à la mairie de Plouguerneau du 29 juillet au29 août 2013 aux jours et heures d'ouverture habituels des bureaux. Lestiers intéressés pourront prendre connaissance du dossier, consigner leursobservations sur le registre ouvert à cet effet, ou les adresser par écrit oupar voie électronique en mairie (mairie@plouguerneau.fr) au nom deMme VEUILLEROT, commissaire-enquêteur, laquelle tiendra des permanencesen mairie : le 7 août de 14h à 17h, le 13 août de 9h à 12h, le 23août de 9h à 12h, le 29 août de 14h à 17h.Toute personne pourra, après l'enquête publique, prendre connaissanceen Préfecture et en mairie du rapport et des conclusions du commissaireenquêteur.OFFICE DE TOURISME∗ Les visites d’entreprise :Lundi 5 août : Visite de l’atelier Nannick (céramique d’art). Rendez-voussur place, à Iliz Koz en Plouguerneau à 15h, 16h et 17hMardi 6 août : Visite de la chèvrerie de l’Aber Benoît. Rendez-vous surplace, à Caméan en Lannilis à 14h. Visite de France Haliotis (écloseried’ormeaux), à Kerazan en Plouguerneau à 10h30. Visite de la Brasseriedes Abers à Ploudalmézeau à 14h et à 16hMercredi 7 août : Visite de la Bergerie fromagerie des Abers - Lieu–ditGorrekear à Plouvien. Rendez-vous sur place - de 15h à 18h.Jeudi 8 août : Visite de la Brasserie des Abers à Ploudalmézeau à 14h età 16hVendredi 9 août : Visite des Coquillages du Phare de l’Ile Wrac’h (visitedu chantier, démonstration d’écaillage et dégustation d’huîtres) – 2 CastelAc’h à Plouguerneau – RDV sur place à 10h30.Tous les jours, visites spontanées de la Maison Morel 183 rue Emile Salaünà Plouvien ; visite de l’entreprise de fumage de saumons. Rendezvoussur place, 2 rue du Passage à Saint-Pabu, de 10h à 19h.∗ Les visites patrimoine :Mardi 6 août : Visite de la chapelle Saint Sébastien à Lannilis, à 14h30Mercredi 7 août : Visite guidée du Château de Kerouartz (Lannilis) à 14h.Rendez-vous sur le parking (fléché). 10€ /personne – Gratuit pour lesenfants de - de 12 ans. Visite du Moulin du Coumou (Plouvien) à 14h à17h. Rendez-vous sur place. 2,5 € / personne - Gratuit pour les enfantsde - de 12 ans. Chapelle Saint-Jaoua – RDV sur place, de 14h30 à18h30 – Entrée libre. Chapelle Saint-Jean-Balanant – RDV sur place, de14h30 à 18h30 – Entrée libre. Chapelle de Landouzen au Drennec de14h à 18h.Samedi 10 août : Visite de la chapelle de Loc Mazé au Drennec, de 14hà 18h.Dimanche 11 août : Visite de la chapelle de Loc Mazé au Drennec, de14h à 18h. Visite de la chapelle de Landouzen au Drennec de 14h à18h.Découvrez les abers au coucher de soleil ! Départ de cette balade nocturneen mer le lundi 5 août à 20 h, du port de l’Aber Wrac’h à Landéda.Tarif unique 10 € (enfants de moins de 4 ans gratuit).Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme du Pays des Abers, àLannilis (02 98 04 05 43) ou à Plouguerneau (02 98 04 70 93).

La mer du 2 juillet au 31 aoûtANIMATIONS CULTURELLESMédiathèque-Exposition "Les oiseaux marins" réalisée par l'Espace des Sciences du 1er au 31 août. Cette exposition de l'Espacedes Sciences de Rennes est consacrée aux oiseaux marins pélagiques. Il s'agit de ces étonnants oiseaux quipassent la plus grande partie de leur vie en haute mer et sont donc peu connus du public.-Exposition des poèmes de l'école Saint Joseph de Plouguerneau tout l'été. Les enfants ont rencontré plusieurs foisle poète Jean-Pierre Boulic et sont allés sur les îles de Plouguerneau pour chercher l'inspiration. C'est le résultat dece travail d'une année qui sera exposé.-Exposition des poèmes de l'école Petit Prince de Plouguerneau tout l'été. Lors d'un accueil de classe pendantl'exposition « mots gravés » du mois de mars à la médiathèque, les enfants se sont inspirés des gravures pour écriredes poèmes. Ils les ont retravaillés en classe afin de pouvoir les exposer cet été.-Ateliers photos et Scribus le jeudi 8 août : réalisation d'une exposition de photographies d'oiseaux de mer. Ouvertesà tous, les ateliers permettront de réaliser des photos nature puis un pêle-mêle grâce au logiciel de PAO Scribus.Vous trouverez le descriptif complet de la séance sur le blog : http://lestresorsdujeudi.blogspot.com-Exposition de photos d'oiseaux marins du 1er au 10 août prises par Dominique Cardinal.Prix Cezam : Vous avez jusqu'à début septembre pour lire les 10 livres en lice pour le Prix Cezam.Jeux en réseau : le vendredi 2 août de 10h à 12h, pour les enfants et adolescents à partir de 8 ans, nous proposonsune partie en réseau du jeu "Age of Empire". Sur inscription : 8 places disponibles, gratuit.HORAIRES D'ETE : La médiathèque est ouverte en août aux horaires suivants :mardi 16h -19h (le matin, elle est ouverte pour les personnes en recherche d'emploi uniquement) - mercredi 10h-12het 14h -18h - jeudi 10h -12h - vendredi 15h-18h - samedi 10h -12h.RAPPEL-La médiathèque a ouvert sa page Facebook. Venez nous y rejoindre !-La médiathèque a fait l'acquisition de deux liseuses. Avec elles, plus la peine de partir avec une valise de livres :sur l'appareil, vous avez la possibilité de stocker des dizaines de livres électroniques. L'appareil, doté d'un écrantactile non rétro-éclairé (afin de ne pas fatiguer les yeux) offre un confort supplémentaire. De nombreuses fonctionnalitéssont disponibles : vous pouvez notamment agrandir le texte. Le personnel se tient à votre disposition pourvous initier au maniement de l'appareil.EcomuséeL’écomusée de Plouguerneau vous propose des animations à la découverte du patrimoine de Plouguerneau,du pays des Abers et du pays Pagan.Le musée des goémoniers – ouvert de 14 h à 18 h tous les jours sauf le mardi en visite libre. A la découvertedu métier de goémonier des années 1920 à nos jours et l’évolution des utilisations des algues. Tarif plein : 4€ - tarif réduit : 3 € ou 2.50 € - tarif famille : 10 € (2 ad. + 2 enfants)Visites commentées et diaporama : tous les mardi à 14 h – 5 €/ personneLe phare de l’île ViergeLe phare de l’île Vierge est accessible aux visiteurs. Réservation pour la traversée au départ de l’Aber Wrac’h : au02.98.04.74.94 (Vedettes des Abers).Escales accompagnées sur l’île Vierge – lundi 12 août – 12 h à 18 h – inscription : 06.79.74.06.61 – 15.50 € àpartir de 12 ans/ 12 € pour les enfants de 7 à 11 ans/ 10 € pour les enfants de 5 à 6 ans/ gratuit jusqu’à 4 ans.Prévoir un pique-nique. Le tarif comprend la traversée, la balade accompagnée et la montée au phare de l’îleVierge.Le programme des animations est téléchargeable sur notre site internet surhttp://www.ecomusee-plouguerneau.fr/brochures-en-lignes.php et disponible à l’office de tourisme des Abers.Conférence : Destins croisés de cinq L’Hostis du Finistère – Norbert L’Hostis – mardi 6 août – 17 h 30 – Muséedes goémoniers – entrée libre.Sorties nature dans l’Aber Wrac’h – mercredi 7 août – 12 h 30 – durée : 2 h - inscription : 06.79.74.06.61 – 3€/ tarif plein et 2 €/ tarif réduitBalades pour petits et grands : Sentier côtier du Korejoù à la Grève Blanche – Florence Creac’hcadec – jeudi 8août – 15 h – rdv : Musée des goémoniers – 3€.Découverte de la flore dunaire – vendredi 9 août – 14 h – inscription : 06.79.74.06.61 – 5 € à partir de 5 ans etgratuit jusqu’à 4 ans.Cuisine de la mer en famille – samedi 10 août – 14 h – inscription : 06.79.74.06.61 – 20 €, à partir de 14 ans.

ANIMATIONS CULTURELLESSpectacle Théâtre-clown à la salle Polyvalente Stread Kichen : Tout public, à voir en famille ! Samedi 10 août à20h30 : « Le Moment ». Textes et Jeu Maïlys Ripart, Dramaturgie et mise en scène Elsa Hamnane. Durée : 50 minutes.Elle, c’est une petite fille pleine de questions qui se meut dans le ventre labyrinthique d’un monstre. Lui, c’est unpetit être râleur et méchant pour qui rien ne va. Et cette autre encore ? Une jeune femme terrienne, pleine de bonsens et joviale. Tous sont réunis parce que c’est le moment, après ce sera trop tard. Ils ont un rêve commun :faire une entrée magistrale dans le monde... Entrée : 5 euros, gratuit -12 ans.Réservation : 06.20.14.22.30 / Spectacle.le.moment@gmail.comSamedi 3 Août 2013 – LANARVILY Randonnées « Chemins et Vallées » organisée par l’association Sentiersen pays de Lesneven Côte des Légendes et le comité des Fêtes de Lanarvily, vous propose 5 nouvelles bouclesbalisées (7, 12, 18, 23 et 27km possible) à la découverte de la vallée et des rives de l’Aber – Wrac’h. Pointde départ et inscriptions, place de la mairie de Lanarvily (entre 9 h et 14h30). Ravitaillements et saveursd’autrefois à l’arrivée. 4 Euros / gratuit – de 16 ans. Renseignement 02 98 25 67 99.FEST DEIZ : sur le site de MENEHAM en KERLOUAN organisé par l'Association AVEL DEIZ. 06.83.26.13.47.Le 11 août à partir de 15 heures avec la participation des groupes DEOM DEI et les POD. Vente de pastes cuits aufour à bois à partir de 10 h 30. Entrée libre.CONCERT PIANO SOLO : Stéphane Margot. Compositions personnelles. Église de Plouguerneau. Vendredi 2 Août2013 À 20h30. Entrée Libre.Expositions de l’été et visites∗ Maison de garde du Koréjou : Véronique Porot expose « Fils croisés, entre ciel et mer", du 06 au 25 août,de 15h00 à 18h00.∗ Chapelles Saint Laurent et Prad Paol : L'association Arz Er Chapeliou Bro Leon présente, du 15 juillet au 15août, les oeuvres de Claire de Chavagnac et de Kathy Diascorn. Ouvert du mercredi au lundi, de 14h30 à18h30, entrée libre et gratuite.∗ Visite de la chapelle de Saint Michel : la chapelle St Michel est ouverte tous les jours en juillet et août, dimancheinclus de 14h30 à 17h30. Exposition des « Tables peintes » du vénérable Michel Le Nobletz. Des bénévolesvous accueilleront avec plaisir.∗ Visite de la chapelle du Traon : la chapelle Notre-Dame du Traon est ouverte tous les jours (sauf le dimanche)de 14h30 à 17h30. Vous serez accueillis par des bénévoles dans un magnifique cadre verdoyant.∗ Exposition de Matthieu Dutertre du 4 au 28 août 2013 au phare de l’île Wrac’h. Jours et horaires d’ouverturedétaillés sur le site www.ippa29.fr A Plouguerneau, prendre la direction de Lilia. A l’église de Lilia, tournerà gauche vers Saint Cava. A partir du parking de St Cava, traverser la plage vers le phare.∗ SEMAPHORE ABERS : Exposition au sémaphore jusqu’au 11 août 2013 des peintures récentes d'EFFELEC.∗ Horaires : 15h-19h tous les jours.Iliz KozSpectacle son et lumière Armorica BreizhAr Vro Bagan présente, pour la dernière année, en extérieur,le spectacle son et lumière : ARMORICA-BREIZH Lesorigines de la Bretagne, Les 2-3-4 Août à 21h30 - premièrepartie musicale à partir de 21h à KERLOUAN - Meneham.Prix sur place : 15€/réduit : 10€ (étudiant, lycéen,chômeur) /enfant (6-15ans) : 5€. Prix en OT : 13€/8€/5€. Renseignements à Ar Vro Bagan : 02 98 04 50 06- 06 07 49 64 20 - arvrobagan@orange.frCarte d’AbonnementChemins du Patrimoine en FinistèreLe site est ouvert tous les jours de14H30 à 18H30. Pour les groupes surréservation au 02.98.04.71.84. Entrée3 euros.Nouveau ! En vente à l’Office de Tourisme du Pays desAbers : Chemins du patrimoine en Finistère vous proposeune carte d’abonnement. Valable 1 an + 1 mois offert,elle vous permettra de profiter d’un accès illimité aux monuments,parcs, expositions temporaires et permanentes, spectacles etconcerts proposés sur les 5 sites : abbaye de Daoulas, château de Kerjean,manoir de Kernault, abbaye du Relec, domaine de Trévarez.Une réduction de 10% vous sera accordée sur les achats en boutique etune réduction de 5% sur les livres. Sur présentation de la carte, vous bénéficierezdu tarif réduit lors des événements : Arrée Voce, Fête d’automne,Des Mots des mômes. Tarif : 5€ : 7-17 ans 15€ : 18-25 ans 20€ : pleintarif. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’Office de Tourismedu Pays des Abers au 02 98 04 05 43 ou 02 98 04 70 93 .

SPORTS - AR C’HOARIOU KORFVELO CLUB LANNILISIEN : 04 août : sortie n° 31 ; départ des groupes à 8h15. Les vacanciers peuvent nous accompagner; RDV au local situé rue Chemin des Dames. Site : www.velo-club-lannilis.frSPORTS LOISIRS : nouveauté rentrée 2013 : cours de ZUMBA, gym dansée pour pré-ado (enfants nés entre 2003 et2005), gym parents-bébé (de 9 mois à 3 ans) et toujours les cours de step, de gym tonique, de gym douce et la gymd’éveil (enfants nés entre 2008 et 2010). Rens. et pré-inscription : asso.sportsloisirs@laposte.net) ou au06.63.15.35.62 (le soir) ou au 06.60.18.35.29. Nous serons présentes au Forum des associations pour les inscriptions.Pensez à votre certificat médical pour la reprise.BEACH-VOLLEY : organisé le dimanche 4 août, sur la plage de Cézon à Landéda. Début du tournoi 13h. Inscription10€ par équipe de trois joueurs (joueuses) Nombreux lots. Buvette sandwichs.CLUB NAUTIQUE DE PLOUGUER-NEAU : organise des stages toutes lessemaines en moussaillon (4 à 8 ans) enoptimist (de 8 à 12 ans), planche à voile(à partir de 12 ans) et catamaran (àpartir de 12 ans). Locations de matérielen kayak, planche, dériveurs, caravelleet catamaran. Le club propose des stagesde Kayak, location kayak, plancheet stand up paddle au Centre nautiquede Guissény et des balades organiséesen kayak le mardi 6 août à 18h. Cettesemaine au club nautique de Plouguerneau,n'oubliez pas de venir découvrir lamarche aquatique (petite randonnée encombinaison autour de la baie du Korejou)ce vendredi à partir de 14h. Renseignementsau 02.98.04.50.46. ou parinternet cn-plouguerneau.com.DANSES BRETONNES : tous les mardisde juillet et août de 20h30 à 22h00 àla salle Jean Tanguy, initiation à la dansebretonne par l’association « AvelMor » : gratuit.PETANQUE LANNILISIENNE : Vendredi2 Août à 21H30 au Boulodrome duMille-Club au Prat-Per à LANNILIS,Grande Nocturne de Pétanque en doublettes,ouverte à tous. Challenge JeannotTANGUY, mises + 30% + coupes etChallenge.CLUB DES TROIS CLOCHERS : La sectiondu Grouanec organise son traditionnelconcours annuel Belote, Dominos,Pétanque le mardi 6 août, à l'espaceLouis le Gall. Inscriptions sur place dès13h30, début des concours à 14h. Veneznombreux.VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙPLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : route de Kervéogan 29880Plouguerneau. Braderies d'août : LE JEUDI 8 AOUT : 9h/12h au vestiaire.LE SAMEDI 17 et LE DIMANCHE 18 AOUT : 10h/13h sur 2 sites : MAISONCOMMUNALE : salle 4 : déstockage et salle verte : Brocante ; VESTIAIRE :vente de vêtements. Dépôts : Les vendredis : 2, 9 et 16 août. Nous recherchonsdes vêtements de bébé et du matériel scolaire. L'entrée est gratuiteet ouverte à toutes les personnes qui partagent les valeurs de solidaritéde l'association. Pas d'activités du 19 août au 4 septembre. RENS : 02 9804 67 86 ou 06 52 26 61 90 ou 06 86 44 23 68LOTO d’été de l’Espérance de Plouguerneau : Super loto de l’Espérancefootball, samedi 10 août, à 20 h 30, à la salle polyvalente de Lilia. 8bons d’achats (800 €, 500 €, 400 €, 300 €, 200 €, 150 €, 100 € x 2), 3tablettes numériques, 3 appareils photos numériques, 3 fauteuils massant,3 boîtes à outils (114 pièces), 3 appareils à raclette, 3 paniers garnis etmaints autres lots…PETANQUE LOISIRS LILIA : samedi 3 août concours de pétanque en doublette4 parties, organisé par Pétanque Loisirs Lilia au boulodrome deKroaz Kenan à Plouguerneau. Jet du bouchon 14h30. Mises + coupes +25%. Casse-croûte offert. Ouvert à tous.LES SAUVETEURS EN MER DE L’ABER WRAC’H : organisent leurs traditionnelles«PROMENADES EN MER » le Jeudi 15 Août 2013, de 14 heuresà 19 heures, au port de l’ABERWRAC’H, avec leur canot tout temps« Président Joseph OULHEN », leur vedette légère « André TREGUER »,et le concours de leurs camarades de PLOUGUERNEAU et PORTSALL.Vente de vêtements et autres produits promotionnels siglés SNSM… Veneznombreux passer un bon moment avec nous en soutenant la cause duSAUVETAGE EN MER.JUMELAGE ALLEMAND : Fêtes du 45ème anniversaire à Edingen/Neckarhausen du 24 au 29 Août. Les membres du comité vous donnentRDV Samedi 03 Août à la salle 4 de la maison communale de 10h30 àMidi, pour répondre aux questions concernant le séjour dans notre villejumelle. Pensez à être à jour de vos papiers d'identité et à demander votrecarte européenne de santé auprès de votre caisse d'assurance de maladie.A 3 semaines de la rencontre nous sommes 235 inscrits, les retardatairespensez vite à vous inscrire. Le rendez vous pour le départ du car estfixé à 20h30 le 23 Août. Le prix de 100 euros, les petits déjeuners del'aller à St Avold et au retour à Rennes sont à la charge des participants.ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZHVEDETTES DES ABERS : jeudi 15 aoûtdépart à 8h30 pour l’île de Molène.Réservations au 02.98.04.74.94FOURE Yann : rénovation intérieure,menuiserie, peinture, carrelage, parquet.Tél : 06.60.52.41.80.GRATUIT : devis abattage, élagage,soins aux arbres, débroussaillage, etc.PICHON - Téléphone 06.74.40.97.02. -Mail : jmpich@orange.frLE KUBE : Une semaine après les festivités de Phare en fête, le Kube Caféet Proxi souhaitent encore mettre en avant l'une des plus belles réalisationsprésentes sur la commune de Plouguerneau. vendredi 02 Août, àpartir de 18h, Jean Malgorn, bien connu de l'ensemble des habitants dePlouguerneau, pour avoir été durant 39 ans gardien de phares en mer,sera présent au Kube Café pour animer une conférence sur ce métier siparticulier et expliquer la vie des gardiens de phare de 1960 à aujourd'hui.Durant 1 heure et demie, il nous permettra de passer du temps dela lampe à pétrole à l'automatisation des phares. Cette conférence seraégalement l'occasion de voyager dans l'univers méconnu de ces sentinellesde la mer. A 18h00 au Kube Café. Entrée libre.

ACTIVITES COMMERCIALES - AR STALIOU MARC’HADOUREZHARTISAN NEDELEC RICHARD :menuisier-charpentier, ossature bois,cloison sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tél.02.98.37.10.66. ou 06.77.57.17.59.VERSION-METAL.COM : réalise toustravaux de métallerie sur mesure. GeoffreySaliou : 06.62.11.39.92.LE XV BREIZH : Nouveau - livraison depizza, nouvelle carte, moules frites etc.Renseignements : 02.98.04.65.95.PETANQUE AU DOLENN : concours depétanque jeudi 8 août 14h30. Mise +30%. Challenge de l’été.CONCERTS AU DOLENN : les vendredisdu Dolenn : 2 août On fait c’qu’on veut,orchestre aléatoire : Yvon Etienne, chanteurdu coin, Jacquy « Blet » Thomas,David Rusaouen, Jacky Bouilliol.BREIZHENSON : une manière originalede découvrir le patrimoine de Plouguerneau: une promenade en calèche. A1.5m de hauteur, vous aurez un autrepoint de vue sur le paysage. Laissezvousaller au rythme du cheval. Circuitscommentés d’1h, 2h, 3h ou journée. Rens.06.72.50.55.71 ou 02.98.37.17.07LES VIVIERS BRETONS : vous accueillentpour la vente au détail du lundi au vendredide 8h-12h / 14h30-17h30 et lesamedi de 8h à 12h. Araignées moyennes2.50€ le kg. Cuisson de crustacés etplateaux de fruits de mer sur réservationau 02.98.04.62.43.LAURANS SERVICE COUTURE RETOU-CHES 1H : horaires 09h00-19h00 (saufdimanche) . Tél : 09.54.28.63.48.Caminie Laurans.BRICOMARCHE : Votre Bricomarché sera ouvert de 9H à 19H du 15 juilletau 17 août 2013. Prospectus "Festival d'Août" du 31 juillet au 11 août2013. Nous vous proposons un rayon : antifouling, cordage, accastillage,etc… Pensez à embellir votre jardin (clôtures, grillage, bordure, dalles,...).500m2 de bâti à votre disposition. Votre Bricomarché est ouvert du Lundiau Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Votre équipe Bricomarché.Tél : 02.98.07.24.90.INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours debonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Cette semaine, économisezavec les "STARS DE LA RENTREE" et profitez également de notre FOIRE AL'EURO. Côté frais c'est la viande bovine qui est à l'honneur, à petits prixbien sûr. Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi: de 8h45 à 19h30 ; vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche de9h00 à 12h30.HOALEN OCEAN STORE : Venez découvrir les vêtements de la collectionété 2013 à l'Ocean Store de Kelerdut... Cet été l'Ocean Store est ouvertde 10h à 21h, tous les jours et sans interruption. Offre pique-nique déjeunerdans les rochers, apéritif sur terrasse. Espace café, librairie. L'OceanClub propose des cours de yoga 2 ou 3 fois par semaine en août. Inscriptionset renseignements à Kelerdut au 02 98 04 73 65 !ATELIER NANNICK, céramique d'art, tableaux : la galerie est ouvertetous les jours de 10h à 19h, entrée libre. Visites commentées de l'ateliertous les lundis (15, 16 et 17h). GRATUIT. Stages "découverte du raku"tous les vendredis 14h (durée 2h). 20 euros par pers. Pièce à décorerfournie Inscription : Atelier Nannick (nannick.paul@wanadoo.fr et02.98.37.11.86 Iliz Koz - 29880 PLOUGUERNEAU à côté du site archéologique.SACHEM : construit pour vous la résidence BBC « Kermad », place du verger(à l’emplacement de l’ancienne caserne des pompiers). Appartementsde haut standing, tous adaptés aux personnes à mobilité réduite ; ascenseur,box en RDC, parking sécurisé… T3 et T2 disponibles. Livraison 1 ersemestre 2014. Renseignements au 07 70 05 20 91DOGGY DOM : Toilettage canin à domicile du mardi au samedi. Tél :07.81.28.18.86.LES VIVIERS DE BASSINIC : Vente au détail de crustacés, poissons, coquillages.Cuisson de crustacés. Plateaux de fruits de mer sur commande. Ouvertdu lundi au samedi de 9h à 12h. Rens : 06.83.87.66.69.A LOUERMaison à louer à 50m de la mer,cuisine ouverture sur séjour, 3chambres, SDB, cave, jardin clos, prix580€. Tel. 02.98.04.61.7 ou06.83.53.53.48Maison secteur calme proximitéplage, 3 chambres + 1 bureau,garage, jardin. Prix : 670€. Tel.06.72.47.48.85 ou 06.16.79.12.95A VENDRE400 litres environ de fiould o m e s t i q u e , 2 0 0 € . T e l .06.83.51.05.36Foin de prairie RB 1m20. Tel.02.98.25.54.31Cause départ à l’étranger 207 1.6lHDI, 90CH, premium, 5P, an 2008,67250km, CT OK, non fumeur,première main, pose USB Box, portsUSB/IPOD/Jack, 9200€. Tel.02.98.04.71.10 ou 06.67.87.92.03.PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURTEMPLOIAssistante maternelle agrééecherche enfants à garder. Contact :02.98.07.61.69 ou 06.63.78.99.58.Jeune fille de 20 ans sérieuse etmotivée, titulaire du CAP petite enfance,cherche garde d’enfants, heuresde ménage, CESU acceptés. Tel.06.58.90.71.65Jeune fille cherche garde d’enfantsavec poss de cours de soutien niveauBac S. Tel. 06.18.40.14.01O2 recrute dans votre secteur géographiquedes assistantes ménagères,assistantes de vie et gardes d’enfants.Merci d’adresser une lettre demotivation et CV à : O2 Brest43 E rue Branda29200 BRESTOu par mail : brest@o2.frOu en ligne www.o2recrute.frTROUVE (à réclamer en mairie)Veste beige femme marque CacheCache, T2, à la Grève Blanche finjuillet.Parka marron femme T 46/48 le24 juilletPERDULunettes de soleil le 24 juillet, grève d u C a s t e l A c ’ h . T e l .02.98.37.13.66DIVERSHivernage caravanes, bateaux,local clos, sol bétonné. Tel.06.62.91.89.40 ou 02.98.04.07.14

Date Heure Lieu Objet OrganisateurVendredi 2aoûtSamedi 3aoûtMercredi 7août8h00-12h3020h3014h30Salle polyvalente deLandédaÉglise dePlouguerneauBoulodrome deKroaz KenanDon du sangConcours de pétanqueen doubletteDon du sangLandédaPétanque Loisirs Lilia20h30 Médiathèque Blind test musical CommuneJeudi 8 août 9h00-12h00 Vestiaire route deKervéoganBraderie21h00 Chapelle St Michel Concert de Ronan LeBars GroupConcert Piano solo Stéphane MargotMardi 6 août 13h30 Espace Louis Le Gall Concours annuel Club des TroisClochersPlouguerneauAccueil SolidaritéCommuneMEMENTO - MAT DA C’HOUZOUDMairie : 02.98.04.71.06.Gendarmerie : 17Pompiers : 18 - Portable : 112S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112Astreinte « Eau – Assainissement »(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables.Défibrillateurs : sur le parvis de la maison communale et àl’espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan.Coordonnées des correspondants locaux :-Le Télégramme : Marie Thérèse Naudot 06.15.91.21.42.-Ouest France : Annick Morel 06.63.71.05.88.SANTÉ - AR YEC’HEDMÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.DR LE VEN : 02.98.04.60.20.CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.PHARMACIE DE SERVICE : 3237.TAXIS/AMBULANCES : Quéméner : 02.98.04.72.76. Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.KINESITHERAPIE OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.61.05/70.03.KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.ADMR : 02.98.37.11.77.Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction :service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.Tirage : 3000 ex."Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"CULTESEglise catholique : Permanence de l’ensemble paroissial du lundi ausamedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau.(presbytère) .tel :02.98.04.71.02 .Permanence baptême les 2 ème et 4 ème samedis du mois de 10h à 12hà la maison paroissiale. A l’oratoire de Plouguerneau :- rosaire tous les lundis de 14h à 15h- chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15- adoration le jeudi de 14h à 15hA compter du 1 er juillet et jusqu’à la fin août, la messe en semaineaura lieu le mardi à 18h à la chapelle St Michel-temps de partage autour de l’évangile le vendredi à 18hSamedi 3 août : messe à 18h30 à Landéda et à Plouguerneau : Pardonde st Laurent (Chapelle de St Laurent)Dimanche 4 août : messe à 10h30 à Plouguerneau et à LannilisENFANCE JEUNESSECrèche TAMM HA TAMM : 02.98.04.58.28 creche@plouguerneau.frLe Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredimatin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28.AN HINI BIHAN (assistantes maternelles) http://anhinibihan.free.frTel : 06.27.26.83.07. ou 09.51.86.51.09.Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.frAnimateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62.jeunesse.plouguerneau@hotmail.frHORAIRES D’OUVERTUREMairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h30-17h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12hMédiathèque : Mardi 16h-19h. Mercredi 10h-12h et 14h-18h. Jeudi10h-12h - Vendredi 15h-18h. Samedi 10h-12h .Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 et les dimanches et jours fériés de10h30 à 12h30 et de 14h à 17h.