La solution pour un dosage précis. - METTLER TOLEDO

IND690fillLogiciel d'applicationVous devriez regarder à laloupe les fonctionnalitésde ce pac logiciel pour ledosage de précision dansl'industrie : DP complète parfaitementles fonctionnalitésdéjà étendues du terminalIND690. Tout simplement«Plug in and Fill», que ce soitcomme installation autonomeou intégré dans dessystèmes.La solution pourun dosage précis.

Logiciel d'application IND690fillPoids cible atteint, rapidementet précisément.Automatiquement et intelligemment, IND690fillgarantit un dosage fiable dans l'industrie.Alimentation automatique ou semi-automatiqueNo articleNo ordreIdent CIdent DIdent EIdent F• Boîtier robuste et étanche avec degré de protection IP69K• Écran BIG WEIGHT ® pour une lecture sûre même à grandedistance• Membrane de clavier lisse – facile à nettoyer et pour une longuedurée de vie• 4 balances différentes raccordables – pour une précision dedosage optimale• Code A...F pour l'identification claire des données de pesage• Des interfaces assurent le raccordement simple à des systèmesexternesDe nombreuses bonnes raisons de choisir IND690fill■ Des résultats de dosage précis et rapidesDes vitesses de transmission élevées, des filtres adaptables àchaque condition, séparation entre saisie du poids et exploitationdu poids : avec cette combinaison, vous dosez non seulementavec une précision élevée mais aussi avec rapidité.■ Mode apprentissageIl suffit d'indiquer le poids cible voulu, les points de coupure sontalors déterminés par l'IND690fill lui-même. Déjà le premier dosageest exact, les pertes de temps et de matière sont ainsi évitées.■ Dosage entièrement automatiquePour passer du «mode manuel» au système de dosage entièrementautomatique avec IND690fill : raccordez tout simplement lavanne de débit d'approche et la vanne de débit fin à l'interface àrelais – est c'est parti. Ou activez la commande de remplissagepar bec immergé et économisez ainsi l'automate supplémentairepour la gestion du bec.Unité de commande par automateInterface à relais 8-IND690Vannes de dosage,goulotte de déversementBIG WEIGHT est une marque déposée de Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH.Brevet allemand 197 32 659. Brevet européen 0 895 071.

Avec IND690, le dosage estexact dès le premier coup.Sans de laborieuses sériesd'essai avec les coûts associésde main-d'oeuvre et de matière.Que ce soit pour les remplissagesde fûts ou les dosages dematières granuleuses.■ Remplissage sûrA l'aide de la surveillance du dosage, IND690fill contrôle en permanencele flux de matière. Ou : Si l'interface à relais 8-690devait être coupée de l'IND690, elle ferme d'elle-même en quelquesmillisecondes toutes les sorties. De nombreuses autresfonctions comme la compensation de la queue de chute, le seuilde correction, la validation, etc. contribuent à la sécurité et à lafiabilité du système de dosage contrôlé par IND690fill.■ Adaptation aux opérations de dosageDes fonctions supplémentaires comme la commutation de balances,le contrôle des quantités restantes et des quantités de remplissage,le mélange du produit ou la correction manuelle, adaptentle système à votre cas particulier.■ Utilisation simpleGagner du temps et éviter les réclamations, tel est votre objectif.Le clavier ergonomique et clair, l'écran lisible dans toutes les situations,vous assistent dans cette mission. Que ce soit l'affichagesurdimensionné des valeurs de poids, l'affichage d'états ou le bargrapheDeltaTrac - vous choisissez ce que vous voulez voir.■ Impression de donnéesImpression des données via imprimante, sur des tickets de contrôle,des étiquettes, des formulaires ou des cartes. Sous formede texte clair ou pour le traitement consécutif rapide et sanserreur par codes à barres.■ Enregistrement et traitement de donnéesGrâce à des interfaces intégrables en option, l'IND690fill peutaussi être intégré dans votre architecture client-serveur. Si besoin,une exploitation complète à distance est possible.Exemple d'étiquette (échelle 1:1)■ Maniement simple des matièresDes plates-formes de pesage dans diverses exécutions, tailles,plages de pesée ou avec des possibilités de montage pour convoyeursà rouleaux et systèmes de convoyage, facilitent l'intégrationdu système dans le flux de matières.■ Fiables, jour après jourBalances robustes avec protection élevée contre les surcharges.Terminaux qui, en cas de problème, peuvent être remplacésrapidement sans violation de la vérification. Conçus en acierinoxydable avec le degré de protection industriel IP69K.

Caractéristiques techniques du logiciel d'application IND690fillTouches de fonctionNTOTALMANUELLIMITESTOPSTARTFonctions IND690fillDosageApplicationDésignation d'article, valeur de consigne, li-mite 0,1 + 2 ainsi que plages admissibles detolérance et de tarage et débit préliminaire,d'approche et fin entrés au clavier via conduited'opérateur ou appel parmi les 99 mémoiresde valeur fixe, ou par interface série ou viaréseau. L'entrée manuelle, la modification oul'appel de paramètres de dosage peuventêtre verrouillés par un mot de passe.Paramètres dedosageEntrée de la valeur de début et de fin ducompteur de peséesSortie/impression du total général et desstatistiquesPost-dosage manuelEntrée et impression des paramètres dedosageSuspension ou abandon de l'opération dedosageDépart ou poursuite de l'opération de dosageRemplissage automatique monocomposantvers le poids cible. Flux de matière régulé viadébit d'approche et débit fin pour produits àpeser liquides, pâteux et fluides. Contrôle detolérances avec post-dosage et régulationautomatiques du point de coupure du débit fin.Remplissage commandé du remplissagepar bec hors liquide, bec immergé et bec àtravers bonde. Commande possible de becet d'égouttoir par 2e interface à relais 8-690.Détecteur de contact de bec de dosage.Affichage du dosage Affichage de l'état du dosage en texte clairet avec numéro d'état; en plus au choixguide de dosage analogique DeltaTrac,affichage BIG WEIGHT ® avec hauteur dechiffres de 35 mm ou texte clair.Fonction de tarageTarage automatique au démarrage del'opération de dosage. Surveillance de récipientpar plage de tarage définissable.Mode apprentissage Détermination et optimisation automatiquesdes points de coupure de vanne. Déterminationautomatique des tolérances de pesageconformément aux prescriptions métrologiquesnationales.Correction de la Optimisation du point de coupure du débitqueue de chute fin (limite 2).Post-dosage Dosage ultérieur manuel ou automatique,par impulsionsApplicationRemplissage commandé du remplissagepar bec hors liquide, bec immergé et bec àtravers bonde. Commande possible de becet d'égouttoir par 2e interface à relais 8-690.Détecteur de contact de bec de dosage.Mode déportéVia interface série ou réseau, IND690fill peutêtre commandé à distance, partiellement oumême entièrement.Mode deDéroulement non-automatique ou automatifonctionnementque de l'opération de dosage (OIML R51/OIML R76).Mémoire de données Pour l'entrée de jusqu'à six données spécificaractéristiquesques ordre (20 caractères alphanumériques)www.mt.comFonctions supplémentairesTotalisationTotalisation (net) de tous les dosages/desdosages bons/des dosages interrompus.Poids brut, compteur de pesées, écart type,valeur moyenne, valeur minimale et valeurmaximale imprimables via l'imprimante GA46ou interrogeable via l'interface de données.Compteur de pesées Valeur de début et de fin réglables jusqu'à9999 max. pour le remplissage automatiqued'une taille de lot déterminée.Touche de départ Pac, Des verrouillage de différentes touches éviteprotection d'accèsdes manipulations non autorisées.Correction manuelleMélange produitQuantité restanteQuantité deremplissageCommutation debalances3e point de coupureSurveillance dudosageValidationApproche et finTempo départ/finPrédosageCycle d'impressionMode monodébitSortie 7Mode FreeWeighSortie analogiqueFonctions généralesFonctions infoSignaux decommandePossibilité de ramener manuellement aupoids cible des dosages erronés.Commutation d'un dispositif pour le nivellementou le mélange du produit dosé. Peut être commandéen fonction du poids et/ou du temps.Commutation d'un dispositif de vidage etcontrôle de la quantité restante.Commande d'un réservoir de remplissagelors du dosage par prélèvementCommutation automatique ou manuelleentre deux plates-formes de pesagePour remplissage préliminaire rapide avantle débit d'approche et le débit fin.Lors du passage en dessous d'un flux dematière minimal réglé ou en cas de dépassementd'un flux de matière maximal réglé,l'opération de dosage est suspendue.Possibilité de désactivation de la validationde l'opération de dosage suivante (p. ex.pour remplissages de palettes).Le signal de débit d'approche commandeaussi au choix la vanne de débit fin.Fonctions temporisation d'usage universelavant/après l'opération de dosage aveccommande d'une sortie numérique.Pour l'atténuation de la pression d'ouverturedu débit d'approche à l'aide d'un débitfin en fonction du temps.Dans les cas où après chaque opérationde remplissage, une impression du résultatde dosage n'est pas toujours demandée.Remplissage en une seule phase avec débitfin en dessous d'une limite de poids variable.Fixation de la sortie 7 en fonction de jusqu'à30 états de dosage programmables.Possibilité de liaison à un système SQCFreeWeigh.Émission possible du débit préliminaire/d'approche/finsur une sortie analogique, encas d'utilisation de vannes variables, vitessede dosage optimale pour chaque jeu de paramètresde dosage ou valeur de consigne.Possibilité de rappel simple pour : poids detare, paramètres de dosage actuels etmémorisés, total net, compteur de peséeset données d'identification A...F (paspendant l'opération de dosage en cours).Via interface 4 I/O-690 et interface à relais4-690 ou RS485/422-690 et interface àrelais 8-690 (accessoire) : si commandede bec/égouttoir ou signal de départ/finde temporisation voulu, une 2e interface àrelais 8-690 est recommandée.Sous réserve de modifications techniques© Mettler-Toledo GmbH 22012902. Imprimé en Allemagne.