10.07.2015 Views

Programme national contre le cancer pour la Suisse ... - Oncosuisse

Programme national contre le cancer pour la Suisse ... - Oncosuisse

Programme national contre le cancer pour la Suisse ... - Oncosuisse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

organisations de patients et des groupes d’aide onté<strong>la</strong>rgi <strong>le</strong>urs offres <strong>pour</strong> différents types de <strong>cancer</strong>(p. ex. <strong>cancer</strong> du sein, <strong>cancer</strong>s de l’enfant, <strong>cancer</strong> de <strong>la</strong>prostate, <strong>cancer</strong> de l’intestin).Les hôpitaux et autres organisations développentaussi ce concept. Ils proposent aux patients des sériesde manifestation sur <strong>le</strong>s pathologies cancéreuses.L’idée d’un site Internet suisse, sur <strong>le</strong>quel <strong>le</strong>s patientstrouveraient des informations intéressantes, n’a pasété réalisée. Cependant ceux-ci ont de nombreusespossibilités d’information grâce à Internet où l’ontrouve des sites de grande qualité (p. ex. HONcode,Health On the Net Foundation a ).En bref Les propositions du PNCC 2005-2010font <strong>le</strong>urs preuves mais doivent être encoredéveloppées. Des options toujours plus nombreusesayant <strong>pour</strong> conséquence des effetsdifférents rendent nécessaire une intégrationactive du patient dans <strong>le</strong>s décisions. Pource<strong>la</strong> des informations essentiel<strong>le</strong>s ainsi quedes données adéquates sont indispensab<strong>le</strong>s.1.2.2 Objectif 2 : normes de qualité <strong>national</strong>es<strong>pour</strong> <strong>le</strong> traitement clinique des <strong>cancer</strong>sLe deuxième objectif du PNCC 2005-2010 consiste àmettre en p<strong>la</strong>ce des normes de qualité <strong>national</strong>es. Cetobjectif n’a été atteint que partiel<strong>le</strong>ment.Pour définir ces normes <strong>national</strong>es on doit d’abord seposer deux questions :+ Comment traiter <strong>pour</strong> obtenir une grande qualité ?+ Comment créer <strong>la</strong> qualité ?Pour obtenir une grande qualité – comment traiter ?Des directives répondent à cette question. Depuis <strong>le</strong>PNCC 2005-2010 on a rendu publiques de nouvel<strong>le</strong>sdirectives de traitement ou bien on a mis à jourd’anciennes directives, par exemp<strong>le</strong> <strong>le</strong> consensus deSt-Gall sur <strong>le</strong> traitement du <strong>cancer</strong> du sein 6 , <strong>le</strong>s recommandationsde suivi en cas de <strong>cancer</strong> du gros intestinet de l’intestin grê<strong>le</strong> 7 ou <strong>le</strong>s directives de l’ESMO (Sociétéeuropéenne d’oncologie médica<strong>le</strong>), qui se basentsur <strong>la</strong> SSOM (Société suisse d’oncologie médica<strong>le</strong>), etqui reprennent et s’appuient sur <strong>le</strong>s « recommandationscliniques minima<strong>le</strong>s » sur <strong>la</strong> forme et sur <strong>le</strong> fond.Mais <strong>le</strong> standard visé n’a de loin pas été atteint.Les directives définissent <strong>le</strong> traitement <strong>le</strong> mieuxadapté <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s pathologies cancéreuses ou <strong>pour</strong> unsous groupe cancéreux. A cet effet, el<strong>le</strong>s doivent êtreadaptées régulièrement. Le respect des directives estmesurab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s registres de traitements et peutdevenir un instrument de l’assurance de <strong>la</strong> qualité.Les directives ne peuvent pas tout définir mais el<strong>le</strong>scréent un cadre homogène <strong>pour</strong> l’indication du traitement<strong>le</strong> mieux adapté à un patient atteint d’un <strong>cancer</strong>.El<strong>le</strong>s donnent une orientation <strong>pour</strong> un traitement particulier,sans <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> <strong>la</strong> liberté de décision du médecinn’existerait plus. Ne pas se conformer aux directivesnécessite cependant une justification p<strong>la</strong>usib<strong>le</strong>.La définition des normes et des directives s’avère judicieuse<strong>pour</strong> de nombreuses raisons :+ On assiste à un développement des connaissancesqui grandissent de manière exponentiel<strong>le</strong>.Par conséquent, plus personne n’a <strong>la</strong> vue globa<strong>le</strong>de sa discipline.+ La LAMAL (loi fédéra<strong>le</strong> sur l’assurance ma<strong>la</strong>die)exige <strong>la</strong> conformité aux critères de <strong>la</strong> WZW et dece fait permet un traitement basé sur l’évidence.+ L’introduction des forfaits par cas (DRG) nécessitedes normes de qualité obligatoires (contraignantes)dans <strong>le</strong>s domaines de l’ambu<strong>la</strong>toire et de l’hospitalisation.+ Les médecins reçoivent de nombreuses informationset recommandations des <strong>la</strong>boratoirespharmaceutiques ou des fabricants d’appareilsmédicaux. Ces informations doivent toujoursêtre en re<strong>la</strong>tion avec <strong>le</strong>s recommandations léga<strong>le</strong>s.+ Le degré de conformité d’un médecin, d’un réseauou d’un centre de soins avec ces normes indique<strong>la</strong> qualité du traitement.La <strong>Suisse</strong> est un pays trop petit <strong>pour</strong> é<strong>la</strong>borer desnormes concernant <strong>le</strong>s différentes pathologies cancéreuses.La solution est d’adopter <strong>le</strong>s directives inter<strong>national</strong>es,par exemp<strong>le</strong> cel<strong>le</strong>s de l’ESMO (Sociétéeuropéenne d’oncologie médica<strong>le</strong> b ), a www.hon.chde l’ASCO (Société américaine d’oncologie clinique c )awww.hon.chbwww.esmo.org/education/esmo-clinicalrecommendations.htmlcwww.asco.org/guidelines91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!