Saint-amand au naturel - Saint Amand les Eaux

enbrefInfos mairie• y Désormais, le patronymedes enfants portant le nomde famille de leurs deux parents(ex. M lle Dupont--Durant)ne s’écrira plus avec deux tirets.Pour les enfants nés entre le 1 er janvier 2005 et le 25 octobre2011, date d’entrée en vigueur de la circulaire actant cetteréforme, la rectification peut intervenir à l’occasion d’unacte d’état-civil ou à la demande spontanée des famillesintéressées.Un formulaire de demande de rectification estdisponible au service état civil, qui reste à votre dispositionpour plus de renseignements (03 27 22 48 04).• yPiscine : ouverture du bassin extérieur à partir dusamedi 19 mai, aux heures habituelles d'accueil du public.« Va toujours par le chemin le plus court,et le plus court est le chemin tracé par la nature. »Marc-AurèleInformations fiscales• yA l’heure des déclarations d’impôt, le centre desfinances publiques communique : l’un de vos enfantsa atteint l’âge de 19 ans en 2011. Il ne sera pas porté àcharge sur la déclaration d’impôt pré-remplie qui voussera adressée. Il devra déposer une déclaration à son nomou demander le rattachement à votre foyer fiscal. Dansce dernier cas, n’oubliez pas de cocher les cases correspondantessur votre propre document. Vos employeursvous ont remis ou vont vous remettre vos attestations desmontants des salaires imposables. Si vous n’avez pas étéemployé à temps plein toute l’année 2011, vérifiez quele nombre d’heures rémunérées figure bien sur cette attestation.Ces deux éléments devront être portés sur votreprochaine déclaration d’impôt sur le revenu.Création d’entreprise• yVous avez un projet de création d’entreprise ?La Boutique de Gestion Espace (BGE) vous accompagnedans vos démarches. Le bus de la création d’entreprisesera présent à Saint-Amand vendredi 25 mai, de 14h à17h30, place Jean Jaurès. Infos : 03 28 52 56 90.actualitésUn nouveau directeurpour l’hôpital ?Depuis le départ en retraite de Jean Dilly, ennovembre 2010, Patrick Jacson, directeuradjoint du centre hospitalier de Valenciennesassure l’intérim au poste de directeurdu centre hospitalier de Saint-Amand.Dernièrement, M. Jacson a été nommé directeurdu centre hospitalier de Béthune.L'annonce de ce départ a ravivé l'inquiétudedes quelques 600 agents de l’établissementde santé amandinois, qui craignaientpour l’avenir même de leur hôpital.Suite à de nombreuses interventions du député-maireauprès de l’Agence Régionalede Santé et à la mobilisation des salariés,Daniel Lenoir a annoncé par courrier la publicationprochaine du poste de directionpour l’hôpital amandinois. Cette publicationpermettra d’enclencher la procédurede recrutement du nouveau directeur dontla désignation pourrait intervenir dès l’automneprochain pour une prise de fonctiondébut 2013. D’ici là, M. Jacson poursuivra samission de directeur intérimaire dans notrecité thermale.ETAT CIVILnaissances : CARLIER Yannaëlle, 380 rue de la Louvière- HARTMAN Anna, 110 rue Basly.Mariage : KARIK Abdelkader & REMACLE Delphine -JONNIAUX Mathieu & DELIÈRE Elodie.Décès : FELL (PAUL) Paule, 80 ans, 76, rue de Normandie[Vieux-Condé] - GOSSART (TAVERNIEZ) Fernande, 87ans, 877 route de Roubaix - JEU Francis, 78 ans, 175, rueEmile Basly - VANWYMEERSCH René, 83 ans, 877 routede Roubaix - HUBATZ (BIGI) Francine, 49 ans, 48/E résidenceLes Palombes - HUON (DESCARPENTRIES) Renée,88 ans, 2A rue Léon Blum - LESAGE André, 85 ans, 877route de Roubaix.Journal de la Ville de Saint-Amand-les-EauxService Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 Saint-Amand-les-Eaux cedexTél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79lavieamandinoise@saint-amand-les-eaux.fr | www.saint-amand-les-eaux.frImpression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts2 La Vie Amandinoiseen brefReport exceptionnel• yLa permanence juridique de l’UF Femmessolidaires du Nord du samedi 26 mai est reportéeau samedi 2 juin, de 9h à 11h, Espace SolidaritéRaymond Bédé.Horaires gare• yA compter du 1 er juin, la gare de Saint-Amandélargira ses horaires d’ouverture : de 6h à 20h,du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 17hle samedi, fermé les dimanches et fêtes.Sorties et loisirs• yGrande fête des scouts, par les Eclaireursneutres de France. Samedi 16 juin à partir de15h au 54 e RI. Après-midi : animations, démonstrationsd’activités scoutes, petite restauration(entrée gratuite), soir : repas sur réservation,suivi d’une veillée scoute autour d’un feu decamp. Infos et inscriptions : 06 84 88 54 84 -enf.stamandleseaux@orange.fr• yRandonnées pédestres par l'Amicale desDonneurs de Sang de Saint-Amand, dimanche17 juin, dès 9h, au départ de l'EspaceSolidarité Raymond Bédé. Marche culturelle de5 km sur les traces de « Saint-Amand sous LouisXIV » ou marche découverte de 10 km vers la forêtet le Mont des Bruyères. Animation musicale parles sonneurs de cor des Trompes de la forêt deSaint-Amand. Renseignements et inscriptions :06 80 44 64 88 ou 03 27 42 18 37.• yReport : la brocante de la résidence PaulManouvrier, annoncée le samedi 26 mai, estreportée au samedi 9 juin.Déplacement du marché• yLa ducasse s’installera sur la Grand’ Placedu 22 mai au 5 juin. Le marché hebdomadaireaura donc lieu avenue du Clos, les vendredis 25mai et 1 er juin.

Archives Voix du NordvilleIl y a 50 ans, Stablinski roi dumonde et champion de France !Deux septembre 1962 : Jean Stablinskifranchit la ligne en vainqueurà Salo sur les bords du lacde Garde. A 28 ans, le voilà championdu monde devant Rick Van Looy tenant dutitre, devant Anquetil, Darrigade, Poulidor et tantd’autres très grands du vélo. Le Valenciennois esten liesse, d’autant que trois mois plus tôt à Revel,au cœur du pays de Cocagne, l’enfant de Thuns’est emparé du maillot de champion de France !DossierSpécialCFCRChampionnats de France de Cyclisme sur RouteD’ailleurs Jean est à jamais le grand bonhommedes championnats de France sur route : avecquatre titres (1960 à Reims, 1962 à Revel, 1963à Rouen et 1964 à Châteaulin) et deux 2e places(en 1961 et 1966), difficile de faire mieux. Pourquoiune telle réussite ? « Bien avant que lesméthodes d’entraînement prennent le tour scientifiqued’aujourd’hui, Jean a su se préparer parfaitementpour être au top le jour J », affirme ChristianPalka, l’ancien coureur devenu journalisteà France Bleu, « il avait une grande intelligencedu cyclisme et avec son moral d’acier, les coursesen circuit lui convenaient parfaitement : il observaitses adversaires, et là où certains prenaientun coup au moral à l’idée de retrouver lamême difficulté dans 45 minutes, lui, çale galvanisait.» Pas de hasard donc, mais« une énorme classe entourée de couraged’opiniâtreté, de science ». Et d’un brin deruse aussi. «C’était un malin « le Vieux »,plus d’une fois, il a fait mine d’être cuit pourinciter le gars qui l’accompagnait à attaquer…et à se cramer Il en a cueilli une pairecomme ça avant la ligne ».La tactique du Sorcier pourSaint Amand ?A chaque titre national gagné par Jean Stablinskiest associé à une difficulté majeure.Qu’aurait -t- il pensé du circuit de Saint Amanddénué de toute côte ? « Il en aurait fabriquées,en provoquant des échappées par exemple», assènesans hésiter C. Palka, « mais s’il avait repérédans l’échappée un type dangereux pour lui, ill’aurait cassée pour en refaire une ! Jean c’étaitbeaucoup de bon sens et un courage énorme.»Est-ce que le 24 juin prochain les candidats autitre 2012 appliqueront les bonnes vieilles recettesde celui qui mettait une feuille de chouhumide sous sa casquette pour éviter l’insolation? Pas impossible.La journéeJean Stablinskic’est dimanchePour célébrer le cinquantenairedu sacre de l’enfant du payscomme champion du monde, lafamille, l’association "les Amis deJean Stablinski" et La Porte duHainaut ont préparé une fête à lamesure de la fierté du Valenciennois.Ce dimanche 20 mai, la désormaistraditionnelle randonnéesouvenir sera auréolée parde joyeuses animations en présence de nombreuxchampions, dont d’anciens coéquipiersdu « père stab » au Mondial 1962. Au programme: bourse de collectionneurs mêlantvélos, maillots, revues et livres de cyclisme,émission de deux timbres commémoratifs,BMX…, le tout sur les airs d’accordéon chers àJean Stablinski.Journée Jean Stablinski le dimanche 20mai de 7h30 à 14h30 au site minier de Wallers-Arenberg.www.jeanstablinski.info4 La Vie Amandinoise

AgendaJEUDI 17 MAI8h/16h - Grand’PlaceMarché aux fleurs8h/17h - Salle Alfred LemaîtreRencontre internationaledes collectionneurs par Hainaut Collections9h - Moulin BlancJournée canine par les Amis des Moulins etla société Les P’tits Malins, en collaborationavec le Club Saint-Hubert du NordSAMEDI 19 MAI14h/20h - Rues L. Pasteur, Adj. Carton,L. Leblanc et Carrière DelattreBrocante par le Comité du Moulin Blanc15h - Établissement thermalVisite guidée « Histoires d’eaux »Infos auprès de l’Office de Tourisme de La Portedu Hainaut au 03 27 48 39 65 ou contact@tourisme-porteduhainaut.fr19h - Espace associéRéception en l'honneau d'Al.Hy20h30 - ThéâtreConcert : « Gospel United » dansle cadre de la Saison CulturelleDIMANCHE 20 MAICyclotouriste Jean Stablinski au siteminier de wallers Arenberg (voir page 4)9h/12h - stade N.-D. d’AmourDimanche naturel et solidaire : randonnée enforêt, par Couleurs de Vies (3,5, 5,7 et 11 kms )Infos : 06 21 77 77 89 - couleursdevie@yahoo.fr10h30 - Espace AssociéCérémonie des noces d’or et de diamantpar la Municipalité12h30 - Salle Alfred LemaîtreLoto par Les Black Panthers14h30, 15h30 et 16h30,Chemin des HamaïdesCirculation du Train Touristiquede la Vallée de la Scarpe par l’AmicaleAmandinoise de Modélisme ferroviaireet de Chemin de fer Secondaire15h - Stade MunicipalFootball : SAFC (2) - Lille Sud(Promotion de ligue)MARDI 22 MAIVoyage des aînés, par le CCAS10h15 - MédiathèqueBébés lecteurs, premiers pas destout-petits dans l'univers, de l'imageet des sons, par la médiathèqueMERCREDI 23 MAI14h-17h30 - LudothèqueFête du Jeu (Lire en page 8)VENDREDI 25 MAI14h30 - Place Jean JaurèsBG Bus de la création d’entreprise,en partenariat avec La Porte duHainaut (lire en page 2)15h - Office de TourismeVisite guidée « Bestiaire de pierreet fleur de faïence », découverte dessculptures végétales et animales dela façade de la Tour abbatiale et descollections de faïences aux décors florauxInfos auprès de l’Office de Tourisme de LaPorte du Hainaut au 03 27 48 39 65 oucontact@tourisme-porteduhainaut.frdu 24 au 26 maiDistribution des tartes del'ducasse,par le CCAS (lire en page 3)SAMEDI 26 MAI14h/18h – MédiathèqueAprès-midi jeux vidéo, dans le cadre dela Fête du Jeu (programme en page 8)14h30/17h30 - Salle A. Lemaître20 e anniversaire de la Médaille d'Or deCécile Grasso-Nowak en 1992 à Barcelone19h - Moulin BlancSoirée Estaminet des Amis des MoulinsInfos : 03 27 48 51 71 ou 03 27 48 27 51DU 26 MAI AU 3 JUINGrand’PlaceDucasse de la PentecôtelesINFOSEncombrants> Moulin Blanc : 12 juin> Moulin des Loups : 19 juin> Mont des Bruyères, Cubrayet Croisette : 5 juin> Centre : 6 juinPoint info déchets CAPH : 0 800 775 537pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.frCalendrier des collectes sur www.agglo-porteduhainaut.frN° à savoir> Mairie : 03 27 22 48 00> Espace Solidarité Raymond Bédé : 03 27 09 08 40> Médiathèque : 03 27 22 49 80> Service Municipal d’Intervention Rapide (SMIR) :0 800 81 13 92 (En semaine, 8h-12h/13h30-17h30,appel gratuit depuis un poste fixe)> Office de Tourisme de La Porte du Hainaut :03 27 48 39 65Services de garde> Médecins : 03 20 33 20 33, en semaine de 19h à 24h,le samedi de 12h à 24h, et le dimanche de 8h à 24hLa nuit et le week-end hors horaires ci-dessus : 15> Pharmacies : renseignement auprèsdu Commissariat de Police au 03 27 48 37 40> Urgences médicales : 15> Incendies et accidents : 18> Police : 17MenuLundi 21/05 : salade de lentilles à l'échalote - steak hâchéde bœuf bordelaise - poêlée de légumes - coulommiers -kiwi | Mardi 22/05 : salade océane - tomate farcie - penneau gruyère - tranche napolitaine | Mercredi 23/05 :carottes vinaigrette - rôti de porc aux herbes - haricotsverts/pommes vapeur - velouté pêche - biscuit | Jeudi24/05 : salade iceberg au maïs - couscous poulet - légumes/semoule- edam - cocktail de fruits | Vendredi25/05 : chou fleur sauce andalouse - pavé de hoki aubeurre blanc - riz créole/fondue de poireaux - carré frais -ananas.10 e édition du Mai de la CalligraphieLe programme de maiDu 17 au 20 mai10h-12h30/15h-18h - ÉchevinageExposition exceptionnelle de manuscritsmédiévaux originaux « Vies et Miracles de S t -Amand » et « Cartulaires de l’Abbaye de S t -Amand »Vendredi 18 mai16h30-18h – MédiathèqueSéance de dédicaces par des calligraphes,et un enlumineurSamedi 19 mai10h-18h - Jardins de la TourRéalisation d’une enluminure géante à labombe de peinture par Snef 434, graffeur17h-18h – EchevinageConférence sur la technique duparcheminage par Anne-Marie Guin Brunet,enlumineur19h-minuit – musée de la tourNuit des MuséesDimanche 20 mai15h – EchevinageRencontre autour des manuscritsmédiévaux de l’Abbaye, par Marie-PierreDion, conservateur, Bibliothèque municipalede Valenciennes, et Françoise Simeray,conservateur, Bibliothèque nationale de FranceLES 25 et 26 maiVendredi 14h-19h et samedide 10h-12h – MédiathèquePortes ouvertes des ateliers decalligraphie latineRésultats sportifsdu 12 et 13 maiBasket-ballUHB(2) - Arras(2) (Nationale 2 Féminine) 54 -64ESBVA(2) - UHB(2) (Nationale 2 Féminine) 62 - 48HanballHBCSA-PH(2) - BIACHE (Prénationale) 21 - 18HBCSA-PH(2) - Saint Pol sur Mer (Prénationale) 20 - 28HBCSA-PH - Aunis La Rochelle (Nationale 1 32 - 29Féminine)HBCSA - Caudry 36 - 30FootballSAFC - Béthune (Division Honneur) 1 - 1Gravelines - Outinord (Entreprises DH) 2 - 1n° 7017

mon quotidienEn mai fêtece qu'il te plaitComme il y a la journée mondiale de la Paix, duRefus de la misère, de la Femme, du Pain, de l’Allaitementmaternel et tant d’autres encore, il ya la journée mondiale du Jeu, célébrée chaqueannée le 26 mai. Parce qu’il est un facteur dedéveloppement de l’enfant, un vecteur decommunication et avant tout une source sanscesse renouvelée de plaisir, le jeu participe à laconstruction de l’enfant.Cette année, à Saint-Amand, la Fête du Jeuaura lieu le mercredi 23 mai, sur le parvis de laludothèque la Toupie verte (Résidence NicolasDubois), qui coordonne l’événement. Au programme: jeux de stratégie, jeux traditionnelset autres surprises, et tout cela en grand format.Les animatrices de la ludothèque encadrerontces animations ouvertes aux enfants des centresde loisirs le matin, au grand public l’après-midi(14h-17h30, infos : 03 27 24 43 57).Consoles et manettes :l’autre façon de jouerLa médiathèque ne sera pas en reste avec, pourla troisième année consécutive, un après-midijeux vidéo, samedi 26 mai en salle d’animation.Cette manifestation organisée en partenariatavec l’association La Crampe aux doigts, permettraaux petits comme aux grands de découvrirles consoles nouvelle génération (Kinect) et derevisiter les classiques du genre : Super Nintendo,Nintendo 64... (14h-18h, infos : 03 27 22 49 80ou contact@mediatheque-st-amand.com)L’accès à toutes ces animations est libre et gratuitRapports de bon voisinage• yCette année encore, les quartiers de Saint-Amand se mobilisent à l’occasion de la Fêtedes Voisins. Si vous souhaitez prendre part auxréjouissances, rendez-vous : samedi 19 mai àpartir de 19h30, rue du Moulin aux Rats, à l’initiatived’un collectif de riverains, samedi 26 maivers 18h, quartier du Limon, à l’invitation duComité d’Animation et de Promotion de la Collinière,mardi 29 mai dès 18h30, quartier de laBruyères, où officiera le Comité de la Bruyères,vendredi 1 er juin à 19h, place de la Croisette, aurendez-vous fixé par l’APEEJM. N’oubliez pasd’apporter votre contribution sucrée ou salée àces soirées apéritives…cultureOphélie, première voix féminineLa fin d’une histoire? Non le débutd’une belle et prometteuse aventure.Al. Hy, contrairement à tous les pronostics,n’a pas remporté la finale de l’émissionThe Voice sur TF1, samedi 12 mai. Mais dans la citéthermale, ceux qui la connaissent croient toujoursen un grand avenir pour la jeune Amandinoise. Acommencer par sa première fan, Maud Descarpentries.C’est aux côtés de Maud que la petiteOphélie a découvert le chant, au sein de l’atelierdu service jeunesse de la Ville. « Déjà toute petite,Ophélie nous transportait dans son univers. Elle neplagiait pas les chansons, elle les incarnait. A la cantinenous avions droit à de vrais petits concerts», sesouvient émue, celle qui l’a connue à la Maison del’Enfance.« Elle est unique »Alors quand l’enfant du pays était en finale ce samedi,la déception était grande en terre amandinoise.« Je suis déçue, poursuit Maud. J’y croyais ».Pascaline Thibaut aussi y croyait. « Son parcours estexceptionnel et mérité », résume la professeure, quia fait chanter ses premiers solos à Al. Hy à l’écolede Musique. « Elle avait cinq ans, et avec son timbrede voix si particulier, son talent était flagrant », souritPascaline. C’est dans les journaux que la professeurea découvert l’incroyable aventure de saprotégée. « J’ai regardé The Voice pour elle, j’y aireconnu son minois, sa candeur, elle est unique.»Geoffrey Storm, professeur à l’école de Musique,est aussi un proche. C’est lui qui a appris le piano àOphélie, et l’a même accompagnée dans ses premierssolos. « Pour moi, elle était la meilleure, elledevait gagner cette émission… Je ne comprendspas », avoue-t-il. Malgré l’incompréhension et ladéception, tous l’affirment, ils suivront toujours lajeune prodige. A Saint-Amand, le retour d’Ophélieest d’ailleurs très attendu. Si elle n’a pas gagnél’aventure, elle a déjà conquis de nombreux fanset gagner la fierté de toute une cité. La Ville organiseune réception en son honneur ce jeudi soir à19h à l’Espace associé.Amalya au théâtre• yGrande rivale d’Al. Hy au sein de l’équipe de Jenyfer,Amalya, candidate malheureuse de l’émissionThe Voice a déjà de grands projets. Elle participeà la tournée de l’ensemble Gospel United. Etsera donc en concert à Saint-Amand ce samedi19 mai, à 20h30 au théâtre.Des prosde la dictéeSamedi 12 mai se tenait la « Composi-Lions ». Ladictée organisée par le Lion’s Club, et consacréeà la Tour abbatiale, plus particulièrement à la findu chantier de restauration, a permis aux Amandinoisde s’exercer à l’orthographe, à l’Espace associé.La remise des prix s’est ensuite tenue authéâtre. Les gagnants sont Bernard Langelin,pour les adultes et Ferdinand Ratajczak, pour lesjuniors.8 La Vie Amandinoise n°701 - Je. 17 mai 2012