Télécharger le fichier "Bulletin Municipal 2008" - Valognes

Anne-Marie GOLSE,Adjointe chargée de la Culture,du Patrimoine et de la coordination de laCommunication MunicipaleDate de naissance : 14/12/1951Situation familiale : Mariée, trois enfants, quatre petits enfantsProfession : Retraitée (Infirmière)Loisirs : Jardinage, musique, confituresQuelles motivations vous ont amenée au rôle d’adjointeà la Culture, au Patrimoine et à la coordination de laCommunication Municipale ?J’ai toujours été sensible à la richesse du patrimoine Valognais. J’aitravaillé pendant vingt-cinq ans à l’hôpital de Valognes. Mon métierd’infirmière m’a d’ailleurs donné le goût d’aller vers les autres, deles écouter et de leur apporter mon aide. Une qualité utile pourgérer la communication.Quelles sont vos priorités ?J’ai trois objectifs principaux :- Inciter les Valognais à assister plus régulièrement aux événementsorganisés par la Ville (Estivales, Hivernales, expositions à l’Hôtel-Dieu...) et les fidéliser ;- Améliorer la communication et la signalétique des sites culturels ;- Sensibiliser davantage les scolaires et les jeunes à la culture.Quelles satisfactions, quelles contraintes rencontrez-vous ?Nous avons organisé pour la première fois un spectacle de rue auPetit Hamel. Une initiative très appréciée qui a fait le bonheur desfamilles. Mon seul regret, c’est que les gens manquent parfois decuriosité.Quelques mots sur vos projets à venir...Face au succès du spectacle au Petit Hamel, j’ai envie de poursuivrel’organisation d’événements culturels dans les quartiers. Je souhaiteégalement redonner plus de convivialité à la fête de la musique,qu’elle retrouve son esprit d’origine. Enfin, un amphithéâtre“de verdure” dans le jardin public et une salle des spectacles sonttoujours au programme.Jean-Marie LOSIO,Adjoint chargé de l’Action Sociale,de la Santé, du Handicap, de la Famille et du LogementDate de naissance : 08/07/1940Situation familiale : Marié, trois enfants, une petite-filleProfession : Mandataire judiciaireLoisirs : Collectionneur, lecture, échecsQuelles motivations vous ont amené au rôled’adjoint à l’action sociale, à la santé, au handicap,à la famille et au logement ?J’ai toujours été bénévole dans différentes associations etlongtemps Directeur des services techniques et économiquesd’un centre hospitalier spécialisé. Etre adjoint aux AffairesSociales m’a donc semblé être en adéquation avec ma viepersonnelle et professionnelle. De plus, outre mes fonctionsau sein de la Mairie, je suis Président du Service de SoinsInfirmiers à Domicile et Trésorier de l’ADMR Manche.Quelles sont vos priorités ?C’est un mot que je n’aime pas beaucoup, tout est prioritairedans le domaine social. Si vous insistez, je vous diraisimplement que ma priorité, c’est l’écoute. Je reçois unetrentaine de personnes par mois. Je prends connaissance deleur vécu, de leurs difficultés, de leurs demandes et j’essayed’apporter une solution personnalisée à leurs attentes.Quelles satisfactions, quelles contraintes rencontrezvous?Faire attribuer un logement social à une famille et lui donnerl’espoir d’un lendemain meilleur, contribuer à l’obtentiond’un emploi même de courte durée... voilà des satisfactionsévidentes. A contrario, le sentiment d’impuissance face àcertaines situations est très déstabilisant.Quelques mots sur vos projets à venir...Ils sont multiples. Je souhaite développer l’accession àla propriété pour les faibles revenus, m’investir dans lesproblèmes posés aux personnes souffrant de handicap,travailler en collaboration avec l’adjoint chargé dudéveloppement de la zone industrielle afin de créer desemplois, mettre en place l’assistance de nuit aux personnesâgées et isolées...5

Les subventionsIl existe à Valognes plus d’une centaine d’associations,qui témoignent du dynamisme de notre ville. S’il est unsujet sensible au sein du conseil municipal, c’est bien,chaque année, celui de l’attribution des subventions à cemilieu associatif.Comment sont-elles attribuées ?Au budget primitif, une enveloppe globale est votée :165 000 € en 2008.Ensuite, les demandes sont étudiées, une à une, parun groupe de travail où sont représentées toutes lescomposantes du conseil municipal. Les dossiers incompletsou insuffisamment renseignés font l’objet de relances ou dedemandes de renseignements par les services. Puis le groupede travail présente ses propositions à la commission financesqui les valide ou y apporte des modifications.Enfin le vote des subventions intervient en conseil municipal,les élus concernés par une association ne participant pas auvote. Elles ne seront mandatées qu’après validation par lecontrôle de légalité de la sous-préfecture. Ces différentesétapes expliquent le délai assez long entre la demandeinitiale et le versement effectif de la subvention par letrésorier municipal.Les subventions non versées dans l’année ne sont pas“récupérables” l’année suivante.Le renouvellement des subventions n’est pas automatique.Elles doivent faire, chaque année, l’objet d’une demandeécrite avant le 31 janvier. Cette demande doit êtreaccompagnée d’un rapport d’activité, d’un bilan financieret d’un budget prévisionnel en équilibre. L’absence de cesdocuments entraîne le non versement de la subvention.Il s’agit, en effet, d’argent public et les élus doivent savoirquelle utilisation a été faite des sommes allouées.Bien souvent, les responsables associatifs estiment lessubven tions insuffisantes. Mais il faut savoir qu’elles nesont qu’une partie de l’aide apportée par la collectivité : lesoutien logistique en personnel, matériel, équipements mis àdisposition… représente des sommes bien plus importantesque la subvention elle-même. Il n’est bien sûr pas questionde le remettre en cause, mais il ne faut pas l’oublier.les subventions exceptionnellesLa somme globale votée au budget primitifn’est pas distribuée intégralement.Il est conservé une “réserve” afin de faire face aux imprévuspouvant se présenter en cours d’exercice.Par définition, les subventions exceptionnelles ne sontpas reconductibles et sont bien distinctes des subventionsde fonctionnement “ordinaires” et l’association doit lesdétacher dans son bilan financier.Elles font l’objet, au cas par cas, d’un vote en conseil municipal.En ce qui concerne les voyages scolaires et les déplacementssportifs, une somme forfaitaire est prévue mais nous réfléchissonsà un mode de calcul plus “pointu” qui prendra encompte plusieurs critères ( la distance, la durée du séjour…).Notre volonté affichée est de soutenir fortement le mondeassociatif si riche à Valognes, tout en veillant à une sainegestion financière.Pour toute question concernant ce sujet, je suis, ainsi que leservice financier, à votre disposition.Les associations sportives :Elles font l’objet d’une étude particulière et, depuis 2003,d’un calcul basé sur cinq critères :• Le nombre de licenciés• Le nombre de licenciés valognais• Le nombre de licenciés valognais de moins de 16 ans• La participation à la politique jeunesse de la ville (étésjeunes, sports vacances…)• Le nombre de km parcourus en déplacementA partir de cette grille on obtient un nombre de points quisert de base au calcul de la subvention.Une pondération de plus ou moins 500 € est appliquéeafin d’éviter des variations à la hausse ou à la baisse tropimportantes.Les événements importants, ou imprévus, dans la vie d’unclub (grande manifestation, déplacements lointains) sontétudiés au cas par cas par la municipalité et présentés auconseil municipal. Une enveloppe est prévue à cet effet, sousla responsabilité de l’adjoint aux sports et de l’adjoint auxfinances, pour l’attribution de subventions exceptionnelles.Christian LamotteL’administration généraleSous cette appellation un peu vague, se trouvent de nombreux services qui concourent à la vie quotidienne et à la bonnemarche de la collectivité. On citera pêle-mêle l’organisation des élections, le suivi des listes électorales, les cimetières, l’état civil,la désignation des jurés en cour d’assises (voir encadré), le suivi du site internet de la ville, les assurances, le recensement, lagestion des salles, les cérémonies et réceptions, la réglementation, la gestion du courrier, l’archivage, la documentation…Les jurés de cour d’assisesLe 3 juin, en mairie, a eu lieu le tirage au sort des jurés d’assises pour la ville de Valognes.Qui peut être juré ? Il faut être citoyen français, âgé de plus de 23 ans, inscrit sur les listes électorales et jouir de ses droitspolitiques, civils et familiaux.La sélection : Le tirage au sort a lieu chaque année dans chaque commune, à partir des listes électorales. Il donne lieu àl’établissement d’une liste préparatoire. A partir de cette liste a lieu un second tirage au sort au niveau départemental.Une liste de 40 jurés titulaires et de 12 suppléants est ainsi établie.Le jury définitif : Il est composé au début de chaque affaire ; le président de la cour tire au sort 9 jurés en premièreinstance, 12 en appel et 2 suppléants.Indemnités : Les jurés ont droit à des indemnités : de session, de séjour et de transport. Une indemnité peut être perçuepour perte de revenu.L’employeur ne peut pas s’opposer à l’absence d’un salarié qui est désigné comme juré.Refuser ? Il n’est pas possible de refuser sa nomination en tant que juré. Toute absence à l’audience, non justifiée par desmotifs sérieux, est sanctionnée par une amende.Il existe cependant des dispenses mais seulement dans des cas très précis, elles doivent faire l’objet d’une demande auprésident de la cour avant l’ouverture de la session.9

A C T I O N S O C I A L E - S A N T E - H A N D I C A P - F A M I L L E - L O G E M E N TSur une population de 7815 habitants (dernier recensementofficiel 1999) notre ville dispose d’un parc locatif social répartide la façon suivante :Depuis le 23 mars 2008,début de mandat, leservice Action Socialea reçu plus de 54demandes de logement,c’est dire le problèmeimportant que pose auxvalognais la recherched’un logement décentet à loyer modéré euégard à leurs revenus.Et pourtant, peut ondire que Valognessoit sous équipée enlogement sociaux ?Office Public Départemental de Saint-Lô ................................286 Appartements - 123 PavillonsSociété Anonyme du H.L.M. du Cotentin ...............................212 Appartements - 229 PavillonsSociété Anonyme H.L.M. de Coutances-Granville .....................................................39 PavillonsVille de Valognes .........................................................................4 Appartements - 10 PavillonsCentre Communal d’Action Sociale ........................................................................ 18 pavillonsCaisse des Ecoles de Valognes .................................................................................. 2 pavillonsSoit 923 logements entrant dans la catégorie retenue pour l’application de Solidarité etRenouvellement Urbains (SRU)Le problème des familles séparées avec garde alternée des enfants de la part des deux parentsne cesse de s’accroître.On peut constater qu’il y a très peu de changement de locataires dans le parc des maisonsindividuelles et que celles-ci, en nombre insuffisant, sont très demandées, l’attente peut êtredonc très longue avant l’obtention.Les dossiers présentés aux organismes loueurs, le sont sous différents critères :D’abord, la date de la demande, ensuite être valognais ou travailler à Valognes et bien sûr ne pasavoir des ressources familiales supérieures au plafond déterminé chaque année par les loueurs,la décision de l’attribution de logement est toujours prise par les Sociétés d’HLM.En avril 2008, neuf pavillons de type F3 destinés particulièrement aux personnes âgées ou àmobilité réduite ont été attribués pour le grand bonheur des bénéficiaires.Des discussions sont en cours actuellement avec la S.A. H.L.M. du Cotentin pour la constructionde logements sociaux collectifs sur les terrains appartenant au CCAS (Centre Communal d’ActionSociale) réservés spécialement à l’Association l’Espérance afin que les travailleurs atteints d’unhandicap soient logés dans de bonnes conditions.Un programme de 11 pavillons H.L.M. est actuellement en cours à la Bouchetterie.10MENUISERIE - RÉNOVATION - MEUBLES - CUISINESZ.A. d’Armanville - 50700 VALOGNESTél. : 02 33 95 01 04 - Fax : 02 33 95 01 05Courriel : strati.bois@wanadoo.frV.S.R. AUTOGarage Charles PAULVENTE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSRÉPARATIONS TOUTES MARQUES18 bis, rue B. d’Aurevilly - 50700 VALOGNESTél. 02 33 95 08 48 - Fax 02 33 95 27 47

LE HANDICAPDéfinition du handicap donnée par la loi française du 11 février 2005 portant sur l’égalité des droits et des chances,la participation et la citoyenneté des personnes handicapées :“Constitue un handicap, au sens de la loi, toute limitationd’activité ou restriction de participation à la vie en société…”Depuis maintenant plusieurs années, différentes associations ont créé le groupe “ENSEMBLE”. Ce groupe a le souci permanentde faire en sorte que la différence due au handicap soit considérée autrement.Ce groupe d’une étonnante vitalité organise chaque année, un grand rassemblement autour du handicap et je tienspersonnellement à féliciter tous les acteurs du groupe “ENSEMBLE” pour la sympathie qui se dégage des réunions préparatoiresmensuelles qui servent de support pour la mise au point de ce grand rassemblement qui s’est déroulé cette année le11 octobre 2008 à MONTEBOURG.La municipalité valognaise est aussi partie prenante dans l’organisation d’un service d’auxiliaires de vie afin de pouvoirnuitamment être à l’écoute des personnes dépendantes et isolées et leur apporter le soutien nécessaire en cas d’angoisse,de chute ou autres cas spécifiques.L’EMPLOIIl a été dénombré fin mai 2008, 268 demandeurs d’emploi sur le territoire de la commune, soit8,24% de la population active, c’est un peu moins que la moyenne nationale mais c’est encorebeaucoup trop.Le service d’Action Sociale reçoit chaque semaine en moyenne une dizaine de lettres de motivation devalognais et autres en recherche d’emploi, le service met un point d’honneur à répondre à tous les courriers,il est indéniable qu’une réponse même négative laisse penser au demandeur que quelqu’un a lu son CV.Les CV sont conservés une année pour tous les demandeurs et davantage pour les valognais, ils sont archivéspar catégories d’emploi et sont ressortis et réexaminés en cas de demande d’un éventuel employeur enrecherche de salariés.L’emploi est bien entendu notre souci majeur et le développement de la Zone d’Armanville qui se poursuitet s’accélère nous laisse espérer que des valognais trouveront un emploi dans un proche délai.Jean-Marie LOSIO11

E N S E I G N E M E N T - E D U C A T I O N - A I D E A L A R E U S S I T E S C O L A I R EFONCTIONNEMENTDES ÉCOLESécolematernelleAlexis de Tocquevilleécole primaireAlexis de TocquevilleAdjointe au maire déléguée à l’Enseignement, l’Education et l’Aideà la réussite scolaire, j’ai en charge le fonctionnement des écolesmaternelles et élémentaires, ainsi que l’Ecole Municipale de Musique.Madame Catherine Launey, responsable du service enseignement,éducation, aide à la réussite scolaire et Madame Ida Lemagnen,secrétaire, m’assistent dans mes fonctions.Les écoles primairesécole maternelledu QuesnayLes écoles primaires bien qu’en grande partie sous la responsabilité nationale (corps enseignant,programme, calendrier scolaire….) dépendent également des communes qui jouent un rôle important.Ainsi, la Ville de Valognes fournit des services publics de proximité tels que : la mise à disposition delocaux, de personnels, la mise en place d’un service de cantine et de garderie périscolaire.La commune intervient également pour les écoles par le financement des fournitures scolaireset de matériels selon les besoins de chaque établissement.Fonctionnement quotidien des écoles publiquesécole primairedu QuesnayMon rôle dans ce domaine est très varié et riche en contacts humains :Etre à l’écoute des besoins du corps enseignant, par l’intermédiaire de l’inspection départementale et desdirecteurs des écoles publiques.Prendre en considération les desiderata des représentants des parents d’élèves lors des conseils d’école etessayer d’y répondre au mieux.Veiller au bon fonctionnement des structures en lien étroit avec les responsables des services techniquesmunicipaux qui effectuent la plupart des travaux d’entretien et de rénovation dans nos écoles.Organiser et gérer la restauration scolaire sur les trois sites scolaires que sont l’école maternelle et primaire deTocqueville, l’école primaire Léopold Delisle, le groupe scolaire du Quesnay.Il est de mon ressort également d’organiser et de gérer le service de garderie périscolaire.En lien direct avec la police municipale, nous veillons à la sécurité aux abords des écoles auxheures d’entrée et de sortie des classes.école primaireLéopold Delisle12

En matière financière, je défends le budget fonctionnement et rassemble les besoins en investissement dudomaine scolaire.Le budget fonctionnement permettra d’apporter les moyens nécessaires à la réalisation des projets éducatifs.Cela se traduit par le financement du transport pour les activités aquatiques et sportives. Ce budget permetégalement aux Directeurs d’écoles de proposer à leurs élèves des spectacles ou des sorties scolaires.Le budget investissement permet en outre à chaque structure de se pourvoir de nouveaux équipements oumatériels en fonction des demandes des Directeurs.La mise en place de nos projetsFavoriser l ’égalité des chances par des actions dans l ’accompagnement à la scolarité :La réussite scolaire est le vœu que tout parent formule pour ses enfants.L’accompagnement scolaire, l’aide aux devoirs pour tous sont des actions que nous entendons mener en concertation et encollaboration avec les parents, le corps enseignant et les principaux intéressés : les enfants.Ces actions viseront à offrir l’appui et les ressources nécessaires dont les enfants ont besoin pour réussir à l’école, ne seraitceque par un temps et un lieu pour faire leurs leçons.C’est aussi faciliter et renforcer l’implication des parents dans leur rôle éducatif et les aider dans le suivi et la compréhensionde la scolarité de leur enfant.Ni centre de loisirs, ni “école après l’école”, mais plutôt service qui permettra d’apporter une aide à la réalisation desdevoirs et un soutien à l’organisation du travail, dans une démarche de valorisation et de stimulation visant à favoriserl’épanouissement de l’enfant et de développer le plaisir d’apprendre.Favoriser l ’accès à la restauration scolaire :Amélioration d’inscription afin d’apporter aux parents une souplesse : Il est désormais possible d’inscrire son enfant le jourmême à la cantine en cas d’imprévus d’ordre professionnel, de santé ou d’accident de la vie ou d’annuler sa présence si sonenfant est malade, dans ce cas le repas ne sera pas facturé.Introduction régulière de repas bio afin de sensibiliser les papilles des enfants fréquentant le service de restauration scolaire.Accueil des enfants ayant besoin d’un régime alimentaire ou souffrant d’allergies alimentaires : notre action a été de“renforcer” le P.A.I. (Projet d’Accueil Individualisé) en concertation et en collaboration avec le médecin scolaire, l’enseignant,les parents, le personnel de cantine et le représentant de la société de restauration.Favoriser la démocratisation de l ’accès aux pratiques artistiques :• Rendre accessible l’enseignement musical au plus grand nombre, créer par exemple des passerelles entre le milieu scolaireet le milieu musical.• Signer une convention avec le Conseil Général de la Manche dans le cadre de la charte de l’éducation artistique.Je veux être disponible, à l’écoute de toute initiative : par exemple, lorsque des enseignants souhaitent sensibiliser lesenfants au tri sélectif, j’apporte mon soutien et fournis les moyens pour les aider dans cette démarche.C’est un engagement, un investissement pour la collectivité, il faut aimer le contact, cela demandeaussi parfois de faire des choix et de prendre des décisions.L’essentiel pour moi c’est de penser collectif, être juste, équitable et agir dans l’intérêt de tous.Odile SANSON13

J E U N E S S E - V I E A S S O C I A T I V E - T E M P S L I B R ELe rôle de l’Adjointe au Maire Déléguée à la Vie Associativeet au Temps Libre est d‘encourager, de soutenirles associations. Cet accompagnement promis pendantla campagne a commencé avec plusieurs d’entre elles.N’oublions pas qu’elles sont au nombre d’une centaine !En ce qui concerne les actions Jeunesse, la politiqued’activités extra et périscolaires est non seulement pérenniséemais aussi renforcée.Activités ludiques, culturelles, manuelles, artistiques, scienti–fiques, sportives se succèdent dans le cadre des TicketsTemps Libre pendant les petites vacances scolaires. La bonnefréquentation des différents ateliers ou animations témoignedu succès remporté auprès des jeunes. Un grand merci auxassociations valognaises, aux intervenants extérieurs et aupersonnel communal, partenaires de ces opérations !Le service Jeunesse-Temps Libre a proposé notammentun stage d’initiation au cinéma d’animation pendant lesvacances de printemps. Cet ateliera offert aux enfants la possibilitéd’exprimer toute leur créativité.Il s’agissait en effet d’écrire unscénario et de réaliser un filmd’animation entièrement élaboréen pâte à modeler.Le LUDOBUS continue de participerégalement à l’animation de Valognesen sillonnant régulièrement cinqquartiers : Petit Hamel, Haut Pirou,Les Oiseaux, Haut Gallion, LeChemin Vert, pour proposer auxenfants de 4 à 14 ans un ensemblede loisirs de proximité.Le Conseil Local des Jeunes -renouvelé en décembre 2007et composé d’élèves des deux collèges de Valognes- et leConseil Local des Enfants fonctionnent aussi avec beaucoupde dynamisme. Enfants et jeunes apportent leurs idées,réalisent des actions pour améliorer la vie de chacun :propositions de sorties aux personnes âgées, projet deréhabilitation du sentier pédestre “Ecoute s’il pleut”,organisation d’un tournoi de football en salle, etc…La Mairie reconduit l’opération Eté Jeunes grâce auxassociations, aux clubs et au personnel municipal qui enassure l’animation.Quelques activités phare proposées cet été aux jeunes :création de fusées à eau, de bulles géantes, initiation augolf, invitation au match de football Caen-Valenciennesau stade MALHERBE. Mais aussi au programme les succèshabituels de l’été : journée au parc de Montaigu-La-Brisette,sports, jeux de plein air, activités manuelles, utilisation deuxaprès-midi par semaine (le mardi et le jeudi ) de la navettequi permet aux enfants et adultes domiciliés à Valognes deQuelques mois se sont écoulés depuisles élections de mars dernier. Nousavons mis en route notre programmebasé sur le pragmatisme et la relationhumaine particulièrement en ce quiconcerne la vie associative -très riche- àValognes. Les associations valognaisesqui touchent toutes les tranches d’âgeet tous les domaines ont un rôle majeurà jouer pour donner à nos jeunes et ànos moins jeunes le goût et le plaisirde vivre à Valognes.se rendre sur les plages de Barneville-Carteret et aux enfantsde Bricquebec de venir à la piscine municipale de Valognes.Le tour du service Jeunesse-Temps Libre ne serait pas completsans l’évocation du Centre de Loisirs sans Hébergement(CLSH) dirigé par Marc DAMIOLINI. Les Mercredis Loisirs et lapériscolaire y ont toute leur place. Destiné aux enfants de 3à 12 ans, le CLSH a pour objectif de répondre à un besoin deloisirs à dominante culturelle favorisant le développement dela personne et de la citoyenneté. Il est aussi une passerellepour la pratique d’activités extérieures.Le Centre de Loisirs fonctionne pendant l’année scolaire tousles jours en garderie périscolaire et en animation cantine plusle mercredi en animation du matin et de l’après-midi. L’accueilet les activités sont dispensés par des animateurs diplômés.Le projet de la nouvelle équipe municipale est d’étendre leservice du Centre de Loisirs à l’année, ce qui signifie l’ouvriraussi tout l’été.Autre espace de loisirs et deculture : L’Hôtel-Dieu où vousserez accueilli par Régis MOUCHEL,Chargé de mission, qui, avec sonéquipe, met à la disposition desassociations et des jeunes dessalles, un espace multimédia, unesalle de jeux, un espace convivial,et à la disposition de la populationun amphithéâtre. Vaste tâche maispassionnante pour une Adjointeau Maire que de fédérer toutes cespersonnes, ces activités, de leurdonner un sens, une dynamique.Il s’agit d’apporter une solution deproximité aux besoins des jeunesdans le domaine des loisirs éducatifs, sportifs, culturels,artistiques, scientifiques, civiques, de favoriser les dispositifsqui prennent en compte le jeune dans ses différents tempsde vie et qui facilitent ainsi sa socialisation.Les projets éducatifs locaux répondent à cette préoccupationet prêtent une attention particulière au soutien et àl’accompagnement des associations porteuses de projets àdestination des jeunes. Encore une fois, le tissu associatif àValognes est particulièrement riche et témoigne de la vitalitéde notre ville.Au fil de ce mandat de six ans, je souhaite établir avec chaqueassociation une relation de confiance basée sur l’écoute,la concertation et la communication. Je suis certaine d’yparvenir car j’ai confiance en la bonne volonté de chacunpour le bien de tous.Patricia THOMAS15

E C O N O M I EDEVELOPPEMENT ECONOMIQUE,INDUSTRIEL ET COMMERCIALLe développement économique est le souci majeur de tous les élus car il est source decréation d’emplois et il apporte à la collectivité de nouvelles richesses. C’est cet apportqui rend possible le financement de nouvelles réalisations tout en limitant la pressionfiscale sur les citoyens.16

Il est vital pour Valognes de s’inscrire dans la dynamique en cours en faisant valoir ses atouts de carrefour économique duCotentin. En effet Valognes a été retenu par le Syndicat Mixte du Cotentin parmi les sites structurants du pays et ceci, grâce auxliaisons routières, ferroviaires et aux espaces disponibles dans la continuité de l’Espace économique d’Armanville.Un conseiller municipal spécifique a été désigné, par délégation, pour prendre en charge le développement économique,industriel et commercial. A ses côtés, la cellule de veille pour le développement économique, est capable de répondre de façontrès réactive à toute sollicitation des entreprises. Cette cellule est composée d’une chargée de mission et du bureau d’étudeéquipé de moyens performants. Sa mission est d’assurer le contact avec les entreprises, d’instruire les dossiers, de réaliser dessimulations et de préparer l’équipement en voiries et réseaux des parcelles commercialisées.C’est par une politique de prospection et de communication efficace, des démarches innovantes et la mise en place d’un cadreenvironnemental accueillant pour les visiteurs, les clients, les fournisseurs et les salariés des entreprises, que se renforcera l’attractivitéde Valognes pour des investisseurs. L’élément moteur de ce développement passe par la disponibilité d’espaces d’activités.L’existantEnviron 300 entreprises sont implantées sur Valognes. Lessecteurs d’activités, hors centre ville sont assez diversifiés :artisanaux, industriels, commerçants et services. Le débutdes années 80 a vu la création de deux espaces d’activités àvocation essentiellement artisanale et industrielle. Depuis lesaménagements n’ont cessé de se développer.C’est ainsi qu’au cours des 5 dernières années, 20 hectaresont été commercialisés au profit de 36 entreprises.En 2008, deux autorisations viennent d’être accordées sur1,8 hectares : Scovima (réparation véhicules Poids Lourdset location de matériel) et VJP Industrie (découpe dematériaux par jet d’eau haute pression).La TassinerieCet espace crée en 1978, sur 10 hectares à l’Est estessentiellement à vocation artisanale et services.Une vingtaine d’entreprises occupent la totalité desparcelles disponibles.ArmanvilleUn premier secteur, créé en 1980 sur 40 hectaresau Nord-Ouest, est à vocation plus industrielle; Ilcomporte une cinquantaine d’entreprises repré–sentant environ 500 emplois.PrémesnilCréée en 1994 dans la continuité Nordd’Armanville, cette zone s’étend sur 25 hectaresdont deux seulement restent disponibles. Elleaccueille une trentaine d’entreprises.Le besoin d’extensionL’activité économique a besoin de nouveauxespaces pour se développer. De nouveauxsecteurs vont être aménagés pour répondreà la demande de parcelles aménagées et aubesoin de création d’emplois. Par anticipationsur les projets futurs, qui doivent intégrer lamise au normes autoroutière de la RN 13 et ladéviation de la RD 62 (route de Sottevast), il aété décidé de lancer l’étude de l’équipement prioritaire d’unespace de 5 hectares sur le secteur du “Bois de la Coudre”,au Nord de Prémesnil. Les travaux débuteront en 2009.Les Espaces d’activités futursAfin d’offrir de nouvelles possibilités d’implantation, le PlanLocal d’Urbanisme (PLU) prévoit l’aménagement de deuxsecteurs à vocation économique.• A l’Ouest de la RN 13, dans le prolongement Nord dePrémenil un secteur (Bois de la Coudre) d’une superficiede 45 hectares.Ce secteur à vocation industrielle, artisanale et de services,s’inscrira dans le cadre des aménagements de la RN 13 etdes projets intercommunaux comprenant des extensionsvers l’Ouest (Saint Joseph et Yvetot-Bocage).C’est dans ce cadre qu’une extension éventuelle de ladesserte ferroviaire FRET est étudiée.• A l’est de la RN 13, à la sortie Nord de la ville, un secteur(La Boismonerie) d’une superficie de 12 hectares.Ce secteur à vocation d’activités commerciales permettral’implantation de commerces à plus grandes surfacesde vente, dans la continuité du commerce de détail ducentre ville.Par ailleurs, certains commerçants du centre ville désireuxde développer leur activité, disposeront d’une opportunitéd’extension.La continuité des zones commerçantes sera favorisée parl’aménagement d’une voirie adaptée entre la ville et cettenouvelle zone (giratoire Jean Monet, pistes cyclables…).Le Plan Local d’Urbanisme impose aux aménageurs del’ensemble des zones des règles en matière de nuisances,de sécurité ainsi que le respect d’une qualité architecturale,d’une qualité de l’urbanisme et une qualité de paysages.Enfin si Valognes peut assurer le développement parl’accueil de nouvelles entreprises, celui-ci se fera defaçon maîtrisée et progressive.Pierre COURSIER17

L A C O M M U N A U T É D E C O M M U N E S D U B O C A G E V A L O G N A I SUn nouveau président, Jean-Louis VALENTIN, Conseillermunicipal de Valognes, ainsi qu’un nouveau bureau ontété élus. Quatre vice-présidents ont été nommés : AlainCROIZER, Maire d’Yvetot-Bocage, Gérard FAUVEL, Maire deSaint Joseph, Alain DUFOUR, Maire de Montaigu la Brisette,Daniel LEBUNETEL, Maire de Brix.La Communauté de Communes du BocageValognais a été créée en janvier 2001.Elle regroupe dix communes :Brix, Colomby, Huberville, Lieusaint,Montaigu la Brisette, Saint Joseph,Sauxemesnil, Tamerville, Valogneset Yvetot-Bocage.Elle exerce des compétences variées qui sont soit fixées parla loi, soit définies par ses propres statuts.Au titre des compétences obligatoires, elle intervientdans le domaine de l’aménagement de l’espace et dudéveloppement économique.Au titre des compétences optionnelles, la Communauté deCommunes intervient pour la protection et la mise en valeurde l’environnement, ainsi que l’aménagement et l’entretiende la voirie.Les statuts prévoient également des compétences supplémentaires,à savoir l’étude et la mise en place de la politiquede la petite enfance, l’aide aux associations pour l’organisationde manifestations d’intérêt communautaire ainsique la participation pour le maintien des services publics etde proximité.Les élus ont commencé à travailler sur des grands chantiersd’avenir, à savoir :• l’aménagement des zones artisanales de Brix et Valognes,le développement économique constituant le cœur descompétences de la communauté de communes ;• l’optimisation du service de gestion des ordures ménagères :un nouveau dispositif a été adopté après avoir eu recoursà un cabinet d’études pour évaluer et proposer différentsscénarii qui ont ensuite été travaillés par la commission, lebureau, et validés par le conseil communautaire ;• le lancement du contrat de territoire intégrant ledéveloppement des services d’accueil à la population et lamise en place d’une stratégie touristique.La volonté de l’équipe actuelle est de poursuivre etd’amplifier l’action de cet échelon de développement duterritoire qu’est la Communauté de Communes, pour mieuxservir la population du bocage Valognais.Jean-Louis ValentinDepuis sa création, la Communauté de Communes a misen place un certain nombre de services (collecte, transportet traitement des déchets ménagers, gestion du tri sélectif,mise en place du service public d’assainissement non collectif,création du relais assistantes maternelles) et a réalisé diverséquipements (déchetterie et salle de sports).Si la Communauté de Communes a connu une crise decroissance marquée par un certain nombre de difficultésinstitutionnelles au cours des deux dernières années de laprécédente mandature, elle est aujourd’hui repartie du bonpied grâce à l’instauration d’un climat de confiance entreValognes et les communes rurales.COLASIle-de-FranceNormandie18CHARPENTE - BARDAGE BOISMENUISERIES BOIS, ALU, PVCVÉRANDAS - AGENCEMENTPLÂTRERIE SÈCHEPLAFONDS SUSPENDUS50700 VALOGNESB.P. 58 - Avenue Jean Monnet50700 VALOGNESTél. : 02 33 40 19 16Fax : 02 33 40 28 75E-mail - amcfolliot@wanadoo.frROUTES, RÉSEAUX ET TERRASSEMENTSLASNON39, rue Colin - B.P. 13850100 CHERBOURGTél. : 02.33.88.34.00Fax : 02.33.43.44.97

Zone de la Tassinerie - 50700 VALOGNESE-mail : durand.elec@wanadoo.fr- MENUISERIE BOIS et PVC- AGENCEMENT- PLÂTRERIE SÈCHEZ.I. d’Armanville - B.P. 9 - 50700 VALOGNESTél. : 02.33.40.63.50 - Fax : 02.33.40.63.51leluan.map.val@wanadoo.fr19

V A L O G N E S C O M M E R C E SQue de chemin parcouru en deux années et ce après une mise en sommeil nécessairepour une prise de conscience et de confiance.La venue de Gérard Lenorman : une idée simple née à la sortie de son livre, se transformant en concert mémorable.Cette réussite nous encourage et nous incite à donner une suite à ce genre d’animation. Bien que notre vocation ne soitpas celle d’organisateur de spectacle, des projets existent et un tel succès nous a donné une envergure et nous a forgéune réputation de “pro”. Les nouveaux jeunes membres et anciens adhérents peuvent être fiers de cette manifestation.Nous ne pouvons pas oublier non plus les partenariats avec les associations sportives et culturelles. Chaque évènementest une retombée pour la ville et son commerce.20

“Valognes commerces” : une identité nouvelle pour une autre communication.Notre association a organisé plusieurs actions marquantes :Défilé de mode, marché de la voiture d’occasion, opération de printemps, marché de Noël avec concert et défilé. Pourrenouer avec un passé lointain, la mise en jeu d’une voiture comme premier lot, additionnée de bons d’achats que lesgagnants se sont partagés en cet hiver 2007.La nouvelle équipe, mélange de fougue de la jeunesse et d’expérience d’anciens, a su redonner vie, enthousiasme,et convivialité aux commerces Valognais.Notre souhait en conclusion estQue “Valognes commerces” ait toute sa placedans le cœur des “cotentinois”.imagespatricegrandguillottephotographie - téléphonieportrait - mariage - industrie - matériel photo-vidéo16, bd division leclerc - 50700 valognes - 6 02.33.40.01.53Entreprise Générale de BâtimentS.A.R.L. PIARDLe Bourg - 50700 COLOMBYTél. : 02.33.40.06.53ENTREPRISE de COUVERTUREÉtanchéité de Terrasses - ZinguerieSpécialiste de Pierre du PaysToitures en chaumeRémy SITOLLEZ.A. route d'Huberville (Prolongement de la rue St-Malo) - 50700 VALOGNESTél. : 02.33.40.06.78 - Fax : 02.33.95.14.9521

J U L E S B A R B E Y D ’ A U R E V I L L Y E T V A L O G N E SJules Barbey d’Aurevilly est né le 2 novembre 1808 à Saint-Sauveur-le-Vicomte etmort le 23 avril 1889 à Paris où il a passé la plus grande partie de sa vie. Pourquoidonc commémorer le bicentenaire à Valognes, puisqu’il n’y a guère vécu quequelques mois chaque année entre 1871 et 1887? En fait Valognes occupe uneplace primordiale dans la vie et dans l’œuvre du “Connétable des Lettres”.22Valognes dans la vie de BarbeySaint-Sauveur-le-Vicomte est pour Barbey sa ville natale etcelle de son enfance ; Valognes reste attachée à ses souvenirsd’adolescence et à ses premiers sentiments amoureux. Si l’on nepeut pas prouver que Barbey ait été élève au collège de Valognes,du moins l’on sait par sa correspondance qu’il a fréquentéValognes durant son adolescence. Il a séjourné plus ou moinsdurablement dans la maison de son oncle le docteur Pontas-Duméril, au numéro 21 actuel de la rue de l’Eglise. Cet oncleétait une forte personnalité : médecin, il affichait des opinionspolitiques avancées et passait pour “voltairien”, dans une villeencore fort attachée à la religion sous l’Empire et la Restauration.Barbey trace le portrait de son oncle dans la nouvelle tirée desDiaboliques : Le bonheur dans le crime. Le docteur Pontas-Dumérilfut à deux reprises maire de Valognes, conseiller général et mêmedurant quelques années président du Conseil Général. Par saprofession et par ses fonctions municipales, il était évidemmentau courant de toutes les affaires valognaises et nul doute que lejeune Barbey n’ait entendu, dans le salon ou autour de la tablefamiliale, des anecdotes, historiettes et autres ragots propres àalimenter son imagination fertile : n’a-t-il pas appelé une de sesnouvelles qui se passe en partie à Valognes « Le dessous de cartesd’une partie de whist » ? Enfin les séjours à Valognes étaientpour lui l’occasion de rencontrer ses cousins Alfred et Edelestandainsi que sa cousine Ernestine dont le charme ne le laissait pasindifférent. Toute sa vie, il se souviendra du jardin de l’hôtel dontl’allée menait au Merderet qui coule en contrebas.Barbey s’est ensuite éloigné de Valognes : achèvement desétudes secondaires à Paris, puis études universitaires à Caen,enfin carrière de journaliste dans la capitale. Une rupture durableavec sa famille l’éloigne aussi de Saint-Sauveur et, du coup, de laNormandie. Lorsqu’après 1856, il revient dans le berceau familial,il se contente souvent de faire une courte halte à Valognes, letemps de changer de diligence.La mort de son père puis la liquidation des biens de famille(hormis quelques meubles et portraits de famille) le ramènentdans sa Normandie natale. N’ayant quasiment plus d’attachesà Saint-Sauveur, il cherche à se fixer à Valognes, maintenantdesservie par le train et donc facilement accessible depuis Paris.En 1871 il fait un long séjour à l’hôtel du Louvre ; le charmeopère : il recherche un appartement et pense même acquérir unemaison, à un moment où il est un peu plus à l’aise financièrement.Finalement en 1872, il arrête son choix sur trois pièces de l’hôtelGrandval-Caligny avec accès au jardin où, dit-on, il fait planterplusieurs centaines de rosiers. Le bail est signé, la location est de300 francs par an payable à la Saint Michel ; dorénavant, chaquefin d’été en principe, Barbey sera fidèle à un séjour valognaisplus ou moins long selon ses obligations parisiennes. A 64 ans ilvient chercher à Valognes le calme de l’arrière saison, un peu desolitude loin de l’agitation mondaine de Paris, la tranquillité pourécrire ses dernières œuvres ; il se complaît dans l’évocation deses souvenirs, il fréquente quelques amis choisis comme les Royerqu’il vient rejoindre enfin de journée au Brocpour passer la soirée dansune atmosphère familialeet musicale. Il agrémenteson séjour de déplacementsdans le Cotentin pour revoiramis et paysages familiers.Valognes dans l’œuvre romanesque de BarbeyBarbey a vécu en écrivant de multiples articles de critique littéraireou artistique, des articles de polémique, des poèmes, des lettres àde nombreux correspondants. Son œuvre romanesque comprendune douzaine de titres qui se rapportent pour la plupart à laNormandie : Une vieille maîtresse se déroule dans les environs deCarteret, l’Ensorcelée a pour théâtre la lande de Lessay, un prêtremarié, les environs de Saint-Sauveur. Valognes tient une place dechoix, non parce qu’un roman s’y déroule entièrement mais parceque plusieurs récits y font halte ou y reviennent. Le Chevalier desTouches, le plus célèbre des romans de Barbey, commence et finità Valognes, même si le lecteur est emmené à Granville à la suitedes chouans. L’œuvre débute par une nuit de tempête Place duCalvaire quand l’abbé de Percy rencontre brutalement le hérosdu roman. Vient ensuite le récit de l’épopée des chouans, lesanciens acteurs de cette histoire se remémorant leurs souvenirsdans un vieux salon aristocratique de la rue des Capucins.C’est surtout dans les Diaboliques, recueil de nouvelles achevé àValognes en 1874, que l’on trouve plusieurs histoires se passant,intégralement ou en partie, à Valognes. Dans “A un dînerd’athées”, le chevalier de Mesnilgrand, fils d’un ancien mairede Valognes, donne un festin à ses amis athées dans un hôtelparticulier de la Place Thurin (aujourd’hui Place C. Blaisot). Ledessous de cartes d’une partie de whist a pour cadre les salonsde l’hôtel de Beaumont, quand les aristocrates passaient la soiréeà jouer aux cartes. Le bonheur dans le crime nous ramène àValognes et dans ses environs où l’escrime restait le sport favori del’ancienne noblesse. Le rideau cramoisi, selon l’interprétation decertains spécialistes de Barbey, se déroulerait, rue des Religieuses,face à l’hôtel du Louvre.Les derniers écrits de Barbey évoquent également Valognes. Unepage d’histoire commence en effet par l’évocation de la “villeque j’habite dans ces contrées de l’Ouest”, la ville de ses spectres,souvenirs toujours vivants de sa jeunesse valognaise.Ce qui attire Barbey à Valognes, c’est la force de ses souvenirsrattachés à son adolescence, plus que l’intérêt pour lesmonuments ou les amis qu’il y aurait connus. Valognes nourritainsi l’imagination d’un écrivain connu non seulement pourson dandysme et son goût de la provocation mais aussi pour sapuissance évocatrice et le choix paradoxalement contemporainde ses thèmes.Michel Muller,Président de l’association ”Les amis de Valognes”

Valognes-Wimborne :40 ans d’amitié franco-anglaiseQui a parlé de relations tumultueuses entre les frèresennemis de toujours, la France et l’Angleterre ? Lesnombreux jumelages tendent à prouver que si lesclichés ont la vie dure, ils ne se vérifient pas toujours,loin de là. Un excellent exemple ? L’amitié sans nuageentre Valognes et Wimborne.Et ça fait quarante ans que ça marche ! En mai dernier,du jeudi 8 au dimanche 11, une délégation importanted’adhérents menée par le président, Bernard Tardieu, atraversé la Manche pour fêter ça. Entre réception officielle enmairie, balades avec les familles d’accueil et manifestationsorganisées de main de maître par le comité de jumelageanglais, l’ennui n’était pas au rendez-vous pour ceux qui onteu la chance de participer à ce voyage.L’occasion de rappeler que la première chartedu jumelage avait été signée par les mairesd’alors, Henri Purchase et Marcel Audouard.Pour la célébration du quarantième anniversaire,la municipalité était représentée par JocelyneManceau, conseillère municipale, qui, à l’hôtel deville de Wimborne, a fait un discours fort appréciédans la langue de Shakespeare.“Je dois dire que si l’ambiance est très bonne entreles adhérents valognais, elle est aussi excellenteentre les deux jumelages et c’est très plaisant”,souligne Bernard Tardieu, président depuis sept ans.En dehors des voyages en Angleterre, les activités dujumelage sont rythmées par les cours d’anglais deuxfois la semaine, auxquels pourrait s’ajouter bientôt uneséance de conversation, les soirées cinéma deux foisdans l’année, le repas annuel et le barbecue organiséau moment des Journées du patrimoine et partagéavec une délégation de Wimborne. Un “christmastea” qui pourrait être reconduit cette année a euégalement lieu en décembre dernier. Actuellement, lejumelage (côté français), comprend plus de soixantedixadhérents (cotisation 10 euros). Noter que les clubssportifs de deux villes ne sont pas en reste non plus pourse rencontrer (foot, rugby, vélo...).Le Comité de JumelageExtrait du journal STOLBERGER ZEITUNGSamedi 3 mai 2008nous avons eu l’honneurd’être reçus à lamairie par MonsieurJacques COQUELIN,maire de Valognes,qui nous a souhaité labienvenue et remerciéde notre visite.Nos véhicules nommésaussi “canards” ou“deudeuches” ont étéexposés sur la placedu château en compagniede coccinellesdes clubs de SaintChristophe du Foc etde Lessay et un nombreuxpublic s’est déplacépour les admirer.L E S J U M E L A G E SVALOGNES STOLBERGLe club des 2 Cv de la ville du cuivre fête ses dix années d’existenceavec une visite à Valognes ville jumelée avec Stolberg.Beaucoup de souvenirs.Le club français descoccinelles nous aguidés dans le Valde Saire, nous étionsescortés de motos etnous nous sentionsen sécurité pour cettesortie en file.Avec nos 2 Cv et encompagnie d’un clubde Mehari, nous avonsvisité un château etnous avons poursuivijusqu’au célèbreMont-Saint-Michel.Le lendemain nousavons visité une fromagerieavec dégustation.Ensuite, nousnous sommes rendus àCherbourg pour visiterla Cité de la Mer.Au retour, arrêt dansune cidrerie de la région.Notre programmebien organisé s’estachevé par le pot del’amitié en présencedes membres des deuxcomitésSur le chemin du retour,les habitants dela ville du cuivre se dirigèrentvers une usineCITROEN à Aulnaysous Bois pour visiterle conservatoire de lamarque aux chevrons.André AZE23

I N F O S C I V I S M ESTOP A L’INCIVISME•••••au stationnement anarchiqueau non respect de la zone bleueà la vitesse en villeaux poubelles sorties trop tôt•aux déjections canines sur la voie publique, sur lespelouses, sur les aires de jeuxaux nuisances sonores (bruits de voisinage,aboiements, 2 roues motorisés)Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés•par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareilssusceptibles de causer une gêne pour le voisinageen raison de leur intensité sonore telles quetondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses,raboteuses ou scies ne peuvent être effectuésque :Les jours ouvrables :de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30Les samedis : de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 hLes dimanches et jours fériés : de 10 h à 12 h.aux nuisances environnementales (papiers sales,bouteilles vides, graffitis…)•••••OUI AU RESPECTdu stationnement autorisédes zones bleuesdu code de la routedes horaires de “sorties”des poubellesde l’utilisation des“toutounets”de la tranquillité••de chacunde la propreté de la ville“Notre volonté : Que la sécurité de tous les usagers, des personnes à mobilité réduite, des personnes âgées, desenfants soit respectée…Que Valognes conserve son caractère de ville propre et agréable à vivre…Que les massifs defleurs, les espaces verts, les installations publiques, les terrains de jeux soient respectés…Que les chiens soient conduitspour leurs déjections dans les lieux prévus…•Que chacun prenne ses responsabilités”pour vivre dans un environnement propiceUn effort de chacun... Pour le bien être de tous !Durant plusieurs mois, et afin de prendre la mesure des attentes des Valognaises et des Valognais, j’ai écouténos concitoyens à l’occasion de réunions de quartiers, mais également au cours de conversations totalementinformelles. Depuis le 22 mars, j’ai multiplié les rencontres afin d’adapter les mesures permettant de répondre àleurs préoccupations. Force est de constater que, la circulation et le stationnement, l’environnement et le cadre devie sont pour beaucoup, la priorité majeure.Certes, des solutions de fond sont à entrevoir (plan de circulation, aménagement urbain, pistes cyclables …etc),mais il apparait également, et de façon flagrante, que le respect des règles établies permettrait de solutionnerimmédiatement de nombreux désagréments.24C’est la raison pour laquelle, j’ai demandé à l’ensemble des services, et plus particulièrement à la police municipale,de se mobiliser sur le respect de ces règles, basées en quelque sorte sur le respect d’autrui. Stationnement, collectedes ordures ménagères, utilisation d’engins bruyants, sont régis par des textes rappelés ici pour que chacun connaisseparfaitement ses droits, mais aussi, ses devoirs.Jacques COQUELIN

L ’ O P P O S I T I O NCentre de loisirs sans hébergement (CLSH), Crèche/haltegarderie,projet culturel, avenir du Tribunal, aménagementde la friche Bretel et du quartier St-Lin, équipement du stadedu Petit Hamel, nouveaux services, politique du logement,petit commerce... nous sommes inquiets de ne pas entendrele Maire évoquer ces dossiers que nous avions préparés et quinous paraissaient prioritaires.Dans le même temps la majorité du nouveau conseil municipalvote comme un seul homme 60 000 € de dépenses pour étudierde nouveaux projets. Nous avons voté contre car les “nouveauxprojets” n’ont pas été présentés en Conseil municipal.Le succès des championnats de France de gymnastique est lefruit de l’équipe précédente, avec l’USV et les services de la ville.Evidemment, nous resterons vigilants.L’UMP a voté un texte libéralisant l’ouverture des grandessurfaces supprimant le passage en CDEC. Les élus locaux etintercommunaux UMP ne pourront pas longtemps avoir undiscours local et un comportement différent dans les instances.L’exemple du petit commerce qu’on prétend défendre ici, quandles copains UMP le cassent par ailleurs est éloquent.Rémi BesselièvreAnne-Marie MouchelMichel BeaussaronPatricia Pillet.Elus De L’opposition De GaucheM. Coquelin l’avait annoncé dès sa prise de fonction : j’aipu apprécier le souci du dialogue et de transparence de lanouvelle équipe municipale à l’égard des élus de “l’oppositionmulticolore” - qui représente, il est vrai, 60 % des Valognais quise sont exprimés ce printemps…Mais, après le temps de la prise du pouvoir, qui est le temps dela prise de parole, voici venue l’heure des choix politiques. Quine peut être celle du consensus ou de la simple administrationtechnique. On peut par exemple ne pas approuver M. Coquelinlorsqu’il affirme que la municipalité doit se gérer “comme uneentreprise” au moment où est lancée la réorganisation desservices municipaux !Voici quelques autres sujets d’interrogation qui pourront animerle débat municipal :- le retour du “projet Leclerc” ? Profitant du contexte créé parle rapport Attali et la LME, la grande distribution revient à lacharge : de nombreux Valognais viennent ainsi d’être sondéssur l’opportunité d’une nouvelle grande surface.- la “réussite scolaire” ? Comment la municipalité articulera-tellela mise en place du service municipal d’aide aux devoirsqu’elle a promis avec la réforme Darcos de l’école primaire ?- le futur “plan de circulation” ? Sa conception sera-t-elleseulement l’œuvre des cabinets d’étude ou les Valognaisseront-ils réellement associés à la réflexion ?- une “salle à vocation culturelle” ? Quel est le projet culturelde l’équipe municipale qui permettra de définir les besoinstechniques et les choix architecturaux ?- le “développement durable” ? A l’heure où le Conseil généralmet en œuvre son programme “Planète Manche”, où leConseil régional vient d’adopter un plan d’actions Agenda 21,quelle est l’ambition de Valognes ? M. Coquelin s’était engagéà signer la Charte des maires pour l’environnement…Durant ce mandat, comptez sur ma participation critique- et constructive - pour mettre au cœur du débat municipall’exigence citoyenne que la liste “Valognes Ville verte…” avaitsu porter pendant la campagne électorale.Didier GoujonContact : ad.goujon@wanadoo.frEn avril dernier, vous avez élu un nouveau conseil municipal.Nombre de promesses, de projets pour notre ville ont étédébattus lors de la campagne électorale et c’est avec impatienceque nous attendons toujours de débattre d’un projet globald’aménagement de notre ville accompagné d’un plan d’actionsà court, moyen et long terme pour avoir une vision de notre villepour les 6 ans à venir.Cela est d’autant plus impératif que la crise financière, qui noustouche tous, impose de définir des priorités où le pragmatismedoit l’emporter sur les promesses électoralistes et rend plusque nécessaire d’inscrire nos actions dans un plan d’ensemble,structuré, connu de tous, bâti avec une vision prospective.Adapter nos dépenses à notre capacité financière sans sacrifierles investissements nécessaires au développement économiquepour préparer l’avenir, nécessitera des choix difficiles. Il y a làun véritable défi à relever pour qui veut une politique publiqueresponsable. En ce qui nous concerne nous y emploierons.Philippe LetenneurGhyslaine Le LanchonChristian Le Bris 25

3 e salon du livrede ValognesLes adultes n’ont pas boudé cet évènement, organisé de main de maîtrepar toute l’équipe de la bibliothèque municipale, bien au contraire,puisque près de 1 800 personnes ont franchi la porte du salon.Le salon du livre de Valognes, consacré cette année à Jules Barbeyd’Aurevilly et son siècle, a remporté un vif succès.Ce succès nous incite dès maintenant à imaginer le salon 2010.De nombreux visiteurs pour deux jours de dédicacesun moment d’échangeset de rencontresExpositions, animationset spectacles étaient auprogramme26Les chevalets du connétable

Les auteurs invitésL’équipe de la bibliothèqueSur les traces de Barbey d’Aurevillyen compagnie des auteursLes enseignants et leur élèvesont pu apprécier les rencontresavec les auteurs jeunesse.Dominique BrissonSylvie GirardetFabian GrégoireLes enfants desécoles primairesexposaientleurs œuvres oulisaient des textes.Barbey d’Aurevilly à la manière de Picasso...27

L E S A S S O C I A T I O N SLA CROIX ROUGE AU CŒUR DU VOLONTARIATLa Croix Rouge est née de la volonté d’un homme d’exception Henri DUNANT originaire de Suisse. Traversant lechamp de bataille de Solférino (1859), il est profondément marqué par la détresse et les souffrances des soldatsagonisants. Il décide alors de tout tenter pour les soigner et les sauver. Il consacrera le reste de sa vie à portersecours aux blessés.Sous son impulsion, le Comité International de Secours auxBlessés est créé le 17 février 1863. En octobre de la mêmeannée, seize Etats sont représentés dans ce Comité, dontla France. Aujourd’hui 183 Etats sont associés aux actionset au développement de la Croix Rouge. C’est une grandeaventure qui se poursuit.Cinq conventions forment le socle de ses actions :Protection des forces armées en campagneProtection des forces armées en merTraitement des prisonniers de guerreProtection des personnes civiles en temps de guerreProtection des personnes civiles en temps de Paix(Tsunami - Réfugiés du Liban - Tremblement de Terre…)En France la Croix Rouge compte 103 délégations départementaleset 960 délégations locales. Elle gère 559 établissements(SSIAD - Ecoles - Centre de soins - Samu sociauxect). Dans le département de la Manche, il y a huitdélégations locales. Celle qui nous concerne, appeléeDélégation de l’Ouve et Saire comprend, depuis février2008, les cantons de Valognes, Quettehou, Bricquebec,St-Sauveur-le-Vicomte, Ste-Mère-Eglise et Montebourg.Parmi les actions de la délégation, deux axes essentiels sontprivilégiés : le secourisme et les actions sociales. Le secourismecomprend la formation des secouristes appelés à intervenirsur les postes de secours et la formation du public par dessessions de formation aux gestes d’urgence, initiation auxpremiers secours et formations complémentaires (PSE1-PSE2).La guerre économique engendre de plus en plus desituations de personnes et de familles en difficulté. A lademande des assistantes sociales, des C.C.A.S. la CroixRouge accorde des aides sous forme de bons alimentaires etparticipe quelquefois au règlement partiel de factures d’eau,d’électricité ou autres.Parmi les actions majeures, il faut noter la vente boutiqueà Rauville la Place ouverte tous les mercredis de 14 h 30à 17 h 30, le vestiaire à Montebourg (route de l’Abbaye)ouvert tous les mercredis matins et samedis matins. LaBanque de Puériculture de Valognes (ancienne conciergeriede l’hôpital) ouverte les 2 e et 4 e mardi après-midi de chaquemois (sauf juillet et août).Les ressources de la Croix Rouge sont constituées dessubven tions communales, des dons des particuliers, de laquête nationale sur la voie publique et d’autres actionsparticulières. La Croix Rouge est toujours à la recherche debénévoles tant pour le secourisme que pour le reste de sesactions.Pour tout contact :Françoise CAUCHON - Valognes 02 33 95 24 76Christiane MESNIL - Montebourg 02 33 21 14 44Andrée AUVRAY - Sainte-Mère-Eglise 02 33 21 02 43Martine LAURENT - Besneville 02 33 41 33 07Le Président, Michel LEGEARD.Ses principes fondamentaux adoptés en 1965 sont toujours d’actualité et continuent d’animer les membres de la Croix Rouge :HUMANITE - IMPARTIALITE - NEUTRALITE - INDEPENDANCE - VOLONTARIAT - UNITE - UNIVERSALITE.29

L E S A S S O C I A T I O N SLes p’tiotsL’association est née en 1996 à l’initiativede M me Jacqueline Thypaigne, fondatrice et présidente.Depuis son départ, M me Claudine Levallois a repris le flambeau.L’association compte aujourd’hui 35 adhérentes.Leur butSortir de l‘isolement, partager des idées, s’entraider, s’épauler.Leurs activités avec les enfantsMercredis ludiques à la salle de motricité, bricolages ponctuels à l’Hôtel-Dieu,Spectacle de Noël, goûter et balade en fin d’année.Chaque mercredi matin, les enfants de l’association se retrouvent avec leur assistante maternelle pour partager un petitmoment de jeux et amusements divers dans la salle de motricité de l’école maternelle Le Bouteiller.Pour les fêtes ponctuelles du calendrier, (Halloween, Noël, Pâques, Fête des mères et Fête des pères) des ateliers bricolage ontlieu à l’Hôtel-Dieu, plaisir de se retrouver pour créer des petits chefs d’œuvres avec les enfants de plus de 2 ans.Pour Noël, l’association organise un goûter et un spectacleavec venue du père noël et distribution de cadeaux.En 2006 et 2007, les assistantes maternelles sont montées surscène pour le plus grand plaisir des parentset de leurs bambins !Tous les mardis soirs, la présidente, Claudine Levallois, dispensedes cours d’informatique aux adhérentes de l’association grâceau prêt de la salle multimédia de l’Hôtel-Dieu.L’association compte 4 nouvelles adhérentes cette année.Une équipe motivée, solidaireet pleine d’idées !30

Affilié à la Fédération Française de Judo et DisciplinesAssociées, le Judo Club de Valognes, avec son antenne deMontebourg, compte sur ses tatamis près de 200 licenciésdont 45 ceintures noires. Trois professeurs, Cyrille DOOS(3 e Dan), Patrick BELLOT (4 e Dan) et Gérard LEBIEZ (4 e Dan)y enseignent le Judo, le Jujitsu et le Taïso.Dès l’âge de cinq ans, les plus jeunes nous rejoignentpour s’initier à ces disciplines et les poursuivre jusqu’à… pas d’âge ! Chacun y trouve son compte : les noncompétiteurs ou débutants viennent se détendre auxcours de Judo Loisirs et Jujitsu et les compétiteurs, avecleurs séances appropriées. D’autre part, ils ont la possibilitéde faire partie de l’Alliance Manche Judo, club regroupant lescompétiteurs des clubs de la Manche et dont l’objectif est uneparticipation aux différents Championnats de France commel’équipe junior la saison dernière.De plus, depuis l’année dernière nous organisons un cours deTAÏSO (renforcement musculaire et mouvement doux de gym)ouvert à tous.Enfin depuis 18 ans et avec l’aide de la Ville de Valognes etde la Communauté de Communes, a lieu notre tournoi annuelRené LEDOUX, nom du fondateur du club en 1954. Venantde la région parisienne et du grand ouest de la France, plusde 500 judokas s’affrontent sur les tatamis valognais, faisantde cette rencontre de Judo la plus importante de la région deBasse-Normandie. En attendant de vous compter parmi nous, jevous laisse le soin de nous contacter ou de consulter notre sitewww.judoclubvalognes.fr.stLe Président, Alain DUBOISVivant et dynamique, notre club est àl’initiative de bon nombre de manifestations: son animation pour les plusjeunes du club, son repas dansant, sonloto, la coupe LEDOUX (où les jeunesjudokas se voient remettre leur nouvelleceinture et les plus anciens s’affronterpar équipes) et la sortie pédestre de find’année pour clôturer la saison.GYMNASTIQUEUSVAvant d’arriver à ce grand évènement organisé de main de maître parle Comité d’Organisation et son Président, l’Union Sportive de ValognesGymnastique a dû depuis 10 ans prouver à la Fédération FSCF et à sonPrésident Jean VENZEL, le sérieux, la volonté, l’abnégation d’un petitclub d’arriver au plus haut rang tant au niveau sportif qu’au niveauorganisation.Par petites touches successives le club a montré au niveaudépartemental, puis au niveau régional et enfin au niveaunational toute sa volonté et sa détermination à être unprétendant sérieux et reconnu. Il faut bien avouer qu’unepetite dose de folie a servi de potion magique à cette jeuneéquipe dont l’amitié et l’envie ont permis d’atteindre unsuccès sportif et culturel.La ville de Valognes et l’USV ont su dès le départ qu’être lePetit Poucet n’a rien d’handicapant. La preuve.Xavier PILET.31

I N F O S P R A T I Q U E S32MAIRIESERVICES ADMINISTRATIFSPlace du Général de Gaulle - BP 301Bureaux ouverts au public du lundi au jeudi :de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30et le vendredi :de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 hTél : 02 33 95 82 00 - Fax : 02 33 40 49 69e-mail : contact@mairie.valognes.frsite : www.mairie-valognes.frContacts Mairie services administratifs :elus@mairie-valognes.frsecretariat-general@mairie-valognes.frjeunesse-temps-libre@mairie-valognes.frfinances@mairie-valognes.frsports@mairie-valognes.frurbanisme@mairie-valognes.fretat-civil-population@mairie-valognes.fradministration-generale@mairie-valognes.frsalles-municipales@mairie-valognes.frculture@mairie-valognes.frdrh@mairie-valognes.frSERVICES TECHNIQUES MUNICIPAUX8, rue BinguetBureaux ouverts au public du lundi au jeudide 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30Tél : 02 33 95 82 01 - Fax : 02 33 95 82 13Contacts Mairie services techniques :magasin-atelier@mairie-valognes.frbureau-etudes@mairie-valognes.frenvironnement@mairie-valognes.frsecretariat-technique@mairie-valognes.frbatiments-communaux@mairie-valognes.frservice-des-eaux@mairie-valognes.frespaces-verts@mairie-valognes.frCENTRE FAMILIAL ET SOCIAL6, rue BinguetOuvert le lundi de 9 h à 17 het du mardi au vendredi de 9 h à 12 het de 14 h à 17 hTél : 02 33 95 82 30 - Fax : 02 33 40 23 17social@mairie-valognes.frGARDE PERISCOLAIREEcoles maternelles et primaires publiquesde 7 h 45 à 9 h - de 12 h à 12 h 30de 13 h 15 à 13 h 45 et de 16 h 45 à 18 h 30.Renseignements et inscriptionsau Centre Familial et SocialTél : 02 33 95 82 30scolaire@mairie-valognes.frCRECHE MUNICIPALE - “Les Calinoux”Rue Alexis de Tocqueville - Tél : 02 33 40 36 35Ouverte du lundi au vendredide 7 h 30 à 18 h 30Fermeture annuelle une semaine à NoëlRenseignements et inscriptionsau Centre Familial et SocialTél : 02 33 95 82 30creche@mairie-valognes.frMERCREDIS LOISIRSRenseignements et inscriptions au CentreFamilial et Social - Tél : 02 33 95 82 30scolaire@mairie-valognes.frLUDOBUSRenseignements à la mairie - Tél : 02 33 95 82 00jeunesse-temps-libre@mairie-valognes.frPOLICE MUNICIPALERue Léopold Delisle - 24h/24 : 06 16 24 32 37Tél : 02 33 95 82 02police-municipale@mairie-valognes.frCIMETIERES D’ALLEAUME ET ST-MALOdu 1 er mars au 15 novembre de 8 h à 19 het du 16 novembre à fin février de 8 h à 17 hPISCINE MUNICIPALERue Pierre de Coubertin - Tél : 02 33 08 37 51piscine@mairie-valognes.frCAMPING MUNICIPAL : “Le Bocage”Rue Neuve - Tél : 06 10 84 59 33Ouvert du 1 er avril au 15 octobreAIRE DE CAMPING-CARBorne de service - 8 placesStationnement autorisé gratuitcamping@mairie-valognes.frHOTEL-DIEU11, rue de l’Hôtel-DieuTél : 02 33 21 62 70 - Fax : 02 33 21 62 74hotel-dieu@mairie-valognes.frBIBLIOTHEQUE MUNICIPALERue Pierre Godefroy - Tél : 02 33 95 82 40Fermée le lundiSection adultesMardi, mercredi, jeudi : 13 h 30 - 18 h 30Vendredi : 10 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30Samedi : 10 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h 30Section enfantsEn période scolaire :Mardi, jeudi, vendredi : 16 h - 18 h 30Mercredi : 13 h 30 - 18 h 30Samedi : 10 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h 30Pendant les vacances scolaires,la “section enfants” est ouverte aux mêmeshoraires que la “section adultes”.bibliotheque@mairie-valognes.frECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUEPlace Jacques Lemarinel - Tél : 02 33 95 00 58ecole-musique@mairie-valognes.frMUSEE REGIONAL DU CIDRERue du Petit Versailles - 02 33 40 22 73MUSEE DE L’EAU-DE-VIE & DES VIEUX METIERSRue Pelouze - 02 33 40 26 25Ouverts de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.du 1 er avril au 30 septembre, sauf dimanchematin et mardi, et du 1 er juillet au 31 août,tous les jours sauf le dimanche matinPendant les vacances de la Toussaint,sauf le 1 er novembreVisite de groupes : toute l’année surréservation au 02 33 95 82 00culture@mairie-valognes.frVisite guidée : Pays d’Art et d’Histoire“Le Clos du Cotentin” - Tél : 02 33 95 01 26PAYS D’ART ET D’HISTOIRE“LE CLOS DU COTENTIN”21, rue du Grand MoulinTél : 02 33 95 01 26 - Fax : 02 33 95 23 23pah.clos.cotentin@wanadoo.frOuvert toute l’année sur rendez-vousCOMMUNAUTE DE COMMUNESDU BOCAGE VALOGNAIS6, allée de la PosteBureaux ouverts au public du lundi au vendredi :de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 hTél : 02 33 40 08 60 - Fax : 02 33 40 05 40communautedecommunes-bocagevalognais@wanadoo.frRELAIS ASSISTANTES MATERNELLES - CCBVPermanences d’accueilLe mardi de 14 h à 17 het le mercredi de 9 h à 12 hAu Centre intercommunal - 6, allée de la PosteTél : 02 33 40 08 60 et 06 72 18 28 91OFFICE DU TOURISMEDU BOCAGE VALOGNAISPlace du ChâteauTél : 02 33 40 11 55 - Fax : 02 33 40 00 04Du 1 er octobre au 30 marsOuvert du lundi au vendredi :• de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30et le mercredi en période de vacancesscolaires• mercredi et samedi de10 h à 12 hAvril - mai - juin - septembre• du lundi au samedide 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 00Juillet - août• du lundi au samedide 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30• le dimanche de 10 h à 13 hcontact@otbv.frwww.otbv.frDECHETTERIE - CCBVTél : 02 33 95 21 05HORAIRES D’HIVERDu 1 er novembre au 31 mars :Les lundi, mercredi, vendredi et samedi de 10 h à12 h et de 14 h à 17 h 30Les mardi et jeudi de 14 h à 17 h 30HORAIRES D’ETEDu 1 er avril au 31 octobre :Les lundi, mercredi, vendredide 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30Les mardi et jeudi de 14 h à 18 h 30Le samedi de 9 h 30 à 12 h 30et de 14 h à 18 h 30COLLECTE DES ORDURES MENAGERES - CCBVVille : lundi, mercredi, vendrediPériphérie : lundi et vendredi matinRamassage des cartons industriels : mercredi matinURGENCES EAUTél : 06 80 87 45 43

Ets LERICHEJardinAlimentation animaleElevageVêtements, ChaussantsEngrais, Semences PhytoZ.I. Armanville 50700 VALOGNESTél. 02 33 40 38 40 - Fax : 02 33 40 45 83Ferronnerie - MétalleriePortails - ClôturesEscaliersFrançois THOMINEZ.A. La Tassinerie - 50700 VALOGNESTél. 02. 33.21.12.92 - Fax 02.33.21.11.25MOTIN Frères S.A.AGRICULTURE BRICOLAGE JARDINAGEVALTRAAGRICULTUREBRICOLAGEJARDINAGEMATÉRIAUXCENTRE AUTO50700 VALOGNES - Tél. : 02.33.40.11.24COURCY COUTANCES - Tél. : 02.33.76.77.20MENUISERIE - AGENCEMENTTÔLES ONDULÉES - TÔLES NERVURÉES- MOBILIER SUR MESURE- CUISINES AMÉNAGÉES- MENUISERIE BOIS - PVC- AMÉNAGEMENT VÉHICULES UTILITAIRESZ.A. La Tassinerie - 50700 VALOGNESTél. 02 33 21 06 55 - Fax 02 33 21 08 55POUTRELLESACIERS & FERS DU COTENTINS.A.R.L. ferronneries du CotentinZ.I. d’Armanville - 50700 VALOGNES☎ 02.33.40.31.23 - Télécopie : 02.33.40.34.66TUBES - LAMINES - INOX - ALUGRILLAGESL’AgricultureHôtel - Restaurant ✰✰16-18, rue Léopold Delisle - 50700 VALOGNESTél. : 02 33 95 02 02 - Fax 02 33 95 29 33www.hotel.agriculture.comhotelrestaurant.lagriculture@wanadoo.fr

L’imprimé : Un support parfaitement compatibleavec la nouvelle donne écologiqueDans une perspective de développement durable,opter pour le papier fait désormais partie des meilleurs choixL’ensemble de nos ateliersd’impression sont labellisésL’industrie du papier est en effetun leader européen en matièrede recyclage, et chaque jour,en Europe, on plante plus d’arbresqu’on n’en coupe.Les forêts européennes sont uneressource naturelle exceptionnelleet sont gérées de façon extrêmementresponsable.Votre journal, votre magazine,se retrouveront sans aucun doutedans la chaîne du papier,réduits en pulpe puis recyclés.Autre point positif :l’industrie du papier est à la foisle plus gros producteur et le plusgros consommateur d’énergierenouvelable au seinde l’Union Européenne.Nos approvisionnementspapier ne sont issus quedes filières européennes.La filière papetière européenneest une des premières industriesà avoir introduit le recyclage,qui est devenu une de sescomposantes fondamentales :aujourd’hui, 50 % du matériau brututilisé dans l’industrie européennedu papier est déjà du papier recyclé.Contact siège social Le Révérend Imprimeur SAS :ZA de la Tassinerie - BP 303 - 50700 ValognesT : 02 33 21 64 00 - F : 02 33 95 04 18M : info@lereverend.com - www.lereverend.comGarage et parking privés20 chambres- T.V. C- Tél.28, rue des Religieuses50700VALOGNESTél. : 02 33 40 00 07Fax : 02 33 40 13 73grand.hotel.du.louvre@wanadoo.frwww.grandhoteldulouvre.comZone d’Armanville - B.P. 30250700 VALOGNESTél. : 02 33 95 40 60Fax : 02 33 95 40 69Nous consulter pour vos travaux de :- Entretien des espaces verts,- Reprographie, photocopie, mailing- Blanchisserie semi-industrielle,- Entretien de locaux.mail : aideparletravail@cat-esperance.frDéduction fiscaleMÉCANIQUEAGENT PEUGEOT144, rue Maréchal Foch - 50550 Saint-Vaast-la-HougueTél. 02 33 88 57 57 - Fax : 02 33 88 57 58E-mail : relaisduport@orange.fr Site Internet : www.peugeot.comTÔLERIEPEINTURECONTRÔLE TECHNIQUEVENTES NEUFS & OCCASIONS