JSB- 2 novembre 2006 – n°<strong>705</strong> SPORTS PAR ROSEMOND GRÉAUX12FootballChampionnat<strong>de</strong> France Ligue 1Rubrique offerte par le Régal à CorossolRÉSULTATS DE LA 11° JOURNÉELENS 1 - 0 AUXERREBORDEAUX 3 - 1 SEDANLE MANS 1 - 1 LILLELORIENT 1 - 0 VALENCIENNESNANTES 1 - 0 MONACOPARIS SG 1 - 0 RENNESTOULOUSE 1 - 2 SOCHAUXTROYES 3 - 1 ST ETIENNENICE 2 - 1 MARSEILLELYON 1 - 0 NANCYCLASSEMENT APRÈS LA 11° JOURNÉECLUB Points Diff.1 LYON 31 + 192 MARSEILLE 20 + 83 NANCY 19 + 44 LILLE 18 + 45 TOULOUSE 18 + 36 LENS 18 + 37 SOCHAUX 18 + 18 BORDEAUX 18 09 ST ETIENNE 17 + 110 PARIS SG 15 011 LE MANS 14 - 212 VALENCIENNES 14 - 313 LORIENT 13 - 314 AUXERRE 13 - 415 RENNES 12 - 416 TROYES 10 - 317 NICE 10 - 418 NANTES 9 - 719 SEDAN 8 - 720 MONACO 7 - 7CALENDRIER DE LA 12° JOURNÉESamedi 4 novembre 2006à 12h15 Rennes / Lyonà 15h Auxerre / Le MansMarseille / LorientMonaco / NiceSt Etienne / ToulouseSedan / NantesSochaux / TroyesValenciennes / LilleDimanche 5 novembre 2006à 13h30 Nancy / Bor<strong>de</strong>auxà 16h Paris SG / LensAprès quatre jours enmer, les multicoques etmonocoques 60 piedsont véritablement enclenchéle turbo comme <strong>de</strong>sFormules 1. 27,4 nœuds<strong>de</strong> moyenne sur 4 h pourLionel Lemonchois(Gitana 11) lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong>strimarans. 18,2 nœudspour Jean Le Cam (VMMatériaux) 3ème <strong>de</strong>smonocoques. Les premiersbateaux sontattendus en Gua<strong>de</strong>loupepour la fin <strong>de</strong> la semaineprochaine. A noter pourle moment quatre abandons: Jérémy Beyou(Delta Dore), Vincent Riou(PRB), Charlie Capelle(Switch.fr) et JankeesLampe (La Promesse).Dimitri Ouvré du Reefer SurfClub <strong>de</strong> l’Ajoe accompagné<strong>de</strong> David Blanchard, son entraîneur,était <strong>de</strong>puis le 28 octobre àla Torche en Bretagne où il disputaitle championnat <strong>de</strong> Franceminime <strong>de</strong> surf. Hier, mercredi1er novembre, après un très bonparcours, il accédait à la finale.Sur le spot <strong>de</strong> La Torche sous ungrand ciel bleu et <strong>de</strong>s vagues <strong>de</strong>1m20 Dimitri terminait sur lepodium et décrochait le titre <strong>de</strong>vice-champion <strong>de</strong> France. Plus <strong>de</strong>détails dans la prochaine édition.Prochaine compétitionpour DimitriLe Championnat d’Europe du 8au 19 novembre à Ferrol enEspagne.Championnat <strong>de</strong> Planche à voile et CataOrganisée par le Centre Nautique<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>, la première journéedu championnat <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong><strong>de</strong> Planche à Voile et Cata s’estdéroulée dimanche 29 octobre sur leplan d’eau <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean. Un ventrégulier d’Est-Nord-Est <strong>de</strong> 12 nœudssoufflait sur le parcours. Dans cesbonnes conditions, les concurrentss’en sont donné à cœur joieen surfant littéralement lesvagues pour se maintenir entête <strong>de</strong> course.PROGRAMME✍ 18h45 : Animation musicale.✍ 19h : Match <strong>de</strong> foot jeuneavec l’école <strong>de</strong> l’AJOE.✍ 19h30 : Concours <strong>de</strong> tirs<strong>de</strong> précision.✍ 19h30 : Présentation <strong>de</strong>s équipesseniors pour la saison et remise<strong>de</strong>s prix du championnat2005/2006.✍ 20h : Match d’ouverture <strong>de</strong> laCoupe <strong>de</strong> Noël qui opposeral’ASPSB vs FC Diables Rouges.Championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong> surf minimeDimitri Ouvré vice-champion <strong>de</strong> FranceMerci aux sponsors ! Amicale <strong>de</strong>sSapeurs Pompiers, Xavier David,Alma, Sibarth, St <strong>Barth</strong> Properties,Esprit <strong>de</strong> Saline, Privilège, Mairie<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>élemy, Philippe Cazé,Nicolas Wormser, SCII Assurance,Kiki é Mo, La Boucherie <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean, Metis, l’Ajoe, Frédéric Thionvilleet Quiksilver.Bonnes conditions météo pour la première régateMerci ! Le CNSB remercieles participants et plusparticulièrement Jean-MarcPeyronnet venu <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Martinen <strong>Saint</strong>oise, matérielà bord, pour participerà cette premièrerégate <strong>de</strong>championnat.Ouverture <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong> footballRÉSULTATSCata1er Vincent Jordil /Jeff Lédée,2ème Martin Boucher /Philippe Dugué,3ème Thierry Lhinarès/ Annabela Slivia.Planche à voile1er J.-Marc Peyronnet,2ème Gilles Reynal,3ème F. Thionville.Vendredi, en même temps que le premier match <strong>de</strong> la Coupe <strong>de</strong> Noël se tiendra austa<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean, la cérémonie d’ouverture <strong>de</strong> la saison 2006/2007 <strong>de</strong> football.Programme <strong>de</strong> la manifestation ci-<strong>de</strong>ssous :CALENDRIER DE LA COUPE DE NOËL DE FOOTBALLChaque année se tient avant Noël la Coupe <strong>de</strong> Noël réunissant leséquipes participant au Championnat <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>. L’événementest organisé par le Comité <strong>de</strong> football. La première rencontre auralieu ce vendredi 3 novembre au sta<strong>de</strong>.Calendrier <strong>de</strong>s matchs du mois <strong>de</strong> novembre❑ Vendredi 3 novembre à 20h : ASPSB vs FC Diables Rouges❑ Samedi 4 nov. à 19h30 : FC Carcajou vs ASCCO❑ Vendredi 17 novembre à 20h : Amical FC vs FC Diables Rouges❑ Samedi 18 novembre 19h30 : ASCCO vs ASPSB❑ Vendredi 24 novembre à 20h : FC Diables Rouges vs FC Carcajou❑ Samedi 25 novembre à 19h30 : Amical FC vs ASPSBLa huitième édition <strong>de</strong> la Route du Rhum est lancée- Classe Multicoques 60’, telle quedéfinie dans les règles ORMA1- Gitana 11 / Lionel lemonchois2- Banque Populaire / P. Bi<strong>de</strong>gorry3- So<strong>de</strong>b'O / Thomas Coville4- Brossard / Yvan Bourgnon5- Géant / Michel Desjoyeaux6- Groupama 2 / Franck Cammas7- Foncia / Alain Gautier8- Orange Project / Steve Ravussin9- Sopra Group / Antoine Koch10- Gitana 12 / T. Duprey du Vorsent11- Region Gua<strong>de</strong>loupe-Terres <strong>de</strong>Passions / Clau<strong>de</strong> Thelier12- Madinina / Gilles Lamire- Classe Monocoques 60’ telle quedéfinie dans les Règles IMOCA1- Sill et Veolia / Roland Jourdain2- Virbac-Paprec / J.-Pierre Dick3- VM Matériaux / Jean Le Cam4- Artemis / Brian Thompson5- Temenos II / Dominique Wavre6- Brit Air / Armel Le Cléac'hCLASSEMENT AU 1ER NOVEMBRE 20067- Roxy / Anne Liar<strong>de</strong>t8- Safran / Marc Guillemot9 - Adriana Karembeu Paris /Philippe Fiston- Classe 2 multicoques1- Crêpes Whaou ! / F.-Y. Escoffier2- Trilogic / Eric Bruneel3- Laiterie <strong>de</strong> St-Malo / V. Erussard4- Jean Stalaven / P. Quintin5- Gifi / Dominique Demachy6- Négocéane / Roger Langevin7 - Le Bon Marche - Rive Gauche /Anne Caseneuve8- Deleage & DIAZO / Loic Escofier- Classe 3 multicoques1- Imagine-Institut <strong>de</strong>s MaladiesGénétiques / Pierre Antoine2- I<strong>de</strong>al Stelrad / Ross Hobson- Classe 1 monocoques1- Jeunes Dirigeants / P.-Y. Guennec2- TAT Express / Arnaud Dhallenne3- Antilles-Sails.com / P. Chevallier4- Ville <strong>de</strong> Dinard / Bruno Reibel- Classe 2 monocoques1- Artforms / Kip Stone2- Ve<strong>de</strong>ttes <strong>de</strong> Bréhat Cap Marine /Servane Escoffier3- Cap Gua<strong>de</strong>loupe 971 / L. Coquelin4- AOI Solidarité Dentaire Int. /Denis Douillez- Classe 3 monocoques1- Roaring Forty / Michel Kleinjans2- Charter R. Guillemot Martinique /Regis Guillemot3- DangerousWhenWet / A. Ditton4- A Fond Contre la Spondylarthrite/Didier Le Villain- Classe 401- Oyster Funds / Gildas Morvan2- Atao Audio System / D. Vittet3- philsharpracing.com / Phil Shark4- TMI Technologies / Joe Seeten5- Appart'City / Yvan Noblet6- Bolands / MillIan Munslow7- Kenmore Homes / Nick Bubb8- Chocolats Monbana / D. GrimontCommuniquésDU GOLF AUSSI POUR LESENFANTSTous les dimanches matin, Lili etFrank Viau <strong>de</strong> Caumette formentau sein <strong>de</strong> leur école <strong>de</strong> golf <strong>de</strong>Grand Cul <strong>de</strong> Sac les enfants à partir<strong>de</strong> 5 ans. Début <strong>de</strong> l’activitémercredi 1er novembre. Le practice<strong>de</strong> Grand Cul <strong>de</strong> Sac est égalementouvert aux adultes pour la pratiquelibre ou l’enseignement. Renseignementsauprès <strong>de</strong> Lili au0690.73.85.16.STAGE DE BASKETPendant les vacances <strong>de</strong> la Toussaint,Damien organise <strong>de</strong>s stages<strong>de</strong> Basket , pour les filles et les garçons.Du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h à12h. Tarif : 13 euros. Inscriptionsauprès <strong>de</strong> Damien : 0690 39 86 22TENNISAurore et Laurent vous informentque le championnat du Tennis Clubdu Flamboyant saison 2006/2007débutera le 1er novembre. Tous lesjoueurs souhaitant y participer doivents’inscrire avant le 30 octobre.Inscription 15 euros. Attention :tous les joueurs qui s’inscrirontaprès le 30 octobre rentreront en fin<strong>de</strong> tableau. Renseignements et Inscriptionsau 0590.27.69.82 ou0690.85.05.55.NATATIONGreg et Jean-Marc organisentjusqu’au 3 novembre un stage <strong>de</strong>natation pour les enfants <strong>de</strong> 6 anset plus. Places limitées à 30 enfants.Tarif : 14 euros la matinée (goûterinclus) ou 65 euros la semaine complète.Renseignements et inscriptionsau 0590.27.60.96.FOOTBALL- Match <strong>de</strong> foot amicalL’équipe FC Diables Rouges(Match Transat) du prési<strong>de</strong>nt AngePatureau a battu l’Ascco 2 buts à 1.- Football jeunesLes débutants <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong> football<strong>de</strong> l’AJOE cherchent désespérémentleur entraîneur. L’entraînement<strong>de</strong>s débutants se déroule levendredi <strong>de</strong> 17h30 à 19h. Contacterl’Ajoe mercredi et samedi aprèsmidiau 590.27.67.63.- L’équipe <strong>de</strong> l’Amical FootballClub (ex FC Beach-Hôtel) informetous ses supporters qu’elle se déplaceraen Gua<strong>de</strong>loupe pour disputerle premier tour <strong>de</strong> la Coupe <strong>de</strong>Gua<strong>de</strong>loupe. Les champions <strong>de</strong><strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> seront opposés à laSolidarité Scolaire 7ème du championnat<strong>de</strong> Division d’Honneurdimanche 5 novembre à 15h.Sachant la difficulté d’une tellerencontre face à un gros calibre duchampionnat gua<strong>de</strong>loupéen, lesjoueurs comptent sur votre soutien,et invitent les <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> qui setrouveront ce jour en Gua<strong>de</strong>loupe àvenir les encourager.ECHECSTrois nouveaux joueurs se sont inscritspour le championnat d’Echecs<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>, Trophée Sibarth(du 30 mars au 1er avril 2007) :Dominique Gauthier, le champion<strong>de</strong> SB 2004 et grand absent duchampionnat 2006, Jean-DanielNahon, vainqueur du groupe Cavalieren 2006 (9°), et Xavier Huchetqui aura à coeur d’améliorer sa 14°place <strong>de</strong> l’an <strong>de</strong>rnier. Il reste <strong>de</strong> laplace : contactez Bruno au06.90.72.72.94. ou Jef06.90.55.12.14.
JSB- 2 novembre 2006 – n°<strong>705</strong> SPORTS PAR ROSEMOND GRÉAUX13Championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong> Tir à l’Arc cet étéL’équipe féminine <strong>de</strong>s Francs Archersdécroche l’argentLes 8 et 9 juillet <strong>de</strong>rnier sedéroulait à Tarbes, dansles Hautes Pyrénées, leChampionnat <strong>de</strong> France<strong>de</strong> division régionale <strong>de</strong>tir à l’arc. Deux équipes<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> étaientprésentes : une équipemasculine, composée <strong>de</strong>Didier Souchoy, FrédéricSellier, Marc Gracia etRoland Puvilland, et cetteannée, une première pourles Antilles Guyane, uneéquipe féminine composée<strong>de</strong> Nathalie Gracia,Sandra Torres, AminataBory et Françoise Herbert.Florence Gréaux <strong>de</strong>sFrancs Archers <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong>, dresse le bilan <strong>de</strong>la compétition.«Après une semaine d’entraînementquotidien sous l’œil attentifdu coach Nicolas Jonette, lesarchers <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Barth</strong> se sont présentésà la compétition sereins etpleins d’espoir, mais néanmoinsintimidés face au nombre d’équipesprésentes : 16 féminines, 27masculines.La première matinée débutait parle tir FITA, c’est-à-dire <strong>de</strong>uxséries <strong>de</strong> six fois six flèches à70m afin <strong>de</strong> déterminer le classementpar équipe. Les filles finissaientquatrièmes avec 1613points, quant aux hommes, ilsSamedi 28 octobre se déroulaitla première compétitionjeune à laquelle seulementtrois compétiteurs participaient :Loucas Clément et Adrien Demangeons’opposaient dans leconcours sur 18m (dix fois troisflèches), tandis que le plus jeune,Victor Com concourait seul sur10m. Plus <strong>de</strong> jeunes sur le pas <strong>de</strong>tir augmenteraient donc considérablementl’intérêt <strong>de</strong>s compétitions.C’est la raison pour laquelle leclub <strong>de</strong>s Francs Archers organise<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux ans une initiation gratuitepour les jeunes qui se déroulechaque mercredi après-midi sur le pas <strong>de</strong> tir àproximité du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Jean. Pour terminerla première compétition jeune, un goûterNicolas Jonette, coach attention <strong>de</strong> l’équipe féminine Antilles Guyanecomposée <strong>de</strong> Nathalie Gracia, Sandra Torres, Aminata Boryet Françoise Herbert.accédaient à la vingt-quatrièmeplace ex–aequo avec l’équipe «LeBrignon». Ils <strong>de</strong>vront tirer une flèche<strong>de</strong> barrage pour se départager.Dans un même élan, les troisarchers <strong>de</strong> chaque équipe vonttirer une seule flèche à 70m.Après ce grand moment d’émotionintense, c’est l’équipe <strong>de</strong><strong>Saint</strong> <strong>Barth</strong> qui l’emporte et participeradonc à la <strong>de</strong>uxième phase<strong>de</strong> la journée : les duels.Duels à l’arcLes duels voient s’affronter leséquipes <strong>de</strong>ux par <strong>de</strong>ux en quatreséries <strong>de</strong> six flèches, toujours à70m, mais tirées cette fois partrois archers <strong>de</strong> l’équipe, ceci afin<strong>de</strong> définir le classement à l’intérieur<strong>de</strong> chaque «poule», sachantque les premiers intègreront la<strong>de</strong>uxième division nationale.Au final <strong>de</strong> cette gran<strong>de</strong> journée<strong>de</strong> compétition, les hommes finirontsixièmes <strong>de</strong> leur poule etl’équipe féminine se distingueraen finissant <strong>de</strong>uxième à seulementquatre petits points du passagedans la «cour <strong>de</strong>s grands», ce quiest vraiment très honorable pourune première confrontation à ceniveau avec <strong>de</strong>s équipes qui ont lapossibilité <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> nombreuxconcours tout au long <strong>de</strong> l’année».MERCI ! Merci donc à tous nospartenaires qui ont bien voulucroire en eux et ont offert la possibilité<strong>de</strong> faire ce voyage très prometteur,que nous espérons renouvelerl’année prochaine, avecvotre ai<strong>de</strong> bien sûr !Source “alacase.com”Tir à l’arcTimi<strong>de</strong> première compétition pour les jeunesgénéreusement préparé par les mamans étaitoffert après la traditionnelle remise <strong>de</strong>s trophées.La prochaine compétition se déroulerasamedi 18 novembre.16è édition <strong>de</strong> la Gustavialoppetle 19 novembreC’est dimanche 19novembre que sedéroulera la 16è édition<strong>de</strong> la Gustavialoppetdont le départ et l’arrivée seferont au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean. Deux autres événementsse grefferont à lacourse <strong>de</strong>s 10 kilomètresbaptisée «Course <strong>de</strong>s As» :une marche <strong>de</strong> 8 kilomètres«Le cœur c’est la vie» dontle départ sera donné lemême jour à 7 heures. Lesdésormais traditionnelles«Foulées <strong>de</strong>s Ti Moun»ouvertes aux enfants et ados(6 ans à 14 ans) se déroulerontquant à elles samedi 18novembre à partir <strong>de</strong> 16h austa<strong>de</strong>. Les inscriptions pourla Course <strong>de</strong>s As et les Foulées<strong>de</strong>s Ti Moun se font àl’accueil <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Villeaux jours d’ouverture <strong>de</strong> 8 à11 heures et <strong>de</strong> 14 à 16 heures,ou encore par correspondancepour les participantsrésidant à l’extérieur.La clôture <strong>de</strong>s inscriptionsest fixée au vendredi 17novembre. Un certificatmédical est obligatoire etun test d’effort est fortementrecommandé.Contact : 0590.27.60.96(piscine) ou 0590.29.80.40(mairie).Les parcoursLE 8 KM MARCHE “LE CŒUR C’EST LA VIE”POUR TOUSDépart 7h30 au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean dimanche19 novembre. Direction piscine municipale (longerl’étang)-Pont <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean (E<strong>de</strong>n Rock ,tourner à gauche)- La Tourmente- Public (par lazone commerciale)- Pharmacie-Rue <strong>de</strong> la République-Sélect(tourner à droite)-Rue du bord <strong>de</strong>mer-Restaurant Les Boucaniers-Magasin Popovitch(tourner à gauche)-Rue du Centenaire-RestaurantLe Vietnam- Direction ancienne Mairie-Le Calvaire-Le Dispensaire-La Tourmente-Aéroport-StationService <strong>de</strong> l’Aéroport-Au stop (tournerà droite) –Caserne <strong>de</strong>s Pompiers-Arrivée<strong>de</strong>vant le sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean.LE 10 KM “COURSE DES AS”Départ 7h30 au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean dimanche19 novembre. Direction piscine municipale (longerl’étang)-Pont <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean (E<strong>de</strong>n Rock,tourner à gauche)-La Tourmente-Public (par lazone commerciale)-Pharmacie-Rue <strong>de</strong> la République-Sélect(tourner à droite)-Rue du bord <strong>de</strong>mer-Les Boucaniers-Magasin Popovitch (tournerà droire)-La Poste-Vianney Coiffure (tourner àdroite)-La Presqu’île-Musée-Bibliothèque-Hôtel<strong>de</strong> Ville (Rue Pitéa)-Rue Schoelcher jusqu’aucroisement Rue De Bruyn (tourner à gauche)-Rond Point La Poste-Rue du Centenaire (EgliseAnglicane)-Direction Restaurant Le Vietnam-Ancienne Mairie-Le Calvaire-Le Dispensaire-LaTourmente-Aéroport-Cimetière <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean-Pont <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Jean (tourner à droite)- DirectionPiscine Municipale-Zone <strong>de</strong>s Mangliers-Caserne<strong>de</strong>s Pompiers-Arrivée <strong>de</strong>vant le sta<strong>de</strong>.Le 21 octobre s’est déroulé leFort Boyard Windsurf Challenge.Cette épreuve <strong>de</strong> longuedistance autour du fameuxFort situé en face <strong>de</strong> LaRochelle, dans les CharentesMaritimes, s’est déroulée dans<strong>de</strong> très fortes conditions <strong>de</strong>mer et <strong>de</strong> vent. Antoine terminaitquatrième sur 185 participants.Cerise sur le gâteaupour Antoine, le 22 octobre<strong>de</strong>rnier <strong>de</strong> belles images <strong>de</strong>cette épreuve prises d’hélicoptèreétaient diffusées surFrance 3.Fort Boyard Windsurf ChallengeQuatrième place pour Antoine Questel