patrimoine Journées du

L’Écho du Pas-de-Calais n o 103 – Septembre 2009 5Photo XQuand l’Aviron boulonnaistaquinait la MancheBoulogne•Boulogne-sur-Mer«ÇA démange encore beaucoup demonde », sourit Robert Feucher, leprésident de l’Aviron boulonnais. Çadémange de traverser la Manche enramant. « Mais on ne peut plus… C’estinterdit par les autorités maritimes. » Çadémange d’autant plus que le club possèdeaujourd’hui du matériel adapté, rendant« réalisable une difficile traversée » de trente-cinqkilomètres. Un matériel qui n’a rien à voir avec lefrêle esquif restauré et mis en valeur dans la salled’honneur du club. Ce canoë avec lequel GeorgesAdam, un « grand nom » de l’aviron à Boulognesur-Meret dans le nord de la France, effectua unBoulogne-Folkestone-Boulogne le 1 er juillet 1952,à l’âge de 71 ans.Robert Feuchermontre avec fierté lediplôme remis à son prédécesseur.Le texte est éloquent:« Parti de Boulogne à 3h10 dumatin à bord de votre canoë,vous avez atteint Folkestone à9h25 et, malgré un incident qui– votre embarcation s’étantretournée – causa la perte devos lunettes et de votre pompe àPublirédactionnelSpécialiste de la pierreRIGAIL propose un impressionnantchoix de pierres parmi lesquelles“le grès gris beige doré”,utilisé en rénovation et en embellissementde façade : il suffit decoller la pierre naturelle ouvieillie (épaisseur 2 à 3 cm) sur lemur existant et la maison estmétamorphosée. D’autres apprécieronten aménagementextérieur un dallage en pierrebleue antique ou en quartziteyellowish.Spécialiste marbreriede décorationL’entreprise possède son propreatelier de taille de pierre qui luipermet de réaliser des travauxsur mesure. L’essentiel de l’activitéest orienté sur la marbreriede décoration et sur l’architectureintérieure et extérieure. RIGAILfabrique des escaliers, des plansde cuisine en granit, des plansvasques, des encadrements deportes et de fenêtres, des margellesde piscine, du mobilier(table de salon et de séjour).Spécialistecarrelages solset mursSur plus de 1000 m 2 , RIGAILsélectionne toute l’année parmiles plus grandes marques unecollection de carrelages répondantà des critères très stricts dequalité, de dureté, d’esthétique,et de tendance, le tout au meilleurprix.- Revêtement de sols : grèscérame pleine masse, grèsémaillés, terres cuites.- Revêtements muraux :faïences, pâtes de verre,mosaïques.- Revêtement extérieurs pourterrasse et piscine.eau, vous avez repris la mer à10h35 en dépit du ventcontraire, de la houle et de labrume et êtes arrivé dans leport de Boulogne à 23h15. »Georges Adam était suivi parune vedette dont le capitaineétait A. Puckridge, vice-présidentdu Yacht club boulonnais.Georges Adam fils n’en était pasà son coup d’essai! Quaranteseptans plus tôt, il avait raméde Boulogne à Folkestone en7 heures et 45 minutes. Ilappartenait à la célèbre familleAdam: le commerce, la banque;une famille étroitement associéeà l’histoire politique et économiqueboulonnaise. « Mais il nefut pas le seul à traverser! »,s’empresse d’ajouter le présidentFeucher. L’Aviron boulonnais– née en 1999 de la fusionde l’Émulation nautique boulonnaise(création en 1861) et dela Société nautique BoulogneClub (1885) – possède de richesarchives où la Manche occupeune large place.RIGAIL, fête ses 100 ansVOILÀ plus d’un siècle que les établissements RIGAILexistent. Depuis cette date, et grâce à la pierre deBaincthun, cette entreprise familiale est à l’originede nombreuses réalisations intérieures et extérieures.Aujourd’hui, on dénombre 5 activités sur leur site.Créateurde cheminéesfeu de bois :40 modèlesde cheminéeset 50 poêles à boisen expositionC’est dans son propre site de productionque RIGAIL conçoit lacheminée feu de bois dont vousrêvez qu’elle soit de type moderne,rustique, classique ou contemporain: chaque modèle est unique.Des réalisations sur mesure quirépondent à vos attentes en termede matière (pierre, granit, marbre,staff) et de foyer (foyer bois, gaz,électrique, de forme arrondie,prismatique, panoramique…). Lesétablissements RIGAIL sont parailleurs dépositaires de plusieursgrandes marques au premier rangdesquelles Austroflam, Spartherm,Stüv, Tulikivi, Ruëgg,Jötul, Astra et Max Blank.Créateurde salles de bainsDepuis 20 ans, RIGAIL metun point d’honneur à ce queLe 14 juillet 1989Les 3 et 4 octobre 1908, RobertPéron (fils du maire deBoulogne) et Léon Lévy del’Émulation nautique, réussissaientun aller et retour encanoë double-scull. « Une traverséeimprovisée, les deuxrowingmen n’étaient pas préparéspour une aussi longueétape ». Partis le samedi vers4 heures de l’après-midi, lesdeux rameurs accostèrent àFolkestone à dix heures etdemie. « Ils n’avaient pourtout vêtement qu’une légèreculotte courte de toile, unmaillot fin aux couleurs del’Émulation nautique et unchapeau de paille. » Au retour,le dimanche, ils firent fausseroute, durent lutter contre descourants contraires et faillirentchavirer à cause des remousprovoqués par un énormetransatlantique allemand…Partis à 1 heure de l’aprèsmidi,ils arrivèrent à Boulogneà minuit, après presque 90kilomètres de gros efforts.Adam, Péron et Lévy, etpuis Deguine et Georgesvotre salle de bains redevienneun espace de bienêtre.Une équipe de professionnelsvous guide dans voschoix et vous accompagnerade la conception à la réalisationde votre projet.L’établissement propose desproduits fonctionnels surune large gamme de prix(portes de douche surmesure, mobiliers de grandesmarques) et d’autres plus envogue comme une sélectionde saunas, hammams ouspas, sur un show room de400 m 2 .Vankeeckhoët qui traversèrenten canoë double-scull;Ovion en 1911 en solitaire;Postic, Rigaud, Legrand,Martin, Fontaine dans une yolede mer le 19 août 1934; Éloy,Gournay, Lévy, Ledoux etpeut-être G. Adam dans uneyole également, toujours entreBoulogne et Folkestone le23 août 1935. Plus près denous, le 14 juillet 1989, uneyolette de la Sociétéd’Émulation nautique boulonnaisefut autorisée à traverserentre Douvres et Wissant. Lesrameurs Hervé Bousquet,Hervé Joly, Daniel Fauché,Xavier Lézi et le barreurReynold Cousin ont parcouru18,3 miles marins en troisheures et sept minutes. Et c’estle calme plat depuis vingt ans!Chr. D.RIGAILCarrelages, sanitaires, cheminées,marbrerie de décorationMont Lambert - Rte de Desvres62280 St-Martin-BoulogneTél. 03 21 99 23 21Salle d’exposition sur 2000 m 2ouvert du lundi au samedide 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.