Download PDF - Dethleffs

Camping-cars 2013Catégorie PremiumF

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERVoyagez en première classeCatégorie Premium by Dethleffs8 –29 30 – 5152 – 75GLOBETROTTER XLSportivité avant tout – le luxe réinventé.A partir de la page 8GLOBETROTTER XXLGénérosité sans limite – le voyage dans toute sa splendeur.A partir de la page 30Premium LinerLa révolution est en marche.A partir de la page 5223

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERBienvenue en première classeAppréciez le confort sans compromis !C’est ce que vous proposent ces véhicules haut degamme, à nul autre pareil. Ils relèvent les standards duluxe en termes d’espace, de fiabilité, de qualité etd’équipement hivernal. C’est pourquoi ils sont construitsartisanalement, dans nos ateliers, sur des chaînesspécifiques, par des collaborateurs expérimentés ethautement qualifiés.conditions hivernales : toute la plomberie est à l’abri du gel, grâce à une technologiepointue et de plus vous bénéficiez de soutes aux dimensions appréciables.Ces camping-cars haut de gamme jouent dans la cour des plus grands, du fait del’espace combiné à des installations luxueuses. Rien n’a été oublié, tout y est enversion XXL.Qualité et technologie confirment notre expérience deplus de 80 ans, dans la construction de véhicules de loisirs, que vous allez apprécierau quotidien.Je vous souhaite sincèrement une expérience fascinante dans noscamping-cars Premium.Ainsi, tous nos modèles sont pourvus d’un double plancher exempt de tasseaux boiset habillé de panneaux en fibres de verre, garantissant une longévité maximale. Cetteconstruction novatrice d’un double plancher chauffé, rend ces véhicules aptes auxDr. Dominik SuterDirecteur général45

GLOBETROTTER XL ILe luxe réinventé8 9

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxQuand luxe rimeavec innovationsLe XLI est le plus sportif entre tous. Malgré le double plancher aux aptitudes hivernales, sahauteur n’est que de 2,93 m. Sa construction sur un châssis AL-KO rabaissé double essieux,assure une conduite dynamique et des plus silencieuses, mais également une excellentemaniabilité. La conception sans tasseau bois est de qualité et le plancher est protégé contreles éventuelles dommages, grâce à son habillage avec des panneaux en fibre de verre.Signes distinctifs des GLOBETROTTER XL• Châssis AL-KO rabaissé double essieux• Parfaites aptitudes hivernales• Double plancher chauffé d’une hauteur de 300 mm• Conception de qualité sans tasseau bois et d’une isolation Styrofoam à haute densité• Habillage du plancher en fibres de verre• Chauffage – chauffe-eau ALDE avec échangeur thermique pour préchauffage du moteur1011

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxLa parfaite harmonie du style et dela fonctionnalitéVous vous sentirez toujours chez vous, peu importe où vous serez. A l’entrée, unmeuble à chaussures très pratique et une vitrine illuminée pour des verres à vin*,ainsi que de confortables coussins rembourrés et recouverts d‘un tissu de qualité –une ambiance chaleureuse qui confère au GLOBETROTTER XL I une âme comme à lamaison – sûrement parmi les meilleurs moments de l’année …Mobilier décor cyprès avec deux types de finition des placards de pavillon au choix,dont l’une pourvue d’un rétro éclairage à LED.* Ces 2 équipements ne sont pas proposés pour le XL I 7110-2Pratique : armoire à chaussures à l‘entrée (sauf I 7110)I 7850-2 / tissu CALGARY / mobilier décor Cyprès avec rétro éclairage • La nuit venue, le concept d’éclairage raffiné procure une ambiance chaleureuse1213

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxLe passeport pour les plus beauxvoyages sur terreLa générosité du GLOBETROTTER XL I se mesure également au niveau de la vue versl’extérieur : son immense pare-brise offre une vue imprenable et rend le salon toutparticulièrement lumineux.Un lit s’intègre parfaitement au-dessus de la cabine. Un couchage confortable d’unesurface de 200 x 150 cm. Près d’une source de lumière, un espace de rangement bienpratique, pour avoir à portée de main, durant la conduite, tout ce dont on a besoin.Les stores de cabine assombrissent et isolent en même temps l’espace intérieurI 7850-2 / cuir Saigon / mobilier décor Cyprès avec inserts crème • Comme une impression de véranda… grâce à la baie panoramique côté dînette (en option et sans salon en L)1415

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxL’espace cuisineLe GLOBETROTTER XL I avec son espace cuisine exclusif vous ouvre le monde des délicesculinaires – un plaisir durant les vacances. Les spécialités régionales s’y confectionnenten toute impunité.Coup de projecteur sur les points forts:• Robinetterie de qualité et hotte aspirante• Combiné réfrigérateur – congélateur 190 l. avec maîtrise automatique de l’énergie• Plaque de cuisson à gaz trois feux avec brûleurs haute performance• Larges et profonds tiroirs avec verrouillage centralisé électrique• Plan de travail en fibres de verre monobloc et post formé avec égouttoir incorporé• Partie surélevée ne craignant pas l’humidité, emplacement idéal par exemple pourune machine à café• Etagères réglables en hauteur dans les placards de pavillonCombiné réfrigérateur-congélateur 190 l. – également disponible avec le four TEC-TowerI 7850-2 • Tout y est : bloc cuisine parfaitement équipé avec des tiroirs volumineux et un plan de travail généreux1617

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxL’espace bien-êtreUne véritable salle de bain à disposition – un symbole e luxe ! Le XLI répond à cettenouvelle attente bien légitime : un grand cabinet de toilette modulable, une incroyableliberté de mouvements et un maximum d’intimité.Coup de projecteurs sur les points forts:• Cabinet de toilette et cabine de douche se combinent en un espace uniqueet spacieux• Penderie avec grand miroir• Meuble sous lavabo permettant le rangement de tous les accessoiresde salle de bain.• Pompe à eau haute pression, pour le confort de la douche, comme à la maisonOn y prend ses aises : décor en bois et somptueux et entourage du lavabo somptueusement laquéRobinetterie de qualitéI 7850-2 • Beaucoup d’espace pour se laver et s’habiller en toute tranquillité1819

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxL’espace de reposLe lit de cabine, un couchage confortable d’une surface de 200 x 150 cmVous préférez des lits jumeaux, vous appréciez la commodité d’un lit central ou voustenez au confort d’un lit double ? Le XLI propose toutes ces possibilités – il ne restequ’à choisir !Coup de projecteur sur les points forts:• Différentes implantations présentant les couchages préférés des camping-caristes• De série, matelas multi-mousse haute densité à 7 zones avec revêtement supérieurviscoélastique et membrane en 3D anti-humidité• Sommier ergonomique à lattes garantissant un sommeil sain et réparateurDavantage de détails quant au confort de sommeil en page 78.I 7850-2 / décor cyprès avec éclairage indirect • Lit central, aisément accessible de trois côtésI 7850-2 EB / mobilier décor Cyprès avec inserts couleur ivoire laqués • Possibilité de transformer les lits jumeaux en gigantesque lit double. Vous pouvez également opter pour des matelas massants2021

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxZoom sur les détails intérieurs1 Les XL I sont proposés de série avec des sièges pilotes ergonomiques Aguti avecceinture de sécurité 3 points intégrée. L’intégration de la ceinture permet uneliberté maximale de mouvements au siège et un déroulage optimal de la ceinture.L’assise et le dossier sont anatomiquement assemblés et soutiennent idéalementle corps, même durant les longs trajets. On apprécie également les accoudoirsrembourrés, rabattables et réglables en hauteur. En option, sièges chauffants avecfonction réglage des lombaires.2 Dans la cuisine, performante pompe à eau haute pression et robinetterie dequalité.4 Un conduit d’air et un système de convection chauffant, incorporés dans le tableaude bord, garantissent le dégivrage rapide du pare-brise.5 Espace pratique de rangement sous le plancher – directement accessible del‘intérieur (casier pour bouteilles non fourni).6 On actionne aisément la porte cellule grâce à la grande poignée. Elle est toutparticulièrement sécurisée avec un verrouillage en 2 points et une serrure adéquate.1 233 Le chauffage – chauffe-eau ALDE apporte une sensation de bien-être. Comme ilfonctionne entièrement sans ventilation, il est idéal pour les personnes allergiques.4 562223

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxZoom sur les détails intérieurs1 La face avant du XLI n’est non seulement élégante, mais également très pratique.Le pare-chocs avant est indépendant de la face avant et en cas de choc, on neremplace que cette pièce. La dimension impressionnante du pare-brise, tant versle bas que vers les côtés permet un champ de vision étonnant.2 Robuste face arrière en fibres de verre, facilitant le nettoyage et la réparationéventuelle.3 Le compartiment moteur est facilement accessible par une grande ouverture. Lamaintenance s’effectue ainsi aisément, comme par exemple pour remplir leréservoir de liquide lave-glace.4 La totalité de la structure du véhicule, ainsi que la soute garage, sont exempts detasseaux bois et bénéfice donc d’une durée de vie plus longue. Pour protection, leplancher inférieur est recouvert sur les deux faces de panneaux en fibres de verre.5 Pour la majorité des modèles, double plancher chauffé, offrant un immense espacede rangement, avec possibilité de chargement traversant.6 Voyager en toute sécurité ! Plaisir de conduite à nul autre pareil, grâce au châssisAL-KO rabaissé double essieux, associé à un centre de gravité bas (22 cm derabaissement par rapport au niveau usuel).7 Grande soute arrière – idéale pour le transport des vélos et scooters.12 3Tous les avantages de nos camping-cars et plus d’informations,sur notre site internet : www.dethleffs.fr4 5672425

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XL I IntégrauxVariantes d‘équipementDécor cyprès avec inserts laqués ivoire (en option)Décor cyprès avec rétro éclairage à LED (de série)Blanc (de série) Gris métal Bleu polaireArabica (en option)Kalahari (de série)Calgary (en option)Macao (de série)I 7110-2 I 7850-2 I 7850-2 EB I 7870-2 I 7870-2 LAvec lit de cabine de sérieDesign & équipement – vous avez le choixDethleffs vous propose une pléthore d’équipements, afin que votre véhicule soit enadéquation avec tous vos souhaits. Le mobilier de série du GLOBETROTTER XL I estcomposé d’un décor cyprès avec portes de placard de pavillon pourvues d’un rétroéclairage à LED. Alternativement, vous pouvez opter pour un mobilier décor cyprèsavec inserts laqués couleur ivoire. Des ambiances intérieures assorties aux mobilierssont proposées au choix. Vous pouvez également équiper votre GLOBETROTTER XXLd’une sellerie en cuir haute qualité.Cuir Saigon (en option)Cuir Zambesi (en option)Les cuirs Saigon et Zambesi sont des produits naturels d’excellente qualité. Leurgrain de cuir particulièrement fin et respirant correspond aux plus hauts standardsde l‘automobile. Malgré cette sensation de souplesse, il est d’une extrême résistance.2627

Les loisirs rassemblent les passionnés– comme Clara et Arnaud. Quel est le pointcommun d’un fou de voile et d’unecamping-cariste accomplie ? Reste àaccomplir les tâches d’usage sur le pont,avant de pouvoir partir en mer.28 29

GLOBETROTTER XxL I&A– le voyage dans toute sa splendeur30 31

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL I & ADu grand luxe !Le GLOBETROTTER XXL souligne la spécificité de la catégorie Premium. Son apparitionsouveraine impressionne de par sa taille et son esthétique extraordinaire.Ses valeurs intérieures répondent aux normes les plus élevées : aptitude hivernaleabsolue grâce au double plancher et à l’isolation Styrofoam, ainsi qu’un équipementde série que l’on peut qualifier de luxueux.Signes distinctifs des GLOBETROTTER• Châssis IVECO Daily à propulsion et roues jumelées• Double plancher chauffé, d’une hauteur de 356 mm• Structure sans tasseaux bois avec isolation Styrofoam• Epaisseur parois et toit de 45 mm• Habillage du plancher en fibres de verre32 33

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL I IntégrauxLuxe et design avant-gardisteLe GLOBETROTTER XXL intégral habille le robuste châssis IVECO Daily d’une conceptioninnovante, caractérisée par le dynamisme et la valeur ajoutée.La conception intérieure s’adapte pleinement aux exigences du luxe grâce à deuxaménagements intéressants : la double dînette classique, prête à l’emploi, ne nécessitepas l’utilisation des sièges conducteur et passager. Cette double dînette offre le confortde six places carte grise. La dînette en L, optionnelle, limite le nombre de places cartegrise à quatre, pour un voyage dans un confort exceptionnel.Obturateur vertical de pare-briseLe lit de pavillon s’intègre élégamment dans le ciel de cabine. Ses dimensionsexceptionnelles de 195 x 140 cm en font un couchage idéal pour deux personnes. Lematelas multi-mousse haute densité à 7 zones avec revêtement supérieur viscoélastiqueet membrane en 3D anti-humidité, combiné à un sommier ergonomique à lattesgarantissent un sommeil sain et réparateur.Cabine spacieuse avec tableau de bord isoléXXL I 9800-2 L / mobilier décor acacia avec rétroéclairage à LED / Cuir Benidorm • Dînette en L avec un espace remarquable (option)34 35

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL A CapucinesGénérosité sans limite.De l’espace à profusion.Un nouveau monde s’offre à vous dans la capucine du XXL, grâce à un espaceexceptionnel et un confort de sommeil inégalable. L’accès à la cabine est séparé parune porte coulissante - un vrai plus en termes de vie privée, et pour le camping hivernal.Habillage tendance de la capucineLa capucine, accessible par une solide échelle à larges barreaux, abrite un espace derepos étonnant. Le matelas multi-mousse haute densité à 7 zones et les sommiers àlattes ergonomiques garantissent un sommeil réparateur. Le lanterneau de cabineet les baies latérales assurent une bonne ventilation. Le lit de pavillon se relève pourfaciliter l’accès à la cabine de conduite.XXL A 9800-2 / mobilier décor acacia / KALAHARI • La dînette et la banquette peuvent se combiner pour former un salon en U spacieux, au moyen d’un coussin supplémentaire36 37

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL I & AL’espace cuisineCeux qui voyagent en XXL ne renoncent à rien, même dans l’espace cuisine. Vous ytrouverez uniquement des composants de haute qualité, tels que de grands et profondstiroirs coulissants pour un rangement aisé. Equipés de freins de tiroirs, ils se refermentdoucement et silencieusement. Le système de verrouillage centralisé empêchel’ouverture accidentelle pendant la conduite.Coup de projecteur sur les points forts :Plaque de cuisson à gaz avec brûleurs haute performance• Robinetterie de qualité et hotte aspirante• Combiné réfrigérateur / freezer 190 l avec recherche automatique d’énergie• Plaque de cuisson à gaz trois feux avec brûleurs haute performance• Larges et profonds tiroirs coulissants avec verrouillage centralisé électrique• Plan de travail en fibre de verre monobloc et post-formé avec égouttoir incorporéet partie surélevée ne craignant pas l’humidité, emplacement idéal, par exemple,pour une machine à caféUn four peut être logé au choix dans le bloc cuisine ou au-dessus du combiné réfrigérateur / congélateur38 39

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL I & AL’espace bien-êtreLes voyageurs s’attendent à trouver un espace bien-être spacieux et parfaitementagencé dans les modèles GLOBETROTTER XXL : le 9800 avec grand cabinet de toilettefixe, le 9000 avec grand cabinet de toilette modulable. Les deux s’étendent sur toutela largeur du véhicule et offrent ainsi une exceptionnelle liberté de mouvements.Coup de projecteur sur les points forts :• Cabinet de toilette spacieux permettant une grande liberté de mouvements• Nombreuses possibilités de rangement pour les accessoires de toilette• Plan de travail laqué• Pompe à eau haute pression, pour le confort de la douche comme à la maison• Lingère sous le lit (XXL 9800-2)XXL 9800 • Cabinet de toilette spacieux avec deux penderiesXXL 9800-2 • Cabinet de toilette offrant un espace inégalé40 41

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL I & AL’espace reposLes diverses implantaions des modèles XXL offrent la possibilité de choisir entre deslits jumeaux ou un lit double. Quelque soit l’implantation choisie, vous dormirez surdes lits d’une qualité irréprochable.Coup de projecteur sur les points forts :• De série, matelas multi-mousse haute densité à 7 zones avec revêtementsupérieur viscoélastique et membrane en 3D anti-humidité• Sommier à lattes ergonomiques pour un sommeil réparateur• Lit de pavillon offrant une liberté de mouvements exceptionnelle et un accès aisé(dimensions couchage 195 x 140 cm; pour les intégraux)Lit de pavillon offrant une liberté de mouvements exceptionnelle et un couchage tout confortPour de plus amples informations sur le confort de sommeil, rendez-vous à la page 78.XXL 9000-2 / mobilier décor Acacia avec inserts crème (en variante) • Les lits jumeaux se transforment aisément en un grand lit double42 43

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER Xxl i & AZoom sur les détails extérieurs1 Le compartiment moteur est facilement accessible par une grande ouverture.La maintenance s’effectue ainsi aisément, comme par exemple pour remplirle réservoir de liquide lave-glace (intégraux).2 Robuste face arrière en fibres de verre avec feux arrière à LED en forme deboomerang.5 Les bouteilles de gaz peuvent aisément être remplacées grâce au panier coulissant.6 Pour la majorité des modèles, double plancher chauffé, offrant un immense espacede rangement de 356 mm de hauteur, avec possibilité de chargement traversant.7 Grande soute arrière – idéale pour le transport des vélos et scooters.3 La capucine en fibres de verre est parfaitement isolée et bénéficie de baies latéralesà projection.4 L’ensemble du véhicule est conçu d’une structure sans tasseaux bois avec isolationStyrofoam. Le plancher bénéficie d’un habillage en fibres de verre pour lui garantirune excellente tenue dans le temps.123Sans photos :Tous les avantages de nos camping-cars et plus d’informations,sur notre site internet : www.dethleffs.fr• Moteur Diesel Euro 5 Common Rail (170 ch) avec poids tractable de de 3 tonnes.• Epaisseur parois, plancher et toit de 45 mm4 5674647

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERGLOBETROTTER XxL i & AVariantes d’équipementDesign & équipement – vous avez le choixDethleffs vous propose une pléthore d’équipements, afin que votre véhicule soit enadéquation avec tous vos souhaits. Le mobilier de série du GLOBETROTTER XXL estcomposé d’un bois foncé décor acacia avec incrustations en plexiglas et rétroéclairéspar LED. Alternativement, vous pouvez opter pour des portes de placard de pavillonavec des bandes de contraste couleur crème. Des ambiances intérieures assortiesaux mobiliers sont proposées au choix. Vous pouvez également équiper votreGLOBETROTTER XXL d’une sellerie en cuir haute qualité.Décor acacia avec inserts crème (en variante)Décor Acacia avec rétroéclairage à LED (de série)GLOBETROTTER XXL IGLOBETROTTER XXL AKalahari (de série) Tiziano (de série) Calgary (en option) Macao (en option)I 9000-2 I 9000-2 L I 9800-2 I 9800-2 LA 9000-2 A 9800-2Le cuir Benidorm est un produit naturel d’excellente qualité. Son grain de cuir particulièrementfin et respirant correspond aux plus hauts standards de l’automobile.Malgré la sensation de souplesse, il est d’une extrême résistance.Avec lit de cabine de sérieBenidorm cuir (en option)4849

Faire de la voile, c’est très amusant – etça ouvre l’appétit. Après cette escapade,Arnaud se transforme en chef étoilé etcuisine un repas d’exception, du moinsClara l’espère …50 51

premium linerLa révolution est en marche52 53

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxUne autre conception du luxeUne combinaison unique entre design innovant, cadre élégant et confort d’exception– le PREMIUM LINER est devenu la référence dans la conception du luxe.Il fait sensation de par son design, mais également du fait qu’il ne permet aucuncompromis en matière de luxe. Une ligne de production spécifique est consacrée auxvéhicules de luxe dans l’usine Dethleffs à Isny im Allgäu.Voici le meilleur de l’artisanat et de la technique de production la plus moderne. L’undes meilleurs camping-cars sur le marché.54 55

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxLe vie est belleLe Premium Liner se distingue par son individualité. Trois styles de mobilier etquatre ambiances, dont deux en cuir, vous offrent une multitude de possibilités pourcréer le décor de votre choix.Une technique exclusive a été développée pour le Premium Liner :Un système d’aération permet à l’air climatisé de circuler derrière les placards depavillon et d’assurer ainsi une régulation homogène de la température. L’innovantconcept d’éclairage direct et indirect basse consommation à LED, vous permet decréer une ambiance adaptée à vos envies.Eclairage vertical de la banquetteI 9910 / Mobilier Cyprès « Ivoire » / BIRMA56 57

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxDes prestations de premier choixLe Premium Liner vous offre toute une palette de solutions fonctionnelles et particulièrementpratiques. Ainsi vous apprécierez l’aisance du passage entre l’espaceconducteur et l’espace d’habitation. Confort et sécurité caractérisent ce véhiculed’exception dès sa construction par le choix de matériaux visant à optimiser l’isolationdu poste de conduite.Le lit de pavillon s’intègre parfaitement au design intérieur et offre une incomparablesensation d’espace lorsque qu’il est abaissé. Il descend électriquement et bénéficied’une largeur variable.Confort d’assise exceptionnel grâce aux sièges SKAà suspension pneumatique (Option Pack Routard)I 9910 L / Mobilier bambou et décor ton pierre (en option) / tissu KALAHARI • une ambiance exclusive pour votre bien-être58 59

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxL’espace cuisinePlan de travail en Corian avec structure de surface en trois dimensionsLes designers du PREMIUM LINER ont œuvré dans la cuisine pour un résultat d’exception.Le plan de travail en fibres de verre contraste élégamment avec les façades de mobilierbrillantes de couleur ivoire. Vous avez la possibilité de choisir une cuisine noire avecplan de travail en Corian.Coup de projecteur sur les points forts :• Plan de travail en fibres de verre monobloc et post-formé avec égouttoirincorporé et partie surélevée pour une machine à café(en option possibilité d’une cuisine avec plan de travail en Corian)• Larges et profonds tiroirs coulissants avec verrouillage centralisé électrique• Robinetterie de qualité et hotte aspirante• Combiné réfrigérateur / freezer 190 l avec recherche automatique d’énergie(en option réfrigérateur à compression avec un habillage inox)• Plaque de cuisson à gaz trois feux avec brûleurs haute performanceEn option : bloc cuisine noir aux lignes convexes avec plan de travail en Corian• Lave-vaisselle, en optionBloc cuisine avec élégantes poignées chromées60 61

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxL’espace bien-êtreElégance et fonctionnalité au rendez-vous ! Vous pourrez profiter d’une vaste etélégante salle de bain avec cabine de douche indépendante. Un jeu de position deportes vous permettra de créer un espace privilégié et intime en joignant l’espace debain à celui du dressing. Un confort identique à chez soi qui satisfera les plus exigeants.Coup de projecteur sur les points forts :• Cabinet de toilette modulable avec possibilité de joindre l’espace de bain à celuidu dressingLavabo avec plan de travail en Corian (en option)• Placards suspendus avec miroir• Nombreuses possibilités de rangement• Pompe à eau haute pression, pour le plaisir de la douche comme à la maison,robinetterie de qualité et portes de douche en verre sécurit• Receveur de douche en fibres de verre haute qualité avec écoulement centralisé• Radiateur sèche-serviettes couplé au chauffageSpacieux cabinet de toilette avec penderie intégrée et douche indépendante62 63

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxL’espace reposUn jeu de position de portes vous permettra de créer un espace privilégié et intime.Nous accordons une importance toute particulière à la qualité de votre sommeil. Quevous optiez pour un lit central ou des lits jumeaux, tous nos lits sont pourvus d’unmatelas mousse haute résilience et de sommiers ergonomiques à lattes.Vous pouvez installer dans la chambre un système multimédia autonome qui vouspermettra de visionner 2 programmes différents.Coup de projecteur sur les points forts :• De série avec matelas mousse haute résilience• Sommiers à lattes ergonomiques pour un sommeil réparateur• Lit de pavillon électriquePour de plus amples informations sur le confort de sommeil, rendez-vous à la page 78.I 9950 / Mobilier bambou (en option) / KALAHARI • Lit central, accessible des trois côtésI 9910 / Mobilier Cyprès « Ivoire » (de série) / BIRMA • Lits jumeaux transformables en lit double64 65

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxPersonnalisation intérieureVolet roulant électrique (1)1 Volet roulant électriquepour obturer le pare-brise et vous protéger des regards indiscrets !(proposé dans le Pack électrique 1, 2 et 3)Pack Multimedia (2)2 Pack MultimédiaLe système audio Jehnert au niveau du poste de conduite et en cellule, vous procureune qualité de son exceptionnelle. Ce pack inclut également une TV écran platpour la chambre à coucher, un deuxième écran au niveau de la pièce à vivre et uneantenne satellite qui vous permet de visionner 2 programmes différents.3 Pack cuirSalon, volant, tableau de bord, … sont revêtus de cuir de haute qualité.Radio/DVD avec système de navigation (2) Haut-parleurs Jehnert (2)Pack cuir (3)66 67

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxEquipement électriquepersonnalisableQuel est votre besoin en termes d’autonomie ? Le PREMIUM LINER bénéficie d’unetechnique de bord de pointe. Avec nos packs électriques, vous aurez le choix entreune multitude de solutions d’autonomie. Ces packs sont composés entre autres d’unebatterie complémentaire, d’un chargeur performant, d’un convertisseur de tension,ainsi que d’un volet roulant électrique pour le pare-brise.VICON 2 Panneau de contrôle digitalLes packs électriques 2 et 3 réunissent la dernière génération des « VICON 2 » BusEnergie-Management-Systems avec la combinaison chargeur-convertisseur« VICTRON ». Ce système optimise la charge des batteries et la gestion de l’énergie àbord.VICTRON Tableau de commandeTout en un clin d’œil : centrale électrique (photo pack électrique 3)68 69

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxZoom sur la technique deconstruction• Portes de soute en aluminium façon bus – affleurantes avec grand angled’ouverture• Structure plane, sans relief, une ligne plane• Habillage du plancher en fibres de verre• Remplacement aisé des bouteilles de gaz grâce au panier coulissantImmense soute garage• Parfaites aptitudes hivernales :- Double plancher de conception innovante- Baies coulissantes en cabine en verre sécurit- Chauffage – chauffe-eau ALDE- Isolation Styrofoam de 44 mm d’épaisseur des parois (sans tasseaux bois)- Technique d’assemblage des parois sans pont thermique, recourt à des profilsen PU, permettant une parfaite isolationDouble plancherHabillage du plancher en fibres de verre• On actionne aisément la porte cellule grâce à la grande poignée. Elle est toutparticulièrement sécurisée avec un verrouillage en 2 points et une serrure adéquate.Aspiration centralisée (en option) Support coulissant pour bouteilles de gaz Portes de soute façon bus70 71

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxZoom sur les détails extérieursBaies à cadre• Nouveau châssis Iveco Daily 70 C 17 (en option 70 C 21) avec moteur Euro 5• Cabine de conduite surélevée pour un accès en cellule sur un même niveau etune optimisation du poidsRétroviseurs façon busSystème d’essuie-glace opposé et robuste• Volant réglable en hauteur et en profondeur• Baies coulissantes en cabine en verre sécurit• Casquette et face arrière en plusieurs parties• Baies à cadre• Rétroviseurs façon bus• Système d’essuie-glace opposé et robuste• Feux type bus avec système bi-halogène, feux de jour et feux de virage statiques(en option)• Feux arrière à LED forme « boomerang »Feux type bus (en option)72 73

GLOBETROTTER XLGLOBETROTTER XXLPREMIUM LINERpremium liner i IntégrauxVariantes d‘équipementLes goûts et les couleurs ne se discutent pas – par conséquent nous proposons unepléthore de variantes d’équipements intérieurs, afin que votre véhicule soit en adéquationavec tous vos souhaits.Mobilier :• Décor cyprès avec inserts laqués de couleur ivoire (de série)• Bambou avec bordure décorative ton pierre (en option)• Bambou avec bordure décorative anthracite laqué (en option)Ambiances intérieures :• Habillage microfibre et simili cuir « BIRMA » (de série)• Tissu microfibre « KALAHARI » (de série)• Cuir AMALFI (en option)• Cuir ZANZIBAR (en option)Blanc (de série) Gris métallisé et anthracite métallisé Beige perle métallisé et brun teck métalliséBIRMA (de série)KALAHARI (de série)Cuir AMALFI (en option)Cuir ZANZIBAR (en option)I 9910 I 9910-LI 9950 I 9950-LAvec lit de cabine de sérieDécor cyprès et couleur ivoire (de série)Bambou et ton pierre (en option)Bambou et anthracite laqué (en option)74 75

Une soirée au bord de la mer – la bonnehumeur est de rigueur. Arnaud chercheà persuader Clara, que son diner estdigne du meilleur chef au monde et elleaurait presque tendance à le croire …76 77

Dormir en catégorie PremiumComme chez soiLit simple avec tête de lit relevableUn sommeil sain et réparateur fait partie intégrante des vacances réussies. C’estpourquoi nous accordons une importance toute particulière à un confort optimal desommeil.Flexibilité assuréeSystème en 3D anti-transpirationDans la catégorie Premium vous retrouverez différentes technicités idéalementcombinées pour un couchage optimal. Le matelas multi-mousse haute densité à7 zones et membrane en 3D anti-transpiration, avec une face viscoélastique, réduitles points de pression et apporte un confort enveloppant très agréable. Il accroit ledébit d’air et préserve la fraîcheur. Ainsi la chaleur du corps et l’humidité sont réduitsafin d’améliorer votre sommeil. Combinaison idéale à un sommier à lattes : les lattesminces en bois sont adaptables et flexibles. Le résultat : un soutien parfait et unsommeil propice à la détente.Matelas multi-mousse haute densité à 7 zones de série78 79

Nous en sommes persuadés,le luxe impose un service après-vente performant.A travers toute l’Europe, un réseau de concessionnaires de qualité à vos côtés.330 concessionnaires sont prêts à vous venir en aide, en cas de besoin.Sur place, vous trouverez des concessions modernes et un personnel sympathiqueet qualifié. Nous veillons, par des formations dans notre usine, à transmettre notresavoir-faire.Notre rôle est de soutenir nos concessionnaires, afin qu’ils soient en mesure de veniren aide efficacement et rapidement. C’est pourquoi, nous avons chez Dethleffs18.000 articles en permanence en stock. 93% des commandes pièces détachées denos concessionnaires sont satisfaites dans les trois jours.Garantie constructeurVotre nouveau camping-car Dethleffs comprend une garantie constructeur des pluscomplètes, qui vous assure davantage de sécurité qu’une simple garantie légale.6 ans de garantie étanchéité incluseLes 6 ans de garantie Dethleffs* quant à l’étanchéité de la carrosserie, vous apportentune tranquillité d’esprit et vous garantissent une valeur de revente plus élevée.Nos clients sont sensibles à cette qualité de services. Ce n’est pas un hasard, que leslecteurs de la revue internationale REISEMOBIL, nous décernent depuis des années,des places de choix sur le podium, concernant leur satisfaction produit et services.* Sous réserve d’une inspection annuelle (à la charge du client), dans les ateliers d’un concessionnaireagréé Dethleffs80 81

Un camping-car est Premium,si tout a bien été mis en œuvre.La perfection fait la différence d’un camping-car Premium.C’est ainsi que nous concevons le Liner : un confort absolu,un design extravagant jusque dans les moindres détails.Florian PietrzakManager produit véhiculesPremiumLes collaborateurs Dethleffs sont les garants de ce niveaude qualité et de luxe. Chacun en plus de son expérience etde ses connaissances, apporte sa contribution personnelleà l’équipe, de par sa motivation et sa passion, de laconception jusqu’à la construction de ces Liner d’exception.Du design jusque sur les chaînes de montage, chacuns’investit à la réalisation, pour en faire le meilleur desproduits de sa catégorie.C’est pourquoi tous les matériaux utilisés sont d’excellentequalité et notre montage artisanal permet un tel niveau definition, avec une précision absolue. Laissez-vous charmerpar ces véhicules d’exception.82 83

Voyagez en première classeCatégorie Premium by DethleffsUn grand merci pour l’intérêt que vous portez à nos camping-cars catégorie Premium.Bien d’autres modèles de camping-cars sont proposés dans notre catalogue général. C’est avec plaisirque nous vous le ferions parvenir. Effectuez simplement votre demande via internet.Modifications techniques ou erreurs éventuellesLes descriptions de ce document ne sont pas contractuelles. Certaines illustrations de ce cataloguecomportent des équipements spécifiques et des conceptions alternatives qui ne sont possibles qu’enoption, ainsi que des éléments de décoration non-proposés à la vente. Des informations complémentairesconcernant les équipements et les tarifs sont précisées dans nos caractéristiques techniques. Divergencedes coloris possible.This Ce catalogue brochure est has beenprinted imprimé on sur du papiercertifiéPEFCPEFCattested paper.This Papier paper issu originatesdefrom papeteries strongly à farmedwoods. développement durable.FDethleffs France4 rue Waldkirch · F-67600 SELESTATcamping-cars@dethleffs.fr · www.dethleffs.frpourDethleffs GmbH & Co. KGArist-Dethleffs-Straße 12 · D-88316 Isnyinfo@dethleffs.de · www.dethleffs.deE 1640 08.12 / www.inallermunde.de