Catalogue VAL - NAD Klima

Catalogue 1.1.2Diffuseur de plafondVAL

NAD KlimaDiffuseurs de plafondModèle VALDescription, domaines d'application et bénéfices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 1Configuration et mode d’opération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 2Données aérodynamiques et plages d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 3Diagrammes- Écoulement horizontal et vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 4- Refroidissement et Chauffage / Exemples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 5Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 6Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 7Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VAL 7contenuC 1.1.2 VAL

NAD KlimaDiffuseur de plafondDescription, domaines d'application et bénéficesDiffuseur d'air variable VALLe diffuseur d'air variable VAL secompose d’un anneau de contrôle del'air intérieur permettant un réglagemanuel ou motorisé afin de s’adapteraux diverses situations.Ses caractéristiques distinctives del’écoulement permettent d'installer cediffuseur encastré directement dans leplafond ou suspendu à des hauteursallant jusqu'à 15 m et avec un alimentationde débit d'air pouvant atteindreprès de 3000 m 3 / h.Ne nécessitant aucun plénum, lediffuseur VAL est relié directement auxconduits d’air, droit ou avec un coude.Le diffuseur d'air VAL propose uneefficacité optimale tout en offrant unaspect agréable. Les anneaux dediffusion de l’air permettent un intégrationau design architectural des lieux.Domaines d'application- Bureaux individuels- Les zones d'administration- Les grands magasins- Salles de réunions- Salles polyvalentes- Cinémas- Salles de sport- Halls industriels- Salles de conférence ou de congrèsBénéfices- Grande profondeur de pénétrationréglable- Installation encastrée ou suspendue- Convient pour le chauffage et lerefroidissement- Réglage manuel ou motorisé- Aspect design attrayantSous réserve de modifications techniques. Version 17 / 04 / 20121.1.2 VAL 1

NAD KlimaDiffuseur de plafondConfiguration et mode d’opérationLe diffuseur d’air VAL se compose d'unclapet (1), un anneau d’étranglement(2), une grille de raccordement (3) ainsiqu’un second anneau de contrôle d’air(4). Le design des anneaux extérieurssuggèrent une apparence conique.Les différentes composantes serattachent au corps principal (6) dudiffuseur par des entretoises (5)formant une unité parfaitement symétrique.Le clapet est équipé d'un mécanismede réglage (7), qui permet, manuellementun mouvement vertical de laplaque du support.7Le diffuseur peut être équipé d’unmoteur afin de permettre positionnementconstant du support, selon lavariation de la température.162534Méthode d'opération du VALÉcoulement radialLorsque la grille de raccordement esten position basse, le flux d'air dans letuyau- arrêté par le clapet et la bagueultérieures - est dévié par la grille versles anneaux qui dévient l’orientation del’écoulement de l’air légèrement vers lehaut.Écoulement mixteSi la grille est encore ajusté à uneposition vertical, l'air est réduithorizontalement et dévié en faveurd'un écoulement vertical. Le rapportdes deux peut être modifiées aubesoin, permettant ainsi une adaptationhorizontale ou verticale del’écoulement de l’air.Écoulement verticalLorsqu'il est réglé à la position supérieure,le plaque de raccordementpousse l'air à la direction verticale ,amenant le taux de pénétration élevé.écoulement horizontal - Mode refroidissementécoulement vertical - Mode chauffage2 1.1.2 VAL Sous réserve de modifications techniques. Version 17 / 04 / 2012

NAD KlimaDonnées aérodynamiques et plages d’applicationDonnées aérodynamiquesCote nominale[-]L WA *[dB]V˙0[m 3 /h]∆P[Pa]Espacementminimum [m]x krit[m]V˙H[m 3 /h]y[m]DN 2503035403904705503246625,47,08,64,45,36,12803404004,05,05,8DN 3153035405406507702131436,48,210,03,04,15,13804505404,45,26,2DN 400303540900109013002436559,5> 10,0> 10,03,84,55,46608009305,87,08,3DN 500303540140017002100294661> 10,0> 10,0> 10,04,65,25,91050125014007,58,29,2Spécifications : Espacement minimum à hauteur de 3 m, pour que le débit ne dépasse pas 0.20 m/s en zone occupée.La profondeur de pénétration en mode chauffage y est de ∆T = 10K (grille élevée)Trajet critique d’écoulement ∆T = -8K (grille non levée) - *Les valeurs LWA s’appliquent en fonction chauffage et refroidissementPlages d’application= plage minimale d’application = plage optimale d’application= plage maximale d’applicationDébit d’air V·[m 3 / h]Sous réserve de mo ations techniques. Version 17 / 04 / 20121.1.2 VAL 3

NAD KlimaDiffuseur de plafondDiagrammesÉcoulement horizontal du VALDans le cas d’une installation auniveau du plafond, les vitesses sontà multiplier par 1,4.·Débit d’air V 0 [m 3 /h]L WA [dB(A)] =2Note:Puissance acoustique en dB(A)= Niveau sonore NR +5L WA [dB(A)] =L’absorption du localn’est pas considérée.Trajet de l’écoulementaprès rencontre (y[m])1L WA [dB(A)] =Pertes de charge ∆p t [Pa]34567Trajet de l’écoulement x [m]Vitesse de l’écoulement vmaxÉcoulement vertical du VALEn position 50% radial / 50% axial,les données sont à corriger :L WA = L WA -3 dB∆Pt = ∆Pt x 0,61L WA [dB(A)] =.Débit d’air V 0 [m 3 /h]L WA [dB(A)] =L WA [dB(A)] =Pertes de charge ∆P t [Pa]4 1.1.2 VAL Sous réserve de modifications techniques. Version 16 / 08 / 2012

NAD KlimaExemplesTrajet critique de l’écoulement en refroidissementTrajet critique de l’écoulement xcrit [m]Trajet critique de l’écoulement xcrit [m]Trajet critique de l’écoulement xcrit [m]Écart de température ∆TDébit d’air V·Écart de température ∆TDébit d’air V·Débit d’air V·[m 3 / h] Débit d’air V·[m 3 / h]Écart de température ∆T[m 3 / h]= -4°C-6°C-8°C-12°C-16°C= -4°C-6°C-8°C-12°C-16°C= -4°C-6°C-8°C-12°C-16°CPénétration vertical ycrit [m] Pénétration vertical ycrit [m] Pénétration vertical ycrit [m]Écart de température ∆TDébit d’air V·Débit d’air V·[m 3 / h]Écart de température ∆T[m 3 / h]Écart de température ∆T[m 3 / h]= 5°C= 5°C10°C15°C20°C30°C10°C15°C= 5°C20°C30°C10°C15°C20°C30°CExemple 1Données :hauteur du local H :6 mhauteur de l’installation h : 4 m(suspension libre)vitesse de l’écoulement max. à hauteur d’homme(1.8 m) : .0,2 m/sdébit d’air Vo :1000 m3/hRecherché :1) dimension nominale2) puissance acoustique L WA , pertes de charge,Solution :1) du diagramme “Domaine d’application” sedéduit la dimension nominale DN 400.2) du diagramme “Écoulement horizontal” selisent pour le DN 400 1 et pour un débit de1000m3/h 2 : puissance acoustique : 33 dB(A)pertes de charge totales : 31 Pa 4pour y = h - 1,8 = 4,0 m - 1,8 m = 2.2 m 5 sedéduit pour v = 0,2 m/s 6 une distance entreExemple 2Données :dimension nominale : DN 400débit :1000 m3/hécart de température : - 6°CRecherchétrajet critique de l’écoulementSolutiondu digramme “Trajet critique de l’écoulement”,s’ensuit : xcrit = 5,0 mExemple 3Données :dimension nominale : DN 400débit :1000 m3/hRecherchépuissance acoustique et pertes de charge totalespour :• écoulement 100% axial• écoulement 50% axial et 50% radialSolutiondu diagramme “Écoulement vertical” se déduit• pour l’écoulement 100% axial-puissance acoustique = 42 dB-pertes de charge totales = 100 Pa• pour l’écoulement 50% axial et 50% radial-puissance acoustique = 42 -3 = 39 dB-pertes de charge totales = 100 x 0,61 = 61PaExemple 4Données :dimension nominale : DN 400débit :1000 m3/hécart de température :+10°CRecherché• écoulement 100% axial• écoulement 50% axial et 50% radialSolutiondu diagramme “Pénétration verticale en7corespondant• pour l’écoulement 100% axial-y max = 9,0 m• pour l’écoulement 50% axial et 50% radial-y max = 9,0 m x 0,5 = 4,5 m3Sous réserve de mo ations techniques. Version 16 / 08 / 20121.1.2 VAL 5

NAD KlimaDiffuseur de plafondDimensionsØ DNØ DNZmaxZ max216216XØ D23XØ D23ajustement manuel ajustement motoriséCote mominale 250 315 400 500X 69 86 110 125Ø D 400 500 600 770Z max avec ajustement manuel -4 45 109 126Poids [kg] 3.7 5.6 7.2 9Z max avec ajustement motorisé 136 184 249 256Poids [kg] moteur inclus 5.5 7.4 9.0 10.86 1.1.2 VAL Sous réserve de modifications techniques. Version 17 / 04 / 2012

NAD Klima1 - Description et caractéristiques physiquesd’un conduit circulaire, de trois anneaux directeurs dubague de réduction et d’un disque de commanderéglable.3 - Raccordement3.1 Le raccordement se fait directement sur le conduit.4 - Équilibrage4.1 Le balancement des diffuseurs NAD Klima VAL doit êtreexécuté par un technicien en équilibrage de système deventilation certifié.5 - Qualité requise : NAD Klima, modèle VAL1.4 Anneaux et disque de commande en aluminium avec2 - Performancesgarantie par logiciel de simulation, indiquant les pertesde charge et la puissance acoustique générée etmontrant une vue de coupe du trajet critique de l’air enisothermal avec une vitesse nominale en zone occupéeselon la demande de l’ingénieur.VALProduit250, 315, 400, 500 Nominales0 = ajustement manuelAjustementM = ajustement motorisé9003 = blanc9010 = crème____ = couleur RAL * (indiquer le numéro de la couleur)CouleurVAL - 250 - O - 9010ExempleNotes : Nos couleurs de peinture en poudre sont disponibles dans la charte des couleurs RAL seulement.Sous réserve de mo ations techniques. Version 16 / 08 / 20121.1.2 VAL 7

www.nadklima.comNAD Klima 144, rue Léger, Sherbrooke (Québec), Canada J1L 1L9 • T : 819 780-0111 • 1 866 531-1739 • F : 819 780-1660 • info@nadklima.com