Voir le répertoire 2013-2014 - Saint-Ghislain

CHEZ VINCENT............................................................Rue de la Station 51 - HAUTRAGE ✆ 065 62 30 21CHEZ WENDY.............................................................Place d’Hautrage 12A - HAUTRAGE ✆ 065 46 06 68COLRUYT..........................................................................Rue Defuisseaux 49 - TERTRE ✆ 065 60 08 11FERME DE LA COURONNE..................................... Grand’route de Mons 45 - HAUTRAGE ✆ 065 62 32 86INTERMARCHE....................................................................Rue de Tournai 29 - TERTRE ✆ 065 60 05 33LA CENSE DU MAYEUR (produits de la ferme) ............Rue Louis Caty 172 - BAUDOUR ✆ 0498 410 767LE JARDIN DES SAVEURS............................................... rue d’Herchies 44 – BAUDOUR ✆ 065 77 85 77LIDL.....................................................................................Rue de Tournai 27 - TERTRELOUIS DELHAIZE....................................................................... Rue Royale 35 - TERTREPROXY DELHAIZE......................................Place des Combattants 23 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 07 66SPAR.................................................................................. Rue Emile Lété 86 - SIRAULT ✆ 065 52 06 00SUPERETTE DU PARC (Louis Delhaize) ................Avenue Louis Goblet 166 - BAUDOUR ✆ 065 60 12 03AmeublementAU LIT..........................................................................Rue du Sas 85 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 04 44DATH RUDY.............................................................Rue du Trieu-Maquette 38 - SIRAULT ✆ 065 62 31 52FIOR MERIYS.......................................................................Rue de Tournai 32 - TERTRE ✆ 065 64 15 17Animaux (nourriture et accessoires)TOM&CO......................................................................Rue du Sas 87 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 63 21 00Antiquités - BrocantesABC BROCANTE..............................................Rue Colonel Balaince 21B – NEUFMAISON ✆ 0495 237 035ANTIC LLC....................................................................Rue de Chièvres 104 - BAUDOUR ✆ 065 62 12 47LE GRENIER DES MANOUS..................................... Rue de Chièvres 481 - NEUFMAISON ✆ 065 62 28 99MAGASIN DE BROCANTE....................................................Route de Mons - HAUTRAGE ✆ 0495 830 092ArchitectesATELIER EMPREINTE (ERSOZ S. & GENOTTE P.) .. Rue Courte Voie 1B 67 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 31 13 74BAREZ Roselyne............................................................... Rue Emile Lété 35 - SIRAULT ✆ 065 62 22 21BUREAU D’ARCHITECTES FORMAT D2...........................Rue du Longfaulx 29 - SIRAULT ✆ 065 23 50 42DELMOTTE Claude............................................................Rue Paul Gobert 43 - SIRAULT ✆ 065 52 07 47DERUMIER Thierry........................................................... Rue du Marais 31 - BAUDOUR ✆ 065 60 01 42FINET Stéphane...................................................... Rue de la Couronne 47 - HAUTRAGE ✆ 065 62 01 75HAYT Catherine............................................................... Rue Odon Rosier 15 - SIRAULT ✆ 065 52 08 22JACQUES Bernard........................................................Rue du Longfaulx 31B - SIRAULT ✆ 065 62 21 75LERMINIAUX V..............................................................Rue de la Hamaide 83 - TERTRE ✆ 065 52 01 64MAESEN Sophie.............................................................. Rue Louis Caty 52 - BAUDOUR ✆ 0473 419 578MERTENS Olivier......................................................... Rue du Sas 27 - SAiNT-GHISLAIN ✆ 065 75 52 05NAIZY Arnaud.......................................................................Rue de Tertre 2 - BAUDOUR ✆ 065 67 63 63NIGRO C..............................................................................Rue de Chièvres 6 - TERTRE ✆ 065 64 16 58POLYDES................................................................ Rue Henri Hautecoeur 110 - SIRAULT ✆ 065 75 56 70ROSSI Rémi.................................................................. Rue Louis Ansiaux 6 - BAUDOUR ✆ 0472 660 774ROSSIGNOL Philippe........................................Rue Emile Vandervelde 121 B - SIRAULT ✆ 065 77 98 28SCHENA Arcangelo........................................ Rue des Martyrs 30-33 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 65 44 34STAS Michaël...........................................................Rue Désiré Blondiau 139 - SIRAULT ✆ 065 67 81 66Architectes d’intérieurGILLIOT Marie-Eve et Michel......................................Rue du Sas 71 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 20 24ROGGE Jean-François................................................Rue Grande 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 66 14 56STADLER Siegfried....................................................Rue Maigret 17 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 22 14VACCALLUZZO Santina..........................................Rue du Trieu-Maquette 46 - SIRAULT ✆ 0471 757 465Articles cadeaux, ménagers - jouetsAU POINT DU JOUR...................................................... Rue Albert Bériot 231 - SIRAULT ✆ 065 62 25 09BLOKKER.....................................................................Rue Grande 31 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 60 98DISTRICADO............................................Zone Art. de la Riviérette 22 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 66 54 14LE PRE EN BULLES......................................................Rue Grande 78 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 82 19TRAFIC........................................................... Rue de la Riviérette 60 - SAINT-GHISLAINArticles de décorationUN MONDE EN ZEN.......................................................... Rue d’Ath 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0497 978 602UNE IDEE EN TETE.......................................................Rue Grande 94 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 08 26AssurancesAC CONSULTING.......................................................Rue Bois du Prince 90 - HAUTRAGE ✆ 065 63 08 97ALAIN BRUXELMANE (P&V) ......................................... Rue d’Herchies 208 - BAUDOUR ✆ 0499 579 102ASSURANCES JEAN GRZESKOWIAK.......................... Rue de la Riviérette 25 - TERTRE ✆ 065 64 19 23ASSURANCES MICHEL GOBERT.............................Avenue Louis Goblet 235 - BAUDOUR ✆ 065 64 21 38ASSURANCES YVON RASSENEUR..................... Place de Neufmaison 9 - NEUFMAISON ✆ 065 62 22 40BROHEE LAURENCE....................................................Rue du Sas 67 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 10 36CHRISTIAN DEBAY ET CIE......................................Avenue Louis Goblet 190 - BAUDOUR ✆ 065 60 05 70DUVIVIER - SARI..............................................................Rue Emile Lété 111 - SIRAULT ✆ 065 62 02 08MD ASSURANCES..................................................... Grand-Place 43 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 76 69 10SCUFLAIRE PHILIPPE.................................................Avenue du Grand Air 45 - TERTRE ✆ 0472 438 840SOCARS...........................................................................Rue d’Hautrage 27 - BAUDOUR ✆ 065 64 24 48Auto-écolesAUTO-ECOLE LEFEBVRE..................................................Rue de Tournai 101B - TERTRE ✆ 065 64 31 89Autos (carrossiers)FRANZESE NINO.......................................................... Rue Désiré Maroille 27 - TERTRE ✆ 065 64 47 30Autos (équipements)TINT-TECH.................................................Zone Art. de la Riviérette 4 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 59 09 00Autos (occasions)AUTO F1.......................................................................Rue du Sas 83 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0479 877 276AUTO PACIFIC.............................................................. Rue de Wallonie 210 - BAUDOUR ✆ 065 64 31 72Autos (pièces détachées)SPEED CAR COMPONENTS.........................................Rue de la Hamaide 110 - TERTRE ✆ 065 60 08 90Autos (vente)OLIVIER MICHEL...................................................................Rue Pol Gigot 71 - SIRAULT ✆ 065 62 31 21SALAZ.......................................................................... Rue de la Riviérette 48 - TERTRE ✆ 065 80 07 61TECHNICKEL............................................................ Rue de la Couronne 18 - HAUTRAGE ✆ 065 46 09 49www.saint-ghislain.be29

AvocatsBAURAIN Pascal.......................................................... Rue d’Ath 6-8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 87 56 20CLAVIE Philippe..................................................Rue des Préelles 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 22 84 25DECOENE Olivia...........................................................Rue Grande 18 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 75 03 00GERARD Emmanuel.......................................... Rue de l’Industrie 25 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 33 94GUERITTE Alain............................................... Rue des Canadiens 21 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 34 77 77HABRAN Olivier.......................................................... Rue des Bruyères 21 - BAUDOUR ✆ 065 60 04 78LAVAERT Nathalie....................................................Rue Achille Danneau 32 - SIRAULT ✆ 065 75 53 19MAHIEU Philippe....................................................Rue Septième 11 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 20 76MINIOT Jeremy.......................................................Rue Septième 11 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 65 48PEPIN Hélène............................................................. Rue du Port 42 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 87 69SEQUIERA PEREIRA Marta.......................................... Rue des Panneries 34 - SIRAULT ✆ 065 66 88 68BanquesARGENTA................................................ Avenue de l’Enseignement 3 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 38 32AXA BANQUE - SPRL DELCROIX-ERVINCKX.....................Rue de Tournai 149 - TERTRE ✆ 065 64 16 41AXA BANQUE - SPRL GELEC ASSUR......................Avenue Louis Goblet 227 - BAUDOUR ✆ 065 60 01 12AXA BANQUE - SPRL Jean-Luc ROMAN...............................Rue Demelin 15 - SIRAULT ✆ 065 62 30 14BELFIUS Agence de Tertre........................................... Rue de la Riviérette 5 - TERTRE ✆ 065 60 30 50BNP PARIBAS FORTIS................................................... Place de Baudour 3 - BAUDOUR ✆ 065 52 95 70BNP PARIBAS FORTIS.................................................... Rue Albert Bériot 27 - SIRAULT ✆ 065 61 14 40BNP PARIBAS FORTIS.................................................Rue Grande 23 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 13 40CBC BANQUE - ASSURANCE........................................ Rue Grande 5 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 08 70CITIBANK....................................................................Rue Grande 91 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 95 95CPH.........................................................................Avenue Louis Goblet 138 - BAUDOUR ✆ 065 78 62 22CPH..............................................................................Rue Grande 85 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 62 22DB INSURANCE FINANCE S.A. (FINTRO) ...................Rue Grande 17 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 69 12 00ING Belgique SA..............................................................Rue Defuisseaux 74 - TERTRE ✆ 065 52 95 40ING Belgique SA.........................................................Rue Grande 96 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 02 19Bébés (articles pour)DES CHOUX ET DES ROSES.......................................Rue Grande 106 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 62 24 62Béton (centrale à)READYBETON.....................................................................Quai de la Darse - BAUDOUR ✆ 065 64 29 01Béton (fabrication d’éléments en)BCMA............................................................................... Rue de Ghlin 999Z - BAUDOUR ✆ 065 71 00 20LITHOBETON................................................................ Rue de Wallonie 140 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 21Bien-êtreDE L’AME AUX PIEDS............................................................Rue du Parc 25 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 40ESCAPADE ZEN............................................................Avenue du Grand Air 45 - TERTRE ✆ 0495 633 700ZENSES.......................................................................... Rue de l’Orbette 11 - BAUDOUR ✆ 0497 44 10 19● Bien-être● Massages● Massages couplesRue Orbette 11 - 7331 BAUDOUR✆ 0497 44 10 19Bijouteries - Or achat et venteJOURET R...............................................................Avenue Louis Goblet 143 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 40VENIZI..........................................................................Rue Grande 40 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 39 00Bijouteries - HorlogeriesKESTERMANS SERGE.................................................. Grand-Place 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 81 06Bijoux de fantaisie et accessoiresGLAMOUROUS.............................................................Rue Grande 29 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 52 07Blanchisseries-TeintureriesVITANEUF..................................................................... Rue du Port 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 42 15Boissons (grossistes)BRASSERIE GALLEE.....................................................Rue Louis Glineur 53 A - TERTRE ✆ 065 76 10 00BoucheriesBOUCHERIE Guy................................................................ Rue Emile Lété 86 - SIRAULT ✆ 065 52 03 32CAILLEAUX MICHEL.............................................Rue Emile Vandervelde 184 - SIRAULT ✆ 065 62 24 35D’UN GOUT A L’AUTRE.................................................Rue Grande 72 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 52 17 01DECOCQ FREDERIC......................................................... Rue Defuisseaux 137 - TERTRE ✆ 065 64 18 35DECOCQ JEAN-FRANCOIS......................................Avenue Louis Goblet 149 - BAUDOUR ✆ 065 64 15 26JOURET A...............................................................Avenue Louis Goblet 132 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 70POCHET PERE ET FILS...................................Rue de la Riviérette 114 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 16 00RENMANS................................................................ Rue de la Riviérette 43 / Z - TERTRE ✆ 065 60 13 27SUPER GRANDE BOUCHERIE (J.E.C.) .......................... Rue Léon Laurent 1 B - TERTRE ✆ 065 64 42 82VERTE CAMPAGNE...................................................... Rue de la Riviérette 62 - TERTRE ✆ 065 64 18 54VILAIN Yves (grossiste) ........................Cité des Petites Préelles 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 05 03

Boulangeries - PâtisseriesAU CAMPAGNARD..............................................................Rue Olivier Lhoir 9 - TERTRE ✆ 065 64 48 42AU PAIN SOLEIL................................................................ Rue Emile Lété 94 - SIRAULT ✆ 065 62 10 47AU PETIT FOURNIL...............................................................Rue du Parc 23 - BAUDOUR ✆ 065 66 91 55DOISON...................................................................Rue Quatrième 23 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 83 26GODEFROID......................................................................... Rue du Peuple 78 - TERTRE ✆ 065 64 12 50HOMBERGER............................................................... Grand-Place 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 46 75LECLERCQ FRERES............................................................ Rue de Condé 54 - BAUDOUR ✆ 065 64 13 68LES DELICES DE DOUVRAIN...........................................Rue Louis Caty 143 - BAUDOUR ✆ 065 64 16 16MIROIR...........................................................................Rue Louis Caty 146 - BAUDOUR ✆ 065 64 19 77PARET..........................................................................Place d’Hautrage 18 - HAUTRAGE ✆ 065 62 26 92SAEY Tertre.................................................................... Rue Defuisseaux 101 - TERTRE ✆ 065 52 05 55SIMON MAITRE PATISSIER GLACIER..........................Rue Grande 20 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 67 90Bureaux d’étudesDONEA MARC.......................................................Rue Emile Vandervelde 145 - SIRAULT ✆ 065 65 05 56LAURIERS CHRISTIAN......................................................Rue du Happart 39 - SIRAULT ✆ 065 62 27 71LEMAL ALAIN...................................................................Rue Jean Lenoir 54 - SIRAULT ✆ 065 62 18 10LHOEST DANIEL............................................................ Rue d’Herchies 210 - BAUDOUR ✆ 065 76 01 40MAGECO.................................................................. Rue de la Couronne 15 - HAUTRAGE ✆ 065 52 01 48MERCIER BENOIT....................................................... Rue des Burdiaux 12 - HAUTRAGE ✆ 065 62 25 59SOGAC..........................................................................Rue du Mont Garni 6 - BAUDOUR ✆ 065 52 06 99CafésBUFFET DE LA GARE..................................Place Albert-Elisabeth 56 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 08 44CAFE RADAÏE.................................................................. Rue Louis Caty 19 - BAUDOUR ✆ 065 64 17 70CAFE NEW TOUT....................................................................Rue Demelin 17 - SIRAULT ✆ 065 62 05 00CAP SUD....................................................................Rue Grande 101 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 52 10CERCLE SAINT LOUIS........................................................ Rue Léon Laurent 14 - Tertre ✆ 065 64 19 08CINEMA AMERICAIN.....................................................Rue de la Fontaine 31 - TERTREL’ECLIPSE..............................................................................Place de Sirault - SIRAULTL’ETOILE......................................................Place Albert-Elisabeth 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 55 35L’UNION..................................................................................................Place de TertreLA CALECHE......................................................................Rue de Tournai 108 - TERTRELA CORNICHE..............................................................Rue Grande 84 - SAINT-GHISLAINLE BISTROQUET..............................................................Rue des Déportés 80 - SIRAULT ✆ 065 62 25 54LE MEDIEVAL................................................................ Rue de Boussu 238 - HAUTRAGE ✆ 065 52 02 42Voir page 46LE MICHEL-ANGE.......................................................Rue Grande 100 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 18 18LE NEW CLUB..............................................................Rue Grande 63 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0470 012 195LE PASSE SIMPLE.................................Place Albert-Elisabeth 32-34 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 47 52LE VIEUX BAUDOUR.................................................... Place de Baudour 17 - BAUDOUR ✆ 065 64 46 38LES ARCADES.............................................................. Grand-Place 5 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 43 26MAISON DU PEUPLE.............................................................Rue du Parc 62 - BAUDOUR ✆ 065 64 28 39RELAIS DE LA RIVIERETTE............................................. Rue Defuisseaux 149 - TERTRE ✆ 065 60 03 13RELAIS DELL’AQUILA.................................................. Rue de Wallonie 183 - BAUDOUR ✆ 065 64 18 02TAVERNE DU MOULIN.........................................................Rue de Tertre 50 - BAUDOUR ✆ 065 66 16 71TOUR EIFFEL.....................................................................Rue Defuisseaux 84 - TERTRE ✆ 065 64 16 20Cafés - TavernesCHEZ JO............................................................ Rue de Stambruges 6 / 1 - NEUFMAISON ✆ 0497 058 831LE BO D’OURS ROY.................................................Avenue Louis Goblet 253 - BAUDOUR ✆ 0472 816 133LE CONCORDIA.......................................................... Grand-Place 46 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 69 18 69Ô BISTROT......................................................................Rue Louis Caty 137 - BAUDOUR ✆ 0478 070 545Carrelages (pose)COUPEZ JEAN...................................................................Rue Defuisseaux 67 - TERTRE ✆ 065 64 12 67KADDOURI.................................................................Rue Louis Caty 152 BF - BAUDOUR ✆ 0485 618 613PC Carrelage........................................................Rue Théodore Rimaux 54 - HAUTRAGE ✆ 0473 450 542Carrelages (vente)ETABLISSEMENTS LHOIR...................................................Rue de Tertre 21 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 73CarwashBELL’CAR..................................................................... Rue de Wallonie 142 - BAUDOUR ✆ 065 66 22 42CAR WASH SPILMONT.........................................Grand’route de Mons 193 - HAUTRAGE ✆ 065 62 24 44Cave à vins & Epicerie fineLES CAVEAUX D’ELIE & CO........................................... Rue Grande 6 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 69 04 37Centre de trishanks................................................................................. Rue du Bois 1 - Villerot ✆ 065 52 93 93Voir page 34Centres médicauxRHEUMA.....................................................................Rue Maigret 18 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 84 77 01CéramistesPOTERIE DU GRAND-CHAMP.............................................. Rue Emile Lété 5 - SIRAULT ✆ 065 62 20 93Chassis et portes métalliquesENTREPRISE MICHEL DUVAL...................................... Rue de la Riviérette 46 - TERTRE ✆ 065 64 17 01ChauffagistesA. BANNEEL RAOUL SPRL..............................................Rue Jules Ruelle 40 - SIRAULT ✆ 065 52 04 70A.B.M. CHAUFFAGE SANITAIRE..............Zone Art. de la Riviérette 66 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 10 05ANZA HYDROTERM.................................................Rue du Trieu-Maquette 46 - SIRAULT ✆ 0472 727 664DESCHAMPS CEDRIC.........................................................Rue du Marais 9 - BAUDOUR ✆ 065 64 38 99DESSILY JEAN-MARIE..........................................Rue Théodore Rimaux 40 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 24DORANGE JOCELYNE................................................... Rue du Mouchon 21 - HAUTRAGE ✆ 065 62 09 10EURO ENERGIE.......................................................Avenue Louis Goblet 102 - BAUDOUR ✆ 065 60 07 65MASURE ENTREPRISE................................................... Rue des Genêts 11 - BAUDOUR ✆ 065 64 30 96MICHAËL CHAUFFAGE...............................................Clos de la Princesse 1 - BAUDOUR ✆ 065 64 45 55SANCHEZ................................................................Avenue Louis Goblet 243 - BAUDOUR ✆ 065 60 13 64SELFMATIC................................................Zone Art. de la Riviérette 8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 08 40TECHNI CHAUFFAGE G.C................................................ Rue Albert Bériot 21 - SIRAULT ✆ 065 62 07 61VANDEVELDE THEOPHILE...................................... Rue de Chièvres 490 - NEUFMAISON ✆ 065 62 30 35www.saint-ghislain.be31

UNIMEDIAE d i t i o n svous désirez insérer une publicitédans cette brochure ?Tél. 04 224 74 84E-mail : info@uni-media.beChaussures (pantoufles et acc.)AU P’TIT SOLDEUR.................................................... Grand-Place 49 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 39 24CHAUSSURES STEPHANIE..........................................Rue Grande 16 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 49 09DE MEYER....................................................................Rue Grande 32 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 39 21O CAPRICE................................................................. Grand-Place 43 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0483 072 848PETITS PAS...............................................................Rue Grande 102 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 62 26 10SHOE DISCOUNT.......................................................... Rue Grande 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 35 42ZAPPING......................................................................Rue Grande 49 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 15 74Chiens (dressage)CANI CLUB DU MONT JACQUOT............................. Rue du Mont Jacqot 15 - HAUTRAGE ✆ 065 62 39 38SOCIETE ROYALE CANINE L’ESPERANCE............................Rue de Boussu 30 - TERTRE ✆ 065 63 21 44Chiens (élevage)ELEVAGE DES POTERIES.............................................. Rue Albert Bériot 175 - SIRAULT ✆ 065 62 10 66Chiens (pensions)LE POINT DU JOUR............................................................. Rue de Beloeil 38 - SIRAULT ✆ 065 62 22 32Chocolateries - ConfiseriesBOURGUIGNON CAMILLE-YVON........................................Coron du Bois 31 - BAUDOUR ✆ 065 64 10 98LEONIDAS....................................................................Rue Grande 22 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 46 56 67Cliniques et hôpitauxCentre Hospitalier EpiCURA..........................................Rue Louis Caty 136 - BAUDOUR ✆ 065 76 81 11Coiffure (matériel de)LA CROIX D’OR...................................................Rue de Saint-Lô 100 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 50 91Coiffure dames (salons)ARTISTIC BEAUTY.......................................................Rue Grande 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 24 77BUISSON HELENE (domicile) ....................................Rue Maigret 61 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 82 67CHEZ LE COIFFEUR JACQUES................................ Rue Emile Vandervelde 12 - SIRAULT ✆ 065 62 15 66CHRISTYL.............................................................. Grand’route de Mons 94 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 37COIFFURE CATHY..............................................................Rue de Tertre 46D - BAUDOUR ✆ 065 60 05 99Coiffure CathyCoiffure hommes et damesOuvert du mercredi au samedide 8h30 à 18h00 (sur rendez-vous)rue de Tertre 46d à Baudour065 60 05 99COIFFURE CHRISTINE......................................................... Rue du Peuple 16 - TERTRE ✆ 065 64 35 79COIFFURE JOCELYNE.................................................Rue Derrière l’Eglise 2 - BAUDOUR ✆ 065 64 24 74COIFFURE M................................................................... Rue Defuisseaux 107 - TERTRE ✆ 065 64 37 29COIFFURE POTTIEZ MONIQUE........................................ Rue Albert Bériot 53 - SIRAULT ✆ 065 62 08 42COIFFURE SISSI..................................................................Rue de Tournai 31 - TERTRE ✆ 065 63 19 44

COIFFURE ZITELLI MARIA......................................Avenue Louis Goblet 231 - BAUDOUR ✆ 065 64 32 66DE MECHES AVEC VOUS.......................................Rue Emile Vandervelde 186 - SIRAULT ✆ 0491 176 572EDITH COIFFURE.......................................................Rue Achille Danneau 41 - SIRAULT ✆ 065 62 02 01ELLE NC..........................................................................Rue d’Ath 26 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 66 66 58GIUSY CAPELLI.........................................................rue Grande 17 D – SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 76 17HAIRNICE......................................................................Rue Omer Lescot 1 - HAUTRAGE ✆ 065 62 07 54LASSOIS ALICE ET TRIBOUT ANDRE...........................Rue du Petit Villerot 40 - TERTRE ✆ 065 62 00 61L’Atelier de Méla........................................................... Rue Emile Lété 77 - SIRAULT ✆ 065 52 07 26MARTENS ENERGIE....................................................... Route de Wallonie 14 - TERTRE ✆ 065 76 17 77POTIEZ S.A.......................................................................Rue Defuisseaux 97 - TERTRE ✆ 065 64 10 46PROXI FUEL....................................................... Rue Defuisseaux 208 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 03 66VANHAELEWYN MYRIAM.....................................Rue Théodore Rimaux 90 - HAUTRAGE ✆ 065 62 29 37Combustibles de chauffage - PelletPOINTPELLET............................................................... Rue Defuisseaux 459b - TERTRE ✆ 065 74 06 53Comptables - FiscalistesBAVIER GUY............................................................. Rue de la Couronne 28 - HAUTRAGE ✆ 065 62 34 59CHEVALIER FRANCOIS......................................................Rue des Prés 61 - HAUTRAGE ✆ 065 52 19 16COMPTABLE -FISCALISTE AGREEOUVERT :du mercredi au samedide 9h à 18h(sur RDV)77 rue Emile Lété - 7332 Sirault • Tél. 065 52 07 26LECLERCQ NANCY.......................................................... Rue des Perdrix 29 - BAUDOUR ✆ 065 60 02 70LES SALONS ER......................................................Rue Grande 97-99 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 14 01NATHALY’STYLE........................................................Clos de la Princesse 1 - BAUDOUR ✆ 065 64 45 55NATUR’ESSENCE.............................................................. Rue Olivier Lhoir 43 - TERTRE ✆ 065 80 08 50PLACE JOSIANNE............................................................ Rue d’Herchies 41 - BAUDOUR ✆ 0477 198 475ROYALE ARTISTIC CAPELLI COIFFURE.......................Rue Grande 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 24 77Coiffure hommes (salons)COIFFURE BRUNO................................................................Rue du Parc 58 - BAUDOUR ✆ 065 64 36 00COIFFURE ELLE ET LUI...................................................Rue d’Ath 16 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 90 72COIFFURE FREDERIC-MORENO.................................Rue Grande 103 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 72 62COIFFURE GIACOMO......................................................Rue de la Fontaine 56 - TERTRE ✆ 065 64 25 21COIFFURE JEAN-LOU.............................................Avenue Louis Goblet 144 - BAUDOUR ✆ 065 64 28 61COIFFURE PATRISIO......................................................... Rue Olivier Lhoir 43 - TERTRE ✆ 065 64 38 14GIUSY CAPELLI.........................................................rue Grande 17 D – SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 76 17MH CREATION.............................................................. Rue Grande 8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0485 224 406Combustibles de chauffage - MazoutDRAMAIX - DECROLY........................................................ Rue Emile Lété 79 - SIRAULT ✆ 065 62 07 01MAISON URBAIN.........................................................Rue du Sas 77 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 54 30FRANÇOIS CHEVALIERRue des prés, 61 - 7334 HAUTraGEGSM : 0478/297 564Fax : 065/521 916E-mail : francoischevalier@hotmail.comCIGORI.................................................................... Rue de Chièvres 481 - NEUFMAISON ✆ 065 62 28 99DEDISSE CAROLE THERESE........................................ Rue de Wallonie 133 - BAUDOUR ✆ 065 60 01 40DELFIGECO...........................................................Rue du Sas 46 1 / 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 14 00ECO DM SPRL........................................................................ Rue Happart 19 - SIRAULT ✆ 0476 84 76 92GSM : 0476/84.76.92Tél.: 065/46.54.17Fax: 065/46.54.16Xavier DELABASCULETournai - Mons - Ath - HonnellesComptabilité - Fiscalité - Conseilswww.ecodm.beinfo@ecodm.beagréée: 70242245FIDUCIERE DEDISSE.................................................Rue Bois du Prince 38 - HAUTRAGE ✆ 065 62 02 58FLORINS JACQUES......................................................Rue du Petit Villerot 36 - TERTRE ✆ 065 62 05 13HANSART PATRICK.............................................. Rue du Petit Villerot 290 - HAUTRAGE ✆ 065 62 02 71www.saint-ghislain.be33

PAOLOCA EDUARDO............................................................. Rue A. Bériot 41 - SIRAULT ✆ 0478 35 97 58BUREAU COMPTABLE ET FISCALEduardo PAOLOCÀAgréé I.P.C.F.Rue A.Bériot, 41Gsm : 0478/35 97 587332 SiraultTél./Fax : 065/62 26 72E-mail : eduardo.pc@skynet.beSTEVENS EMMANUEL................................................Rue Maigret 16 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 47 25VAN DE VYVER MICHEL.................................................... Rue des Poteries 8 - SIRAULT ✆ 065 62 28 03YVES ULYSSE SOURIS..................................... Avenue de l’Europe 33 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0475 604 315Construction (déchets de)RECYMEX........................................................................Rue des Roseaux 4 - BAUDOUR ✆ 065 60 07 03VANCOPPENOLLE RENE............................................ Rue Gustave Lhoir 41 - HAUTRAGE ✆ 065 62 11 79Containers (location)ENTREPRISES M.LEFEBVRE...................................... Rue Louis Ansiaux 75 - BAUDOUR ✆ 065 64 27 14FRAM CONTAINER........................................................ Rue de l’Hôpital 31 - HAUTRAGE ✆ 065 760 301L.D. TRANS-CONT.............................................................Rue Romcamps 51 - SIRAULT ✆ 065 63 49 02shanks................................................................................ Rue du Bois 1 - Villerot ✆ 065 52 93 93Villerot – 065 52 93 93Coordinateurs de chantiersHIOLLE JACQUES....................................................... Rue du Port 65 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 44 59CordonniersCHEZ ANGELO......................................................Rue de l’Abattoir 51 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 99 58Costumes, cotillons, feux d’artificeFANTASIA...................................................Place Albert-Elisabeth 40 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 89 89Courrier (service de)DDP MESSAGERIE.........................................................Rue Zéphirin Caron 29 - TERTRE ✆ 065 52 02 22CuisinesNEW HOME ELEC-ALNO............................Zone Art. de la Riviérette 3 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 16 86Cultures (graines oléagineuses, légumes)BOLHANDIA LAMRINI.......................................................Rue de Tournai 205 - TERTRE ✆ 065 64 49 76Décoration d’intérieurDIDIER DECOR...............................................................Rue de la Flache 41 - BAUDOUR ✆ 0496 89 26 64Voir page 44GODART EDY............................................................................. Rue Royale 55 - TERTRE ✆ 065 62 13 32LES POIS SONT ROUGES.............................................Rue du Sas 71 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 20 24SCENE 10.....................................................................Rue Grande 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 66 14 56DéménagementsBOULENGER MARIUS............................................ Rue du Port 93-95 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 33 54 44DentistesCLAEYS Cécile............................................................Rue Grande 74 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 85 98DEWAELE Françoise (ORTHOCAB) ......................... Rue du Port 108 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 36 08FORTEZ N...............................................................................Rue de Tournai 2 - TERTRE ✆ 065 64 19 89HERMANT Alain..................................... Avenue de l’Enseignement 9 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 37 48LECOMTE A-M...................................................................Rue d’Herchies 8 - BAUDOUR ✆ 065 64 24 98MASSE Gérard.............................................Place des Combattants 8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 40 94NINOVE Géry.................................................................. Rue Albert Bériot 48 - SIRAULT ✆ 065 62 23 89PETITJEAN C......................................................................... Rue du Peuple 4 - TERTRE ✆ 065 64 42 16PEZZOTTI Marie-Louise....................... Avenue de l’Enseignement 15 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 33 89VANDERELST Guy..................................................................Rue de Tournai 2 - TERTRE ✆ 065 64 19 89ZOLL Liliane..........................................................................Rue de Tournai 2 - TERTRE ✆ 065 64 19 89Dentistes (laboratoires dentaires)CAUCHIES Bernard (ORTHOCAB) ........................... Rue du Port 108 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 36 08CAUCHIES Jean Max........................................................Rue Jean Lenoir 83 - SIRAULT ✆ 065 62 00 15CRICKX Xavier......................................................... Rue des Chaufours 40 - HAUTRAGE ✆ 065 62 16 44GEORGES Claude......................................................... Rue de Wallonie 172 - BAUDOUR ✆ 065 76 01 23Dépanneurs (automobiles)GROUPE DUTRANNOIS............................Zone Art. de la Riviérette 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 00 89Voir page 44EbénistesGUALANDI Philippe...........................................................Rue du Progrès 35 - TERTRE ✆ 065 62 33 68Eclairage (appareils d’)MAUROY PATRICK.......................................................Rue Omer Lescot 31 - HAUTRAGE ✆ 065 52 06 61EcuriesLE LOUCHIER................................................................. Rue de Wallonie 79 - BAUDOUR ✆ 065 64 49 62Voir page 41

EditeursCONVAINCRE.................................................................. Rue de la Source 3 - BAUDOUR ✆ 065 60 08 70Electricité - ElectroménagerBERMIC-ELECTRIC......................................................Rue Grande 68 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 37 84CL-DORHEX..........................................................Rue de la Verrerie 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 76 71 11Electricité (entreprise d’)BRULARD YVES...............................................................Rue Emile Lenoir 61 - SIRAULT ✆ 065 62 20 14DENOLF LUC...........................................................Circuit de la Clairière 13 - BAUDOUR ✆ 065 79 51 00EMT.............................................................................. Rue Oscar Lombril 12A - TERTRE ✆ 065 61 14 80GOHY CHRISTOPHE..............................................Rue Emile Vandervelde 131 - SIRAULT ✆ 065 78 09 43GOHY DANIEL.................................................................... Rue des Juifs 51 - BAUDOUR ✆ 065 64 20 91GROUPE DALLA VALLE........................................Rue de la Verrerie 4 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 52 96 18Voir page 2MOSBOX................................................................. Rue Georges Chevalier 57 - SIRAULT ✆ 065 52 10 72MURA LUIGI........................................................................Rue du Coron 47 - BAUDOUR ✆ 065 64 32 31Electroménagers - HiFi - TVBERMIC ELECTRIC SA................................................Rue Grande 68 – SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 37 84DESCAMPS YVES............................................................Rue des Déportés 50 - SIRAULT ✆ 065 62 35 42DETRONIC.................................................................... Rue Defuisseaux 147 A - TERTRE ✆ 065 64 45 42MAISON LEBRUN-DEMANGE..................................Avenue Louis Goblet 219 - BAUDOUR ✆ 065 64 15 77VANDENWEGHE LUC.................................. Avenue de l’Europe 24-25 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 98 58Electroménagers (réparation)LAURENT GHISLAIN........................................................Rue Léon Laurent 21 - TERTRE ✆ 065 64 44 04ETABLISSEMENTS FACCHIANO.......................................Rue Jules Thayse 18 - TERTRE ✆ 065 64 31 18Energie - Audites - Certificats énergétiquesMERTENS Olivier.........................................................Rue du Sas 27 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 75 52 05Engins de levageJEAN BOUTIQUE S.A..........................................................Rue de Tertre 48 - BAUDOUR ✆ 065 76 06 00Enseignement arts de la tableART CULINAIRE EN HAINAUT.............. Avenue de l’Enseignement 45 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 71 42 11Entrepreneurs - Construction, rénovation, transformationA. GALAN ET FILS.......................................... Rue de la Riviérette 98 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 94 65ABC PLAFONDS.................................................. Rue de la Croix-Cailloux 10 - VILLEROT ✆ 065 52 10 82ACOBA CONSTRUCTIONS........................Zone Art. de la Riviérette 58 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 84 40 36ALBU LIVIU...................................................................... Rue d’Herchies 76 - BAUDOUR ✆ 0476 686 489ALUPAR............................................................................Rue de Villerot 2 - HAUTRAGE ✆ 065 62 11 21B.H.G. EUROGYP....................................................Avenue Louis Goblet 146 - BAUDOUR ✆ 065 64 19 26B.P.M.G......................................................................... Rue du Lombard 17 - BAUDOUR ✆ 065 77 97 99CE CONSTRUCT..........................................................Rue des Aulnois 4 - NEUFMAISON ✆ 065 62 19 06DEFI PLAFONDS...................................................Rue de la Croix-Cailloux 6 - VILLEROT ✆ 068 65 78 97DEGAND BARTHELEMY..............................Rue Gustave Scutenaire 33 B12 - HAUTRAGE ✆ 065 52 03 86MARBRERIE SALVATORE....................... Zone Art. de la Riviérette 7-9 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0472 805 400Voir page 41DUFOUR ALAIN.................................................................Rue Romcamps 40 - SIRAULT ✆ 065 31 33 83ENTREPRISE BARDIO GARCIA............................................. Rue de Boussu 5 - TERTRE ✆ 065 62 19 87GMA CONSTRUCT......................................................... Rue de L’Hôpital 35 - HAUTRAGE ✆ 0472 88 79 31Nouvelles constructions ] Transformations ] Charpentes, toituresChapes, carrelages ] Electricité ] etc.H 0472 88 79 31 (Jo) - 0479 87 24 41 (Dan)v 065 62 25 75Rue de l’hôpital, 35 - 7334 Hautragewww.gma-construct.beGOSSELIN CLAUDY.....................................................Rue Désiré Blondiau 64 - SIRAULT ✆ 065 62 14 92LB ENTREPRISE............................................................. Rue Albert Bériot 43 - SIRAULT ✆ 065 52 10 31LEFEBVRE GABRIEL..................................................... Rue Albert Bériot 213 - SIRAULT ✆ 065 62 07 72LES CONSTRUCTIONS EUROPEENNES..................................... Rue Royale 23 - TERTRE ✆ 065 64 23 44MX CONSTRUCT SA...........................Rive gauche du canal Nimy Blaton 10 - HAUTRAGE ✆ 065 60 11 82MX CONSTRUCT S.A.Entreprise Générale de ConstructionRive Gauche du Canal Nimy Blaton 107334 HautrageTél. 065/60.11.82 - GSM 495/79.40.24mxconstruct@skynet.be - www.mxconstructsa.beN° agréation 33790 - N° enregistrement : BE43497848408-11-1-1 - N° TVA : BE0434978484WATTIER & CLAUS.....................................................Rue Albert Bériot 11bis - SIRAULT ✆ 065 62 11 29Entrepreneurs - DémolitionDEMOLITION CROES A............................................... Rue Octave Malice 45 - VILLEROT ✆ 065 62 14 54Entrepreneurs - Génie civilGLINEUR PHILIPPE.................................................... Rue Louis Ansiaux 42 - BAUDOUR ✆ 065 64 45 32HERGO BETONS............................................................ Rue de Boussu 260 - HAUTRAGE ✆ 065 62 00 25RAIL MANAGEMENT.....................................Rue des Châtaigniers 11 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 63 46 00Entrepreneurs - TerrassementCANIVET FRERES...................................................... Avenue Louis Goblet 8 - BAUDOUR ✆ 065 64 10 34DAUBIE A et Cie......................................................... Rue Louis Ansiaux 50 - BAUDOUR ✆ 065 60 08 39ENTREPRISE Georges MALHERBE................................ Route de Wallonie 10 - TERTRE ✆ 065 64 23 66ENTREPRISE JOHNNY SOLBREUX................................ Rue de la Gaffe 30 - HAUTRAGE ✆ 065 46 55 61www.saint-ghislain.be35

ETABLISSEMENTS M. SOLBREUX.............................. Rue des Burdiaux 41 - HAUTRAGE ✆ 065 62 10 90KONDZIOLKA JEAN-PHILIPPE...............................Avenue Louis Goblet 116 - BAUDOUR ✆ 065 64 10 27MARINX & FILS SPRL..................................................Rue Jules Ruelle 69 - HAUTRAGE ✆ 0477 25 77 32BRION MICHEL & Fils....................................................Rue Emile Mathieu 42 - TERTRE ✆ 065 64 25 91rue Jules Ruelle 697332 Sirault - HautrageH0477 25 77 32T + v 065 75 57 26marinx.geoffrey@skynet.bePar sympathieEntrepreneurs - ToituresARTOIT......................................................................... Rue de Boussu 212 - HAUTRAGE ✆ 0479 91 54 86STOUDER GeoffreyCharpente, couverture,zingage, isolation, pose deplaques de platre…Devis Gratuitartoit@hotmail.be7334 Hautrage Tél: 0479 91 54 86TVA: BE 0832.865.259ALBA TOITURES................................................................Rue d’Herchies 7 - BAUDOUR ✆ 065 64 25 74A VOTRE SERVICE DEPUIS 1975• Ardoisier • Couvreur • Zingueur • Asphaltage de toitures• Isolation • Charpentes • Prime Région WalloneAménagements de greniersTél.: 065/64 25 91 • Fax: 065/64 47 14info@michelbrion.be - www.michelbrion.beBROUILLARD FRANCIS..................................................Rue Malenroye 26 - HAUTRAGE ✆ 065 62 18 18ENTREPRISE GENERALE LUC DUPUIS.................................Rue du Parc 19 - BAUDOUR ✆ 065 64 32 39ETABLISSEMENTS DALMASO F. et Fils............................ Rue de Condé 10 - BAUDOUR ✆ 065 64 34 63ETABLISSEMENTS EDDY DEMISSE......................Grand’route de Mons 117 - HAUTRAGE ✆ 065 46 53 23LOGEOT WILLY.................................................................Rue des Cerisiers 27 - TERTRE ✆ 065 64 35 33SOULASSE et Fils............................................................. Rue de Villers 14 - VILLEROT ✆ 065 62 17 43TOITURE CARRYN ET FILS....................................Rue Théodore Rimaux 24 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 93VIART sprl........................................................... Rue de l’Abbaye 24 – SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 06 38Entreprises de travail adaptéLES ATELIERS DE TERTRE................................................ Rue Olivier Lhoir 97 - TERTRE ✆ 065 64 33 51Equitation (articles d’)SELLERIE DE LA FERME ROSE.................................. Rue Octave Mahieu 7 - HAUTRAGE ✆ 065 62 16 74SELLERIE MAHIEU ET PAUWELS................................ Rue Defuisseaux 156 b - TERTRE ✆ 065 64 16 51Experts judiciaires (bâtiment)FINET EVELYNE................................................................. Rue des Genêts 8 - BAUDOUR ✆ 065 64 34 06Exploitation forestièreFLORINS C&C..............................................................Rue du Petit Villerot 32 - TERTRE ✆ 065 62 05 13Voir page 27Extraction de pierresUSINES ET CARRIERES ERNEST LEBAILLY.....................Rue Forestière 17 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 16FerrailleursVANCOPPENOLLE Guy...................................................... Rue de Chièvres 25 – TERTRE ✆ 065 60 04 82FerronnerieATELIERS CECI................................................................. Rue Olivier Lhoir 17 - TERTRE ✆ 065 64 19 37

ONGLES & COULEURS.........................................................Rue de Tournai 12 - TERTRE ✆ 0474 412 357INSTITUTwww.onglesetcouleurs.beUniquement sur RDV• Beauté des mainset des pieds• Soins esthétiques• Styliste et prothésisted’ongles en gel UVet acrylique• Bijoux de fantaisies• Maquillage PupaRue de Tournai, 12 • 7333 TERTRE • 0474/41.23.57Investisseurs immobiliersQUENTHOM....................................... Rue des Volontaires de Guerre 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 15 68Isolation (travaux d’)DUBUISSON Fabien........................................................... Rue Emile Lété 76 - SIRAULT ✆ 065 62 34 85Jardins (aménagement et entretien)CENTRAL JARDIN.................................................. Rue de Chièvres 388 - NEUFMAISON ✆ 065 62 30 44CENTRAL JARDINPÉPINIÈRE - JARDINERIETout pour embellir et entretenir votre jardinu Grand choix de plantesornementales sur 60 000 m²u Aliments pour animaux domestiques,volailles, moutons, chevaux...Rue de Chièvres 3887332 NEUFMAISON065 62 30 44CORDIEZ Xavier..............................................................Rue Malenroye 22 - HAUTRAGE ✆ 0476 79 23 94ESPACE LB.........................................................................Rue de Boussu 106 - TERTRE ✆ 0476 51 83 99LEFEBVRE PHILIPPESPRL ESPACE L.B.ENTREPRISE GENERALES DE JARDINcréation - entretien d'espaces vertscontrat d'entretien - devis gratuitRue de Boussu 106 - 7333 TertreGsm 0476 51 83 99 - espace_lb@hotmail.comFLORINS C...................................................................Rue du Petit Villerot 32 - TERTRE ✆ 065 62 05 13Voir page 27GOSSELIN MICHEL....................................................... Rue des Panneries 26 - SIRAULT ✆ 065 52 01 00HAUTS PAYS VERTS.............................................. Grand’route de Mons 25 - HAUTRAGE ✆ 065 62 14 75JARDIFLOR ART MARISCAL...................................................Rue Maroille 50 - TERTRE ✆ 065 78 21 24Mariscal DidierABATTAGE - ELAGAGE - TAILLE - AMENAGEMENT - CREATION - REMISE EN ORDREENTRETIEN - TONTE & TRAITEMENT DE PELOUSES - POSE DE CLOTURE15 ans d’expérience - Patron sur chantier - Devis gratuitGSM : 0476/ 72 28 39 - TEL : 065/ 78 21 24 - jardiflor@hotmail.comLACHENAL Benoît............................................................. Rue des Monts 7 - BAUDOUR ✆ 065 36 01 00LAMRINI............................................................................Rue de Tournai 205 - TERTRE ✆ 065 64 49 76LELEUX J........................................................................ Rue du Maréchal 2 - BAUDOUR ✆ 065 64 46 26MARINX & FILS SPRL..................................................Rue Jules Ruelle 69 - HAUTRAGE ✆ 0477 25 77 32Voir page 36www.saint-ghislain.be39

MARINX JARDINS PAYSAGES SPRL..................... Grand route de Mons 66 - HAUTRAGE ✆ 065 62 07 8966 Grand’Route de Mons - 7334 Hautrage065 62 07 89 - 0475 25 03 37jardins.paysages.marinx@gmail.comPARCS ET JARDINS SOLBREUX..................................Place Saint-Jean 35 - HAUTRAGE ✆ 065 62 21 88VANDENVINNE GEOFFREY Ets........................................Rue Forestière 23 - HAUTRAGE ✆ 065 62 02 99JeuxGOLDEN PALACE (salle de jeux)................................Rue Grande 47 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 62 37 68ELECTRONIC AMUSEMENT(parcs de récréation, luna-parks et similaires) ..Rue des Muguets 19 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 85SPRL BOURG (jeux de café)...............................Rue de la Riviérette 15 Bte 7 - TERTRE ✆ 065 60 08 98Jeux video et DVDNEW GENERATION VIDEO...........................................Rue Grande 37 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 63 33 40KinésithérapeutesANSCIAUX Benoit.....................................Les Jardins de l’Abbaye 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 90 13BERLEMONT Eric...............................................................Rue du Happart 49 - SIRAULT ✆ 065 62 31 63BUNDA Axel..................................................................... Rue du Marais 22 - BAUDOUR ✆ 065 66 99 37CARMINATI Lorenzo....................................................... Rue Defuisseaux 108 - TERTRE ✆ 065 64 49 67DEGLASSE Rita...................................................... Rue Georges Chevalier 26 - SIRAULT ✆ 065 62 32 61DEMEYER Guy......................................................Rue du 100 e Anniversaire 25 - SIRAULT ✆ 065 52 06 20DEMOUSTIER Sylvie........................................................Rue Jean Lenoir 12 - SIRAULT ✆ 065 63 14 25DESCAMPS Isabelle................................................Rue Désiré Blondiau 134 - SIRAULT ✆ 065 52 02 01DUPREZ Frédéric..................................................................Rue Marais 44 - BAUDOURFEVRY Patrick...................................... Avenue de l’Enseignement 15 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 60 07FLAMME Stéphane.....................................................Rue Grande 16 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 25 62GIFFROID Dany.....................................................Rue des Eaux Chaudes 20 - BAUDOUR ✆ 0478 242 302GRANDJEAN Benoît..................................................... Rue des Panneries 52 - SIRAULT ✆ 065 52 00 62GRULOIS Bernard......................................................... Rue de la Source 15 - BAUDOUR ✆ 065 64 24 89GRZEGORZEWSKI Edmond.......................Les Jardins de l’Abbaye 22 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 25 67HONORE P............................................................................... Rue Ferrer 20 - BAUDOUR ✆ 065 64 41 68HUBERT Rudy................................................................Rue du Sas 9 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 35 43HUGE Isabelle................................................................. Rue Odon Rosier 94 - SIRAULT ✆ 065 75 58 47KACZOROWSKI Patrick.....................................................Rue Olivier Lhoir 1 - TERTRE ✆ 065 61 12 87KALIATSOUDIS Antonia.......................................................... Cité Wauters 2 - TERTRE ✆ 065 64 26 53LELEUX Catherine.......................................................... Rue Albert Bériot 70 - SIRAULT ✆ 065 62 00 85LEYBAERT Nicole........................................................Rue du Petit Villerot 80 - TERTRE ✆ 065 62 21 02MASSEAUX Valérie......................................................... Rue Louis Caty 21 - BAUDOUR ✆ 065 64 38 46MATTHYS Jean-Louis................................................. Place de Baudour 13 - BAUDOUR ✆ 065 64 14 22MENTION Delphine........................................................Rue des Déportés 52 - SIRAULT ✆ 0475 900 508MICHEL Xavier.................................................Rue des Hauts Monceaux 62 - BAUDOUR ✆ 065 60 13 21MOINY-BLONDIAU Philippe.................................. Rue Emile Vandervelde 14 - SIRAULT ✆ 065 52 08 64MOUREAU Pascal.....................................................Rue Achille Danneau 12 - SIRAULT ✆ 065 62 27 00PIRAUX Bérengère................................................... Rue Raymond Liénard 7 - SIRAULT ✆ 065 62 38 88QUINTARD Carine.............................................Rue des Hauts Monceaux 62 - BAUDOUR ✆ 065 60 13 21SCHEUREN Philippe................................................ Rue de la Couronne 35 - HAUTRAGE ✆ 065 62 18 80VANDERICK Valérie................................................................Rue Fosty 75 - BAUDOUR ✆ 065 60 07 14WATTECAMPS Sylvianne.................................Rue Gustave Scutenaire 13 - HAUTRAGE ✆ 065 52 00 60Librairies - PapeteriesLIBRAIRIE BERGAMO GIOVANNI....................................Rue Louis Caty 141 - BAUDOUR ✆ 065 64 40 66LIBRAIRIE BOUVIER BERNADETTE...........................Rue de la Couronne 3 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 90LIBRAIRIE CHEZ ANNIE....................................................Rue Defuisseaux 80 - TERTRE ✆ 065 64 17 16LIBRAIRIE CLOQUETTE................................................. Rue Louis Ansiaux 9 - BAUDOUR ✆ 065 64 19 96LIBRAIRIE DAVID.....................................................Rue Oscar Gilmant 65-67 - TERTRE ✆ 065 64 37 47LIBRAIRIE DE LA GARE..............................Place Albert-Elisabeth 38 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 62 26 65LIBRAIRIE DE LA PLACE...........................Place des Combattants 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 78 19LIBRAIRIE DU PEUPLE........................................................ Rue du Peuple 42 - TERTRE ✆ 065 64 42 91LIBRAIRIE GAETAN........................................................ Rue du Progrès 18 - HAUTRAGE ✆ 065 52 01 42LIBRAIRIE VOGUE..................................................Avenue Louis Goblet 181 - BAUDOUR ✆ 065 64 38 03NOUVELLE LIBRAIRIE SIRAULTOISE................................. Rue Emile Lété 84 - SIRAULT ✆ 065 62 25 02QUARTIER LATIN.........................................................Rue Grande 13 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 54 18LingeriePETITE COQUINE.........................................................Rue Grande 59 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 77 26Location d’avions et d’hélicoptèresAIR RENT SERVICE................................................ Rue Emile Vandervelde 87 - SIRAULT ✆ 065 62 10 10LocationsTRAFIC-SIGNALISATION-SECURITE .................................. Rue Defuisseaux 124 - TERTRE ✆ 065 88 64 95Logements sociauxLOGIS SAINT-GHISLAINOIS (LE) ......Quatrième rue, Cité des Aubépines 5 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 19 00LogopèdesAMAND Etienne........................................................... Rue des Panneries 25 - SIRAULT ✆ 065 62 03 99BUFFART N.............................................................Avenue Louis Goblet 148 - BAUDOUR ✆ 065 64 38 28CAMMARATA C..........................................Les Jardins de l’Abbaye 26 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0478 285 983HUVELLE MF............................................................ Grand’route de Mons 8 - HAUTRAGE ✆ 065 62 21 01LIBOTTE J........................................................ Avenue de l’Europe 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 31 04SARI A.................................................................Rue des Préelles 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 52 15 57

LoisirsBELGIUM CABLE PARC..................................................Rue de la Hamaide 79 - TERTRE ✆ 065 66 25 07DANSES ET LOISIRS.......................................... Rue Defuisseaux 251 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 63 16MILLESIME (Centre de danse) ..................................... Rue de la Riviérette 4 - TERTRE ✆ 0478 57 86 07MassagesZENSES.......................................................................... Rue de l’Orbette 11 - BAUDOUR ✆ 0497 44 10 19Voir page 30Maisons d’accueilMAISON MATERNELLE LE KANGOUROU.................... Rue Jules Escoyez 28 - BAUDOUR ✆ 065 64 33 50Maisons de reposLE COIN DU BONHEUR.................................................. Rue de Boussu 151 - HAUTRAGE ✆ 065 52 93 00LE DOUX SEJOUR II.....................................Les Jardins de l’Abbaye 6 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 76 75 75LE FOYER SAINTE-ELISABETH.......................................Rue d’Ath 33 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 76 62 11Voir ci-dessousLES AULNOIS............................................................................ Rue Royale 50 - TERTRE ✆ 065 62 38 81LES COLOMBES (CPAS) ....................................................Rue de Tournai 109 - TERTRE ✆ 065 64 19 84LES JOURS PAISIBLES...................................................Rue Louis Caty 140 - BAUDOUR ✆ 065 76 14 10LES ROSIERS.................................................................... Rue Olivier Lhoir 73 - TERTRE ✆ 065 64 37 23LES SAPINS..................................................................Rue de Chièvres 109 - BAUDOUR ✆ 065 62 26 99Maisons médicalesMAISON MEDICALE L’ATLANTE...................................Rue Grande 89 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 75 58 05ManègesCENTRE EQUESTRE LE MONT GARNI.............................Rue du Longfaulx 34 - SIRAULT ✆ 0499 128 784LE DOMAINE DE LA CROIX CAILLOU.................Rue de la Croix Cailloux 100 - VILLEROT ✆ 0496 73 47 19LE LOUCHIER................................................................. Rue de Wallonie 79 - BAUDOUR ✆ 065 64 49 62Voir ci-contreLE YOTA................................................................... Rue Henri Hautecoeur 92 - SIRAULT ✆ 0476 43 06 94LES ECURIES DE L’OLYMPE........................................ Rue Louis Ansiaux 67 - BAUDOUR ✆ 0475 51 36 66LES ECURIES DU MARAIS................................................ Rue du Marais 80 - BAUDOUR ✆ 065 64 18 36MarberiesMARBRERIE SALVATORE....................... Zone Art. de la Riviérette 7-9 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0472 805 400Marbrerie Salvatore Nato sprlToutes réalisations en pierre naturelleFourniture & poseSeuils, couvre-murs, escaliers intérieurs & extérieurs,cuisine, tablettes, pierres décoratives, éviers, bacs de douche,salles d’eau complètes, pierres tombales, ...Zoning de la rivierette 7/9 - 7330 Saint-GhislainFax : 065 430 039Gsm Salva : 0472 805 400 - Gsm Léo : 0476 274 710marbreriesalvatore@live.beLe LouchierCentre équestreCours d’initiation et brevetsPensionCompétition - Loisir - RandonnéePerfectionnement obstacle et dressageFOYER SAINTE -ELISABETHMaison de repos — Maison de repos et de soinsRésidence-services Sainte-ElisabethCrèche «Les Coquins d’abord»www.asbl- mmi.beFOYER SAINTE ELISABETHCrèche33 rue d’Ath7330 Saint-GhislainTél. 065 76 62 11Fax 065 76 62 33f.delcroix@asbl-mmi.bewww.saint-ghislain.be41

MaroquinerieDOLORES........................................................................Rue d’Ath 18 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 75 74Matériaux de constructionGEDIMAT VANTRIMPONT........................Zone Art. de la Riviérette 54 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 20 00Matériel agricoleLOISEAU MARC..............................................................Rue Louis Caty 198 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 67RABAEY FREDERIC............................................................ Rue des Juifs 2A - BAUDOUR ✆ 065 75 57 57Matériel médicalRIFFAUT FABIAN........................................................ Rue du Port 88 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 01 98Médecine esthétiqueCENTRE MEDICAL DOCTEUR TORREKENS.................. Rue de la Riviérette 27 - TERTRE ✆ 065 63 06 30Médecins (généralistes)AMAND Brigitte.................................................................. Rue des Juifs 6 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 06BRUNIN Benoît........................................................................Rue Liénard 2 - SIRAULT ✆ 065 62 16 25BRUNIN Hugues.......................................................................Rue Liénard 2 - SIRAULT ✆ 065 62 16 25CAUDERLIER Jean ........................................... Rue de Wallonie 162 - BAUDOUR ✆ 065 64 19 68DARDENNE Françoise.........................................................Rue de Tournai 48 - TERTRE ✆ 065 64 49 79DASCOTTE Michel...................................................... Rue du Port 72 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 67 48DEBBAUT Didier ...................................................... Rue Clément Grenier 9 - BAUDOUR ✆ 065 64 39 17DELAUNOIS André................................................Rue Grande 75/41 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 45 74 97DELLA BONA Rudy...................................................... Rue de Wallonie 135 - BAUDOUR ✆ 065 51 28 07DUTRON Chantal............................................. Rue des Canadiens 25 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 72 79ENGLEBIENNE Bruno.............................................. Avenue Louis Goblet 40 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 56GERINGER C.............................................................. Rue Léopold 22 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 18 78HECQUET Anne.....................................................Rue Théodore Rimaux 11 - HAUTRAGE ✆ 065 62 08 72HUART Martine..................................................... rue de Chièvres 474A - NEUFMAISON ✆ 065 62 11 38HUVELLE Michel ......................................Rue Pierre Gallet 31 - VILLEROT ✆ 065 62 21 62JOMAUX Bernard................................................. Rue du Port 54-56 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 73 41LACHAMBRE Philippe................................................ Rue Octave Malice 19 - VILLEROT ✆ 065 62 34 98LECLERCQ Marie-Hélène.....................................Grand’route de Mons 139 - HAUTRAGE ✆ 065 52 12 52LEGRAND Valérie ................................................................... Rue Gobert 33 - SIRAULT ✆ 065 52 04 08LEROY Jacques ....................Rue de la Hamaide 74 - TERTRE ✆ 065 64 34 22LETO Christian............................................................ Place de Baudour 11 - BAUDOUR ✆ 065 64 13 41LETO Jean-Philippe ........................................................ Rue des Postes 9 - BAUDOUR ✆ 065 64 10 64MARCHAL Thierry........................................................ Rue Docteur Fosty 6 - BAUDOUR ✆ 065 64 34 32MARECHAL Olivier.........................................................Rue Paul Gobert 53b - SIRAULT ✆ 065 64 16 71MULIMBI Christelle............................. Avenue de l’Enseignement 15 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0474 060 814NIZET Kim............................................................... Rue de Chièvres 440 - NEUFMAISON ✆ 065 62 01 11POPIJN Philippe....................................................... Rue Léopold 16 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 31 09RAVIER Monique................................................................. Rue du Peuple 36 - TERTRE ✆ 065 64 15 15RONCHIERI Elisabetta......................................... Rue du Petit Villerot 240 - HAUTRAGE ✆ 065 62 35 77SCOUBEAU Brigitte....................................................................Rue Rosier 6 - SIRAULT ✆ 065 62 16 30THUMAS Charles...................................................................Rue Glineur 33b - TERTRE ✆ 065 60 06 16VAN TRIMPONT Frank.............................................................. Rue Royale 62 - TERTRE ✆ 065 80 35 45VEKEMANS Geneviève.............................................. Rue Léopold 13 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 31 09VERCRUYSSEN Roger ........................................................Rue de Tournai 50 - TERTRE ✆ 065 64 12 22XHAET Philippe.......................................................... Rue du Port 29 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 73 00Médecins (spécialistes)BAILLIEUX Jacques (chirurgien)..................... Avenue de l’Europe 9 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 30 81BRUNNER Philippe (cardiologue)......... Avenue de l’Enseignement 8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 82 83CHAVET Xavier (gynécologue).................................... Rue du Port 5 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 43 41CUVELIER Céline (neurologue)......................................Rue Defuisseaux 95 - TERTRE ✆ 065 66 17 02DENIS Pierre (orthopédiste)................................Rue de Stambruges 1 - NEUFMAISON ✆ 065 62 17 33DRAMAIX Jean-Pierre (gastroentérologue)........Rue du Trieu-Maquette 58 - SIRAULT ✆ 065 62 04 89DUBOIS Michel (médecin urgentiste)........................Rue du Sas 2 - SAINT_GHISLAIN ✆ 065 78 38 88ELYAHYIOUI Mohamed (pédiatre).......................................Rue de Tournai 22 - TERTRE ✆ 065 64 38 69FERDIN Fabian (chirurgien)........................................ Rue de Boussu 294 - HAUTRAGE ✆ 065 71 07 11FLAMENT Cécile (cardilogue)..................................................Rue Pêtre 2 - BAUDOUR ✆ 065 64 46 59JONNIAUX Guy (neuropsychiatre)........................ Rue de Chièvres 483 - NEUFMAISON ✆ 065 75 58 98LEBEAU Pascale (stomatologue).......... Avenue de l’Enseignement 7 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 56 45LORIMIER Philippe (pneumologue)........................... Rue de Wallonie 240 - BAUDOUR ✆ 065 60 00 52MATHIEU Pierre-Emmanuel (gynécologue)........... Route de Wallonie 107 - BAUDOUR ✆ 065 60 05 87MAYEUR SERGE (gastroentérologue).............................Avenue de l’Enseignement 15 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 33 89MEURISSE Philippe (diabétologue)..................... Rue du Port 15-17 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 35 42PARIS Isabelle (endocrinologue)............................... Rue de Boussu 294 - HAUTRAGE ✆ 065 52 09 07SCHOLLIERS Marie-Luce (cardiologue)...........................Rue de Wallonie - BAUDOUR ✆ 065 60 00 52UYTSTEPRUYST Philippe (urologue)............................. Rue Désiré Blondiau - SIRAULT ✆ 065 52 02 01VERMEERSCH Frank (physiothérapeute)...........Avenue de l’Europe - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 60 00Menuiserie (entreprises de)DESWEZ Emile.................................................................Rue de Villerot 1 - HAUTRAGE ✆ 065 62 03 72GOGUILLON Jean-Luc.................................................. Rue Albert Bériot 231 - SIRAULT ✆ 065 62 25 09LECLAIR Christophe............................................................Rue Delbory 3 - HAUTRAGE ✆ 0473 460 748LETARD Claudy........................................................... Rue des Bruyères 44 - BAUDOUR ✆ 065 64 44 54MARTIN Eric....................................................................Rue Louis Glineur 20 - TERTRE ✆ 065 64 47 82MG MENUISERIE..........................................................Rue du Sas 71 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 20 24NORKIEWICZ Joseph..................................................Rue du Petit Villerot 86 - TERTRE ✆ 065 62 02 62PINO CONTINO GROUPE..........................Zone Art. de la Riviérette 60 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 15 52VANLINTHAUT Christophe................................................Rue Forestière 6 - HAUTRAGE ✆ 065 78 50 21MercerieBERGERE DE FRANCE..........................................Rue Grande 50 B13 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 94 82MAISON LEBRUN-DEMANGE..................................Avenue Louis Goblet 219 - BAUDOUR ✆ 065 64 15 77Métaux (récupération)DUFRASNE METAUX......................................................Rue de la Hamaide 75 - TERTRE ✆ 065 62 14 20MutuellesMUTUALITE CHRETIENNE..................................Parvis de l’Eglise 46 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0800 109 87MUTUALITE LIBERALE HAINAUT-NAMUR................. Rue du Port 37 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 10 36

MUTUALITE NEUTRE DU HAINAUT........................... Rue du Port 106 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 72 65MUTUALITE SOCIALISTE......................................................Rue du Parc 66 - BAUDOUR ✆ 065 64 11 40MUTUALITE SOCIALISTE..................................................... Rue du Peuple 66 - TERTRE ✆ 065 64 28 87MUTUELLE SOCIALISTE.........................................Rue de l’Abbaye 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 68 85PARTENAMUT.............................................Place Albert-Elisabeth 36 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 35 60 29Nettoyage (entreprises de)AMEDIA.............................................................................Rue des Aulnois 37 - TERTRE ✆ 065 78 91 37CLEAN SERVICE........................................................... Rue de Boussu 216 - HAUTRAGE ✆ 0475 753 967PCS POWER CLEAN SERVICES.......... Zone Art. de la Riviérette 60 / 5 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0474 768 827STAQUET JEAN-MARIE.....................................................Rue de Boussu 101 - TERTRE ✆ 065 62 00 62Night ShopsGARSHOP BAKIZA......................................Place Albert-Elisabeth 30 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 65 51 01MANI TABAC SHOP..............................................................rue du Parc 64 – BAUDOUR ✆ 065 26 90 58NotairesDURANT Mathieu................................. Avenue de l’Enseignement 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 76 57 00GLINEUR Pierre....................................................... Avenue Louis Goblet 31 - BAUDOUR ✆ 065 64 13 98OpticiensECO-OPTIC................................................................... Rue Defuisseaux 120B - TERTRE ✆ 065 64 21 64................................................................................Rue E. Vandervelde 3 - SIRAULT ✆ 065 52 95 20OrthopédistesCLUDTS-FALLY &FILS................................................ Grand-Place 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 38 51OstéopathesCARMINATI LORENZO.................................................... Rue Defuisseaux 108 - TERTRE ✆ 065 64 49 67GRANDJEAN BENOIT...................................................... Rue Defuisseaux 108 - TERTRE ✆ 0475 933 033Papeteries - PhotocopiesCYBER COPY 44..........................................Place Albert-Elisabeth 44 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 45 65Papier (Fabrication)BAUSAC................................................................................Rue du Parc 76 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 51ParfumeriesICI PARIS XL................................................................Rue Grande 77 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 36 97Pâtes alimentairesPASTORELLO.......................................................Rue de la Longue Borne 2 - HAUTRAGE ✆ 065 46 01 00PédicuresBRIEZ Marie-Christine................................................... Rue d’Herchies 40 - BAUDOUR ✆ 065 64 35 96CRAVOTTA (podologue agréée) .......................... Rue de l’Abbaye 56 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0479 261 569DEBUYSSCHERE S................................................... Rue Henri Hautecoeur 80 - SIRAULT ✆ 065 52 09 99DELADRIERE Y.............................................................Rue Grande 27 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 77 31JEUNIAUX N..................................................................Rue de la Hamaide 11 - TERTRE ✆ 0478 481 102JOYE Françoise................................................................ Rue Jules Ruelle 5 - SIRAULT ✆ 065 62 06 96LEBLANC SYLVIE...................................................... Rue Clément Grenier 7 - BAUDOUR ✆ 065 60 04 42LECLERCQ Anne-Marie...............................................Place Saint-Jean 17 - HAUTRAGE ✆ 065 62 24 16OMOGROSSO Bernadette...........................................Rue Omer Lescot 41 - HAUTRAGE ✆ 065 78 16 47Rue E. Vandervelde 37332 Sirault065 52 95 20Rue Defuisseaux 120B7333 Tertre065 64 21 64OPTIQUE KESTERMANS FRANCOIS............................Rue Grande 24 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 67 33TRICART N...............................................Cité des Petites Préelles 68 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 38 16Peinture (entreprises de)BOUCHER RUDI.........................................Les Jardins de l’Abbaye 52 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 10 31DECORATION JEAN RAES..................Rue de Douvrain ZI Ghlin-Baudour Sud - BAUDOUR ✆ 065 76 09 09DESCAMPS ALAIN.......................................................... Rue Defuisseaux 203 - TERTRE ✆ 065 64 24 32DI GIULIO FABIANO............................................... Rue du Coron du Bois 12 - BAUDOUR ✆ 065 80 03 75www.saint-ghislain.be43

DIDIER DECOR...............................................................Rue de la Flache 41 - BAUDOUR ✆ 0496 89 26 64Entreprise de peintureDidierdecor (Didier Boucher)A l’intérieur et à l’extérieurDevis gratuit (sauf pour assurances)Façades, sablage, démoussage de toiture,«Quick Step» - «Gyproc»Gsm : 0496 89 26 6441 rue de la Flache - 7331 Baudourwww.didierdecor.beE-mail : boucher_bavier@hotmail.comBlog : http://didierdecor.skyrock.comENTREPRISE FRANZ GOSSELIN............................... Rue des Chaufours 25 - HAUTRAGE ✆ 065 62 24 87FAGNOT DANIEL..................................................... Rue de Chièvres 443 - NEUFMAISON ✆ 065 62 19 92GOSSELIN WILLY..................................................................Rue Pol Gigot 51 - SIRAULT ✆ 065 62 16 03MEVIS JEAN-POL............................................................ Rue Louis Caty 83 - BAUDOUR ✆ 065 64 32 64SERVICE DECO PAINT......................................................... Rue de Beloeil 71 - SIRAULT ✆ 065 62 28 29STAS MICHEL & FILS................................................Rue Désiré Blondiau 139 - SIRAULT ✆ 065 62 11 60WETTERENE ROBERT..................................................... Rue Defuisseaux 171 - TERTRE ✆ 065 64 10 94PharmaciesBAUDUIN FRANCOISE............................................Avenue Louis Goblet 245 - BAUDOUR ✆ 065 64 13 38BOREUX-DURANT................................................................ Rue du Peuple 36 - TERTRE ✆ 065 64 15 15CHERAIN-DUREZ....................................................... Grand-Place 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 38 51FOURMY......................................................................Rue Grande 45 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 32 73GOBIER ANNE-LOUISE...............................................Rue Désiré Blondiau 90 - SIRAULT ✆ 065 62 06 03HOLS CATHERINE.................................................Grand’route de Mons 118 - HAUTRAGE ✆ 065 62 00 22MIGNION FRANCOISE............................................................ Rue du Parc 6 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 64PHARMACIE DES HERBIERES...........................................Rue de Boussu 110 - TERTRE ✆ 065 62 05 92VANDERELST Jean-Christophe....................... Rue Emile Vandervelde 3/5 - SIRAULT ✆ 065 62 03 26VANKERKEM C.....................................................................Rue du Parc 31 - BAUDOUR ✆ 065 64 12 61VERDONCK VERBA......................................................... Rue Defuisseaux 123 - TERTRE ✆ 065 64 13 33PhotographesATELIER DU CADRE...................................................... Rue Grande 4 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 80 42ATELIER PHOTOGRAPHIQUE MATHIEU MARCEL................Rue de Condé 1 - BAUDOUR ✆ 065 64 20 64PHOTO FLAMENG...........................................................Rue d’Ath 24 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 44 86SANDRIN..................................................................Circuit de la Clairière 8 - BAUDOUR ✆ 065 64 14 87SEVE PHILIPPE..............................................................Rue du Marais 45 B - BAUDOUR ✆ 065 64 46 00VANGULICK ISABELLE............................................ Rue du Trieu-Maquette 5 - SIRAULT ✆ 065 62 20 70PizzeriasL’ABBAYE................................................................... Grand-Place 32 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 18 57LA BELLA PIZZA.................................................................. Rue du Peuple 52 - TERTRE ✆ 065 63 23 53La Bella Pizza3ansrue du Peuple 537333 Tertre065 63 23 53PIZZA-PÂTESLivraison gratuite à domicilePizza cuite au feu de boisLE NOIR BONNET............................................................ Rue de Chièvres 291 - SIRAULT ✆ 065 62 13 74Voir page 46PIZZA SPRINT.................................................................rue Defuisseaux 111 - TERTRE ✆ 065 64 40 04TOPOLINO.............................................................. Grand’route de Mons 75 - HAUTRAGE ✆ 065 79 51 55PlombiersBRION YVON.......................................................... Grand’route de Mons 94 - HAUTRAGE ✆ 065 62 09 90BUFFE PIERRE...................................................... Rue du Petit Villerot 212 - HAUTRAGE ✆ 065 62 10 91HEYVAERT Olivier...........................................Rue des Hauts Monceaux 49B - BAUDOUR ✆ 065 64 18 10PneusGROUPE DUTRANNOIS............................Zone Art. de la Riviérette 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 00 89Pneus toutes marques - Dépannage 24h/24Zoning de la rivierette 10 - 7330 Saint-Ghislain065 77 00 89 - soniadutrannois@hotmail.com

Faites changer vos pneus par des pros...Un service de qualité à des prix imbattables...Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 18h - Samedi de 8h à 12hRoute de Wallonie 84 - 7331 BAUDOURTél. +32 (0)473 24 06 55 - Gsm +32 (0)473 24 06 55MPJ KAR..................................................................... Route de Wallonie 84 - BAUDOUR ✆ 0473 24 06 55Poissons (vente et accessoires)AU POISSON D’ARGENT............................................... Rue de l’Hôpital 38 - HAUTRAGE ✆ 065 62 22 61Pompes à chaleurCCN SPRL..........................................................Rue Maurice Dumont 13 - NEUFMAISON ✆ 0472 28 96 83Voir page 37Pompes funèbres (Entreprises de)COTON-HANOT FUNERAILLES........................................Rue des Déportés 70 - SIRAULT ✆ 065 78 64 77P OMPES F UNÈBRES ET M ONUMENTSCOTON-HANOTQuaregnon: 14, sentier de BrûleColfontaine: Rue St Pierre, 20 - Rue de la Perche, 101Flénu: Rue de Quaregnon, 38Sirault: Rue des Déportés, 70Plus de 60 monuments en expositionA votre écoute 24h/24au 065/78 64 77www.cotonhanot.defunt.bepf.cotonhanot@gmail.comPlus de 30 ans d’expérience à votre service (organisation complète des funérailles,assurances décès, monuments et articles funéraires, fleurs...)FUNERAILLES BORGNO-CAMBIER........................................ Place de Tertre 5- TERTRE ✆ 065 78 50 19...............................................................................Rue Robert Leclerq 2 - BAUDOUR ✆ 065 78 50 19Voir page 2PostebPOST..........................................................................Rue Grande 54 - SAINT-GHISLAIN ✆ 022 012 345Prêts hypothécairesCREDIT REGIONAL WALLON................................... Rue Emile Vandervelde 5 - SIRAULT ✆ 065 77 77 17CREFINET.................................................................... Rue de la Riviérette 10 - TERTRE ✆ 0495 489 749PsychologuesDRAMAIX Anne-Sophie...................................... Rue du Trieu-Maquette 58 - BAUDOUR ✆ 0495 655 525FOURNEAU Michel..........................................................Rue des Postes 65 - BAUDOUR ✆ 065 64 27 75HAUREZ Michel........................................................................ Rue Miroir 16 - SIRAULT ✆ 065 67 83 31HAUTIER M-P............................................................ Grand-Place 52 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0479 669 084LALLEMAND Jean-François................................. Rue Emile Vandervelde 47 - SIRAULT ✆ 065 52 03 13LEPINE A.............................................................. Rue des Panneries 32 Bte1 - SIRAULT ✆ 0497 305 035RIZZO V........................................................................Rue Grande 83 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0496 036 468Quincailleries - OutillageETABLISSEMENTS DENIS............................................ Rue de la Riviérette 17 - TERTRE ✆ 065 76 05 24GOSSUIN-WINANT........................................................ Rue d’Herchies 150 - BAUDOUR ✆ 065 64 21 20PRO-FIX..................................................................... Rue de Wallonie 187B - BAUDOUR ✆ 065 60 10 01Récupération de papiersANACLETO & Cie........................................................ Rue Louis Ansiaux 67 - BAUDOUR ✆ 065 64 28 23Relieurs - BrocheursKEMPENEER Daniel.............................................................Rue du Parc 22 - BAUDOUR ✆ 065 43 10 07Restaurants09 RESTAURANT (AERODROME) ................... Rue de la Riviérette 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 27 27CUIZZ’INN (NORD)...................................................... Autoroute E19 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 34 96CUIZZ’INN (SUD)......................................................... Autoroute E19 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 34 97D’EUGENIE A EMILIE............................................. Place de la Résistance 1 - BAUDOUR ✆ 065 61 31 70DIN’ O RESTO..................................................................Rue du Peuple 53 / 2 - TERTRE ✆ 065 66 01 58www.saint-ghislain.be45

DOMAINE DES AULNOYES....................................Rue Emile Vandervelde 113 - SIRAULT ✆ 065 62 33 21GUSTAVE.................................................................Avenue Louis Goblet 154 - BAUDOUR ✆ 065 77 97 17L’ABBAYE................................................................... Grand-Place 32 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 18 57L’AMALGAME.......................................................................Rue de Condé 3 - BAUDOUR ✆ 065 65 54 00L’OLIVE NOIRE.............................................................Rue Grande 75 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 02 50LA BELLA PIZZA.................................................................. Rue du Peuple 52 - TERTRE ✆ 065 63 23 53Voir page 44LA CANETTE DE CUIVRE.......................................... Avenue Louis Goblet 14 - BAUDOUR ✆ 065 64 36 87LA TUILE AU LOUP (Cense de Lalouette) ........................Rue de Tournai 188 - TERTRE ✆ 0475 366 009LE FAITOUT.............................................................Avenue Louis Goblet 161 - BAUDOUR ✆ 065 64 48 57LE FUNAMBULE...............................................................Rue Emile Lenoir 52 - SIRAULT ✆ 065 66 70 07LE MEDIEVAL................................................................ Rue de Boussu 238 - HAUTRAGE ✆ 065 52 02 42BRASSERIE - RESTAURANTLE MÉDIÉVALLe Médiéval et son équipe vous accueillentdans un cadre chaleureux afin d’y dégusterune cuisine de terroir de traditioncomme à la maison ...SpécialitésOreilles de cochon farcies | Tartiflette | Jambonneau| GrilladesChoucroute royale | Différents poissonsEgalement : petite restauration, planches, bières spéciales(Orval, Karmeliet, Westmalle, Leffe, Saint-Feuillien, Grand cru…)Ouvert tous les jours sauf le mardi, le mercredi et le jeudi midi.Ouvert le dimanche non-stoprue de Boussu 238 - 7334 HautrageTél. 065 52 02 42 - www.lemedieval.beLE NOIR BONNET............................................................ Rue de Chièvres 291 - SIRAULT ✆ 065 62 13 74Voir ci-contreLE NOUVEL ERMITAGE............................................... Avenue Louis Goblet 7 - BAUDOUR ✆ 065 64 16 66UNE HISTOIRE DE GOUT............................................. Rue du Port 40 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 12 81Restaurants - TavernesKARINE ET PEDRO TAVERNE..............................................Rue du Coron 51 - BAUDOUR ✆ 065 79 19 07Karine & PedroTaverne51, rue du Coron - 7331 BaudourTél. 065 79 19 07 ou 0498 60 54 48Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi de 10h à 20hDimanche de 10h30 à 17h - Fermé le samediCuisine ouverte du lundi au vendredi de midi à 20hPlat du jour suggestion ou à la carteLE CONCORDIA.......................................................... Grand-Place 46 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 45 31LE NOIR BONNET............................................................ Rue de Chièvres 291 - SIRAULT ✆ 065 62 13 74LE NOIR BONNETRue de Chièvres, 291 - 7332 SiraultTél. : 065 62 13 74 - Fax 065 62 27 59• Cuisine française et italienne• Produits de qualité• Pâtes fraîches• Grillades au feu de bois• Plats à emporter - Service traiteurFermé le mardi toute la journée sauf fériélenoirbonnet@skynet.bewww.lenoirbonnet.beLE VIEUX VIL’ROT............................................................ Rue Jules Taulet 2 - VILLEROT ✆ 0487 223 570

Salles pour banquets et réceptions (location)ARMIGARO.......................................................................... Rue du Peuple 53 - TERTRE ✆ 065 66 30 52TERTRE, RUE DU PEUPLE, 53SALLES POUR EVENEMENTSMariages, communions, soirées, séminaires.De 50 à 220 pers.065/66.30.52 www.armigaro.be Scène de 200m 2 : spectacles, cabarets, concertsCERCLE SAINT-LOUIS.....................................................Rue Léon Laurent 14 - TERTRE ✆ 065 64 19 08LA CENSE DE LALOUETTE.................................................Rue de Tournai 188 - TERTRE ✆ 0475 366 009Bientôtun événement ?Mariage, communion, fête laïque, réunion,séminaire, colloque, noces, anniversaires,…La Cense de Lalouette, partenaire de votre événement :Rue de Tournai 188, 7333 Tertre • 0475/36.60.09info@censedelalouette.be • www.censedelalouette.beLA MAISON VILLAGEOISE...........................................Place d’Hautrage 44 - HAUTRAGE ✆ 065 62 15 03LE PETIT SALON...........................................................Rue du Petit Salon 11 - SIRAULT ✆ 0498 390 995LE VAL D’AOSTE............................................................ Rue Louis Ansiaux 1 - BAUDOUR ✆ 065 64 15 65SALLE LE PARVIS..................................................Grand-Place 47 / 2 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0477 064 878SALLE LES MANOUS.............................................Place de Neufmaison - NEUFMAISON ✆ 065 62 12 15SALLE PAROISSIALE D’HAUTRAGE-ETAT............................... Rue de l’Eglise - TERTRE ✆ 065 62 16 15SculpteursDEFAYS CHRISTIAN MARCEL.....................................Rue Saint-Germain 29 - VILLEROT ✆ 065 62 27 03Sécurité (systèmes)A.K. SECURITY................................................. Rue Colonel Balaince 40 - NEUFMAISON ✆ 065 52 02 33ESI SECURITY............................................................... Rue Albert Bériot 221 - SIRAULT ✆ 065 46 55 46SICOM INTERNATIONAL..........................Zone Art. de la Riviérette 45 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 38 10Services à domicile - Titres ServicesAGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI (ALE) .........................Place de Tertre 3 / 1 - TERTRE ✆ 065 60 02 09CASA-IN.........................................................................Rue Louis Caty 130 - BAUDOUR ✆ 0476 79 98 95CASA-IN- aides ménagères- centre de repassage- travaux de couture- nettoyage à secrue Louis Caty 130 à Baudour (au pied de l’hôpital)0476 79 98 95DOM SERVICE............................................................. Rue de la Riviérette 4 C - TERTRE ✆ 0800 91 999DOREMI SERVICES............................................ Rue des Canadiens 7 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 08 23GEO SECOURS Rue de la Riviérette 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 51 25 06✆ 0800 76 100HELPY SERVICES....................................................................Rue du Salon 7 - SIRAULT ✆ 065 62 37 17INTER-ASSISTANCE SERVICE..............................................Rue du Parc 47 - BAUDOUR ✆ 065 64 43 66IRON EXPRESS.................................................................Rue Defuisseaux 41 - TERTRE ✆ 065 45 86 88L’AS DU BALAI...................................................... Rue de l’Abbaye 77 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0488 690 840LEGRAND SPRL..........................................Place Albert-Elisabeth 44 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 45 65POWER CLEAN.......................................................... Grand-Place 34 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 15 52SELAKLEAN........................................ Zone Art. de la Riviérette 60 / 3 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0488 562 627TOP’NET...........................................................................Rue Defuisseaux 46 - TERTRE ✆ 065 60 04 60TOUT CLEAN................................................................Rue Grande 55 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0479 618 952Snacks et sandwicheriesAU REGAL DES ARTISTES................................................Rue Defuisseaux 82 - TERTRE ✆ 0479 365 618CHEZ MAXIME.............................................................Rue Louis Caty 126 B - BAUDOUR ✆ 065 66 62 98IL 46....................................................................................Rue de Tournai 44 - TERTRE ✆ 065 78 24 16L’HAPPY CROC............................................................Rue Grande 83 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0479 731 916LE JARDIN GOURMAND.................................................Rue d’Ath 20 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 49 56LE PETER PAN.............................................................Rue Grande 52 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 40 55LES DELICES DE FRANCE............................................Rue Grande 14 - SAINT-GHISLAINPITTA ANTALYA...........................................................Rue Grande 48 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0484 52 78 84PREGO.........................................................................Rue Grande 35 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 66 05 12SANDWICHERIE JAMEL STAR......................................... Rue Olivier Lhoir 85 - TERTRE ✆ 0487 36 89 56SMACK.......................................................Place Albert-Elisabeth 46 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 34 79TANDEM.......................................................................Rue Grande 57 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 31 44www.saint-ghislain.be47

Services aux entreprisesLA CENSE DE LALOUETTE.................................................Rue de Tournai 188 - TERTRE ✆ 0475 366 009Voir page 47Soins infirmiersBEAUPORT Raphaël.............................................. Grand’route de Mons 50 - HAUTRAGE ✆ 0478 234 544BIERNAUX Geneviève............................................... Grand-Place 52 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0476 833 373SPRL BIERNAUX GENEVIEVE sc CENTRE MAGEMAInfirmière graduéeFormée en soins palliatifsServices- Soins infirmiers à domicile 24h/24- Prélèvements sanguins- soins palliatifs- Agréé toutes mutuellesGsm: 0476 83 33 73 - Grand'Place 52 - 7330 Saint-GhislainBOUREL Ch.................................................................Rue du Petit Villerot 50 - SIRAULT ✆ 065 46 54 71BUISSERET P..............................................................Rue des Maquisards 21 - SIRAULT ✆ 0477 414 946CABRE-REYNAERT........................................................... Rue d’Hautrage 5 - BAUDOUR ✆ 0476 504 817Cabre-Reynaert CarineInfirmière à domicileTous type de soins,toutes mutuelles, 0476/50 48 1724h/24, 7J / 7Saint-Ghislain, Douvrain, Boudour, Hornu, JemappesCAMBIER Fabienne........................................................... Rue Emile Lété 75 - SIRAULT ✆ 0474 324 278CANIVEZ Laurie.............................................................Rue Zéphirin Caron 23 - TERTRE ✆ 065 64 14 44CAPELLE-TONELLA L..............................................Rue Pasteur Grégoire 25 - BAUDOUR ✆ 065 64 28 57CARTA Gabriela....................................................... Avenue Louis Goblet 22 - BAUDOUR ✆ 065 64 27 32CHEVALIER Viviane...................................................... Rue Albert Bériot 164 - SIRAULT ✆ 065 52 11 52COLLARD Ingrid...................................................................Rue Marécaux 18 - TERTRE ✆ 0476 895 511COLLARD IngridInfirmière à domicilePrise de sang à domicile sur rendez-vousRue Marécaux, 187333 TERTRE0476/89 55 11CSD MONS-BORINAGE.............................................. Rue Chêne Hayette 33 - BAUDOUR ✆ 065 84 30 30Voir page 28DELATTRE M........................................................... Rue de Chièvres 378 - NEUFMAISON ✆ 065 66 23 13DERMINE C......................................................................Rue des Poteries 15 - SIRAULT ✆ 065 52 05 78DESTREE-DEFRIESE..................................................... Rue de Boussu 316 - HAUTRAGE ✆ 0472 420 552FRERICHS........................................................................ Rue d’Herchies 47 - BAUDOUR ✆ 065 22 71 54HAREMZA - ERREDIA................................................... Rue de Boussu 244 - HAUTRAGE ✆ 065 62 24 45Voir page de droiteI.M.N....................................................................... Rue de la Couronne 32 - HAUTRAGE ✆ 0476 209 301Ildraz SPRL........................................................... Grand’route de Mons 50 - HAUTRAGE ✆ 0478 234 544KEMPA Delphine.......................................................................................................... ✆ 0474 632 427DelphineKempaInfirmière à domicileToilettes, injections,pansements, prises de sang,soins palliatifs…Tél.: 0474/63 24 27

KERAI Fouzia.......................................................................Rue de Tournai 33 - TERTRE ✆ 065 64 35 18LOGEOT.............................................................................Rue de Boussu 132 - SIRAULT ✆ 065 62 16 15NISOL Stéphanie.............................................................. Rue Olivier Lhoir 86 - TERTRE ✆ 0494 915 872PAULINO Florence..................................................... Rue Jules Escoyez 22 - BAUDOUR ✆ 0474 318 732Paulino FlorenceSofia HAREMZA / Mary-Line EREDDIAInfirmièresSoins et Maintien à DomicileInjections, toilettes, soins palliatifs, pansements, prise de sang...Prise en charge des formalités et fourniture de matérielAgréés toutes Mutuelles 065 62 24 457 jours sur 7POTTIEZ Sabrina...................................................................... Rue Royale 53 - TERTRE ✆ 0479 992 996Sabrina POTTIEZInfirmière à domicileInfirmière indépendanteagréée toutes mutuelles7 jours sur 7«Les soins quand on en a besoin»GSM : 0474/31 87 32paulinoflo@hotmail.comPLATTEAU Angélique...........................................................Rue Max Eloy 11 - SIRAULT ✆ 065 62 36 31Tous types de soinsSoins palliatifsPrise de sangà votre domicileRue Royale, 53 - 7333 TertreTél.: 065 78 23 61 - Gsm : 0479 99 29 96REBOUL............................................................................Rue Defuisseaux 90 - TERTRE ✆ 0483 505 192www.saint-ghislain.be49

RIZZI Julia.................................................................................................... HAUTRAGE ✆ 0473 196 657SolariumSUN DREAM................................................................Rue Grande 51 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 69 16 00CENTRE DE BRONZAGESANS RENDEZ-VOUSJulia RIZZIMEDICA SOINSInfirmière à domicile 7j/7AGRÉÉE TOUTES MUTUELLES0473 196 657RYCKOORT Sylvie.................................................. Rue Emile Vandervelde 58 - SIRAULT ✆ 065 52 01 41Rue Vandervelde 587332 SIRAULTSylvie RYCKOORTInfirmière à domicileSpécialisée en oncologieSoins palliatifs 24h/24GSM 0477 250 838Tél. 065 52 01 41VAN ACHTER S..............................................................Rue Pierre Gallet 30 - VILLEROT ✆ 0473 23 82 26VIRDIS C..............................................................Rue de l’Abattoir 13 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 12 45WEISS............................................................................ Rue Defuisseaux 175 - TERTRE ✆ 0474 49 20 91Rue Grande, 51 - Saint-Ghislain - 065/69 16 00ST-GHISLAIN // AUVELAISStations-serviceALCA............................................................................Rue du Sas 80 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 84 22ESSO..............................................................Rue de la Riviérette 182 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 52 52ESSO SERVICE CENTER................................................Rue de Chièvres 111 - BAUDOUR ✆ 065 62 15 90EURO +........................................................................ Rue de Wallonie 189 - BAUDOUR ✆ 065 64 17 07LUKOIL........................................................................ Rue de la Riviérette 16 - TERTRE ✆ 065 64 15 82Q 8 Rue de la Riviérette 2 - TERTRE................................................................................. ✆ 065 64 12 66Texaco NORD............................................................... Autoroute E19 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 34 96Texaco SUD................................................................. Autoroute E20 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 34 97Studios d’enregistrementDOMI STUDIO.......................................................... Rue Quatrième 3 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0477 671 787Téléphonie (appareils de)MOBISTAR CENTER.....................................................Rue Grande 92 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 80 30 36Téléphonie (opérateurs de)BELGACOM..................................................................Rue Grande 19 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 71 45 20Voir page de droiteTerrassement (location et travaux)SOULASSE FRERES............................................................Rue des Croix 21 - VILLEROT ✆ 065 52 04 14Toilettage chiensA LA NICHE ENCHANTEE............................................Rue Désiré Blondiau 40 - SIRAULT ✆ 0499 633 444Toilettage chiens et chatsBARBANTI CARINE............................................ Grand’route de Mons 56 B - HAUTRAGE ✆ 065 65 66 53BEAUTY DOGS................................................. Rue des Canadiens 31 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 19 34CHEZ MARIE-CLAUDE.......................................Rue de la Longue Borne 20 - HAUTRAGE ✆ 065 62 28 42PETITES CANAILLES.................................................... Rue du Maréchal 32 - BAUDOUR ✆ 065 22 60 19Traducteurs - InterprètesCAPOUILLEZ NICOLE............................................................Rue du Parc 26 - BAUDOUR ✆ 065 64 14 85DUTOIT NANCY..................................................Rue Gustave Scutenaire 20 - HAUTRAGE ✆ 065 84 91 44

InternetSurfez chez vous et partout ailleursavec l’internet de BelgacomVia Wi-Fi à la maisonWi-Fi Fon Spots en Belgiqueet dans le mondeVia le réseau de ProximusCumulableavec TV etGSMUn cadeauvous attendRendez-vous dans votre Belgacom Center de Saint-Ghislain: Rue Grande, 19 - 7330 Saint-GhislainE-mail : saint-ghislain@belgacom.be • Heures d’ouverture : lundi au vendredi de 10h à 18h et samedi de 9h30 à 12h30Traiteurs - RéceptionsBARVIAU FREDERIC.........................................................Rue Emile Lété 88b - SIRAULT ✆ 065 62 30 17LE JARDIN DES SAVEURS............................................... Rue d’Herchies 44 - BAUDOUR ✆ 065 77 85 77LES NOUVELLES SAVEURS.............................................Rue d’Ath 17 - SAINT-GHISLAIN ✆ 0472 697 986SAVEURS DU TERROIR FERNEZ............................ Place de la Résistance 1 - BAUDOUR ✆ 065 64 44 67UNE HISTOIRE DE GOUT............................................. Rue du Port 40 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 64 12 81VINCENT YANNICK..................................................... Rue des Panneries 111 - SIRAULT ✆ 065 52 02 29Transports déchetsLOISON-SANDRAS............................................................Rue Romcamps 51 - SIRAULT ✆ 065 63 49 02Transports routiersTRANS-SIRAULTOIS-EXPRESS..................................Rue Désiré Blondiau 71 - SIRAULT ✆ 065 62 11 81URBAIN PATRICK............................................................Rue Jules Thayse 10 - TERTRE ✆ 065 64 21 36WINTRANS...................................................................Rue des Roseaux 1B - BAUDOUR ✆ 065 39 75 75Transports spécialisés de personnesGEO SECOURS................................................ Rue de la Riviérette 53 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 51 25 06Travaux de finitionIDEAL PLAFONDS..............................................................Rue du Happart 18 - SIRAULT ✆ 065 62 33 15PROOT RICHARD............................................................. Rue Jules Taulet 7 - VILLEROT ✆ 065 52 05 22Vaisselle (location)LAPAGLIA MICHEL.............................................................. Rue du Peuple 85 - TERTRE ✆ 065 60 02 64VélosCYCLES GABRIEL...........................................................Rue du Sas 3 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 12 09BGC-23350-Vlan St Ghislain 200x68mm.indd 1 12/11/12 17:30Qualité Services PassionRue du sas, 3 - 7330 St-ghislain - BELGIQUEwww.cycle-gabriel.be+32 (0)67/79 12 09info@cycle-gabriel.beVêtementsMAGASIN BOUM...........................................Place Albert-Elisabeth 8 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 22 30MUSTANG JEANS...........................................................Rue d’Ath 12 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 91 30SANDER.......................................................................Rue Grande 30 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 88 20THIERY PULL...............................................................Rue Grande 44 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 36 84VULLO ROSARIA...................................................... Avenue Louis Goblet 52 - BAUDOUR ✆ 065 88 64 46WIBRA BELGIË............................................................Rue Grande 69 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 93 29Vêtements (réparations)LE DE A COUDRE.............................................................. Rue Louis Caty 32 - BAUDOUR ✆ 065 64 31 85Vêtements pour damesALTERNATIVE...........................................................Rue Grande 82 A - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 09 84www.saint-ghislain.be51

ASYMETRIC.................................................................Rue Grande 49 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 75 95 95BOUTIQUE CITRONNELLE..........................................Rue Grande 21B - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 48 37CAMPION...................................................................... Rue du Port 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 79 36 48CITRONELLE BIS.........................................................Rue Grande 10 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 05 04MAGASIN LILY.............................................................Rue Grande 43 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 51 07 94SWEET COTTON...........................................................Rue Grande 46 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 76 35Z’IZANY......................................................................Rue Grande 82A - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 60 07 94Vêtements pour enfantsANGES & DEMONS....................................................... Rue Grande 6 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 92 09PILE OU FACE..............................................................Rue Grande 95 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 67 88 87Vêtements pour hommesCRICKET & CO EUROPE...............................................Rue Grande 27 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 61 17 83MAISON QUEVY...........................................................Rue Grande 62 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 78 32 64Vêtements sur mesureBERIOT J...........................................................................Rue des Bats 29 - HAUTRAGE ✆ 065 69 16 20VétérinairesBUCHET MURIEL.................................................................... Rue Ferrer 20 - BAUDOUR ✆ 065 64 41 68DEFONSECA Marc.......................................................... Rue Albert Bériot 79 - SIRAULT ✆ 065 52 01 95DI BLASIO Catherine............................................................. Rue Ferrer 20 - BAUDOUR ✆ 0479 354 343DOYEN MICHEL.................................................................Rue Jean Lenoir 21 - SIRAULT ✆ 065 52 02 80GRISEZ Freddy...................................................... Grand’route de Mons 22 - HAUTRAGE ✆ 065 62 26 40HUSSIN Y. - MENIN D.......................................................Rue Defuisseaux 54 - TERTRE ✆ 065 64 13 62KACZOROWSKI Catherine........................................... Rue Olivier Lhoir 1 à 7333 Tertre ✆ 0476 901 450LABYE René........................................................... Rue Emile Vandervelde 76 - SIRAULT ✆ 065 62 17 93LHOEST Bertrand............................................................Rue de l’Orbette 6 - BAUDOUR ✆ 065 60 00 36NEUTELINGS Paul..................................................Rue de Saint-Lô 1 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 77 78 93PEETERS Philippe............................................................. Rue Emile Lété 24 - SIRAULT ✆ 065 62 08 47ROLAND Paul..................................................................Rue Jules Ruelle 12 - SIRAULT ✆ 065 62 11 24VANDEN DRIES V...........................................................Rue du Presbytère 6 - VILLEROT ✆ 065 66 96 82VidangeursETABLISSEMENTS PATRICK DOBBELAERE................Rue Désiré Blondiau 22 - SIRAULT ✆ 065 69 15 22LA VIDANGE NETTE...........................................................Rue du Calvaire 15 - SIRAULT ✆ 065 62 03 14Vins & Epicerie fineLES CAVEAUX D’ELIE & CO........................................... Rue Grande 6 - SAINT-GHISLAIN ✆ 065 69 04 37RANOCHA François................................................Rue du Petit Villerot 112 A - TERTRE ✆ 065 62 16 23

Répertoire hors St GhislainAlimentation (produits d’) - Dét. - SupermarchésElectroménagers - HiFi - TVRAMAUT..................................................................... Zoning du brûlé 79 - QUAREGNON ✆065 77 01 01 B.U.C.I........................................................................Route de Valencienne19 - HORNU ✆ 065 77 00 38Bijouteries - Or achat et venteCENOR.......................................................................................................................... ✆ 0472 01 20 00INCROYABLE ON PAIE DE 2 A 6E+CHER LE GRAMME !N°1 DE L'ACHAT D'OR EN BELGIQUETÉL.: 0472/01 200014 MAGASINS À VOTRE SERVICECHARLEROI - MONS - NAMUR - TOURNAI - WAVRE - MALMEDY - ARLON - QUIEVRAINCOXYDE - TUBIZE - COUVIN - MARCHE-EN-FAMENNE - BASTOGNE - BOUILLONCliniques et hôpitauxCHU AMBROISE PARE..............................................................Grand route 139 - MONS ✆ 065 39 26 01Voir page 32 et 48Garages pré-fabriquésPLUVINAGE SPRL..................................................Route de Tournai 268 - STAMBRUGES ✆ 065 22 80 00Voir page 63ImprimeriesIMPRIMERIE DE BRUXELLES........Chaussée du Roi Baudouin 107 - SAINT SYMPHORIEN ✆ 065 33 63 04Infographieimprimerie-debruxelles.beImprimés de circonstancescartes de visite, tickets de TVA...107, Chaussée du Roi Baudouin - 7030 Saint-Symphorien065 33 63 04DULIERE MATHIEU.............................................. Rue de la Bergerie 15 - LA BOUVERIE ✆ 0473 51 86 78www.saint-ghislain.be53

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDIDE 8H À 12H DE 13H À 18H - LE SAMEDI DE 8H À 12HNOUVEAUdans la régionde MonsRue des Pâturages, 180 • 7390 QUAREGNONT. 065/67.24.49 • Fax : 065/66.25.64www.vlcenter.be • vlcenter@swing.beJardins (aménagement et entretien)PLUVINAGE SPRL..................................................Route de Tournai 268 - STAMBRUGES ✆ 065 22 80 00Voir page 63Meubles de jardinPLUVINAGE SPRL..................................................Route de Tournai 268 - STAMBRUGES ✆ 065 22 80 00Voir page 63Poêles et insertsVALERY LECOmte.................................................Rue des Paturages 180 - QUAREGNON ✆ 065 67 24 49Voir ci-dessusSoins infirmiersLEMAIRE CHANTAL...........................................................Route de Dour 475 - BOUSSU ✆ 0475 43 95 40SPRL LEMAIRE CHANTALGROUPES D’INFIRMIERES 7/7INFO@LEMAIRECHANTALPRELEVEMENTS SANGUINS POUR TOUSLABO DE LA REGIONSOINS GENERAUXFORMATION HEMODIALYSE EXTRAHOSPITALIERESOINS PALLIATIFS AVECASSISTANCE EQUIPEINFIRMIERES TJRS DISPONIBLES 7/7TEL:065/630277FAX:065/633797ROUTE DE DOUR 4757300 BOUSSU

Notes........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VITATELVivre chez soi en toute sérénitéQu’est-ce que la télé-assistance VITATEL ?qui relie 24 heures sur 24 une personne âgée, isolée,handicapée, convalescente… à ses proches, partout enWallonie et à Bruxelles.En cas de besoin, c’est une intervention rapide despersonnes de votre entourage et, si nécessaire, des servicesde secours et d’urgence. Au-delà des urgences, c’est une écoutehumaine, une présence chaleureuse et rassurante, de jour comme de nuit.Abonnement mensuel à partir de 12Une réduction peut être accordée par votre mutualité,commune, province…VITATEL intervient en cas de :> Appel médical tels que chute, malaise, accident domestique…> Appel social tels que besoin d’aide à la vie journalière, solitude,mal-être…> Appel sécuritaire tels que agression, visiteur indésirable…1VITATEL agit dans le respect de votre vie privée2078 151212www.vitatel.be3www.saint-ghislain.be55

Une prise en charge de radiologie complètedans un lieu unique !Le centre est ouvert du lundi au vendredide 8h00 à 18h00.Prise de rendez-vous : 065 39 26 01Le C.I.M.R. est un tout nouveau centre d’imageriemédicale équipé d’un matériel de pointe :• Radiologie pour tous les types d’examens• Mammographe 3D• Échographe• OstéodensitométrieGrand’Route, 139 (Route Mons-Jemappes) - 7000 Mons

Le Journal de la CommuneE d i te u r r e s p o n s a b l e :T h i e r y C A R P E N T I E R , E c h e v i n d e l ' I n fo r m at i o n ,r u e H o u b i è r e 4 – 4 9 2 0 S o u g n é - Re m o u c h a m p sS i te i nte r n e t : w w w . a y w a i l e . b ee - m a i l : i n f o @ a y w a i l e . b eé ce m b reUNIMEDIAE d i t i o n sLE partenaire incontournable desAdministrations communales et hospitalieresBottin d’Esneux2013AYWAILLED2012143N o s m e i l e u r s v œ u xp o u r u n e h e u r e u s e a n é e 2 0 1 3Guide2013Imprimé sur papie recycléA M A L G A M ETr i m e s t r i e l d ’ i n f o r m a t i o n d e C h a u m o n t - G i s t o u x | n ° 5 4 | H i v e r 2 0 1 2 - 2 0 1 3Depuis près de 20 ans, Unimédia est le leader incontesté en matière debrochures d'accueil des patients d'hôpitaux.Depuis le 01/04/2012, Unimédia Editions, complète sa gamme de produitsen matière de guides locaux et de proximité.Outre les guides et bulletins communaux, les plans de ville, Unimédiaéditera désormaissa UNImédia EditionsSiège social : 8, rue Monfort • 4430 ANS • Tél. 04 224 74 84 • Fax 04 224 23 69Siège d'exploitation : 2, Quai de Flandre • 6000 CHARLEROI • Tél. 071 28 61 00Contact : Jean-Michel Delforge, Administrateur - DéléguéE-mail : info@uni-media.be • www.uni-media.be

CALENDRIER SAISON 2013AVRIL6 - 7 Trophée des FagnesMAI3 - 4 6 Heures de Spa-Francorchamps WEC11 - 12 ADAC GT Masters18 - 19 Porsche Days25 - 26 Spa ClassicJUIN1 - 2 World Series by Renault8 - 9 Spa Euro Race15 - 16 Spa Summer ClassicJUILLET6 - 7 Bikers’ Classics (moto)13 - 14 The 25 Hours20 - 21 Spa Race Festival (ADAC)27 - 28 Total 24 Hours of SpaAOUT3 - 4 Bug Show10 - 11 6 Heures Moto23 - 24 - 25 F1 BElGiAn GRAnD PRixSEPTEMBRE1 8 Heures Vélos7 - 8 600 Km de Spa-Francorchamps14 - 15 Porsche Sport Cup21 - 22 Spa Six Hours (Classic)28 - 29 Racing FestivalOCTOBRE5 - 6 Bikers’Trophy (moto)12 - 13 24H02CVwww.spa-francorchamps.be

LIEGEGUILLEMINS16/06/12> 28/04/1304 / 224 49 38Allez-y en train !Neem de trein!www.expo-goldensixties.be

Notes..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................www.saint-ghislain.be61

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Plus de 1.600 salariés travaillent au CHU Ambroise Paré et à l’hôpital psychiatrique du Chêne aux Haies.Organisation publique, nous sommes l’un des principaux employeurs de la région de Mons.Nous connaissons un important développement quantitatif et qualitatif, axé sur de nombreux projets.Unissons nos compétencesCHUAMBROISEPARÉINFIRMIER(E)SVos atouts:Nous vous offrons: • CDl • Opportunités d'évolution et de formation • Structure dynamique et stable • Matériel de qualité, équipements de pointe, cadre rénové• Conditions de travail respectueuses du bien-être et des droits des infirmières • Crèche • Contrat à temps plein ou à temps partiel, au choix • Valorisation del'expérience et de certaines spécialisations • Nombreux avantages: primes, chèques-repas ... demandez-nous, sans engagement, une estimation de salaire.Intéressé(e)? Besoin d’un renseignement?recrutement@hap.beNos hôpitaux accordent une attention particulière à la diversité de nos équipes. Nous nous engageons à traiter votre candidature sans aucune discrimination liée à l’âge, au sexe, à l’origineethnique ou au handicap.CHU AMBROISE PARE CARRIERESCHU AMBROISE PARÉ, MONSEMPLOI@HAP.BE

UNImédia Editions sa • Rue Monfort 8 • 4430 Ans • Tél. 04 224 74 84 • info@uni-media.beMEDIAE d i t i o n sUNI