SAISON 2011-2012 ROCK DANSE JAZZ VARIÉTÉS - Foxoo

NovembreVendredi 4 à 20h30MUSIQUES DU MONDE / JAZZVinicius Cantuaria quintetSamedi 5 à 11h et 17h (hors séances scolaires)JEUNE PUBLICTangoninoMardi 8 à 20h30JAZZRon Carter et le Golden Striker trio192021Mardi 6 à 20h30CHANSON / ROCKCharlElie CoutureSamedi 10 à 17h (hors séances scolaires)JEUNE PUBLICMorisse & CieMoby DickMardi 13 à 20h30JAZZ VOCALCréationMélanie Dahan282930Mardi 15 à 20h30DANSE / En familleRoméos et JuliettesSamedi 19 à 20h30MUSIC-HALLApplause : Broadway notre mondeMardi 22 à 20h30 (hors séances scolaires)JEUNE PUBLIC / ROMAN MUSICALLe Souffle des marquisesDimanche 27 à 17hDANSE / THÉÂTRE / MUSIQUES DU MONDEOpéra de PékinLes Femmes générales de la famille YangDécembreJeudi 1 er à 20h30JAZZTigran HamasyanEn partenariat avec la fondation BNP Paribas2223242527Janvier 2012Samedi 14 à 11h (hors séances scolaires)JEUNE PUBLICC’est pas pareil !Mardi 17 à 20h30SLAM / JAZZJohn BanzaïVendredi 20 à 20h30JAZZJean-Marc PadovaniFanfare céleste - Hommage à Claude NougaroMardi 24 à 20h30DANSECie Georges MomboyeEmpreintes MassaïSamedi 28 à 20h30MUSIC-HALLRené de Obaldia - Fantasmes de demoiselles3233343536POP / FOLK MUSIQUES DU MONDE danse JAZZ / BLUESCHANSON HUMOUR / MUSIC-HALL jeune public CLASSIQUE6 7musiques actuelles

Guitare manouche> DanseRodolphe RaffalliquartetHommage àGeorges BrassensElektro KifCompagnieBlanca LiJeudi 6 octobreà 20h30Grand CarréSéance scolaireMardi 11 octobre à 14h30Mardi 11 octobreà 20h30Grand CarréRodolphe Raffalli : guitarePhilippe Cuillerier : guitareMax Robin : guitareAntonio Licusati : contrebasseGuitariste français, Rodolphe Raffallicommence l’apprentissage de son instrumentdès l’âge de 8 ans.Autodidacte, il fait ses premiers pas à la guitaresous le signe tutélaire du brésilien BadenPowell, mais loin de s’enfermer dans uneesthétique unique, il fréquente avec bonheurles chemins de traverse qui lui feront tour àtour découvrir Django Reinhardt, la chansonfrançaise, la musique classique, le folklored’Amérique latine, le jazz et l’improvisation.En 2001, année des 80 ans de la naissance deGeorges Brassens et des 20 ans de sa mort, illui consacre son premier album.Depuis, Rodolphe Raffalli continue d’innover,de chercher les métissages harmoniques quifont sa griffe : celle d’un des grands guitaristesactuels du jazz à la française. En 2006, ilpropose un volume 2 de l’Hommage à GeorgesBrassens qui continue d’affirmer la fertilité dumétissage entre création contemporaine etpatrimoine intemporel.Personne avant lui n’avait si finement dégagéle lyrisme du chanteur-poète ni montré ce quile rattache à la tradition du swing. Son disqueest exquis.Alain Gerber – DiapasonAutour du concert : exposition Brassens ou la liberté,version itinérante de l’exposition de la Cité de lamusique, du 6 octobre au 23 novembre.Blanca Li : mise en scène, chorégraphieKhaled Abdulahi, Jérémy Alberge, ArnaudBacharach, Roger Bepet, William Falla, SlateHemedi, Alou Sidibe, Adrien Sissoko : danseursTao Gutierrez : musique originaleJacques Châtelet : création lumièreGlyslein Lefever : assistant chorégraphieFrançoise Yapo : costumesCoproduction : Compagnie Blanca Li,Centre chorégraphique national de Créteil et duVal-de-Marne / Cie Käfig,L’Avant-Seine : théâtre de Colombes, Ville de Créteil,avec le soutien de la Direction régionale des affairesculturelles d’Île-de-FranceToujours en quête de nouveaux styles, BlancaLi, dans sa dernière création, s’empare dela danse électro inventée au tournant desannées 2000 par des jeunes d’Île-de-Francesous le nom de Tecktonik (avant que ce termene devienne une marque commerciale) lorsde soirées en boîtes de nuit à Paris et dans leVal-de-Marne.Cette danse urbaine adaptée au rythme dela musique électro, se caractérise par l’agilitéet la vivacité des mouvements, mêlant jeu debras et jeu de jambes en une gestuelle joyeuseet inventive.Blanca Li réunit un groupe de huit jeunesdanseurs pour nous raconter une journéeau lycée, entre cours de maths et repas à lacantine, en autant de séquences à l’humourcocasse et à la technique époustouflante.Popularisée par le bouche- à-oreille, Internet etles «Battles», l’électro Dance n’a cessé d’évoluerdepuis son invention, intégrant apports esthétiques,techniques et musicaux. Aujourd’huiBlanca Li la fait sortir de la performance purepour l’installer sur une scène au travers d’unprojet chorégraphique contemporain.Autour du spectacle : projection d’un documentaireà 19h15 (cf. page 63).12 Tarif C : plein tarif 22 $, tarif réduit 17 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 15 $, abonnement groupe 13 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $, scolaires 3,60 $ 13Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $

Jazz vocal> BluesYoun SunNah duoJoe LouisWalkerJeudi 13 octobreà 20h30Grand CarréMardi 18 octobreà 20h30Grand CarréYoun Sun Nah : voix, kalimba,boîte à musique, kazooUlf Wakenius : guitareDiffusion : AccesCette chanteuse coréenne est en train deconnaître en Europe la même gloire qu’ellea acquise dans son pays natal. Dotée d’unecapacité vocale hors du commun, cette fille decantatrice commence sa carrière à Séoul avecle Korean Symphony Orchestra puis étudie àParis le jazz et la chanson.Son penchant naturel pour le jazz se révèledés ses débuts dans les clubs parisiens.En 2003, c’est en Corée qu’elle obtient unereconnaissance totale du public et desmédias en devenant lauréate du Prix de lameilleure artiste jazz de l’année. En 2004, lapresse française fête largement la sortie deson album So I am… et la présente commel’une des chanteuses les plus singulières de lanouvelle génération.Dans son dernier opus Same Girl sorti enseptembre 2010, Youn Sun Nah poursuit sonvoyage musical en jouant avec différentsstyles et genres, avec un répertoire qui va de lachanson française au groupe de heavy-métalMetallica en passant par Sergio Mendes etun traditionnel coréen. Dans un style quin’appartient qu’à elle, sa voix rare, troublante,confère une unité indéniable au large éventailde ses goûts.Elle se produira avec son partenaire de scènele guitariste suédois Ulf Wakenius qui a jouéavec Oscar Peterson, Pat Metheny et EsbjörnSvensson.Sublime. Forcément sublime.Alex Duthil, France MusiqueÀ écouter : « Same Girl », Act. www.myspace.com/younsunnah wwww.younsunnah.comJoe Louis Walker : guitare, voixAmar Sundy : guitare, voixMurali Coryell : guitare, voixVincent Leggiere : basse, voixDorian Randolph : batterie, voixDiffusion : Nueva Onda productionSouvent comparé à Robert Cray et LuckyPeterson, avec lesquels il a été, dans les années80, à l’origine d’un courant qualifié de «bluescontemporain», Joe Louis Walker, né à SanFrancisco en 1949, est très ancré dans la traditiondu blues profond. Fin guitariste, brillantchanteur, à l’aise dans tous les domaines :blues, soul, black rock’ n’ roll, le talent de JoeLouis Walker n’est plus à démontrer. Il s’imposegrâce à ses shows d’exception et ses albumsmagistraux au sommet de la scène blues.Lauréat du meilleur album aux Blues MusicAwards en 2010, il également été nominé troisfois en 2011. Accompagné par les talentueuxguitaristes Amar Sundy et Murali Coryell, JoeLouis est régulièrement présent sur la scènefrançaise des festivals comme en juillet 2011au Nice Jazz festival.Joe Louis Walker s’affirme au fil des albums etdes concerts comme l’un des successeurs deBBking.Paris MoveUne pépite qui a l’avantage de ne recéler quedu bon.Blues Mag14 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $ 15Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $ Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $

Silver Apples> Musiques actuellesAgathe MaxFestivalBBmixThe Bardo PondJeudi 20,vendredi 21,samedi 22,et dimanche 23 octobreThe Monochrome SetGrand Carré et Carré club16Après le succès public de son édition 2010, BBmixse devait de relever le gant. C’est heureusementchose faite, avec cette année encore uneprogrammation évènement pour ce festivaldevenu incontournable.Pour la programmation de cette septièmeédition, BBmix n’a pas dérogé à sa réputation :se croiseront sur la très belle scène du CarréBelle-Feuille groupes légendaires et groupesémergents, aventuriers d’hier et défricheursd’aujourd’hui : pop bizarre, électro progressive,Kraut-rock new-yorkais, Space-post-rock sudiste,instruments préparés, guitares désaccordées,violons déjantés, toutes les musiques seront aurendez-vous.Après Swans, Young Marble Giants ouJean-Jacques Perrey, la venue du mythique SilverApples risque, elle aussi, de marquer l’histoire dufestival. Son premier album daté de 1968 a toutsimplement révolutionné les musiques électroniques.Pionnier du croisement rock / électro,Silver Apples est un des projets phares de lamusique Kraut-rock, ce courant allemand de lamusique des années 70, à côté de Faust, Neu, ouCan : un comble pour ce New-yorkais d’origine.Au rayon des groupes rares et cultes, nous auronségalement le très grand plaisir d’accueillir, enexclusivité nationale, The Monochrome Set ! Cequintet légendaire à la pop new-wave, dandyTarif unique 10,50 $ par soiret sophistiqué, aura tout simplement apporté latouche de mystère, d’élégance et d’inventionexcentrique qu’il manquait au punk en ce débutdes années 1980.Pour un concert de clôture déjà très attendu,The Bardo Pond, le mystère le mieux gardé de lamusique psychédélique lo-fi de ces dix dernièresannées viendra inonder de guitares Fuzz, filtresMoog, mélodies aériennes et flûtes traversières lascène du Grand Carré.Sans oublier au programme, les très aventureuxet très précieux canadiens The Luyas, le duoinédit et immanquable Étienne Jaumet / RichardPinhas, la lyonnaise Agathe Max, le parisien ArcWoodman, ou encore les lauréats du tremplin GoWest, musiciens émergents de la scène localesélectionnés par un jury professionnel averti.Suivez bien l’actualité du festival, les surprises vontcontinuer d’affluer, et rendez-vous à l’automne !http://www.silverapples.com/http://www.myspace.com/sappleshttp://www.themonochromeset.co.uk/http://www.myspace.com/themonochromesethttp://threelobed.com/bardo/home/http://www.myspace.com/bardopondhttp://www.myspace.com/theluyashttp://www.myspace.com/agathemaxhttp://www.myspace.com/archwoodmanntimber17

Musiques du monde / JazzViniciusCantuariaquintetVendredi 4 novembreà 20h30Grand CarrénovembreVinicius Cantuaria : guitare, voixTakuya Nakaruma : piano, trompetteItaiguara Brandao : basse électriqueAdriano Santos : batterieDende : percussionsProduction et diffusion : Maurice Montoya Musicet Loop productionsVinicius Cantuaria fut accompagnateurde quelques grands noms de la musiquebrésilienne, Caetano Veloso, Chico Buarqueet Gilberto Gill, et compositeur de nombreuxtitres à succès, avant de quitter Rio de Janeiropour New York où paradoxalement il estdevenu plus brésilien et où la distance et lanostalgie ont rendu sa perspective plus vasteet plus limpide.À Manhattan et Brooklyn, il joue et enregistreavec les plus grands (Brad Meldhau, Bill Frisell)et produit ce subtil mélange de bossa-nova etde jazz tout en élégance et en finesse, qui faitde Cantuaria un des maîtres du genre.Ses apparitions en France sont suffisammentrares pour être soulignées. Ses derniers etsuperbes albums, Samba Carioca et Lagrimasmexicanas, ou la voix chaude et tout ennuances de Cantuaria fait merveille, sont lapromesse d’un très beau concert, voire dequelques moments de grâce.18Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $19

Jeune public / Théâtre musical> JazzTangoninoSéances scolairesJeudi 3 à 9h30 et 10h45,vendredi 4et lundi 7 novembreà 9h30, 10h45 et 14h30Samedi 5 novembreà 11h et 17hCarré clubRon CarterThe GoldenStriker trioMardi 8 novembreà 20h30Grand CarréRecitalito en images pour les plus petitsRe-création du spectacle Petit tango sur l’eauDurée : 35 mnDe 2 à 5 ansHélène Bohy : chant, compositions, dessinsKristina Kuusisto : bandonéonJuan Moreno : mise en scènePatrice Le Cadre : lumièresProduction : Nino’s et Cie. Label Enfance et musiqueAvec le soutien du Carré Belle-FeuilleD’un ruissellement magique de son bâton delumière, Hélène Bohy installe l’écoute et metles bouts… On embarque en douceur. Grands,petits… Hop là !Un à un emportés par le courant d’un petittango sur l’eau. Et bientôt tous plongés dansle même bain… argentin. D’un souffle chaudet puissant, le bandonéon de Kristina Kuusistosème la danse et la tendresse. Un phare multicolorepétille. Au fil de l’eau, des comptines, deschansons, un monde émerge et s’anime dansl’ombre et la lumière des lanternes magiques,sur les vagues d’un grand tissu d’argent.Au pays des petits matelots, la poésie, ladélicatesse, l’émotion sont faites « maison ».Le tango d’Hélène Bohy touche et charme ce« tout-public ». Excellente spécialiste de l’éveilmusical, Hélène Bohy est aujourd’hui uneartiste confirmée.A. Bustarret, journalisteHélène Bohy est l’une des plus belles plumes dela chanson jeune public.La ScèneRon Carter : contrebasseMulgrew Miller : pianoRussell Malone : guitareDiffusion : Renko productionsMusicien exceptionnel et convoité par toutesles scènes d’Europe, Ron Carter est en Franceavec son trio.Une occasion rare de rencontrer une trèsgrande figure du jazz, maître de la contrebassedont il est l’un des représentants les plusinfluents et prolifiques. Il fut le bassiste duquintet légendaire de Miles Davis, collaboraavec Thelonius Monk, Chet Baker, Bill Evans,Stan Getz, Herbie Hancock et participa à plusde deux mille cinq cents enregistrements.Musicien au jeu riche et plein de rondeurs,doué d’un sens mélodique remarquable, RonCarter joue avec Russell Malone, le guitaristefavori de Diana Krall, et Mulgrew Miller,l’un des plus grands pianistes de la scèneactuelle, pour constituer le Golden Strikertrio. Formation qui tire son nom d’un titredu Modern Jazz quartet, pièce révélatrice del’atmosphère feutrée tout en finesse et enélégance de leur musique.À écouter : « Tangonino », label Enfance et musique.Coup de cœur Académie Charles-Cros20 Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $21

Danse> Music-hallRoméoset JuliettesApplause :Broadwaynotre mondeCompagnie EcuadorMardi 15 novembreà 20h30Grand CarréSamedi 19 novembreà 20h30Grand CarréD’après William ShakespeareDurée : 1h20En familleSébastien Lefrançois : chorégraphieCéline Lefèvre : assistante chorégraphiqueLaurent Couson : musique,composition et directionVincent Artaud : création électroniqueGiulio Lichtner : scénographieMagali Léris : dramaturgieTom Klefstad : lumièresMario Faundez : costumesJann Gallois, Giovanni Léocadie, JohnDegois, Hakim Hachouche, Céline Lefèvre,Cyrille Musy, Otuawan Nyong, Laurent Paolini,Feroz Sahoulamide : danseursProduction : Cité danse connexions / Suresnes Citésdanse 2008Coproduction : théâtre Anne-de-Bretagne - Vannes,espace Jacques-Prévert d’Aulnay-sous-Bois,La Comète - Scène nationale deChâlons-en-ChampagneC’est une nouvelle version de la pièce deShakespeare que nous propose SébastienLefrançois, déployée vers des registresinattendus. Accompagné par sept danseurship-hop, un circassien et un acteur, SébastienLefrançois revisite une série des scènes emblématiquescomme le bal, le balcon, la batailledes Capulet et des Montaigu. Le chorégraphea composé une sorte de puzzle en y ajoutantson propre regard contemporain : « Ces affrontementsentre bandes de jeunes, cet amourinterdit par les parents, ces rivalités surgies dela nuit des temps, ça existe aussi aujourd’huidans les cités de banlieue. »Pour le premier ballet hip-hop de ce mythe quia inspiré tant d’artistes, une création musicaleélectronique de Vincent Artaud se superposeà la musique symphonique originale deLaurent Couson pour coller à l’énergie de ladanse hip-hop.Le chorégraphe rêvait de se confronter à uneicône du théâtre et de la danse. C’est chose faiteet bien faite.Rosita Boisseau, Le MondeDurée : 1h30 avec entracteJean Lacornerie : mise en scèneBruno de Lavénère : scénographieRobin Chemin : costumesThierry Boulanger : pianoAvec : Landy Andriamboavojnv,Cécile Camp, Sophie Lenoir, Tina May,Florence Pelly, Jean-Pierre Descheix,Fabrice Pochic, Gilles Vajou, Jacques VerzierCoproduction : Compagnie EcuadorThéâtre de la Renaissance - OullinsD’après des extraits des comédies musicalesApplause, Chorus Line, Gypsy, Street scene,Panique à bord, Little Night Music, Folies Kiss meKate et Annie get your gun et quelques pagestirées de Music-Hall de Jean-Luc Lagarce, La Nuitde Madame Lucienne de Copi et des mémoiresde Pauline Carton, Arletty et Moss Hart.Le metteur en scène Jean Lacornerie, nomméà tout juste 26 ans secrétaire général dela Comédie-Française, s’oriente à partir de1994 vers l’exploration du théâtre musicalsous toutes ses formes. Après le théâtre de laRenaissance d’Oullins de 2002 à 2011, il prendla direction du théâtre de la Croix-Rousseà Lyon en mars 2011. Sa comédie musicaleLady in the Dark de Kurt Weill, nominée auxMolières 2009, lui apporte la reconnaissancedu public et de la critique.Dans Applause, Jean Lacornerie réunit ànouveau la pétulante troupe de Lady in theDark pour composer une petite pièce joyeuse,swinguante et ironique. Un cabaret pour semoquer des petites misères et angoisses desartistes, ces histoires de théâtre, de Tous enscène à Chorus Line de Cabaret à Une Étoileest née, qui sont un thème de prédilectionde la comédie musicale américaine. C’est enpuisant dans son infini répertoire que lesacteurs, danseurs, chanteurs de la troupede Jean Lacornerie diront que «le théâtre estun monde», leur monde. Qu’ils partagerontpassionnément avec vous pour un momentgénéreux, brillant, léger.Bal swing à l’issue du spectacle.22 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $23Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $ Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $

Jeune public / Roman musical> Danse / Théâtre / Musiques du mondeLe Souffledes marquisesSéance scolaireMardi 22 novembre à 14h30Académie nationalede Tianjin, ChineOpéra de PékinLes Femmesgénérales de lafamille YangMardi 22 novembreà 20h30Grand CarréDimanche 27 novembreà 17hGrand CarréDurée : 1h1550 mn en version scolaireEn famille à partir de 10 ansMuriel Bloch : récitMorgane Carnet : sax barytonAnna Korbinska : sax altoCamille Maussion : sax ténorMichaela Stapleton : sax sopranoMuriel Bloch : texteJean-Charles Richard : création musicale etdirectionOlivier Balazuc : mise en scèneCoproduction : Ad Libitum / Les Jeunesses Musicalesde France / Le Sax (espace musical d’Achères - 78)À travers la passionnante histoire dusaxophone et de son génial créateur AdolpheSax, ce roman musical nous raconte la découvertedu jazz.Éléonore naît à Lille en 1852 et n’a qu’une idéeen tête, malgré l’opposition de ses parents,devenir musicienne. De fil en aiguille, denote en note, elle passera de son Nord natalà Montmartre, puis de l’atelier des frères Saxau Nouveau monde, guidée par l’amour d’untrompettiste noir de la Nouvelle-Orléans...Entre aventure, saga historique et destinde femme, ce récit nous plonge au cœur del’histoire de la musique et des révoltes socialesdu XIX e siècle en suivant la trace des célèbresfanfares, brass bands et autres orphéons.On ne pouvait rêver plus belle incarnationen musique de toutes ces « marquises »,blanchisseuses, ouvrières ou musiciennes defanfare, qui ont accompagné l’avènement denotre modernité.Un véritable hymne à la liberté.Durée : 1h30 sans entracteAcadémie nationale de Tianjin, ChineOpéra de PékinDirection artistique : Wang Ping35 acteurs, 10 musiciensProduction et diffusion : Gruber Ballet OpéraUne approche ludique de cet art traditionnel,secret en Occident et si populaire en Chine, àtravers un spectacle absolument féerique.Assurément l’évènement de la saison !L’opéra de PékinFruit d’une tradition millénaire, «trésornational», l’opéra de Pékin est un genre théâtraloù la fusion des arts est totale. Alliant harmonieusementle raffinement à la tradition,l’acrobatie aux arts martiaux, la littérature auxépopées guerrières, ce théâtre chanté et danséenchante l’œil et l’oreille.L’Académie nationale de TianjinMeilleure troupe d’opéra de Pékin, aux côtésde celles de Pékin et de Shanghai, hébergéedans l’ancienne résidence du dernier empereurchinois, l’Académie nationale de Tianjin a éténommée «National Key Opera Theater» par leministère de la Culture chinois en 2006.Les Femmes générales de la famille YangCe récit historique légendaire très connu enChine, relate l’histoire des femmes de la familleYang, qui vont prendre les armes pour protégerleur dynastie et repousser les barbares qui onttué les guerriers mâles.En dix tableaux magistralement brossés, lecharme opère. L’incantation magique du chant,les costumes somptueux, l’orfèvrerie desmouvements, l’audace martiale des acrobatiesconcourent à la réussite de ce spectacle total.Autour du spectacle• Projection d’un documentaire à 15h45 (cf. page 63).• Maquillage des artistes au foyer à partir de 16h15.24Tarif C : plein tarif 22 $, tarif réduit 17 $, moins de 26 ans 12,50 $, scolaires 3,60 $Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $25Abonnement individuel 15 $, abonnement groupe 13 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $

JazzTigranHamasyanJeudi 1 er décembreà 20h30Grand CarréDécembreTigran Hamasyan : pianoDiffusion : Giant StepsÀ 23 ans, Tigran Hamasyan est considérécomme un pianiste d’exception dont leparcours musical de son Arménie natale àl’Europe et aux États-Unis décline toutes lesétapes d’un jeune prodige : révélé au festivalde jazz d’Erevan à 11 ans, engagé pour plusieursconcerts en France à 14 ans, il entame desétudes musicales aux États-Unis à 16 ans,Grand prix au concours du Thelonious MonkInstitute sous la présidence d’Herbie Hancockà 19 ans… Tigran Hamasyan est adoubé dans lecircuit mondial par l’aristocratie du jazz.Son quatrième opus et premier album solomarque un tournant dans sa jeune carrièrequi lui permet d’être programmé en 2011au théâtre du Châtelet d’ordinaire réservéaux légendes du jazz. Tigran Hamasyannous propose un récital de pièces réalisantla synthèse de ses influences diverses à larencontre du jazz, de la pop, du classique etdes musiques traditionnelles arméniennes.Entre compositions délicatement ciselées etperformances dynamiques, il s’impose commel’un des pianistes jazz les plus originaux etprometteurs, impressionnant de maturité etd’ouverture d’esprit.Tigran Hamasyan sera de nouveau à l’affichedu Carré Belle-Feuille au mois de mars enaccompagnateur à la fois brillant et délicat duchanteur Dafher Youssef.Tigran Hamasyan bénéficie du soutien de laFondation BNP Paribas pour le développement deses projets musicaux.26Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $27

Chanson / Rock> Jeune public / Théâtre et marionnettesCharlElieCoutureMobyDickMardi 6 décembreà 20h30Grand CarréSéances scolairesJeudi 8 et vendredi 9décembre à 10h et 14h30Samedi 10 décembreà 17hGrand CarréCharlElie Couture : voix, guitare et clavierKarim Attoumane : guitareGanxtha : basseSamuel Garcia : clavierKevin Cerovich : batterieAprès avoir marqué une pause musicale pourse consacrer à son travail de plasticien dansson atelier de Manhattan, CharlElie revienten force sur scène en 2011 à l’occasion de ses30 ans de carrière avec un nouvel album, Fortrêveur.D’après le roman d’Herman MelvilleRe-création 2009Durée : 1h10À partir de 7 ansDes marionnettes à dimension humaine ou àtiges, un décor mobile... Une aventure en eauprofonde à vivre en famille !Un capitaine Achab tyrannique, un jeunemousse en quête d’aventures, une baleineblanche impressionnante, une mer houleuse...Diffusion : Dans la boîteCelui que le magazine Rolling Stone a classé enjanvier dans le Top 25 des 100 albums qui ontmarqué l’histoire du rock en France, avec sonemblématique Poèmes rock, fête son grandretour en France. Durant ces quatre annéesde composition et d’écriture, le poète rock à lavoix inclassable démontre à nouveau son goûtdes images insolites à la limite du surréalisme.L’artiste au look et à l’univers n’obéissant àaucune mode est de retour pour marquer denouveau la scène musicale française.Un vrai retour au rock et au blues pour l’un deses meilleurs albums.VSDChristian Dente et Muriel Arnace :mise en scèneChristian Dubuis : adaptationMuriel et Joseph Arnace, Denis Guivarc’h,Loïc Thomas ou Alexandre Picard :manipulateurs / comédiensGeorges Mosca : décors et marionnettesJean-Maurice Dutriaux : musiqueNicolas Prosper : lumièresSabine Von Oettingen : costumesProduction et diffusion : Morisse & CieSpectacle subventionné par l’AdamiEnfilez votre ciré jaune et plongez dansl’œuvre de Melville, pour vivre l’aventured’Herman, un adolescent, qui rêve de devenirchasseur de baleines. À bord du navire Péquod,l’équipage part à la chasse de Moby Dick sansse douter qu’une terrible lutte en haute merva s’engager...De la poésie, de la sensibilité, du suspense, dutalent, voici les ingrédients pour une alchimiequi ne manquera pas de vous séduire.Autour du spectacle : projection d’undocumentaire à 19h15 (cf. page 64).28 Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50$, abonnement moins de 15 ans 5,20$$29

Jazz vocalMélanieDahanLatineMardi 13 décembreà 20h30Grand CarréCréation au Carré Belle-FeuilleMélanie Dahan : chantGiovanni Mirabassi : pianoMarc-Michel Le Bevillon : contrebasseLukmil Perez : batterieEve-Marie Bodet (violon), Johan Renard(violon), Frédéric Eymard (alto), Clément Petit(violoncelle) : quatuor StorycordesProduction : Backstage productionDiffusion : Marc de CagnyAvec le soutien du Carré Belle-FeuilleDonnant suite au succès de son premierdisque paru en 2008 – La Princesse et lescroque-notes – et à une belle tournée, MélanieDahan revient dans une formule propiceà l’expression de ses superbes qualitésd’interprète.Elle continue à créer des passerelles entre lachanson française et le jazz et nous embarqueégalement dans un programme plus métissé,aux sonorités latines. Ce second albumbalance avec grâce entre la France, le Brésilet l’Argentine et reflète joliment la diversitéde ses influences. Deux, trois répertoiresaux racines communes, qu’elle décline avecaisance d’un registre à l’autre et dans unstyle qui n’appartient qu’à elle. Tout ce qu’ellechante est empreint d’une douce sensibilitéau service d’un phrasé raffiné.Les arrangements somptueux de Marc-MichelLe Bévillon accordent aux solistes des espacesoù caracoler librement et Mélanie retrouveun autre complice de son premier album :le pianiste aux envolées lyriques, GiovanniMirabassi.Voix instrumentale au timbre très personnel,sourire nature, tempérament volontaire,Mélanie Dahan réinvente le mariage d’amourde la chanson et du jazz. Quand chanson et jazzfont champagne… Un régal.Daniel Pantchenko, Chorus - automne 2008À écouter : l’album «Latine», Plus loin music.Harmonia Mundi – à paraître cet automne.janvier30 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $31

Jeune publicC’est paspareil !Compagnie Clandestine> Slam / JazzInclassable !Lover doseJohnBanzaïSéances scolairesVendredi 13 janvierà 10h et 14h30Samedi 14 janvier à 11hCarré clubMardi 17 janvierà 20h30Carré clubDurée : 45 mnEn famille, à partir de 4 ansEster Bichucher et Denis Fayollat : conceptionet mise en scèneEster Bichucher : jeu, pliages et manipulationJulien Asselin : conseiller artistiqueJean-Luc Martinez : création lumièreSylvie Delalez : costumesSylvie Criqui : décorsRoland Catella, Marie Salemi et DenisFayollat : création sonore et musicaleTechniques : théâtre de papier, kirigami etpop-upC’est pas pareil ! aborde avec humour et poésieles thèmes de l’identité et de la différence, del’individu et de la société, de la norme et de lamarge.La Cie Clandestine retrouve dans ce nouveauspectacle son matériau de prédilection, lepapier, en utilisant les techniques du pop-art(principe des albums animés) et du kirigami(papier découpé). Ester Bichucher, en sepassant des mots ou presque, fait apparaîtreet disparaître de merveilleux personnagesd’ailleurs dessinés par les enfants, bricole,cisaille, invente des villes blanches, les décorsde papier se colorent de guirlandes de fête,les gradins d’un amphithéâtre se remplissentd’enfants tous différents. Petits et grandssourient, s’émeuvent et se laissent prendre.John Banzaï présente Lover dose !John Banzaï : voixDavido : clavierGaétan Allard : batterieJeff Tekeyan : basseJohn Banzaï est marqué par le hip-hop. Luiqui a toujours écrit, aime le rap, et se dirigeaujourd’hui vers le slam. Il parle de sesfantasmes, de ce qu’il érige comme sa vérité,ses désirs. Ses créations témoignent d’un réelattachement au verbe, au mot en tant quegeste. L’improvisation textuelle est spontanéeet le geste complice. Si la parole est mouvement,le geste est oralité.Entre autres collaborations, on trouve legraffeur Lazoo qui a fait la pochette de sonalbum Lover dose. John Banzaï est égalementparrainé par les Nubians qui l’ont invité auxÉtats-Unis et pour lesquelles il a écrit.Avec Souleymane Diamanka, il réalise un« duo duel » où il se décrit comme le meilleurami des mots. Il coécrit ensuite un recueilde poésies intitulé J’écris en français commedans une langue étrangère paru aux éditionsComplicités. Il travaille avec DJ Wamba,avec lequel il réalise un projet singulier,Embrasse-moi dans une autre langue. Ilcompose également en polonais, sa languematernelle.Une démonstration réussie et un spectaclebourré d’astuces visuelles qui nous laisse sous lecharme d’une apparente simplicité.Marie-Madeleine Pons, www.vivantmag.frNouvel album en préparation aux couleurs plus jazzavec Steve Shehan, le percussionniste du Hadouktrio.32 Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Tarif découverte : 12,50 $33Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $ Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $

Jazz > DanseFanfarecélesteHommageà Claude NougaroEmpreintesMassaïCie Georges MomboyeVendredi 20 janvierà 20h30Grand CarréMardi 24 janvierà 20h30Grand CarréUne proposition musicalede Jean-Marc PadovaniAutour des textes et chansonsde Claude NougaroAvec la participation du département jazzdu Conservatoire à rayonnement régional deBoulogne-BillancourtEnzo Corman : récitantAlain Bruel : accordéonDaniel Casimir : tromboneFrançois Laizeau : batterieMichel Marre : trompetteFrédéric Monino : guitare basseJean-Marc Padovani : saxophonesFranck Tortiller : vibraphoneBruno Wilhelm : saxophoneset les musiciens du ConservatoireDiffusion : SoléartDire les textes de Nougaro, mettre en lumièrele lyrisme de ses mots et la permanence deleur rythme si particulier est le parti-pris decette création de Jean-Marc Padovani en lienavec Enzo Corman, auteur et acteur de théâtre,dans une tentative du renouvellement dugenre de l’oratorio.Le jazz s’est imposé comme la musiquepouvant le mieux servir un tel challenge,mettre en valeur la langue de l’auteur, fairevibrer et danser les mots.Poésie dite ou chantée, accompagnée parl’orchestre, ou l’orchestre se substituant ausens, dans un ordre qui parfois bousculeles convenances. Entre écriture originaleet reprise de thèmes, autant de formulesimaginées pour éclairer d’un jour nouveaule sens poétique de l’œuvre de cet immensechanteur-diseur.Cet Hommage à Nougaro est de loin le plussincère, le plus inventif, le plus créatif, le plusjuste, qu’il nous ait été donné de voir jusqu’ici.Bernadette Faget, La DépêcheAutour du concert : projection d’undocumentaire à 19h15 (cf. page 64).Création 2011Durée : 1h15Georges Momboye : chorégraphieSaul Dovin : assistant chorégraphiqueChristian Welti : créateur lumièreRaphaël Kaney-Duverger : créateur costumesManuel Wandji : créateur bande musicaleIngrid Estarque, Brice Jean-Marie, DavidGaulein-Stef, Steve Guimares, Nestor Kouame,Yohann Tete, Louis Pierre Yonsian : danseursAnuang’A : guest dancer MassaïCoproduction : Maison de la danse – Lyon, CDCBiennale de danse du Val-de-Marne,centre culturel Aragon-Triolet d’OrlyAvec l’aide du conseil général du Val-de-Marne etdu soutien de la Fondation BNP ParibasLes spectacles du chorégraphe ivoirien sontune ode à l’énergie créatrice des corps et aurythme universel de la danse. Il sait parfaitementconjuguer la richesse de la danseafricaine avec une vraie chorégraphie et unedramaturgie rigoureuse.Empreintes Massaï : un formidable concertchorégraphique, un hommage à ce peuplenomade d’Afrique de l’Est, à ces hommes auphysique longiligne et aux femmes à l’élégancenaturelle qui portent haut l’histoire etla mémoire de leurs lointains ancêtres venusdu Sud-Soudan et des confins de l’Égypte.Fragilité et force, équilibre et déséquilibres’opposent ici dans Empreintes Massaï,inspirées des danses Massaï à la gestuelle quis’élance vers le ciel et des danses rituelles quiredessinent les lignes des corps. Les danseursévoluent vers une gestuelle contrastée : piedsancrés dans le sol cherchant le point d’équilibredu corps attiré vers le haut.Le plaisir jubilatoire de la danse, la jouissancedirecte du corps en mouvement, tout ça et plusencore, est au rendez-vous avec le chorégrapheGeorges Momboye.Rosita Boisseau, Télérama34 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $35Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $ Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $

Spectacle musical/ Music-hallFantasmesde demoisellesSamedi 28 janvierà 20h30Grand CarréSur les textes de René de Obaldia del’Académie françaiseCréation 2011Pierre Jacquemont : adaptationet mise en scèneLionel Privat : musiqueVincent Leterme : harmonisationJean Haas : scénographiePascal Sautelet : lumièresAvec : Manon Landowski, Isabelle Ferron,Pierre Jacquemont et Laurent Conoiret le duo instrumental :Raphaël Sanchez : piano, chef de chantStéphane Puc : accordéon, guitares etpercussionsProduction : FKPRAvec le soutien du Carré Belle-FeuilleCe music-hall onirique raconte le voyagenocturne de demoiselles en quête de l’âmesœur et de l’homme idéal à travers une suitede petites annonces, bouteilles à la mer jetéessur l’océan virtuel du web.Un homme in, crac, cult, Un bel officier, Un beaujeune homme écolo, Un mec dans l’ cinéma, Unbeau jeune homme fiévreux… ainsi commenceune revue de 36 fantasmes entrevus etaussitôt perdus.Ces poèmes d’Obaldia, Lionel Privat les a misen chansons pour un quatuor de comédienschanteurssous la houlette du comédien,chanteur et metteur en scène, PierreJacquemont.Ce dernier a situé l’action dans un bureau enfin de journée, pour un voyage dans la nuit enquête de l’homme idéal pour deux secrétaireset des cadres qui font des « heures sup’ ».Pierre Jacquemont, qui avait su enthousiasmerla critique et le public avec Les Innocentinesnominées aux “Molière’’ du meilleur spectaclemusical, retrouve le grand auteur Obaldia etson interprète, la délicieuse Manon Landowski.février36 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $37

Jeune public / Solo dansé > Musiques du mondeAu bord del’eau,est-ce que tu dors ?Séances scolairesMardi 31 janvier à 9h30 et10h45, mercredi 1er févrierà 11h et 15h, jeudi 2 à 9h30,10h45 et 14h30, vendredi 3à 9h30 et 10h45MoryKanteSamedi 4 févrierà 20h30Grand CarréSamedi 4 février à 11hCarré clubDurée : 30 mnÀ partir de 2 ansVéronique His : conception et chorégraphieMathilde Vrignaud : interprétationAgnès Desfosses : images photographiquesAgnès Chaumié : musiqueCoproduction : Libentère / Enfance et musiqueAu bord de l’eau, une forme dansée dans unespace vide, sur fond d’images projetées et demusique.L’interprète Mathilde Vrignaud invite lestout-petits à faire danser leur imaginaire. Depetites roches en petites roches, elle rebonditet face à l’océan, elle s’élance. Inspirée de lamer, de sa force douce, brutale et fluide, sadanse naît des sensations, des rythmes et desalternances.À travers ce spectacle, la chorégrapheVéronique His mesure et interroge la capacitéd’expression d’un corps en mouvement : lagravité, le poids, les appuis, l’équilibre, l’élan,l’envol... Ponctué de passages de silence, lespectacle avance entre l’ombre et la lumière,la force et la douceur. Une recherche decontrastes, qui donne toute la saveur de ladanse.Au bord de l’eau est une errance parcouruede liberté, de force, d’images d’une grandepureté.Mory Kante : kora, voix, guitareMama Keita : chœur (sous réserve)Ahuefa Rufino : chœurThierry Mvie : claviersAdama Condé : balafonMark Sims : tromboneManuel Romero : trompetteThomas Vahle : sax / flûteLosseni Kone : djembéAlpha Camara : congasMohamed Hafsi : basseDenis Tchangou : batterieMory Kante : guitareDiffusion : V.O. MusicLe premier tube mondial de la musiqueafricaine, Yéké Yéké, en 1987, c’était lui. L’espaced’un titre, Mory Kante est devenu le « griotélectrique » et une star internationale.Né en 1950 en Guinée dans une famille degriots, maîtres de la parole et de la mémoireen Afrique de l’ouest, il apprend très tôt à jouerdu balafon, se forme au Mali à l’art du griot età l’instrument qu’il popularisera à travers lemonde : la kora, harpe-luth à 21 cordes. Maisà Bamako, Mory Kante se plonge avec délicedans les musiques du monde entier : la rumbacongolaise, le mambo de Cuba, la soul musicaméricaine et il intègre en 1971 le légendaireRail Band de Bamako dirigé par Salif Keita.C’est à Paris, à partir de 1985, que ses concertsfont l’unanimité de la critique. La légendeafricaine de la kora électrifiée est née.Sa puissance et son originalité ? Jouer dela musique actuelle sur des instrumentstraditionnels.Le chanteur mandingue promet un nouvelalbum pour le début de l’année. Gageonsqu’avec sa dizaine de musiciens, il saura fairevibrer le public du Carré Belle-Feuille.Tressé de mélodies souples, de rythmeschatoyants, un climat d’ensemble foncièrementjoyeux et dansant.Patrick Labesse, Le Monde(à propos de l’album Sabou)Autour du concertOuverture de l’exposition Afrikolors, réalisée par lesateliers d’arts plastiques de la Ville (cf. page 61).Bal africain après le concert dans le foyer.38 Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $39

Classique > Jeune publicChœurAccentusBach / MendelssohnLes grands PsaumesMercredi 8 févrierà 20h30Grand Carré20 000lieues sousles mersCie Sydney BernardSéances scolairesVendredi 10 février 10h30et 14h30Samedi 11 février à 17hGrand CarréAccentusLes Nouveaux caractères, continuo (orgue,violoncelle, violon)Laurence Equilbey, directionJohann Christoph Bach (1642-1703)Lieber Herr Gott, wecke uns aufJohann Sebastian Bach (1685-1750)Ich lasse dich nicht BWV Anh. 159Lobet den Herrn, alle Heiden BWV 230Komm, Jesu komm BWV 229Gyorgy Ligeti (1923-2006)Lux aeternaFelix Mendelssohn (1809-1847)Drei Psalmen opus 78Warum toben die Heiden / Richte mich, Gott/ Mein Gott, warum hast du mich verlassenEhre sei Gott in der HöheFondé par Laurence Equilbey dans le butd’interpréter les œuvres majeures du répertoirea cappella et de s’investir dans la créationcontemporaine, Accentus est aujourd’hui unensemble professionnel se produisant dansles plus grandes salles de concerts et festivalsfrançais et internationaux.L’ensemble collabore régulièrement avecchefs et orchestres prestigieux (Pierre Boulez,Jonathan Nott, Christoph Eschenbach,Orchestre de Paris, Ensemble intercontemporain,orchestre de l’Opéra de RouenHaute-Normandie, Concerto Köln, Akademiefür Alte Musik). Il participe également à desproductions lyriques, créations contemporaines(Perela l’Homme de fumée de PascalDusapin et L’Espace dernier de MatthiasPintscher à l’Opéra de Paris) comme ouvragesde répertoire (Le Barbier de Séville de GioachinoRossini au Festival d’Aix-en-Provence).La beauté universellement reconnue de lamusique de ces deux compositeurs est-elle lefruit du simple apprentissage de règles souventmathématiques ou bien le fruit du «génie» ?Peut-être un peu des deux, lorsque la grâced’une individualité musicale vient féconder lesrègles de l’art.Autour du spectacle : projection d’undocumentaire à 19h15 (cf. page 64).Nicolas DufetelThéâtre et marionnettesDurée : 1h20 (50 mn en scolaire)À partir de 7 ansSydney Bernard assisté de Patrick Pezin :mise en scèneThierry Le Gad et Sydney Bernard :interprétationLoïc Le Cadre : décors sonoresJohn Scott « Jules Verne Aventure » : musiquesCoproduction : Océanopolis de BrestCréation à Océanopolis de Brest et Festivald’Avignon au théâtre du Chien qui fumeDiffusion : Pascal Legros productions20 000 lieues sous les mers, adaptation ducélèbre chef-d’œuvre de Jules Verne, est unspectacle hors norme qui mélange la marionnette,le théâtre de rue, dans un rythme rapideoù l’on va de surprise en surprise d’un bout àl’autre du globe.Au cours d’une réception officielle en sonhonneur, le truculent professeur Aronnaxconte avec passion et fougue son incroyableaventure à bord du Nautilus. Mais au fil de sonrécit, le décor se transforme et devient navire,sous-marin, fond abyssal et même poulpegéant, entraînant le public dans une odysséesurprenante et magique...Cette œuvre est une encyclopédie de« technique-fiction », un réquisitoire contre lesabus de l’homme sur la nature et un magnifiquevoyage de géographie fantastique.Une fête pour les yeux. Des changements dedécors époustouflants. Aventures fantastiquesimprégnées de magie et d’humour.Le FigaroSpectacle soutenu par le conseil régional deBretagne, le conseil général du Finistère et les villesde Brest et de Quiberon40 Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $41

PopCascadeurMardi 14 févrierà 20h30Grand CarréCascadeur : voix, synthé, claviersDiffusion : Alias productionsSur scène, il avance visage masqué.Musicien autant visuel que sonore, Cascadeurest un lutin espiègle du clavier, pétri demusique classique, nourri des courants lesplus novateurs et dont les compositionsinvitent au voyage et parfois à la nostalgie.Derrière cette silhouette de battant se cacheun excellent musicien, qui se dévoile au publicpetit à petit, au fil de sa musique.C’est après de nombreux concerts – festival desInrocks, Francofolies de La Rochelle – qu’il sortThe Human Octopus, un album qui compile etenrichit trois opus précédents autoproduitsentre 2005 et 2009. Pour trouver la formeactuelle de sa musique, Cascadeur a suapprivoiser l’électronique et les séquenceurset collabore avec ses amis d’Orwell, VarietyLab ou encore Sharko. Pianiste de formationclassique, depuis l’âge de 9 ans, son univers aparfois été rapproché de ceux de Robert Wyattet d’Erik Satie.Ses chansons sont comme des escales à nepas manquer. Avec un tel phénomène, il suffitd’embarquer dans son monde pour changerd’univers. Les cascades sonores durent etdurent encore... Elles imprègnent notreinconscient musical et conduisent à l’apaisement,la douceur.Pas besoin de billet, le périple musical deCascadeur est à lui seul une invitation auvoyage.Cascadeur, une écriture et une voix qui osentdes voltiges, des loopings de vraies têtes brûléesaux airs placides, de Jeff Buckley à Robert Wyatt.Les Inrockuptiblesmars42 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $43

Jazz / Musiques du monde > Jeune public / Théâtre d’objetsHaroldLopezNussaVendredi 9 marsà 20h30Grand CarréPetit cirqueet Les Petits torospar Damien BouvetSéances scolairesVendredi 9 marsà 10h et 14h30Samedi 10 mars à 11h et 17hCarré clubHarold Lopez Nussa : pianoFelipe Cabrera : contrebasseRuy Adrian Lopez Nussa : batterieDiffusion : Planète AuroraSélection Talents jazz Adami 2011Jeune pianiste de 27 ans, Harold Lopez Nussaest issu de cette nouvelle génération du jazzcubain qui s’impose depuis quelques annéessur la scène internationale.Né à La Havane dans une grande famille demusiciens, neveu du pianiste Ernan LopezNussa et fils du batteur Ruy Lopez Nussa,Harold, après une solide formation classique,remporte de nombreux concours et estaccueilli dans tous les théâtres et clubs deson île natale où il joue avec les meilleursmusiciens. Très vite il enchaîne les tournéesinternationales, notamment aux côtésd’Omara Portuando, la diva du Buena VistaSocial Club, demandé par les plus grands festivalsdont celui de Montreux où il remporte lepremier prix de piano solo.Alliant une impressionnante maîtrise techniqueet un style tout en délicatesse etsensibilité, Harold Lopez Nussa nous offre unbouquet sonore brillant où la virtuosité n’estjamais gratuite, révélant une personnalitégénéreuse et inventive qui puise autantaux traditions musicales cubaines qu’auxinfluences américaines.Derrière la bluffante violence de son jeu, LopezNussa possède une large palette de teintesmusicales. Il caresse. Tournoie. Virevolte. Plane.Hurle. Chuchote. Son lexique est vaste etpourtant aucune pyrotechnie gratuite dans sonjeu. Juste une approche dense et renversante.Télérama, mars 2010Durée : 50 mnÀ partir de 4 ansDiffusion : Agence Siné qua nonPetit cirque, un théâtre d’objets clownesquedans un univers proche de Calder.C’est le cirque, le tout petit cirque. Un clownqui contient à lui seul tout un chapiteau : laménagerie et la piste dorée... il a sous la mainla cage aux fauves... en peluche, la ronde deschevaux et l’écuyère, l’otarie, mais aussi casseroles,gants, tire-bouchon ou côte de porc. Iltient du bout des doigts le tigre, le dompteuret même le cercle de feu !Les Petits torosAvec rien, Damien Bouvet sait aussi fairevivre l’Espagne et ses corridas : le matador, letaureau, les aficionados et la musique. Le rêveet la naïveté de l’enfance habitent ce spectaclefait de bric et de broc, d’humour et de fantaisie.Un art du presque-rien splendide, du brimborionmagnifique. Âme d’enfant ? Évidemment,et talentueuse, inventive...Le FigaroBal cubain à l’issue du concert.44 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $45

Récit-concert sous casques > DanseInclassable !L’Histoirede ClaraMardi 13 marsà 19h et 21hCarré clubBJM danseMontréalLes Ballets jazzde MontréalSamedi 17 marsà 20h30Grand Carré46D’après L’Histoire de Clara,de Vincent Cuvellier (Giboulées-Gallimard)Durée : 60 mnEn famille, à partir de 14 ansOlivia Kryger : récitPierre Bararoux : contrebasse, basseélectrique, harmonium, claviers, ordinateurLaurent Sellier : ordinateur, guitare préparée,objets sonoresMusique : compositions originales inspirées dujazz et de la musique électro-acoustiqueCoproduction : Cie Mic zzaj / Bim Bom ThéâtreDiffusion : Jeunesses Musicales de FranceTarif découverte : 12,50 $Une histoire extraordinaire à la croisée de lapièce radiophonique, du concert instrumentalet de l’installation sonore.Au départ, il y a le beau livre de VincentCuvellier retraçant le destin de Clara, un bébéqui échappe à une rafle dans le Paris de 1942 etqui passe entre les mains de dix personnages,dix voix, dix «justes» qui vont lui faire traverserla guerre. Un sujet fort, porté par un dispositifscénique original qui rompt avec les codestraditionnels du spectacle. L’histoire s’écouteet se découvre en direct, sous un casque audioindividuel, au milieu des artistes. La chargeémotionnelle du propos s’en trouve à la foisdécuplée et arrondie par la douceur des voixd’Olivia Kryger comme chuchotées à l’oreille etenrobées dans l’univers sonore créé par PierreBadaroux et Laurent Sellier.Une expérience à la fois intime et collective,rare.Jack in the boxLes Chambres des JacquesLouis Robitaille : direction artistiqueAszure Barton : chorégraphiesAnne-Marie Veevate, François DeSerres :costumesDaniel Ranger : lumièresGilles Vigneault, Robert Charlebois, Vivaldi,Les Yeux noirs, Barbatuques : musiquesProduction de tournée : Le Trait d’unionLa compagnie BJM - Les Ballets jazz deMontréal - occupe une place importante dansle paysage de la danse internationale. Jadis« empreinte » de l’esprit novateur du Modern’jazz, elle appuie aujourd’hui sa démarche surla fusion des techniques de danse classique,jazz et contemporaine avec d’autres disciplinesartistiques comme le théâtre, le cirque,les arts visuels, les musiques actuelles.Dans les pièces Les Chambres des Jacqueset Jack in the box, la jeune chorégrapheTarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $canadienne Aszure Barton s’est lancée le défid’aller à la rencontre de l’être humain chez ledanseur et non l’inverse.Les Chambres des Jacques : sur un tonmi-lyrique, mi-désinvolte et à une cadenceparfois à couper le souffle, cette œuvreintimiste aux rythmes audacieux de Vivaldi àVigneault est un hymne à la vie et aux détailsles plus banals qui ornent miraculeusementle quotidien. Dans son processus de création,Aszure Barton célèbre également la vie àtravers une riche trame sonore : véritablepériple musical des sources du classicisme auxrépertoires folkloriques québécois, tzigane etyiddish.Jack in the box : cette toute dernière créationd’Aszure Barton fait suite au premier volet desChambres des Jacques.Rarement est-il donné le privilège d’assister àune telle démonstration d’excellence. Les Balletsjazz de Montréal, à qui l’on prête quelques-unsdes meilleurs danseurs au monde, a égalé saréputation.Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Le Midi libre47

Chanson > Jazz / Musiques du mondeJulietteNo ParanoDhaferYoussefquartetMardi 20 marsà 20h30Grand CarréSamedi 24 marsà 20h30Grand CarréDans le cadre du festivalChorus des Hauts-de-SeineDiffusion : Auguri productionsJuliette est de retour ! Toujours aussi piquanteet drôle, avec son nouvel opus No Parano.Juliette a fait ses débuts à Toulouse seproduisant dans les bars et restaurants,interprétant Jacques Brel et Édith Piaf. Repéréeaux Découvertes du Printemps de Bourgesen 1986, elle publie l’année suivante sonpremier album éponyme enregistré en public.Nominée aux Victoires de la musique en 1994,elle remporte son premier prix trois ans plustard, en 1997.Elle revient avec un septième album studiopour nous combler encore et toujours avec destextes ciselés, pleins de poésie et d’humour,volontiers provocateurs, délicatement poséssur des musiques jazzy et enlevées. Rondeuret gourmandise du verbe assurées.Nous retrouverons la Juliette moqueuse,épicurienne, tendre et sensuelle, mais capablede nous surprendre avec ses adaptations etreprises : un texte de Prévert, ravivant unefibre réaliste et théâtrale grinçante à souhait ;Les Dessous chics, de Gainsbourg/Birkin, ouVolver, tango de Carlos Gardel dont la figurel’accompagne depuis longtemps...Et pour ceux qui ne connaissent pas encorel’univers riche et truculent de l’artiste, ceconcert fera office de parfaite introduction.Dhafer Youssef : oud, voixTigran Hamasyan : pianoChris Jennings : contrebasseMark Giuliana : batterieDiffusion : Giant StepsChanteur et joueur de oud tunisien, DhaferYoussef est l’une des voix les plus intéressantesde la scène actuelle. Enraciné dansla tradition musicale soufie et ouvert à demultiples influences, il fait fusionner l’universdes musiques improvisées, notamment dujazz européen, avec le bassin méditerranéen,mêlant harmonieusement les racines de sonMaghreb natal avec les sonorités des esthétiquesactuelles.Sillonnant l’Europe et les États-Unis depuisplus de dix ans et au fil des albums, DhaferYoussef a créé un style très personnel résidantdans l’approche poétique de son jeu et lapuissance sa voix, un chant profond et incantatoire,incomparable dans le registre suraigu.Le vocaliste et joueur de oud tunisien faitfraterniser swing stimulant et mysticismeévanescent, accompagné par un trio de grandeclasse.Le Monde48 Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $49

Jeune public / Chanson > Jeune public / Ciné-théâtreSophie ForteTout ce que vos enfantsont toujours voulusavoiret que vous n’avezjamais osé leur direMardi 27 marsà 20h30Grand CarréMondesanimésThéâtre du MantoisSéances scolairesJeudi 29 mars à 10h45 et14h30, vendredi 30 mars à9h30, 10h45 et 14h30Samedi 31 mars à 17hGrand CarréDans le cadre du festivalChorus des Hauts-de-SeineDurée : 60 mnEn famille, à partir de 6 ansChansons écrites et interprétéespar Sophie ForteÉric Bouvron : mise en scèneChristophe Devillers et Régis Moreau :musiciensAntoine Sahler : compositionet direction musicaleDiffusion : Atelier Théâtre actuelTout ce que vos enfants ont toujours voulusavoir et que vous n’avez jamais osé leur direest le troisième spectacle en chansons pourenfants de Sophie Forte.Des chansons drôlement bien écrites, sacrémentinventives et fichtrement novatrices,tout en finesse, en espièglerie et en complicité.Elle y aborde des thèmes inspirés du quotidiendes enfants : les questions qu’ils se posent,la timidité, leur enfance qui passe, maiségalement de l’homosexualité, de l’adoption…des thèmes chers à l’artiste qu’elle présentetoujours avec humour et légèreté, danslesquels chaque enfant pourra y puiser ce quile touche, l’amuse, l’interroge… Comme chaquemembre de la famille qui l’accompagne.Éric Bouvron a imaginé une scénographiemêlant visuel, musique, comédie, les deuxmusiciens multi-instrumentistes faisant partieintégrante du spectacle.Un ton impertinent, tendre et drôle mis auservice de textes percutants. Un spectacle pleind’énergie !TéléramaDe 2 à 9 ansChristophe Leblond et Hoa-Lan Scremin :conception et interprétationGaétan de Broc : lumières et régieChristophe Leblond : composition musicaleEudes Labrusse et Jérôme Imard :conseil artistiqueProduction : Théâtre du MantoisCoproduction La Nacelle,en partenariat avec Arkéion filmsCe spectacle mêle cinéma, théâtre et musique.Autour de la projection grand écran de quatredessins animés, deux comédiens-musiciensproposent une sorte de «bande-son vivante»et sonorisent en direct…. On découvre alorstout l’univers du son et ses liens avec l’image :un battement d’ailes n’est autre qu’unparapluie fermé qu’on agite, une glissade ?Une scie ! Du vent ? Des bidons d’eau.Il y a bien deux spectacles en un avec cesMondes animés : celui de jongler avec unekyrielle d’instruments les plus divers etd’objets les plus inattendus et l’autre spectacle,ces films d’animation pour la plupart venusde l’Est (Russie, Estonie, Kirghizie) pleins dedrôlerie et de tendresse.Ce moment de théâtre, de cinéma, de musique,c’est une cure de jouvence pour tous les publics,réjouissant, rajeunissant, rafraîchissant.Claude Kraif, Revue-spectacles.com50 Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $51Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $

Humour musicalLe QuatuorDanseursde cordesJeudi 5 avrilà 20h30Grand CarréavrilJean-Claude Camors : violonPierre Ganem : altoJean-Yves Lacombe : violoncelleLaurent Vercambre : violonAlain Sachs : mise en scèneProduction et diffusion : PolyfoliesVoilà plus de trente ans que Le Quatuor apris son envol vers un univers délirant où ilsse sont imposés comme les rois de l’humourmusical et visuel.Ils sont de retour avec un nouveau spectacle,Danseurs de cordes, renouvelant totalement lerépertoire de ces clowns virtuoses de l’archet,repoussant les limites de l’inventivité enmenant chacun aux confins de ses inspirationsles plus débridées et les plus folles.Dans ce nouvel opus, tout en restant fidèlesà l’esthétique et à la diversité des émotionssuscitées jusqu’à ce jour, et qui font à la foisleur rareté et leur marque de fabrique, ils n’ontde cesse de poursuivre plus loin leur imaginaireet l’exploration de nouvelles formes.De surprenantes trouvailles émaillent cettenouvelle célébration des noces de la musiqueet de l’humour.52Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $53

Pop / FolkJune etLulaJeudi 12 avrilà 20h30Grand CarréJune : guitare, chantLula : chantMatthieu Baud : basse, contrebasseDiffusion : Melodyn productionsAvec sa country-folk, le jeune duo français Juneet Lula visite avec une modernité étonnanteune Amérique oubliée depuis cent ans.Avec leur premier album, Sixteen Times, CélineBureau et Tressy Geoffroy, alias June et Lula,distillent un divin nectar à base de folk, deblues, de country, saupoudré de jazz et degospel.Issues toutes deux d’un groupe de rock oùl’une chantait quand l’autre tenait la basse,elles ont décidé de s’harmoniser à tous lesniveaux, balançant rimes et passion au-dessusdes clichés, pour arriver à un idiome de voixparfaites et scintillantes, chantant à l’unissonde délicates ballades acoustiques, avec unejustesse et une complicité palpable.Avec leurs textes en anglais, mélancoliquesou espiègles, leurs chansons qui font sourireet rêver, leurs clins d’œil aux grands commeBob Dylan, Johnny Cash ou encore les Beatles,June et Lula réinventent l’esprit du folk américaindes années 1920 à 1960 et de la countryd’antan.Pas de sentiment rétro ici, mais simplementune inspiration sans cesse renouvelée, commesi la verte Irlande et les Appalaches se transportaienten plein bassin parisien.Music Storymai54 Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $55

Jazz > ChansonRusconiCarte blancheà MaximeLe ForestierJeudi 3 maià 20h30Carré clubVendredi 11 maià 20h30Grand CarréStefan Rusconi : pianoFabian Gisler : contrebasseClaudio Strüby : batterieDiffusion : GiantstepsIls sont trois musiciens, trois Zurichois produisantun jazz énergique depuis 2001 : StefanRusconi, Fabian Gisler et Claudio Strüby.C’est une volonté commune de s’ouvrir à denombreuses influences qui est l’élémentfondateur du groupe : le rock, la pop, l’électro,tout est affaire de rythme(s). Leur musique estentêtante, leur style singulier.Leur clip Up Right Down Left paru avec leur 3 ealbum est récompensé par le prix Sound &Stories du jury et du public, aux 45 e Journéesdu film de Soleure en 2010.L’esthétique : la valeur refuge du trio suisse.Leur dernier album, It’s a Sonic life, est dans lesbacs depuis l’automne 2011.Maxime Le Forestier : voixAlain Louvier : arrangementset direction musicaleMusiciens de l’orchestre du Conservatoireà rayonnement régionalde Boulogne-BillancourtAu printemps 2011, San Francisco, l’album cultede toute une génération, fêtera joyeusementses quarante ans : réédition de l’album,concert exceptionnel de Maxime Le Forestierà San Francisco ; quant à La Maison bleue, ellesera repeinte !Pour le printemps 2012, ce sera MaximeLe Forestier comme vous ne l’avez jamaisentendu : un Maxime sans guitare, pour unrécital unique donné au Carré Belle-Feuille.Sans guitare mais accompagné par tantd’autres instruments…Voici une occasion exceptionnelle de retrouverce magnifique répertoire, qui de La Petitefugue à Restons amants appartient à notrepatrimoine de la chanson, dans des orchestrationsaussi inédites qu’inattendues. C’est AlainLouvier, complice musical de longue date, quiréalisera ces arrangements pour l’orchestre duConservatoire et le dirigera.L’occasion également lors de ce concert exceptionnelde découvrir Maxime Le Forestier entroubadour d’aujourd’hui, étonnant interprètedes poèmes de Ronsard dans la pièceécrite par Alain Louvier pour 30 instrumentset un soliste.Mais alors, qu’est-ce ? De la chansonfrançaise ? De la musique classique, de lamusique contemporaine ? Tout simplementde la musique.http://www.rusconi-music.com56 Tarif découverte : 12,50 $Tarif A : plein tarif 33 $, réduit 27 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 22,50 $, abonnement groupe 20,50 $, abonnement moins de 26 ans 10 $57

Jeune publicAppartementà louerCompagnieNeshikotSéances scolairesJeudi 10 mai à 10h et 14h30,vendredi 11 et lundi 14 maià 9h30 et 10h45> Humour / Spectacle musicalLesFranglaisesCompagnieLes TisticsMardi 15 maià 20h30Grand CarréSamedi 12 mai à 17hCarré clubThéâtre et marionnettesD’après Léa GoldbergDurée : 30 mnÀ partir de 3 ansEinat Landais : mise en scène,scénographie et marionnettesLital Tyano : jeu et manipulation marionnettesÉric Recordier : musiqueGilles Guerre : lumièresLital Tyano, Einat Landais : conceptionCamille Trouvé : œil extérieurDiffusion : Le MinutemanAvec l’aide à la création d’ArcadiCoproduction : théâtre Paul-Éluard, Choisy-le-RoiAvec le soutien de l’Espace périphérique / La VilletteUne scène vide. Une femme à la recherched’un appartement entre en traînant derrièreelle toutes ses affaires. En s’asseyant surune caisse pour reprendre son souffle, elleest surprise par un gloussement de poule.Poussée par la curiosité, la femme ouvre lecouvercle de la boîte et commence l’histoire...Sous nos yeux, un immeuble prend forme etvie dans des cartons de déménagement etquelques riens du quotidien tirés d’un sacse métamorphosent en animaux. Ils sontles habitants de ce logement de fortune etcherchent un nouveau voisin pour occuperle dernier appartement. Hélas, aucun visiteurn’accepte d’emménager... jusqu’au jour oùarrive la colombe.Adaptant ce joli classique de la littératureenfantine israélienne, la comédienne mêlemarionnettes, théâtre d’ombres, objets,masques, pantomimes, pour dire aux jeunesspectateurs la difficulté parfois de vivreensemble.Avec : Salila Bala, Quentin Bouissou,Yoni Dahan, William Garreau, Marsu Lacroix,Adrien Le Ray, PV Nova, Daphnée Papineau,Romain Piquet, Laurent Taïeb,Roxane Terramorsi, Philippe LenobleDiffusion : Blue LineLes Tistics, collectif de douze comédiens,musiciens, auteurs et vidéastes créé en 2006,revendiquent un «art tistic», art «scènementtextuel» où la comédie absurde et le burlesqueoccupent une place de choix.Les Franglaises est un spectacle mêlanthumour, chant et danse. Le principe en estsimple : représenter en français les plus grandstubes anglophones traduits de manièrelittérale et malicieuse, un peu à la façon destraductions automatiques d’Internet.Chaque chanson est accommodée à la saucefranco-absurde et délurée des Tistics avec desarrangements vocaux originaux et des chorégraphiesaussi soignées que décalées.Entre hommage et fine moquerie, les Tisticsdétournent la « pop culture » pour en faireune revue théâtrale irrésistible, interactiveavec le public et un régal musical.L’occasion de découvrir la face cachée de ceschansons qui appartiennent à la culturemondiale et passer un moment jubilatoire etconvivial.Le résultat est très drôle. Mais pour que lachanson commence, il faut qu’un spectateuren devine le titre après récitation du premiercouplet en français littéral.Une bouffée d’air frais.Le Monde.fr avril 2010Pariscope58 Tarif D : plein tarif 10,50 $, moins de 15 ans 6,20 $, scolaires 3,60 $Abonnement individuel 9,50 $, abonnement moins de 15 ans 5,20 $Tarif B : plein tarif 27 $, réduit 22 $, moins de 26 ans 12,50 $Abonnement individuel 18,50 $, abonnement groupe 16 $, abonnement moins de 26 ans 10 $59

Expositions au CarréEn mezzanineBrassens ou la libertéProduction : Cité de la musiqueDu 6 octobre au 23 novembreL’exposition de la Cité de lamusique en hommage au chanteur-poètedans sa version itinérante.Sa réalisation a été confiéeau dessinateur Joann Sfar età la journaliste ClémentineDeroudille.Cette présentation à la foisludique et pédagogique s’imposepour faire connaîtreGeorges Brassens aux nouvellesgénérations.Une exposition en mots, en sonset en images.Autourdu CarréAfrikolorsPeinture, dessin, gravure, modelageAtelier d’arts plastiques de Boulogne-BillancourtDu 4 février au 7 marsAutour de la venue de Mory Kante le 4 février. à travers peintures, dessins,collages et installations, les ateliers d’arts plastiques de la villenous entraînent sur les marchés colorés de Bamako, dans l’ambiancefiévreuse des maquis de Douala et Conakry. Un voyage sensoriel intenseau cœur d’une Afrique moderne et urbaine.6061

Couleur bluesExposition de François de Saint-Alire d’après les photographiesde Marie-Claude DavidsonDu 9 au 24 marsMarie-Claude Davidsona photographié tousles grands artistes dejazz de la planète : RayCharles, Ella Fitzgerald,Sonny Rollins, Al Jarreau,Nina Simone…Des années après, cesphotos resurgissent,après avoir subi l’humidité,le vent, le soleil…Métamorphosées, ellesconnaissent une deuxièmevie.Avec le concours de la Sacem et de Catherine Delannoy & associés.Bals et ateliersTrois bals se succèderont, vous invitant à la danse pour une rencontrefestive et conviviale.> Bal swing à l’issue de Applause le 19 novembre,> Bal africain à l’issue de Mory Kante le 4 février,> Bal cubain à l’issue de Harold Lopez-Nussa le 9 mars.Des ateliers de danse accessibles à tous seront proposés pour s’initieraux différents styles de danse des trois bals de la saison.Pour suivre l’actualité du Carré BelleFeuille, inscrivez-vous à la lettre duCarré : infoscbf@mairie-boulogne-billancourt.frProjections de documentairesPour vous accompagner dans la découverte des artistes de la saison,vous entraîner dans les coulisses de leurs créations, vous fairecomprendre le sens et l’histoire de ces traditions, de ces mouvementsesthétiques, le Carré Belle-Feuille vous propose des projections dedocumentaires au Carré club avant les spectacles.Entrée libre dans la mesure des places disponibles.Ces documentaires peuvent être projetés en dehors de ces horairessur demande et uniquement pour les groupes.Contact : carrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.frAutour d’Elektro KifMardi 11 octobre à 19h15Blanca Li – la compilation(2011 – 50 mn)Autour de l’opéra de PékinDimanche 27 novembre à 15h45Les disciples du jardindes poiriersRéal. Marie-Claire Quinquemelle(1987 – 57 mn)Mis au rencart pendant 15 ans parla révolution culturelle, l’opéra dePékin connaît une renaissance.Son art fait la synthèse entrela littérature, l’art des couleurs(maquillage et costumes), les artsmartiaux et la danse. Interviews,performances et répétitionsd’acteurs mettent en évidencele caractère éclectique et vivantde la tradition perpétuée parl’institution chinoise.Bal avec Bel Tangole 7 mai 2011.6263

Autour de CharlElie CoutureMardi 6 décembre à 19h15> Chanteurs de barsRéal. Jean Rouzaud et Jean-François Bizot (1998 - 13 mn)Depuis deux ou trois ans, de la Bastille à Pigalle, refleurit la mode deschanteurs de bars. Au Petit centre, au Limonaire, à la Liberté, au Berry,de nombreux groupes réapprennent ce que le show-business étaiten train d’oublier : la performance sans filet. Pour certains commeCharlElie Couture, c’est un choix, pour d’autres une nécessité. Pourtous, c’est l’école de l’émotion et de la proximité.> CharlElie CoutureRéal. Philippe Fréling (1994 - 26 mn)Sait-on que CharlElie Couture était peintre avant de devenir chanteuret qu’il tient de son père, antiquaire et professeur d’histoire de l’art,une solide culture dans ce domaine ? «Dessiner, c’était sérieux cheznous», dit-il. Et l’on voyage ainsi de ses propres dessins aux tableauxdes peintres et aux extraits de films qui l’ont inspiré. Si la musique nel’avait happé, aurait-il été cinéaste ?Autour de Fanfare célesteClaude NougaroRéal. Frédéric Le Clair (1994 - 52 mn)Vendredi 20 janvier à 19h15Filmé sur le plateau du théâtre d’Enghien (sans public), Claude Nougaroprésente un florilège de son art. Le film prend le temps nécessaire pourécouter l’artiste, la musique et les mots. De quoi ravir les amateurs etconvaincre les indécis.Bar et restauration légèreLe bar du Carré Belle-Feuille est ouvert les soirs de représentation, unerestauration légère est proposée une heure avant la représentation.éducation artistique :de la maternelle à l’universitéL’équipe du Carré Belle-Feuille est à la disposition des enseignants, deséducateurs et animateurs de centres de loisirs pour organiser la venuedes enfants ou des élèves au Carré Belle-Feuille.Elle peut vous renseigner sur les spectacles programmés et envisagerdes rencontres avec les équipes artistiques dans les classes ou au Carré,sous réserve de la disponibilité des artistes.Location d’espaces :votre évènement au CarréCette formule offre aux entreprises et aux associations la possibilité deréserver les grande et/ou petite salles, avec ou sans foyer-bar.Les locations comprennent l’équipement son, lumière et vidéo ainsique l’équipe technique du lieu.Autour du chœur AccentusAccentus a capella, un chœurde chambrePour connaître les conditions, merci de nous contacter par courriel :Réal. Michel Follin (1998 - 58 mn)carrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.fr ou par courrier.Mercredi 8 février à 19h15Avec le chœur de chambre AccentusCarré Belle-Feuillequ’elle a créé, Laurence Equilbey60, rue de la Belle-Feuilledésire soutenir un répertoire actuel92100 Boulogne-Billancourtpeu connu, tout en approfondissant les œuvres du XIX e et du XX e siècle.Des extraits de pièces romantiques et contemporaines, entrecoupésd’entretiens avec cette femme passionnée, permettent d’apprécier la64rigueur et la qualité de cette formation d’une trentaine de chanteurs.65

Ouverture des locationsTarifs,abonnementset infos pratiquesLa location pour les abonnés est ouverte à partir du vendredi 17 juin.La location pour les autres spectateurs est ouverte à partir dusamedi 3 septembre pour toute la saison.Horaires de la billetterie : du mardi au samedi de 13h à 19h (billetteriefermée du 17 juillet au 29 août inclus).Les tarifsPleintarifTarifréduitMoinsde 26 ansAbo.individuelAbo. relais(groupe de 10et +)Abo. moinsde 26 ansScolairesA 33 € 27 € 12,50 € 22,50 € 20,50 € 10 €B 27 € 22 € 12,50 € 18,50 € 16 € 10 €C 22 € 17 € 12,50 € 15 € 13 € 10 €Découverte 12,50 €D 10,50 € 6,20 € -- 9,50 € -- 5,20 € 3,60 €Jeune publicMoinsAbo. moinsBBmixde 15 ansde 15 ans66Bénéficiaires de tarifs réduits : personnes de plus de 60 ans, demandeursd’emploi, bénéficiaires du RSA, possesseurs de la carte famillenombreuse, personnes à mobilité réduite, collectivités ainsi que lesabonnés du SEL (Sèvres espace loisirs).Les spectacles ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 3 ans,sauf spectacles jeune public suivant l’âge indiqué.La grande salle, le Grand Carré, est numérotée pour tous les spectacles.La petite salle, le Carré club, est en placement libre.Les places ne sont ni reprises, ni échangées.67

Locations> Par correspondance, paiement par chèque à l’ordre du Trésor public.Service billetterie Carré Belle-Feuille60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulogne-Billancourt> Par téléphone au 01 55 18 54 00 (sauf pour les abonnements) du mardi ausamedi de 13h à 19h (sauf jours fériés), paiement par CB à distance.> Sur place à la billetterie du Carré Belle-Feuille du mardi au samedide 13h à 19h.> En ligne sur www.boulognebillancourt.com à partir du 3 septembre .> Dans les magasins Fnac, Carrefour et sur www.fnac.comMoyens de paiement : espèces, chèques, carte bancaire, carte Monéo, chèquesculture ou chèques d’accompagnement personnalisé.Les abonnementsL’abonnement doit être constitué de 4 spectacles minimum pour lesspectacles de catégories A-B-C et pour les spectacles jeune public decatégorie D.Les bonnes raisons de s’abonner :> Une réduction importante sur les tarifs des spectacles,> l’assurance des meilleures places disponibles,> l’accès au tarif réduit pour deux personnes sur les spectacles de votreabonnement,> l’accès au tarif réduit pour vous sur les spectacles pris en dehors devotre abonnement,> une information régulière sur la programmation, les activitésproposées autour des spectacles (ateliers, vernissages...).Nouveauté !Vous pouvez vous abonner par Internet surwww.boulognebillancourt.com rubrique culturepuis Carré Belle-Feuille.Bulletin d’abonnementJe choisis 4 spectacles différents (minimum) et je coche les cases correspondantes.SpectaclesdatesAbonnementindividuelAbo groupe*(10 pers.)Abonnement- 26 ans**Place supplémentaireà tarif réduit*Place supplémentaire- 26 ans**Tarif Tarif Tarif Tarif Nb Total Tarif Nb TotalYael Naïm Samedi 1 er octobre 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50eRodolphe Raffalli Jeudi 6 octobre 20h30 15 e 13 e 10 e 17 e 12,50eElektro Kif Mardi 11 octobre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eYoun Sun Nah Jeudi 13 octobre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eJoe Louis Walker Mardi 18 octobre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eVinicius Cantuaria Vendredi 4 novembre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eRon Carter Mardi 8 novembre 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50eRoméos et Juliettes Mardi 15 novembre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eApplause : Broadwaynotre mondeLe Souffledes marquisesSamedi 19 novembre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eMardi 22 novembre 20h30 15 e 13 e 10 e 17 e 12,50 eOpéra de Pékin Dimanche 27 novembre 17h 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eTigran Hamasyan Jeudi 1 er décembre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eCharlElie Couture Mardi 6 décembre 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eMélanie Dahan Mardi 13 décembre 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eFanfare céleste Vendredi 20 janvier 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50eEmpreintes Massaï Mardi 24 janvier 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eFantasmesde demoisellesSamedi 28 janvier 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eMory Kante Samedi 4 février 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eChœur Accentus Mecredi 8 février 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eCascadeur Mardi 14 février 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eHarold Lopez-Nussa Vendredi 9 mars 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eBallets jazzde MontréalSamedi 17 mars 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eJuliette Mar di 20 mars 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eDhafer Youssef Samedi 24 mars 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eLe Quatuor Jeudi 5 avril 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 eJune et Lula Jeudi 12 avril 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eMaxime Le Forestier Vendredi 11 mai 20h30 22,50 e 20,50 e 10 e 27 e 12,50 e68Pour toute information, appelez le Carré Belle-Feuille au 01 55 18 54 00 oucarrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.frLes Franglaises Mardi 15 mai 20h30 18,50 e 16 e 10 e 22 e 12,50 eTOTALNombre d’abonnementsTarif A : plein tarif 33$, réduit 27$, moins de 26 ans 12,50$total généralTOTALAbonnement individuel 22,50$, abonnement groupe 20,50$, abonnement moins de 26 ans 10$* 2 places supplémentaires pour vos amis au tarif réduit dans les spectacles de votre abonnement.69

** Pour les moins de 26 ans, abonnés ou places supplémentaires, merci de joindre la copie un justificatif.Nom ..................................................... Prénom .........................................................Adresse .........................................................................................................................Code postal I__I__I I__I__I__I Ville ......................................................................................Tél. fixe I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I Tél. portable I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__ICourriel .........................................................................................................................Je souscris un abonnement et je règle par :chèque à l’ordre du Trésor publicpar carte bancaire N° I__I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I__IExpire le I__I__I I__I__IDate et signatureN° de cryptogramme I__I__I __I(trois derniers chiffres au verso de votre carte bancaire)Je découpe mon bulletin d’abonnement et le retourne à :Service billetterie Carré Belle-Feuille60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulogne-BillancourtAbonnement spectacles jeune publicJe choisis 4 spectacles différents (minimum) et je coche les cases correspondantes.SpectaclesdatesAbonnementindividuelAbonnement- 15 ans**Place supplémentairehors abonnement*Place supplémentaire- 15 ans**Tarif Tarif Tarif Nb Total Tarif Nb TotalTangonino Samedi 5 novembre 11h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eSamedi 5 novembre 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eMoby Dick Samedi 10 décembre 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eC’est pas pareil ! Samedi 14 janvier 11h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eAu bord de l’eau Samedi 4 février 11h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 e20 000 lieues sous les mers Samedi 11 février 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 ePetit cirque et petits toros Samedi 10 mars 11h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eSamedi 10 mars 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eSophie Forte Mardi 27 mars 20h30 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eMondes animés Samedi 31 mars 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eAppartement à louer Samedi 12 mai 11h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eSamedi 12 mai 17h 9,50 e 5,20 e 10,50 e 6,20 eTOTALNombre d’abonnementsTOTALtotal général* 2 places supplémentaires pour vos amis au tarif réduit dans les spectacles de votre abonnement.** Pour les moins de 15 ans, abonnés ou places supplémentaires, merci de joindre la copie un justificatif.Nom ..................................................... Prénom .........................................................Adresse .........................................................................................................................Code postal I__I__I I__I__I__I Ville ......................................................................................Tél. fixe I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I Tél. portable I__I__I I__I__I I__I__I I__I__I I__I__ICourriel .........................................................................................................................Je souscris un abonnement et je règle par :chèque à l’ordre du Trésor publicpar carte bancaire N° I__I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I__I I__I__I__I__IExpire le I__I__I I__I__IDate et signatureN° de cryptogramme I__I__I __I(trois derniers chiffres au verso de votre carte bancaire)Je découpe mon bulletin d’abonnement et le retourne à :Service billetterie Carré Belle-Feuille60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulogne-Billancourt

Plan de la grande salle, le Grand CarréRecommandationsAccès personnes à mobilité réduiteL’équipe d’accueil se tient à la disposition des personnes à mobilitéréduite pour leur faciliter l’accès aux salles de spectacle. Merci denous prévenir de votre venue afin de bien vous accueillir.Spectateurs retardatairesPar respect du public et des artistes, ils seront placés au mieux despossibilités de la salle et au moment jugé opportun. Dans certainscas, l’entrée de la salle n’est pas possible pour les retardataires et ils nepourront prétendre à un remboursement du billet.Photos et enregistrementsIl est interdit de photographier, filmer ou enregistrer les spectaclessans l’autorisation expresse du Carré Belle-Feuille.Les spectacles ne sont pas accessibles aux enfants de moins de 3 ans, saufspectacles jeune public suivant l’âge indiqué.L’équipeJean-Pierre Rouillé, directeurChantal de Charmoy, directeur adjoint chargée de la programmationIngrid Husse, responsable comptabilité et administrationMireille Doyen, responsable de la billetterie (groupe, CE)Christine Dall’agnol, chargée d’accueil et de billetterieYouenn Guerrand, directeur techniqueThierry Coppein, régisseur sonChristophe Miskiewicz, régisseur lumièreKader Smaili, régisseur plateauScèneCarré Belle-Feuille60, rue de la Belle-Feuille - 92100 Boulogne-BillancourtRéservations de 13h à 19h du mardi au samedi au 01 55 18 54 00www.boulognebillancourt.comContactcarrebellefeuille@mairie-boulogne-billancourt.fr72 73

Accès> Pour venir au Carré Belle-FeuilleMétroLigne 9, station Marcel-Sembat • Ligne 10, station Boulogne-Jean-JaurèsBus• Ligne 72 Parc de Saint-Cloud - Hôtel de ville de Paris :arrêt route de la Reine-Jean-Jaurès - Dernier passage 0h40• Ligne 126 Parc de Saint-Cloud - Porte d’Orléans : arrêt Marcel-Sembat• Ligne 123 Porte d’Auteuil - Mairie d’Issy : arrêt Gallieni (direction Mairie d’Issy)ou Marcel-Sembat (direction Porte d’Auteuil)Vélib’Des bornes Vélib’ sont situées avenue Victor-Hugo, avenue Jean-Jaurèset Grand-Place.Trois parkings sont à proximité du Carré• Parking Belle-Feuille (places limitées)• Parking de l’hôtel-de-ville• Parking des PassagesUn site internet exclusivement dédié à la culture dans les Hauts-de-Seine,dans lequel vous retrouvez la programmation des lieux culturels,l’actualité des événements, les actions et dispositifs du Conseil généralet de ses partenaires, des galeries photos, des interviews, des vidéos...Conception et réalisation : Conseil général des Hauts-de-Seine, Direction de la communication - Mai 201174Crédits20 000 lieues : Namur image et Benjamin Deroche, Appartement à louer : Gilles Guerre, Applause : DR, imagetirée du film «All about Eve» de Mankiewicz, Au bord de l’eau : Didier Comelec, Les Ballets jazz de Montréal : JeanTremblay, Blanca Li : Arnold Jerocki - Laurent Pailler, Cascadeur : Vincent Idez, Franck Esposito, C’est pas pareil :Alain le Breton, Denis Fayollat, CharlElie Couture : Ludlow Street, Accentus : Marthe Lemelle - Alvaro Yanez - AntonSolomoukha, Dhafer Youssef : Hassen Soufan, Empreintes Massaï : Steve Appel, Fantasmes de demoiselles : DR,Harold Lopez Nussa : Patricia de Gorostarzu, Histoire de Clara : Emmanuel Rioufol, Joe Louis Walker : Joseph A.Rosen, John Banzaï : Edwige Hamben, June et Lula : Doury, Juliette : Éric Vernazobres, Le Quatuor : Didier Pallagès,Le Souffle des marquises : A. Lebon, Les Franglaises : DR, Maxime Le Forestier : Jean-Marc Lubrano, Mélanie Dahan: Éric Deniset - Renaud Lehiany, Moby Dick : DR, Mondes animés : Mathieu Prigent, Mory Kante : Youri Lenquette,Opéra de Pékin : Elmar Stolpe, Padovani : Manu Picado, Petit cirque : Philippe Cibille, Raffalli Gaston Bergeret -G. Lajarige, Roméos et Juliettes : Dan Aucante, Ron Carter : Jan Kricke, Sophie Forte : L. Lot © ATA, Tangonino : D.Comellec - Hélène Bohy (dessins), Léo Caillard, Tigran Hamasyan : Vahan Stepany, Vinicius Cantuaria : GrégoireBasdevant, Yael Naim : Zoriah, Youn Sun Nah : Sun Gyullnah.Licence d’entrepreneur de spectacles n° 1016085.Le Carré Belle-Feuille est membre de l’Association culturelle ACTIF qui réunit plus de 20 théâtres en Ile-de-France.