La rue Shefford de demain - Ville de Bromont

A word from the mayorLe mot de la mairesseChers citoyens, chères citoyennes,Il y a un an, le 8 juin 2008, vous avez appuyé massivement nosdémarches visant le rattachement de Bromont à la MRC deBrome-Missisquoi. Le 2 mars dernier, madame la MinistreNathalie Normandeau nous accordait le changement seloncertaines conditions. D'ici quelques semaines, nous vousinformerons des clauses du départ de la MRC de la Haute-Yamaska et des conditions d'entrée dans la MRC de Brome-Missisquoi. Le nouveau ministre, monsieur Laurent Lessard, aaffirmé vouloir respecter l'échéancier fixé pas sa prédécesseurpour le rattachement au 1er janvier 2010 : le décret gouvernementalest donc attendu cet automne.Les élus se joignent à moi pour vous remercier de votre appuiet de votre patience en lien avec le dossier et particulièrementen ce qui a trait à la gestion des matières résiduelles dont laMRC de la Haute-Yamaska a pris compétence en janvierdernier. Dans les clauses de départ, l'un de nos objectifs est dereprendre la responsabilité d'offrir le service, tout en fixant descibles, pour réduire et revaloriser les déchets.Dans les pages de ce numéro, nous vous présentons le projetde la rue Shefford, tant attendu par nos citoyens et noscommerçants. Nous vous informerons des mesures visant àaméliorer la sécurité routière sur notre territoire. Notredirecteur du service de police, monsieur Jean Bourgeois,annonce les mesures qui découlent d'une étude concernant lacirculation et les limites de vitesse modifiées sur certainesartères de la Ville.Enfin, nous vous présentons la nouvelle réglementation de laVille visant à mieux contrôler l'érosion afin de protéger noslacs et nos cours d'eau.En terminant, je veux vous rappeler que le mandat du présentconseil tire à sa fin et que les élections municipales se tiendrontle 1er novembre 2009. Certains d'entre nous vont solliciter ànouveau votre confiance et je vous invite à vous intéresser à lapolitique municipale. Ce palier de gouvernementvous interpelle directement dans votre vie de tous lesjours.N'hésitez pas à nous adresser vos commentaires,questions et suggestions de vive voix, par téléphoneou, bien sûr, par courriel.My dear fellow citizens,A year ago, on June 8th, you showed your massive supportfor our plan to transfer the City of Bromont to the MRC ofBrome-Missisquoi. On March 2 last, Ms. NathalieNormandeau granted, under certain conditions thechange that we had requested. Within the next few weeks,we will inform you of the departure conditions that havebeen negotiated with the MRC of Haute-Yamaska and theconditions of entry into the MRC of Brome-Missisquoi.Thenew minister, Mr. Laurent Lessard has indicated that hewishes to follow the timetable established by his predecessorwhich provided for the transfer as of January 1, 2010:the governmental decree is therefor expected this fall.The members of Council join me in thanking you for yoursupport and your patience in this matter and in particularon the issue of the management of waste material whichthe MRC of Haute-Yamaska took over last January. Aspart of the conditions of departure that will be negotiated,our objective is to re-assume responsibility for this serviceand to offer targets to reduce and revalue waste matter.In this edition, we will present the much anticipatedShefford Street project. We will also provide informationon steps that we will be taking to improve traffic safety inthe city. Our police director Jean Bourgeois will explain theresults of a study on traffic patterns and new speed limitswhich will be changed on certain streets.In addition, we will set out the new regulations that theCity has adopted to control erosion and thus protect ourlakes and streams.In closing, I would like to remind you that this Council'smandate is coming to an end and that municipal electionswill be held on November 1, 2009. Some of us will onceagain seek your confidence and I would invite you to takean interest in municipal politics. This is level ofgovernment which touches you in your daily life.Do not hesitate to send us you comments, questionsand suggestions. You may do it by telephoneor of course by email.Mairesse, MayorBulletin municipal d’information2

Règlement de circulationPar Jean Bourgeois, directeurService de police de la Ville de BromontDe concert avec l'ensemble des services, la Ville deBromont a adopté un règlement de circulation de façon àaccroître la sécurité sur le réseau routier de concert avec lesgrandes orientations du Service de police.Comme le contrôle de ce règlement de circulation revientpresque exclusivement au Service de police, il estimportant pour nous de faire un bref rappel desévénements ayant mené la municipalité à conserver sonpropre Service de police municipal.La Loi sur la police a été modifiée le 21 juin 2001essentiellement afin d'établir des niveaux de servicespoliciers en fonction du nombre d'habitants que comportele territoire à desservir. Les modifications apportées à laLoi sur la police, sauf exception, proposaient que le seuilde population en fonction duquel elle est dans l'obligationd'établir son propre corps de police soit de50 000 habitants. Toutefois, une municipalité de moins de50 000 habitants, qui était alors desservie par un corps depolice municipal, pouvait continuer à bénéficier desservices d'un tel corps, dans la mesure où celui-ci pouvaitfournir le niveau de services requis le 1er juin 2002.Les autorités municipales de l'époque ont décidé demaintenir le service de police existant et de procéder à unemise à niveau selon les exigences de la loi et ce, afin d'offrirà ses citoyens, un Service de police qui assure :Il a inclus et ce, depuis de nombreuses années, à l'intérieurde son plan d'action annuel une stratégie visant à prendrecharge de la sécurité routière et les bilans annuelsdémontrent pleinement que ces stratégies portent fruit.Toutefois, ces résultats ne se font pas sans effort mais bienavec la collaboration de tous les partenaires du milieu, etce, sans oublier les citoyens et les employés du Service depolice.Vous serez à même de constater les statistiques descollisions survenues sur le territoire de la Ville de Bromontpour les années 2007, 2008 et les six premiers mois de 2009.CollisionsCollisions avec blessésCollisions mortellesNombre total de collisions2007 20082009(six premiers mois)206 164 5857 35 220 1 1263 200 81Une municipalité peut fixer la limite de vitesse sur leréseau routier dont elle a la responsabilité. Un règlementmunicipal sur les limites de vitesse et la signalisation quien découle ne sont en vigueur et ne peuvent notammentservir à établir des contraventions que si les dispositionsdu Code de la sécurité routière ont été respectées.Une visibilité significative sur l'ensemble duterritoireUne présence de la patrouille aux endroitsstratégiquesUn sentiment de sécurité à l'ensemble des citoyensDes services de qualité à tous les niveauxDans l'établissement de ses grandesorientations, le Service de police aprivilégié d'assurer un sentiment desécurité à l'ensemble des citoyens,principalement en assurant unevisibilité significative sur l'ensembledu territoire et en maintenantd'excellents résultats en matière desécurité routière.En résumé :La municipalité doit avoir adopté un règlement ou, sila loi lui permet d'en édicter, une ordonnance(article 626 du Code de la sécurité routière)Une ordonnance ou un règlement doit être transmisau ministre, dans un délai de 15 jours suivant sonadoption, accompagné d'un plan d'information etde signalisation3 Août 2009

LAC-GALERèglement de circulationLes limites de vitesse doivent être cohérentes avecl'environnement routier. Les conducteurs développentun ensemble d'automatismes qui facilitent la tâche deconduite. Établir les mêmes limites de vitesse dans desenvironnements routiers semblables aide lesconducteurs à comprendre plus facilement lecomportement souhaité, ce qui contribue à l'améliorationde la sécurité.CARRIÈRESCOOLEYCERCLE-DES-CANTONSEn particulier, il importe de maintenir une logique dansla limitation des vitesses le long d'un parcours routier,pour éviter aux conducteurs les surprises qui pourraientse traduire par des erreurs de conduite. De façonsouhaitable, la limite de vitesse correspondant à unenvironnement routier donné dans une municipalitédevrait être la même dans les environnementssemblables dans les autres municipalités.LAURIERSGASPÉCENTAURELAPRAIRIEMISSISQUOIDUNLAVEYLe Service de police a rencontré les membres du comitéde la famille pour leur présenter les grandes lignes de cerèglement et ils se sont montrés entièrement satisfaits deschangements proposés.Le projet pilote de stationnement interdit avec vignettesur les rues Nicolet et Charlevoix par la même occasion,prend fin. Les panneaux seront enlevés prochainement.DUNNIRLANDAISNous comptons sur la collaboration de l’ensemblecitoyens concernant les limites de vitesse, pour la sécuritéde tous.DUBLINENRIGHTFRONTENACGASPÉLa rue Gaspé, entre la rue Cooley et la rue Fontenac, lalimite de vitesse maximale de 80 km/h change à 70 km/h.PIERRE-LAPORTEMAGOGCHOINIÈREGASPÉFARRLa rue Gaspé, entre le 1240 et la route Pierre-Laporte, la limitede vitesse maximale de 50 km/h change à 70 km/h.Bulletin municipal d’information 4

AMOSVERCHÈRESANDRÉLAURAPACIFIQUE OUESTÉMERAUDEHUOTMARTINADAMSVILLEAÉROPORTPIERRE-LAPORTESOULANGESSHEFFORDBEDFORDLAURIERSMARTINRIVIÈREBOULAISNous proposons de changer la limite de vitesse de la rue Shefford, entre le1345 et la route Pierre-Laporte (présentement en attente de décision duMinistère des Transports du Québec à ce sujet).GRÉGOIRELa rue Martin, entre le chemin d’Adamsvilleet la rue Huot, devient sens unique endirection Sud.JOLIETTEQUÉBECSAGUENAYPAPINEAUBORDUASBROMONTGATINEAUARGENTEUILVERCHÈRESHUNTINGTONSTANSTEADLe boulevard de Bromont, entre la rue Papineau et le chemin Huntington, lalimite de vitesse maximale de 50 km/h change à 70 km/h.5 Août 2009

La réfection de la rue Shefford...ENFIN!Le projet visant la réfection de la rue Shefford a débuté ily a plusieurs années. Cette rue historique constituant lecœur du vieux village est également un axe routierprovincial.En 2002, la Ville a fait reconnaître le caractèrepatrimonial de la rue dans le schéma d'aménagementrégional de la MRC de la Haute-Yamaska. Cettereconnaissance allait permettre de soumettre un projetd'enfouissement des réseaux câblés pour des fins desubventions.A peu près au même moment, les services techniques dela Ville procédaient à l'évaluation des infrastructuresd'aqueduc et d'égout enfouies sous la rue Shefford. L'âgede même que les dimensions inadéquates des cesconduites majeures desservant la montagne et leboulevard de Bromont ont incité le conseil à mandaterdes firmes de professionnels : le tout afin de préparer unprojet de réfection des infrastructures devant êtresoumis aux gouvernements en vue d'obtenir lessubventions nécessaires.La rue Shefford, c'est aussi une route provinciale, la 241,sous la juridiction du Ministère des Transport duQuébec (MTQ). Le MTQ est responsable de la chaussée,de l'égout pluvial, de la signalisation ainsi que deslimites de vitesse et des passages piétonniers. Depuisplusieurs années, le mauvais état de la rue est critiquépar les résidants et les usagers. Dans le cadre du grandprojet de réfection des infrastructures, la Ville ainterpellé le MTQ afin d'obtenir les subventionsnécessaires pour que cette réfection se réalise.Grâce au travail de préparation réalisé depuis lesdernières années, la Ville de Bromont a été en mesure dese positionner afin d'obtenir l'aide des gouvernements.Le programme Chantiers Canada-Québec, lessubventions du Ministère des Transports et l'aidefinancière du programme d'enfouissement d'Hydro-Québec constituent nos sources de financement (voir lestextes en annexe)Le projet de la rue Shefford représente le plus importantinvestissement de fonds publics de l'histoire deBromont.Au terme du projet, le Ville et sespartenaires auront investi près de 17millions de dollars dans sa réfection et sonréaménagement.La Ville est maître d'œuvre du projet et égalementresponsable du financement à long terme par unrèglement d'emprunt sur 20 ans, déjà approuvé par leMinistère des Affaires municipales et des régions.Les travaux débutés en juillet s'échelonneront sur unepériode de deux ans et seront supervisées par la firmed'ingénieur BPR. Un contrôle rigoureux de la qualité etle respect des budgets constituent les priorités imposéespar la Ville.La collaboration des citoyens et des commerçants de larue Shefford fera en sorte que ce grand et beau projetpourra se réaliser en limitant autant que possible lesinconvénients qu'un tel chantier occasionne.Pour consulter les informations tout au long du projet,nous vous inviter à visiter le www.bromont.com, sousles rubriques Citoyens, Mon quartier, Shefford.Bulletin municipal d’information 6

Fonds Chantiers Canada-Québec, volet CollectivitésINVESTISSEMENT CANADA-QUÉBEC DE 3 153 798 $ ÀBROMONT POUR LA RECONSTRUCTION DESINFRASTRUCTURES URBAINES SUR LA RUE SHEFFORDBromont (Québec), le 15 juillet 2009 – Le ministre des Travaux publics etdes Services gouvernementaux, l’honorable Christian Paradis, au nom duministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable DenisLebel, ainsi que le député de Brome-Missisquoi, monsieur Pierre Paradis,au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et del’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureuxd’annoncer que la Ville de Bromont bénéficiera d’une aide financièreconjointe de 3 153 798 $, accordée en vertu du Fonds Chantiers Canada-Québec, volet Collectivités, pour la reconstruction des infrastructuresd’eau sur environ 2 400 mètres, sous la rue Shefford, entre les rues DesCarrières et Legault.La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible total de4 730 694 $. Les gouvernements du Québec et du Canada accordent chacun1 576 899 $, ce qui représente une aide financière gouvernementale totalede 3 153 798 $, alors que la Ville de Bromont participe au projet pour unmontant de 1 576 896 $.Subvention accordée par leMinistère des Transports du Québec3 175 000 $En attente du montant de la subvention accordéepar Hydro-Québec dans le cadre du programmed’enfouissement des fils7 Août 2009

Règlement relatif aucontrôle de l’érosionLa Ville de Bromont, désirant protéger et préserver seslacs et cours d'eau, vient d'adopter un règlement pourencadrer les travaux de nivelage, d'excavation, deremblai ou de déblai afin de lutter contre les conséquencesnéfastes de pratiques non conformes au plan environnemental.En effet, une des causes principales dedétérioration des plans d'eau est l'apport des sédimentsqui, en s'accumulant, favorisent la prolifération desalgues et modifient l'écosystème.obligatoireIl est doncdorénavant de s'adresser à laVille pour obtenir un permis de contrôle de l'érosionlorsque vous voulez réaliser des travaux sur votrepropriété qui impliquent le remaniement du sol, quevous soyez promoteur, entrepreneur ou propriétaire.Quand demander un permis de contrôle de l’érosion?Voici quelques exemples pour lesquels il est obligatoired'obtenir un permis de contrôle de l'érosion avant lestravaux :Le remaniement du sol affectant une surface de300 m²ou plusLe remaniement du sol à l'intérieur d'une bande de100 m en bordure d'un lac, d'un cours d'eau ou d'unmilieu humide en lien avec un cours d'eauQuels projets nécessitent un plan de gestion?Certains projets de plus grande envergure ou avec desconditions particulières nécessitent les services d'unspécialiste qui devra préparer et soumettre à la Ville, pourapprobation, un plan de gestion indiquant les mesures decontrôle de l'érosion.Le remaniement de sol dans le but de construire troisbâtiments principaux ou plusÀ NOTER : Certains travaux ne sont pas soumis àl'obligation d'obtenir un permis de contrôle de l'érosion,tels que le remaniement de sol effectué à des fins agricoles,excluant ceux effectués dans le but d'ériger un bâtiment,dans une région agricole désignée décrétée en vertu de laLoi sur la protection du territoire et des activités agricolesou le remaniement du sol lors d'une urgence environnementale.Quels documents fournir, lors de la demande depermis?La description du projetUn ou des plans à l'échelle comprenant les informationssuivantes :Le cadastre de l'immeubleLa topographie naturelle du terrain avec lescourbes de niveauLa localisation des aires où le remaniement du solsera effectué, incluant les lieux où seront entassésles matériaux de remblai en cours de chantier, le caséchéantLa localisation et la nature des ouvrages destinés àempêcher le transport des sédiments à l'extérieurde l'immeuble par les eaux de ruissellementL'échéancier de réalisation des travauxLe remaniement du sol sur un lot adjacent ou surlequel on retrouve un lac, un cours d'eau ou unmilieu humideLe remaniement du sol affectant une surface de 100m²ou plus, dans une pente supérieure à 25 %L'abattage d'arbres avec essouchement affectant unesurface de 300 m²ou plus, dans une pente supérieureà 25%Le remaniement de sol dans le but de construire unenouvelle voie de circulation véhiculaire privée d'unelongueur de 100 m ou plusSource : Rappel (www.rappel.qc.ca)Bulletin municipal d’information 8

Comment minimiser le transport le transport dessédiments par les eaux de ruisselementAinsi, lors de travaux de remaniement de sol, il estobligatoire de prendre toutes les mesures nécessaires pourminimiser le transport des sédiments par les eaux deruissellement à l'extérieur de l'immeuble où sont effectuésles travaux, notamment en :Minimisant la superficie sur laquelle les végétauxsont enlevés ou détruits;Restreignant la période pendant laquelle le sol estmis à nu;Empêchant l'eau d'atteindre sa vitesse d'érosion;Aménageant des ouvrages destinés à capter lessédiments avant qu'ils ne soient transportés àl'extérieur de l'immeubleQuels sont les types d’ouvrage qui peuvent êtreaménagés pour capter les sédimentsDans la plupart des cas, l'installation d'une barrièredestinée à intercepter les sédiments tout en laissants'écouler l'eau sera suffisante. Elle peut être constituéed'un géotextile fixé au sol par des piquets ou des ballots depaille (il est important que ces barrières soient bieninstallées) ou l'installation de tapis au sol destinés àralentir la vitesse d'écoulement de l'eau.N'hésitez pas à contacter le service construction-zonagepour toute question au (450) 534-2021 et vous pouveztoujours consulter le règlement relatif au contrôle del'érosion sur le site : www.bromont.comComment dévégétaliser le moins possibleToutes les mesures nécessaires doivent être prisesafin d'empêcher le transport hors de leur terrain desparticules de sol, de quelque grosseur qu'elles soient,par l'eau de ruissellement. Pour ce faire, il doits'assurer de dévégétaliser le moins possible, decouvrir rapidement le sol mis à nu et d'empêcherl'eau d'atteindre sa vitesse d'érosion, en tenantcompte des caractéristiques du terrain (pente,superficie, quantité d'eau de ruissellement , vitessed'écoulement, proximité des fossés, cours d'eau etlacs).Source : Rappel (www.rappel.qc.ca)Les photos sont tirées du guide « Lutte à l’érosion sur lessites de construction ou de sol mis à nu»Source : Rappel (www.rappel.qc.ca)9 Août 2009

Suivez le courant collectif !La Ville de Bromont adhérait, en mai dernier, auprogramme d'Hydro Québec : « Le Diagnosticrésidentiel MIEUX CONSOMMER » avec pourobjectif d'amasser la somme de 17 434 $.Ainsi, pour chaque questionnaire complété en ligne, unmontant de 35 $ est versé à la municipalité pour chaqueformulaire complété version papier, un montant de 30 $ estversé.Le montant recueilli servira à l'installation de lampadairesperformants dans le cadre de la réfection de la rue Sheffordqui sera réalisée en 2009-2010 et qui vise à préserver le noyaupatrimonial correspondant à l'ancien village de WestShefford. En plus d'être caractérisée par de nombreuxbâtiments patrimoniaux, la rue Shefford est un centred'activité important, et ce, autant pour la populationrésidante que pour le villégiateur ou le touriste.En date du 14 juillet, les formulaires complétés représententun peu plus de 55 % de notre objectif, soit 9 730 $ !La grande majorité des questionnaires a été complétée enligne confirmant notre statut de Ville branchée !Merci à tous ceux et celles qui ont prisle temps de compléter le formulaireet aux autres, nous vous demandons de prendre quelquesminutes de votre temps pour le compléter.La campagne se termine le 13 octobre. Nous prévoyons uneclinique d'accompagnement en septembre pour ceux quisouhaiteraient obtenir de l'aide pour compléter leformulaire en ligne.objectif17 434 $montant cumulé en date du 14 juillet9 730 $Le prochain dévoilement du montant cumulé nous sera communiqué en août 2009. Pourinformation, communiquez avec Madame Maryse Demers par téléphone au 450 534-2021ou par courriel à maryse.demers@bromont.com.Bulletin municipal d’information10

Votre police vous informePar Bruno Grondin, directeur adjointService de police de la Ville de BromontDurant les six premiers mois de l'année, la criminalité abaissé de 11,2% et les introductions par effraction ontbaissé de 50%. Le bilan est excellent grâce à la présencepolicière et la collaboration de la population. Nousvous invitons à nous contacter en tout temps pour toutindividu ou véhicule suspect dans votre secteur.Les policiers ont procédé à 31 arrestations depuis ledébut de l’année 2009 pour conduite avec capacitésaffaiblies, comparativement à 12 en 2008.Les accidents ont diminué de 11% depuis le début del'année grâce à notre plan stratégique en sécuritéroutière et au respect des lois par nos citoyens.Plusieurs campagnes de prévention ont eu lieu depuisle début de l'année (zone scolaire,courtoisie au volant, traverse depiéton, sécurité en vélo, alcool auvolant) et plusieurs opérationspour l'application de la loi danstous les secteurs de la ville. Nousinvitons la population à respecterles limites de vitesse et à ne pasconduire sous l'effet de l'alcoolpour la sécurité de tous les usagersde la route.Afin de sensibiliser les automobilistesau respect despanneaux de signalisation dans les zones scolaires, desopérations préventives auront lieu au début de larentrée scolaire en septembre sous le thème « Pour leurprotection, ralentissons! ».En vertu du code de la sécurité routière, l'article 381stipule qu'il est « interdit de laisser sans surveillance sur unchemin public, sur un chemin privé ouvert à la circulationpublique, sur un terrain de centre commercial et sur unterrain où le public est autorisé à circuler, un véhicule sous sagarde sans avoir verrouillé les portières». Toute personneagissant ainsi est passible d'une amende de 30,00 $excluant les frais. Nous vous recommandons derespecter cette loi et de ne laisser aucun objet de valeurni vos pièces d'identité afin d’empêcher les vols et lesfraudes dans votre véhicule.Notre service de police participe àchaque année à l'opération cisaillepour lutter contre la culture decannabis sur notre territoire. Nousinvitons les gens à être vigilants prèsdes secteurs ruraux et nous rapportertoute information pouvant nousamener à procéder à des arrestationsou à saisir les plants de marijuana.Vous pouvez nous rejoindre en tout temps au service depolice 450 534-3131 ou de façon confidentielle à la ligneinfo crime au 1 800 711-1800.Personnel électoral demandéDans le cadre des élections municipales qui auront lieu leerdimanche 1 novembre 2009, la Ville de Bromont a besoinde personnel électoral et veut se constituer, dès maintenant,une banque de noms. Que ce soit pour des postesde :réviseurs pour la période de révision des listesscrutateurs en chef et adjoints pour le contrôle desbulletins de vote envoyés par la posteSi vous avez un peu d'expérience, si vous êtes intéressé àvous impliquer et si vous êtes certain d'être disponible,vous pouvez compléter un formulaire en le demandant à laréception de l'hôtel-de-Ville, au 88 boulevard de Bromontou sur le site web www.bromont.com.Les heures d'ouverture de l’Hôte de Ville sont entre 8h45et 12h00 et entre 13h00 et 16h00.scrutateurs, secrétaires, primo et constable pour lajournée du dimanche 1er novembre 2009 ainsi quepour la journée du vote par anticipation, le 25 octobre200911 Août 2009

Pour nous joindreVille de88, boulevard de BromontBromont (Québec)J2L 1A1téléphone 450 534-2021télécopieur 450 534-1025courriel ville@bromont.comsite Internet www.bromont.comTéléphones importantsHôtel de ville 450 534-2021Service de police 450 534-3131Service incendie 450 534-4777Garage municipal 450 534-3420Usine de filtration 450 534-2552Loisirs, culture et vie communautaire 450 534-4414Aréna 450 534-3030Bibliothèque municipale et scolaire 450 534-2451Les citoyens peuvent s’adresseren tout tempsau Service de sécurité publiquede Bromont (police et pompiers) :450 534-3131Pour toute urgence 911Quoi faire à Bromont ?17 au 20 septembre Jeux Équestres du Québec - Centre équestre olympique de BromontActivités culturelles au centre culturel St-John*Programmation complète du Centre culturel St-John disponible sur le site internet de la municipalité, section Loisirs et culture.22 août Grand spectacle : Fiestango. Grands succès du tango argentin au tango nuevo.20h. Coût 10$.23 août Concert Musée du Chocolat : Anna Laberge et Diane Favreau. 11h30. Coût 2$.28 août Soirée courts métrages. 20h. Coût 5$.30 août Concert musée du chocolat : Jean-Noël Dufour. 11h30. Coût 2$.26 septembre Documentaires dans le cadre du projet Écosphère. 19h30. Gratuit.26 et 27 septembre Journée culture : Expo-vente du Cercle des fermières de Bromont. Gratuit. 10h à16h.30 septembre Conférence : L’épreuve source de vie. 19h30. Coût 7$.3 octobre Grand spectacle : Au temps des cabarets. 20h. Coût 10$.4 octobre Concert musée du chocolat : à venir. 11h30. Coût 2$.10 octobre Gala humour 3D. 20h. Coût 15$.11 octobre Visite abracadabrante de deux sorcières vraiment pas méchantes. 14h. Pour les 5à 10 ans. Coût 5$.14 octobre Conférence : L’aménagement des bandes riveraines. Coût 5$. Gratuit pour lesmembres.18 octobre Concert musée du chocolat : Iza. 11h30. Coût 2$.21 octobre Conférence : Une vérité qui dérange. 19h30. Coût 5$.23 octobre Soirée courts métrages Montech Électronique. 20h. Coût 5$.24 octobre Soirée danse et film d’horreur pour les adolescents de 13 à 17 ans. 20h30. Coût5$.31 octobre La maison hantée. 16h à 20h. Gratuit.Autres activités culturelles et communautaires dans la municipalité19 septembre KiloMaître à la chantignole. Pour information : 450 372-8971.20 septembre Criée sous le gazebo. Organisée par la Paroisse Saint-François-Xavier. Pourinformation : 450 534-2474.27 septembre Tournoi de golf de la paroisseBibliothèqueBibliothèque municipale et scolaire de Bromont37, rue de Gaspé, Bromont, 450 534-2451 bibliotheque@bromont.comHeures d'ouverture de la bibliothèque :Lundi au vendredi : 13h à 17h, lundi au jeudi : 18h à 20h et samedi : 10h à 14h27 juil. au 4 sept. Exposition de Anne Jutras et Daniel Bruhmuller (photographies)Club de lecture (adulte) de retour en septembre (surveiller la programmation).Sports et loisirsest le périodiqued’information de la Ville de Bromont.Il est distribué gratuitement dans lesrésidences et établissements de Bromont.Distribué en3800 exemplairesComité du bulletin municipalPauline QuinlanMarie-Jérôme HanoulJulie DubucTraductionRémi LafrenièreConception graphiqueJulie DubucImpressionImprimerie DebescoTennisBasketballHockey balleou roller hockeyActivités automneLes terrains de tennis seront accessibles jusqu’au 12 octobre à 22h. La clé estdisponible au secrétarait du SLCVC-T (593, rue Shefford) entre 9h et 16h. Coût5$ avec deux preuves de résidence. Pour information : 450 534-4414.Des aires de basketball éclairées sont msies à la disposition du public de 9h à21h. Parc Grétoire, district Adamsville et Module multisports, derrière le Centresportif et culturel.La surface du module multisports, derrière le Centre sportif et culturel, peutaccueillir des activités de hockey balle et de roller hockey.Dès le 20 août, le répertoire d’actrivités sera accessible sur www.bromont.com(onglet loisirs et culture). Vous pouvez aussi demander une copie papier au450 534-4414. La saison démarre le 8 septembre.Nous recrutons! Surveillants au gymnase (3 heures et plus/semaine)Surveillant en patin libre (4,5 heures/semaine)Coordonnateur(trice) du programme patinage artistique (6 heures/semaine)Détails sur www.bromont.com, onglet Ville de Bromont, La Ville vous informe,Offres d’emploi. Envoyez votre cv à lyne.beaudry@bromont.com.Image de la page couvertureStudio Graphika 3DRecyclableVeuillez recycler!Séances ordinaires du conseil municipalMardi le 8 septembre à 20herJeudi le 1 octobre à 20hSi nécessaire, séances spécialesLundi le 21 septembre 2009Consultez le site web pour les ordres du jour des assemblées