L'Artisan84, l'Art d'être Artisan - Numéro 176 - Chambre de Métiers ...

ACTU p.04Calendrier des permanences économiquesSemaine Nationale de l’ArtisanatInscrivez-vous aux JEMAArtisans d’art : prix Liliane BettencourtRégime complémentaires des indépendantsZOOM sur... p.07Portrait d’artisan : Benjamin DevougePortrait d’apprenti : Cindy GuilleLa Route des Métiers d’ArtLes trophées de l’économie 2012Concours : un des meilleurs ouvriers de FranceDOSSIER p.09Le DEARFORMATIONS p.11Portes ouvertes au CFAArtisans, formez-vous !Calendrier : Formation continueINFOS ÉCO. & SOCIALES p.15Réglementation Pressings & perchloroéthylèneFlash EntreprisesBoulangerie LesageEntreprise Soto CharlesLe savez-vous ?Coopération : NigerExport à DubaïSYNDICATS p.19BoulangerieCNPA84CAPEB 84UPA84REGISTRE DESENTREPRISES p.23Inscriptions/RadiationsPetites annoncesÉditoMadame, Monsieur,Chers Artisans,Ce début d’année 2013 marque pourvotre chambre consulaire une volontéfarouche de vous accompagner auquotidien pour atténuer les effets de lacrise que nous connaissons.Les membres du bureau et moi-mêmeavons souhaité par ce nouveau numérode l’Artisan84 vous apporter un message fort sur la qualitéd’un Diagnostic d’Entreprise Artisanale Régionale (DEAR)permettant de déceler vos problématiques et vos freins quantà la gestion de votre structure. Le DEAR est un de nos outilspour déterminer ensemble les solutions adaptées à vos besoins,à base de formations courtes, d’accompagnements individuelsou collectifs, vous informer sur les évolutions réglementaires etvous orienter vers notre réseau de partenaires compétents.Sachez que notre action est sans aucune mesure tournée versle dynamisme de l’économie de proximité afin de vous garantirau mieux des prestations de qualité en terme de formation,d’accompagnement mais également vous aider dans lerecrutement de salariés et d’apprentis. Mais il est essentiel quevous vous appropriiez ces outils et ne restiez pas seuls. Donc :contactez nos services !A cet égard, permettez-moi de vous rappeler que la CMA 84bénéficie depuis plusieurs années d’un numéro de téléphoneunique : la «Ligne Artisan» pour toutes vos questionséconomiques, juridiques, fiscales ou encore sociales :04 90 80 65 55.Cordialement,Thierry AUBERTRevue trimestrielle publiée par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse • 35, rue Joseph Vernet - BP40208 - 84009 Avignon cedex 1 • Tél. : 04 9080 65 65 • Fax : 04 90 80 65 66 • www.cma84.fr • Directeur de la publication : Thierry Aubert • Rédacteur en chef : Michaël Videment • Conception et réalisation: www.graphito-communication.fr • Impression : De Rudder Avignon • Tirage : 13 000 exemplaires • Crédits Photos : Anne VAN DER STEGEN (Photo duPrésident Aubert), Service Communication CMA84, Fondation Bettencourt Schneller (p.5), APCMA (p.18), CFA BTP (p.7).Vous souhaitez communiquer dans notre magazine ou sur internet, contactez-nous au 04 90 80 65 42 !

ACTUalitéCALENDRIERDES PERMANENCES ÉCONOMIQUESAPT – 9h30-12hMaison du Département233, Av. de Viton14 & 28 Mars – 11 & 25 AvrilBEAUMES DE VENISE – 9h-12hMairie6 Mars & 3 AvrilBÉDARRIDES – 14h-16h30Mairie25 Mars & 22 AvrilBONNIEUX – 14h-16h30Mairie14 Mars &11 AvrilBOLLENE – 14h-16hC.C.A.SAv. Maréchal Leclerc8 & 22 Mars - 5 & 19 AvrilCADENET – 14h-16h30Centre Social18, Cours Voltaire26 Mars & 23 AvrilCARPENTRAS – 9h–12hChâteau de la Roseraie - Rdc15 & 29 Mars - 26 AvrilMaison du Citoyen5, rue du Collège12 AvrilCAVAILLON - 13h30-17h9, Rue poissonnerieLundi & MercrediGOULT – 14h-16h30Maison DomitiaPlace St Pierre21 Mars & 18 AvrilISLE /SORGUE - 9h-12hMaison du Département383, rue Napoléon Bonaparte7 & 21 Mars - 4 & 18 AvrilMORMOIRON – 14h-16h30Mairie5 Mars & 2 AvrilMALAUCÈNE – 14h-16h30Mairie27 Mars & 24 AvrilORANGE – 14h-16h30Maison du Département1, Rond-Point de l’Arc de Triomphe6 & 20 Mars - 3 & 17 AvrilPERNES - 14h-16hMairie29 Mars & 26 AvrilPERTUIS – 9h30-12hADREP - ZAC St Martin180, rue Philippe de Girard12 & 26 mars – 9 & 23 AvrilSAULT – 9h30-12hMaison du Département5 & 19 Mars – 2, 16 & 30 AvrilVAISON – 9h30-12hCBERue du Colonel Parazols13 & 27 Mars - 10 & 24 AvrilVALRÉAS – 9h30-12hMairie8 & 22 Mars - 5 & 19 AvrilSemaine Nationale de l’Artisanat04La Semaine Nationale de l’Artisanat (SNA),organisée conjointement par l’APCMA et l’UPA,se déroulera du 15 au 22 mars 2013. Evènementphare destiné à démontrer, s’il le fallait, quel’artisanat est au cœur de la vie quotidienne desFrançais, la SNA regroupe, sous un label commun,toutes les initiatives locales de promotionde l’artisanat. Ainsi, les artisans qui constituent« La Première entreprise de France » proposerontau grand public des événements danstoute la France avec les Chambres de Métierset de l’Artisanat (CMA) et les organisationsprofessionnelles membres de l’UPA.Le pacte pour l’artisanat, présenté au conseildes ministres du 23 janvier dernier, retient laSNA comme l’un des leviers pour sensibiliserles jeunes aux métiers de l’artisanat. Lesévènements organisés autour de la formationrecevront ainsi le soutien du ministère chargéde l’Artisanat.Fil rouge de cette édition 2013, le thème« Paroles d’artisans » est l´occasion de donnerla parole à de nombreux chefs d’entreprisesartisanales qui, malgré un contexte économiquedifficile, continuent à porter un messagepositif aux jeunes Français.À noter dans vos agendas :15 Mars - 14h30 : défilé « Strass et paillettes »handifashion (sur invitation)18 Mars - CONFERENCES9h00 : « Méthodologie de la Créationd’Entreprise Artisanale »11h00 : «L’EIRL»13h30 : «Les obligations comptables,fiscales et sociales »15h00 : «La déclaration d’insaisissabilité»Inscription au 04 90 80 65 5118 Mars – 17h : Réunion « Accessibilité desCommerces » - Cité de l’Artisanat à Agroparc18 au 21 Mars : Les métiers de l’Artisanat auCollège Jean Bouin à Isle S/ Sorgue19 Mars 9h30 > 17h : Journée portes ouvertesau Service Formation & Emploi, 5 Ateliers(VAE, Bilan de Compétence, Formations…)Inscription : 04 90 89 20 40ou formation@cm-avignon.fr20 Mars 9h > 17h : Journée portes ouvertesau CFAR de la CMA8421 mars - 18h30 : Soirée « Transmissiond’Entreprise Artisanale ». Inscription 04 90 80 65 4222 Mars : Soirée de Valorisationdes Entreprises Artisanales (Sur Invit)23 Mars 9h > 17h : Journée portes ouvertes auCFA BTP Florentin MOURET

INSCRIVeZ-VOUSaux Journées Européennes des Métiers d’Art5, 6 et 7 Avril 2013Nous avons le plaisir de vous informerdu renouvellement des JournéesEuropéennes des Métiers d’Art les 5, 6 et7 avril 2013. Cet événement d’envergurenationale, coordonné par l’Institut Nationaldes Métiers d’Art, en partenariat avec lesChambres de Métiers et de l’Artisanat, apour objectif de faire découvrir au grandpublic les savoir-faire uniques au monde,synonymes d’excellence, d’art de vivre etd’innovation, dont les artisans d’art sontdétenteurs. C’est l’occasion pour ces derniersde mettre en lumière leur entreprise.En effet, ce rendez-vous annuel et uniqueest l’occasion de mieux se faire connaîtreauprès d’un public curieux et demandeur,de faire partager son professionnalismeet de se développer économiquement, touten améliorant sa visibilité. Cet évènementnational annuel est devenu le rendez-vousincontournable du secteur des métiersd’art avec le public, le point d’orgue pourla reconnaissance et le développement desmétiers d’art.L’objectif poursuivi est de rendre accessibleet compréhensible les métiers d’art auplus grand nombre, de mettre sur ledevant de la scène ces savoir-faire souventméconnus du grand public, montrer leurtechnicité, leur exigence, leur créativitéet l’excellence de leur travail. Pour lesprofessionnels des métiers d’art, cesjournées sont, en premier lieu, l’occasionde rencontres festives avec le public.Si vous êtes un professionnel des métiersd’art, nous vous invitons à participer à cetévènement en vous inscrivant gratuitementsur le site internet :www.journeesdesmetiersdart.eu/inscriptionVotre mobilisation et votre implicationconstituent le vecteur clef de succès de cerendez-vous.CONTACT :Stéphanie PETIT04 90 80 65 59 - s.petit@cma84.frInscription au JEMA 2013 :www.journeesdesmetiersdart.eu/inscriptionARTISANS D’ART,DEVENEZ LAURÉAT DU PRIX LILIANE BETTENCOURTDepuis sa création en 1999, le Prix LilianeBettencourt pour l’Intelligence de la Maindistingue et récompense l’excellence desprofessionnels des métiers d’art allianthaute technicité, innovation et rechercheesthétique.Depuis 2010, la Fondation LilianeBettencourt amplifie son action à traversdeux distinctions :Le concours «TALENTS D’EXCEPTION»consacre le chef d’œuvre d’un artisand’art. Ce concours est ouvert à tousles métiers utilisant un savoir-faireexceptionnel que ce soit par sa rareté,sa qualité, sa spécificité. Ce concoursest destiné à récompenser la réalisationd’une œuvre résultant d’une parfaitemaîtrise des techniques et savoir-faired’un métier d’art. Celle-ci doit révéler uncaractère particulièrement innovant etcontribuer à l’évolution de ce savoir-faire.La qualité esthétique de l’œuvre seraégalement prise en compte.Le lauréat de ce concours touchera lasomme de 50 000 €.Le concours «DIALOGUES» encouragel’échange des savoirs et des compétencesentre un artisan d’art et un autrecréateur. Ce concours met en lumière letravail des artisans d’art en collaborationavec d’autres univers de la création.La Fondation souhaite récompenser undialogue opératoire entre un artisan d’art,son savoir-faire, et un autre créateur(artiste plasticien, designer, architecte,décorateur, ensemblier…).Les 2 lauréats de ce concours separtageront la somme de 50 000 €.Les dossiers d’inscription sont uniquementtéléchargeables sur le sitewww.intelligencedelamain.com, les dossiersde candidature devront être déposésdirectement sur ce même site www.intelligencedelamain.com au plus tard levendredi 22 mars 2013.CONTACT :Stéphanie PETIT – 04 90 80 65 59s.petit@cma84.fr05

RÉGIME COMPLÉMENTAIREDES INDÉPENDANTS :UNE NOUVELLE ÉTAPE DANS LA CONSOLIDATIONDE LA RETRAITE DES INDEPENDANTSDepuis le 1 er janvier 2013, le régime de retraitecomplémentaire des artisans et celui des industriels etcommerçants ont fusionné (article 57 de la loi de 2010portant réforme des retraites et décret n°2012-139 du 30janvier 2012).Initiée par les administrateurs du Régime Social desIndépendants (RSI), la création du régime complémentaireDes droits équitables et renforcésLa création d’un régime unique de retraite complémentairepour les artisans, industriels et commerçants, leur garantit desdroits identiques et entraîne une harmonisation des droits surle régime de base, en particulier les âges de départ à la retraiteet de réversion ainsi que les conditions d’ouverture du droit àpension de réversion. Elle permet également l’extension aurégime complémentaire des possibilités de retraite progressiveinscrites dans le régime de base.Un pilotage innovant et responsableLe mode de gouvernance instauré pour son pilotage donne aurégime les moyens d’une autonomie financière réelle. En effet,des indépendants participe à la consolidation de laprotection sociale des chefs d’entreprise indépendants enassurant ainsi la pérennité de ce régime face aux enjeuxdémographiques.Innovante et responsable, l’harmonisation des régimes deretraite complémentaire des artisans et des industriels etcommerçants fait progresser leur protection sociale obligatoire.la viabilité à long terme du régime, garantie par un systèmede répartition provisionnée avec constitution de réserves, seraanalysée périodiquement afin de garantir les droits des retraitésactuels et ceux des générations futures. À la fin du premiersemestre 2013, un bilan d’entrée du régime précisant la dated’extinction des réserves (autour de 2050) sera effectué par leConseil d’administration du RSI. Puis, des bilans d’étape tousles trois ans permettront de s’assurer de la pérennité du régimeet d’envisager les mesures d’ajustement éventuelles dansle temps. Les choix effectués par les administrateurs du RSItémoignent de leur volonté d’assurer leur responsabilité d’éluset de répondre avec lucidité aux enjeux de la société.

ZOOM sur...PORTRAIT D’ARTISANBenjamin DEVOUGEArtisan d’un genre nouveau, vous avezréalisé des études qui aujourd’hui vousaide dans votre activité, pouvez-vousnous en dire un peu plus ?« J’ai étudié les sciences politiques et lemanagement du sport, ce qui est très éloignédu monde de l’artisanat. Néanmoins,mes études supérieures me permettentaujourd’hui d’avoir une approche globaleet élargie de mon métier et de l’artisanaten général et m’incitent à chercher dessynergies et des partenariats afin dedévelopper notre activité. J’ai appris quel’esprit d’équipe et la mise en commundes compétences étaient toujours plusbénéfiques et efficaces que de tenter decroître dans son coin sans essayer de voirou d’apprendre ce que les autres (partenairesou concurrents) font. »Parlez-nous de votre produit, en quoipeut-il devenir une révolution pour lechauffage électrique et pour les professionnelsdu bâtiment ?« Notre produit peut devenir unerévolution dans le monde du bâtimentcar il dispose de 4 avantages essentielslorsque l’on aborde le sujet du chauffageet de la rénovation : il ne prend pas deplace, il permet de faire des économiesd’énergies, il est plus sûr que les autressystèmes, et enfin, il procure une plusgrande sensation de confort grâce à unemeilleure répartition de la puissanceinstallée. Enfin, pour les professionnels,il est simple d’installation, ne demandeaucun SAV pour un prix d’achat pro trèscompétitif. »Comment la CMA 84 vous a-t-elle aidéeà développer votre activité, quel cheminvous reste-t-il à parcourir ?« La CMA 84 nous a aidé dans son offrede formation (Formation FEE Bat sur leséconomies d’énergie, formation anglais)mais également par sa capacité à nousmettre en relation avec différents intervenants.Ainsi, nous avons pu bénéficierd’aides afin de faire tester notre produitauprès du CETIAT pour valider les économiesd’énergies du produit de l’ordre de50%. Nous avons également pu mettreen place un logiciel de gestion des stocksadapté à notre entreprise par le biais de laCMA et du CRTA.Pour le chemin restant à parcourir, jepense que nous continuerons à nousformer car c’est un point essentiel pourrester informer des nouveautés (produits,normes...) et nous envisageons de nousdévelopper à l’international par le biais desalons ou de présentations pour lesquelsla CMA est susceptible également de nousépauler. »CONTACT :Thermilia à Saint Saturnin les Avignonwww.thermilia.frcontact@thermilia.com09 82 54 45 48PORTRAIT D’APPRENTICindy GUILLECindy a 17 ans et vit à Saint-Pierre de Vassols(84). Suite à un stage au collège, elle achoisi de s’orienter vers la peinture. Elle atout d’abord effectué un CAP de « Peintreapplicateur » au sein de l’entrepriseGUILLE Henri et fils, et poursuit actuellementsa formation en première année deBrevet Professionnel en peinture au seinde l’entreprise Boyer Peinture à Vedène.Elle a obtenu la Médaille d’Or au Concoursde l’Un des Meilleurs Apprentis de Franceen réalisant deux portes : une laquéebrillant et une autre avec un panneau destucco effet soie et pose de papier peint,plus une recherche de teinte.Elle a été accompagnée par son formateurd’atelier du CFA-BTP Avignon, M. BernardLOPEZ et son maître d’apprentissage, M.Georges GUILLE.Cindy a déjà des idées bien précises pourla suite « Aujourd’hui j’aimerais devenirprofesseur d’atelier en CFA ou en lycéeprofessionnel ». Femme dans le BTP,Cindy nous prouve que ces métiers sontbien ouverts à tous.JOURNÉE PORTES OUVERTES23 mars 2013 de 9h à 17 hwww.cfa-btp-avignon.fr07

LA ROUTE DES MÉTIERS D’ARTVotre Chambre de Métiers et de l’Artisanatde Vaucluse s’investit énormémentdans la valorisation des Métiers d’Art.Ainsi, aujourd’hui, elle souhaite développeravec vous la Route des Métiers d’Artsur l’ensemble du territoire.Le concept de « Route des Métiers d’Art »a pour ambition de regrouper les artisansd’art désireux d’ouvrir leur atelierau public tout au long l’année, et ce enfonction de leurs possibilités et de leurscontraintes.Cette action a plusieurs objectifs :promouvoir l’économie locale auprès dugrand public et des touristes nombreuxdans notre département, en leur offrantde découvrir notre territoire autrement,grâce à un parcours exceptionnel centrésur son artisanat d’art ;rendre les ateliers des artisans d’artlocaux plus visibles dans notre paysageéconomique et leur permettre ainside conquérir une nouvelle clientèle encréant des rencontres ;amener les artisans d’art à se rencontrerafin de mieux se connaître et créer duréseau ;positionner l’artisanat d’art commepartie intégrante de la culture du département;identifier des prescripteurs et mettre enplace des partenariats afin de toucher laclientèle ciblée par les artisans d’art.Pour y parvenir, la CMA 84 va mettre enplace des outils de communication nécessairesà la réussite de cette route. Bienentendu, cette Route bénéficiera d’unécho régional grâce au travail en réseauavec les Chambres de Métiers et de l’Artisanatsur la Région Provence-Alpes Côted’Azur.Pour le Vaucluse, celle-ci se déclinerad’ici la fin de l’année en 5 itinéraires :Mont de Vaucluse et Pays de Sorgues,Avignon et alentours,Haut Vaucluse et Provence des Papes,Luberon,Mont Ventoux, Comtat Venaissin et Paysde Sault.Pour participer, les artisans doivent êtreinscrits en qualité « d’Artisan d’art » auRépertoire des Métiers conformément àl’arrêté ministériel du 12 décembre 2003qui liste 217 métiers d’art. Chacun desartisans d’art participant sera audité etaccompagné par un agent de la CMA 84afin de rentrer dans ce dispositif.Cette phase de lancement débute dès le1er trimestre 2013, où nos agents viendrontà la rencontre des ateliers présentssur le territoire « Mont de Vaucluse etPays de Sorgues ».CONTACT :Stéphanie PETIT – 04 90 80 65 59s.petit@cma84.frAvec le soutient de :LES TROPHÉES DE L’ÉCONOMIE 2012PRIX « COUP DE CŒUR » À L’ENTREPRISE OCBÀ Entrechaux, depuis trois générations,la famille d’Hugues Harri, le dirigeantactuel, s’est attachée à garder vivantesles traditions du bon goût léguées par lesanciens. Dans la foulée, en 1975, Hélèneet Jean Moinier créaient OCB, l’oliveriedu Comtat et des Baronnies, fabriqueartisanale et familiale de tapenade, oùl’on utilise les olives cultivées dans ceterritoire d’exception qui se situe au pieddu Ventoux, entre Nyons et Carpentras.Productrice de condiments, l’entrepriseOCB cherche aujourd’hui à se diversifieren proposant dans des emballagessouples toute une gamme de produits etde sauces à base de légumes, destinésaux enfants.Le trophée « Coup de Cœur » du Club del’Economie-La Provence a été remis à HuguesHarri par Thierry Aubert (Chambrede métiers) et Laurent Noé (ASF).CONCOURSUN DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE08Le 25 e concours, « Un des MeilleursOuvriers de France » est lancé ! Lesépreuves de ce concours conduisent àl’attribution d’un diplôme d’état délivrépar le ministre de l’Éducation Nationalede niveau III (BTS), qui atteste l’acquisitiond’une haute qualification.Créé en 1924, sur l’initiative d’AlbertLebrun, initialement entre les meilleursCompagnons du moment de plus de 23ans, ce concours donne le titre « Un desMeilleurs Ouvriers de France ». Par ladiversité des spécialités régulièrementmises à jour, son ouverture aux métiersmodernes et ceux de la haute technologie.Dans cette épreuve spécifique del’approche de la perfection, le candidatdispose d’un temps donné et de matériauxde base pour réaliser un chef-d’œuvre. Laméthode choisie, l’organisation, le geste,la rapidité, le savoir-faire et le respectdes règles du métier sont contrôlés parle jury autant que le résultat. Le candidatainsi récompensé conserve son titre à vieavec l’indication de la spécialité suivie del’année de sa promotion.Ce concours demande des mois, voiredes années de préparation. Les gestestechniques, l’innovation, le respect destraditions sont travaillés longuementpour atteindre le niveau d’excellence,d’efficacité, de vitesse exigée et deperfection pour réussir le sujet et êtrecouronné par le jury qui attribue desnotes tout au long de l’épreuve sur chacundes points.CONTACT :Cécile Lampides – 04 90 80 65 47c.lampides@cma84.frClôture des inscriptions :30 septembre 2013

DOSSIERLe Diagnostic des EntreprisesArtisanales Régionales (DEAR)Prendre chaque jour les bonnes décisions… On le sait, c’est ce qui est le plus difficile dans les métiers de chef d’entreprise artisanale.Gestion, management, commercial, production : tout est lié ! À la fin de la journée, quel temps reste-t-il pour regarderl’entreprise dans son ensemble, comprendre ce qui va bien, anticiper sur ce qui peut être amélioré, penser au lendemain ? Parfois,on aimerait se poser… et se poser une question toute simple : qu’est-ce que je veux pour mon entreprise ? La réponse est en vous,et c’est avec le Diagnostic des Entreprises Artisanales Régionales (DEAR) proposé par la CMA84 en partenariat avec le Conseilrégional Provence-Alpes-Côte-d’Azur, la Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat Provence-Alpes-Côte-d’Azur et l’AssembléePermanente des Chambres de Métiers et de l’Artisanat, que vous allez la trouver…QU’EST-CE QUE C’EST ?Ce diagnostic vous propose de faire le point sur votre entrepriseen 2h30. Ce temps que vous prenez, vous allez voir que c’est dutemps gagné. Un conseiller CMA 84 vous propose un rendezvouset vient vous voir dans vos bureaux ou votre atelier. Aidésd’un questionnaire complet, vous allez faire ensemble le tourde votre entreprise : votre histoire, votre activité, vos projets,votre dynamique, votre gestion administrative et financière(suivi, trésorerie, investissement, prix de vente...), vos méthodescommerciales et marketing (connaissance de vos concurrentset de vos clients, démarches...), vos pratiques de production etd’achat (négociation fournisseurs, évolutions du métier, suivisdes stocks, respect des réglementations...), votre gestion desressources humaines (besoins en personnel, organisation, formations...),votre vision de l’avenir (problèmes, projets, envies deprogrès, état d’esprit, développement, carnet de commande...).Un point sera fait dans le cadre de ce diagnostic sur vos actionsd’intérêt régional. L’entretien est simple, concret, global. Mais ilne se limite pas à un jeu de questions-réponses. Ce n’est pas un« sondage », c’est une réflexion commune qui commence avecvotre conseiller. Les réponses issues de cette réflexion sontnotées sur un logiciel : vous en validez le contenu au fur et àmesure. Dès la fin de l’entretien, le logiciel fournit un résultatimmédiat, commenté par le conseiller.QUEL EST L’INTÉRÊT ?Vous avez sous les yeux une première analyse objective de votremaîtrise des différents domaines de la gestion d’entreprise.Vous allez vous dire… « ça, je savais que je le faisais bien… »,ou encore, « je ne pensais pas être aussi performant sur cepoint… ». Vous allez vous dire aussi… « là, je peux facilementfaire mieux », ou encore « il y a quelques bonnes habitudes queje pourrai prendre », et même « ça, je pensais que c’était inutile,et en fait ça peut vraiment m’aider dans mon activité ».QUEL EST LE RÉSULTAT ?Sur la base de ce résultat, une autre réflexion commence : surquoi voulez-vous travailler ? Quelles sont vos priorités ? Profiterdes outils utiles dans la gestion quotidienne de votre entreprise? Vous former pour améliorer vos pratiques commercialesou votre façon de manager ? Tirer parti de conseils ponctuels oud’un accompagnement dans la durée pour relancer votre activité,la développer ou au contraire la stabiliser, voire la céder ? Vousallez choisir avec votre conseiller ce qui est bon pour vous, cequi va vous aider à piloter l’entreprise avec plus d’efficacité, deconfort et de facilité pour l’amener là où vous voulez. Vous allezconstruire un plan d’actions adapté à vos objectifs, vos envies,votre disponibilité. Le conseiller rédige avec vous, rapidement,une synthèse qui reprend les points essentiels du diagnostic etl’ensemble du plan d’actions. Cette synthèse vous sera adresséedans les quinze jours suivant l’entretien.Mieux encore : en fonction de vos besoins, le conseiller CMA84 peut rester encore un moment dans l’entreprise pour vousaider à créer, installer et prendre en main de premiers outilsde gestion simples, personnalisés, immédiatement applicables,par exemple : calcul de vos coûts de revient, mise en place d’unfichier client, tableau comparatif fournisseur et argumentaire denégociation, questionnaire de recrutement...09Julien et Thomas, conseillers entreprises en charge du DEAR

FORmationsPORTES OUVERTES AU CFARle 20 Mars 2013Dans le cadre de la 12 e Semaine Nationale de l’Artisanat, leCentre de Formation d’Apprentis Régional de la CMA 84 ouvrirases portes aux collégiens afin de les sensibiliser aux métiers del’artisanat le 20 mars prochain.Les jeunes Vauclusiens et leurs parents pourront découvrir lesmétiers de l’alimentaire, de la vente et du commerce ainsi que dela production et des services. Notre CFA offre un panel importantde plus de 15 métiers et de 32 diplômes dispensés en apprentissage,en contrat de professionnalisation ainsi qu’en formationcontinue ouvrant sur un diplôme reconnu et qualifiant.CALENDRIER - FORUM PORTES OUVERTES14 Mars : Forum Objectif Emploi à Sorgues (9h à 16h)20 Mars : Journée Portes Ouvertes au cfa (9h à 17h)23 Mars : Journée Portes Ouvertes au cfA-BTP (9h à 17h)14 Juin : Speed Dating de l’ar84Contact : CFAR04 90 80 65 70Antenne du CFAR : 04 90 88 81 30cfa@cm-avignon.fr11

ARTISANS, FORMEZ-VOUS !M me Patricia PRIEUR - CHOUPY BOIS et M me Alexandra ARNAUD - Coiffeuse - Deux nouvelles diplômées en ADEA, faites comme elle !12POUR QUI ?Les formations s’adressent aux chefs d’entreprises artisanales inscrites au Répertoire des Métiers, à leurs conjoints collaborateursou associés, aux auxiliaires familiaux non salariés et aux salariés.POURQUOI ?Répondre aux besoins de votre entreprise.Offrir la possibilité de vous former pour progresser dans votre vie professionnelle.Élargir vos compétences et vos qualifications.Optimiser votre savoir-faire.Actualiser et renforcer vos connaissances.Être compétitif et efficace pour le développement et le bon fonctionnement de votre entreprise.QUELLE EST LA DURÉE DES FORMATIONS ?Les formations sont adaptées aux problématiques rencontrées par le chef d’entreprise, son conjoint et ses salariés : de courte durée(1 à 5 jours) avec un rythme d’une journée par semaine.QUELS SONT LES TARIFS ?Pour les chefs d’entreprise, les conjoints collaborateurs ou associés et les auxiliaires familiaux non-salariés inscrits au Répertoiredes Métiers :Vous bénéficiez de la prise en charge de votre formation par le Conseil de la Formation géré par la Chambre Régionale deMétiers et de l’Artisanat PACA.Pour les salariés ou conjoints salariés : la formation peut être prise en charge, partiellement ou en totalité, par l’OPCA (OrganismeParitaire Collecteur Agréé) auquel cotise l’entreprise. Le service Formation pourra vous aider dans vos démarches deprise en charge du financement ou 04 90 89 20 40 ou formation@cm -avignon.fr.

calendrier Formation continueGESTION COMPTABLE / FINANCIÈREGestion Financière• Élaborer l’étude financière de votre projetModule 1 1 jour À déterminerModule 2 1 jour À déterminer• Piloter et optimiser financièrement son activitéModule 1 1 jour 22 avril 2013Module 2 1 jour 22 avril 2013Module 3 1 jour 4 mars 2013Module 4 1 jour 11 mars 2013Module 5 1 jour 18 mars 2013• Faire le Business Plan financier du développementde son activitéModule 1 1 jour A déterminerModule 2 1 jour A déterminerComptabilité générale• Connaître et comprendre les éléments fondamentaux de lacomptabilité généraleModule 1 2 jours A déterminerModule 2 3 jours A déterminer• Clôturer les comptesModule 1 2 jours 14 mars et 21 mars2013Module 2 3 jours 28 mars ; 4 avrilet 11 avril 2013• Les outils informatisés : module 3Ciel Compta 3 jours 10 avril ; 17 avril et 24 avril 2013Ciel Gestion 2 jours 17 mai et 24 mai 2013Ciel Paie 1 jour A déterminerGestion Commerciale• Positionner son activitéModule 1 et 2 2 jours A déterminer• Définir et mettre en œuvre une stratégieModule 1 et 2 2 jours A déterminerModule 3 et 4 1 jour 8 mars et 15 mars 2013Module 5 1 jour 22 mars 2013• Identifier la valeur ajoutée par rapport à la concurrenceModule 1 1 jour À déterminerModule 2 1 jour À déterminerModule 3 1 jour À déterminerContact :formation@cm-avignon.fr04 90 89 20 40Gestion des Ressources Humaines• Organiser le travail et les Ressources HumainesModule 1 :le recrutementModule 2 :le droit du travailModule 3 :l’essentiel de la paye• Construire et manager une équipeModule 1 :la gestion descompétencesModule 2 :évaluation de sonpersonnelModule 3 :la formation, outil dedéveloppement descompétences•Gérer son équipeModule 1 :travailler en modeprojetModule 2 :prévenir les conflitsCommunication1 jour 20 février 20132 jours 09 avril et 15 avril 20132 jours 02 mai et 15 mai 20132 jours 25 mars et 02 avril 20131 jour 30 avril 20131 jour 28 mars 20132 jours 13 et 14 mai 20131 jour 30 mai 2013• L’écrit : améliorer de façon significative la qualitéde ses écritsModule 1 :identifier l’impact deses motsModule 2 :Réactualiser sesconnaissances de baseModule 3 :Structurer sa penséeModule 4 :Valoriser ses écritsModule 5 :Apprendre à convaincreModule 6 :Les différents écritsprofessionnels• L’oralModule 1 :Comprendre le processusde communicationModule 2 :Personnaliser sesinterventions oralesModule 3 :Prise de paroleen publicModule 4 :Conduite de réunion1 jour 18 mars 20131 jour 25 mars 20131 jour 8 avril 20131 jour 15 avril 20131 jour 22 avril 20131 jour 13 mai 20132 jours 27 mai et 3 juin 20131 jour 10 juin 20131 jour 17 juin 20131 jour 24 juin 201313

Informatique• Découvrir l’informatique et Microsoft WindowsModule 1 :appréhender lesmécanismes de baseModule 2 :Word – Niveau I et 22 jours 03 avril et 11 avril 20135 jours12 mars ; 19 mars ; 02 avril ;09 avril et 16 avril 201302mai ; 16 mai ; 23 mai ; 30 maiet 06 juin 2013Word Perfectionnement 2 jours 14 mai et 21 mai 2013Module 3 : ExcelModule 3 :Excel Perfectionnement3 jours15 avril ; 22 avril et 29 avril 201313 juin ; 20 juin et 27 juin 20132 jours 10 juin et 24 juin 2013Module 3 : Access 3 jours 15 mai ; 22 mai et 29 mai 2013Module 4 : Powerpoint 3 jours 4 juin ; 11 juin ; 18 juin 2013Module 5 : Publisher 2 jours 13 mai et 27 mai 2013Module 6 : Photoshop 3 jours 7 mars ; 14 marset 21 mars 2013PhotoshopPerfectionnement2 jours 22 mars et 29 mars 2013Nouvelle formation :SKETCHUP(Modélisation 3D)5 jours A déterminerModule 7 : Web / Mail 3 jours 12 avril ; 19 avril et 26 avril 2013Module 8 :création de sites Niv I et II(Nouvelle formation)Module 9 : Réseauxsociaux(Nouvelle formation)WEB Marketing6 jours 25 mars ; 8 avril ; 22 avril ; 29avril ; 06 mai et 13 mai 20133 jours 31 mai ,7 et 14 juin 20133 jours 6 mars ; 13 marset 20 mars 2013Télétransmission 1 jour A déterminerBase de référencement 2 jours 18 avril et 25 avril 2013•Juridique et fiscalModule 1 :marchés publics /appels d’offresModule 2 :changer de régime fiscalModule 3 :choisir le bon statutpour son conjoint1 jour 30 avril 2013• Renforcer sa posture professionnelleModule 1 :prendre confiance en soiModule 2 :gérer son stressModule 3 :organiser son tempsModule 4 :gérer les relations etprévenir les conflitsINNOVATION1 jour A déterminer1 jour A déterminer1 jour 6 mai 20131 jour 20 avril 20131 jour 3 juin 20131 jour 24 juin 2013Formation Créativité 7 h 27 mai 2013Construire une visiond’avenir21 h Dates à déterminerLanguesAnglaisAnglaisInternationalAllemandItalienEspagnolFormationS diplômanteS• Assistant(e) Dirigeant(e) d’Entreprise ArtisanaleModule CommunicationModule Gestion del’Entreprise ArtisanaleModule Bureautique /SecrétariatModule Techniques etStratégies CommercialesBrevet de Maîtrise IIIModule A «FonctionEntrepreneuriale»Module B «FonctionCommerciale»Module C «FonctionEconomique et Financièred’une EntrepriseArtisanale»Module D «Gestion desRessources Humaines»Module E «Formationet Accompagnementdu jeune»Module F «Communiquerà l’International»70 h204 h110 h86h49h Février 201456h Février 2014Démarrage possible en janvier2013 ou en septembre 2013Démarrage possible en janvier2013 ou en septembre 2013Démarrage possible en janvier2013 ou en septembre 2013Démarrage possible en janvier2013 ou en septembre 201384h Septembre 201342h 4 mars 201356h Septembre 201342 h 4 mars 2013Brevet de Gestion d’Entreprise Artisanale IVModule Gestion desRessources HumainesModule Commercialisation/ Marketing56 h A compter du 2 janvier 201356 h A compter du 9 janvier 2013Module 1 : GRM 56 h Septembre 2013Module 4 :Former l’apprenantBILAN DE COMPÉTENCE - VAE42 h Septembre 2013Nous proposons également : des Bilans de Compétenceset des Validations des Acquis de l’Expérience.Pour tous renseignements ou inscriptions,cibc-vaucluse@cm-avignon.frBilande CompétencesPré V.A.EV.A.ENIVEAUX Débutant Fauxdébutant40 h40 h40 h40 h40 h29 janvierau 30 avril201324h12hÀ déterminerselon ledossier4 févrierau 13 mai2013Calendrier individuelCalendrier individuel(uniquement pour les salariés)Calendrier individuelPerfectionnement14

infos Éco & socialesRÈGLEMENTATIONPRESSINGS & PERCHLOROÉTHYLÈNEDepuis 2011, le gouvernement et les médias se sont emparésde la problématique « perchloroéthylène ». Cette substance,jusque-là majoritairement utilisée dans le nettoyage à sec, est deplus en plus réglementée car dangereuse pour la santé et pourl’environnement. Un nouvel arrêté est donc paru en décembre2012 afin de mieux réglementer l’usage du perchloroéthylène,mais également de distinguer les nouveaux solvants tels quele KWL, le siloxane, le Solvon K ou encore le Rynex. Voici lesprincipales modifications liées à cet arrêté.Tous les pressings sont concernés par la nouvelle réglementation,dès lors qu’ils utilisent une machine de nettoyage à sec,quel que soit le solvant utilisé. On entend par nettoyage à sectoute opération consistant à nettoyer des vêtements à l’aide d’unsolvant. Il existe actuellement plusieurs types de solvants pourle nettoyage à sec en France, comme le perchloroéthylène, leKWL, le siloxane, le Solvon K et le Rynex.Cependant, en fonction de l’âge et du type de machine, lesobligations et les délais de mise en conformité ne seront pas lesmêmes.Dès le 1 er mars 2013, les pressings contigus à des locaux occupéspar des tiers ne pourront ni installer ni remplacer une machinede NAS par une machine fonctionnant au perchloroéthylène. Cespressings devront donc s’orienter vers l’aquanettoyage ou versles nouveaux solvants.De plus, en fonction des machines actuellement utilisées dansles pressings, et du fait que le pressing ait un voisinage direct ounon, la réglementation propose un calendrier de remplacementdes machines de nettoyage à sec.En 2013, dans le cadre de l’opération nationale de pré-diagnosticset d’accompagnements dans les pressings menée par laFFPB (Fédération Française des Pressings et Blanchisseries)en collaboration avec l’APCMA (Assemblée Permanente desChambres de Métiers et de l’Artisanat)et le CNIDEP (CentreNational d’Innovation pour le Développement Durable etl’Environnement dans les Petites Entreprises), et financée parl’ADEME, votre chambre de métiers peut vous aider à faire lepoint sur la situation réglementaire de votre pressing.Vous souhaitez réaliser un pré-diagnostic au sein de votrepressing ?Vous souhaitez approfondir la discussion sur un ou plusieurspoints évoqués lors du pré-diagnostic réalisé en amont dans lebut d’améliorer votre situation ?Vous souhaitez obtenir des renseignements sur les technologiesde substitution au perchloroéthylène (aquanettoyage ou nouveauxsolvants) ?Nous pouvons vous aider !Contact :Edith LARRE 04 90 80 65 36e.larre@cma84.fr15

FLASH ENTREPRISESLes artisans participant aux opérations collectives aux côtés dela Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse ont toujoursété soutenus par le Conseil Régional PACA et le Conseil Généralde Vaucluse. Ce soutien intervient à deux niveaux :Tout d’abord, dans le cadre des opérations collectives, le chefd’entreprise bénéficie à moindres frais de conseils par desexperts sélectionnés par les Chambres de Métiers : les honorairessont pris en charge à 80 % par le Conseil Régional PACA.Ensuite, le chef d’entreprise, ayant ainsi participé à l’opérationcollective de son choix, peut solliciter une subvention àl’investissement AMI : Aide à la Modernisation de l’artisanatpar l’Investissement. Cette subvention correspond à 30 % desinvestissements à venir amortissables. Cette subvention estallouée par le Conseil Régional PACA ou le Conseil Général deVaucluse.De janvier 2009 à mars 2011, l’Union Européenne a apportéaussi son soutien aux entreprises artisanales situées en « zoneFEDER » : c’est-à-dire dans les Parcs naturels ou zones rurales.Cela concernaient 79 communes en Vaucluse. Concrètement, lechef d’entreprise installé dans une de ces communes et engagédans une opération collective de la CMA84 a pu solliciter non plus30 % de subvention au titre de l’AMI mais 60 % de subvention :soit 30 % au titre de l’AMI, et 30 % au titre du FEDER.Depuis mai 2011, les entreprises vauclusiennes qui ont participéà une opération collective peuvent solliciter une subventionauprès de la Région PACA ou du Département Vaucluse dont letaux sera soit de 30 % (AMI) soit de 60% (AMIB : AMI bonifié) enfonction de la localisation de l’entreprise.BOULANGERIE LESAGESOUTENUE PAR LA RÉGION PACA & L’EUROPEM. et Mme Lesage reprennent, il ya 5 ans, la Boulangerie « Au PainRomain », place Montfort à Vaisonla Romaine. Cet établissement estoriginal de part son concept : il s’agitd’une boulangerie/restaurant. Fort desa longue expérience dans le métier,M. Lesage -épaulé par son épousedonneun coup de neuf et d’élan à cetétablissement. Ils participent aux côtésde la Chambre de Métiers à l’opération« Métiers de Bouche ». Mais ce jeunecouple dynamique ne s’arrête paslà : ils reprennent quelques annéesplus tard une pâtisserie vaisonnaise.Aujourd’hui, ils gèrent non pas deuxmais trois structures : deux sur Vaisonla Romaine et une sur la commune deSarrians. La troisième est une création.L’équipe totale se compose de 12personnes : un tel effectif réclamedes connaissances en gestion desressources humaines et c’est pourcette raison que M. et Mme Lesageont participé à l’opération collective« Ressources Humaines ». Dans cecadre, ils ont pu compter sur le soutiende la Région PACA et de l’Europedans leur projet d’investissements(travaux et machines). Souhaitonsleurune réussite à la hauteur de leurdynamisme !16

COOPÉRATION18 MISSIONS DE COMPAGNONNAGE ARTISANALÀ POURVOIR AU NIGERDepuis 2000, le Salon de l’artisanat féminin(SAFEM) au Niger travaille à promouvoirla femme artisane et à l’accompagnerdans ses projets. Depuis 2008, le SAFEMa mené différentes initiatives en faveurdu renforcement des compétences techniques,entrepreneuriales et commercialesdes artisanes en vue de favoriserleur autonomie. Cette année, 18 missionsde compagnonnage artisanal seront organiséesdans les métiers de :la broderie,la poterie,la maroquinerie,la vannerie,le textile,et les cosmétiques.L’objectif de ces missions est d’améliorerle design des produits, d’insuffler unedynamique de créativité aux femmes artisaneset l’envie d’innover, de sensibiliserles femmes à la gestion d’un atelier et aucalcul des coûts de production.Pourquoi s’engager dans la coopérationinternationale ?Devenir acteur de la coopération internationale,c’est :Démontrer que dans l’artisanat, lasolidarité n’est pas un vain mot !Traduire en actes concrets certainesvaleurs de l’artisanat : l’entraide,l’ouverture d’esprit et la capacité àprendre en main son propre avenir.Favoriser des échanges et s’enrichirgrâce à de nouvelles expériences.Découvrir d’autres cultures professionnelles.Participer au rayonnement de l’artisanatfrançais.Contribuer à la diffusion de laculture française.Devenez un nouvel ambassadeur de larichesse et de la diversité de l’Artisanat !Si vous êtes intéressé pour participer àces missions et souhaitez avoir de plusamples renseignements, n’hésitez pas àvous rendre sur le site de la coopérationdu réseau français des chambres demétiers et de l’artisanat sur www.co-cma.fr .CONTACT :Anne-Myrtille RIVOAL – 04 90 80 65 14am.rivoal@cma84.frEXPORTREPRÉSENTATION DE L’ARTISANAT FRANÇAIS À DUBAÏ18L’Artisanat est souvent oublié des pouvoirspublics quand on parle d’export.Pourtant, une étude réalisée par l’ISM(Institut Supérieur des Métiers), menéeen partenariat avec l’Université de Savoie,révèle que 30 % des exportateurs françaissont des entreprises artisanales. Cetteétude met également en évidence unparadoxe : un potentiel d’exportationde l’artisanat sous-exploité alors queles savoir-faire français, le sur-mesure,le « made in France », sont recherchésdans le monde entier.Face à ce contexte, l’APCMA (AssembléePermanente des Chambres de Métierset de l’Artisanat) a décidé de mener uneopération expérimentale pour renforcerson action internationale et de s’appuyersur un représentant du secteur de ladécoration intérieure à Dubaï.Une représentation sur place permet de :développer davantage les relationscommerciales,promouvoir le savoir-faire de l’artisanatfrançais auprès des donneursd’ordres,et anticiper les opportunités d’affairesen amont de missions exploratoires.Le représentant à Dubaï rechercheactuellement des savoir-faire dans lesdomaines suivants : ébénisterie, tisseur,fabricant de luminaires, fabricant de porcelaine,de faïence et de grès, fabricantde linge de maison et de table, fabricantde passementerie, fabricant de cheminéesde décoration, tapissier, fabricanttravaillant les matériaux originaux pourapplication sur des objets ou aménagementsintérieurs, peintre, vitrailliste,verrier, cristallier, orfèvre, sculpteur surbois et pierre. Si vous disposez d’un deces savoir-faire, que votre entreprise aplus de 2 ans d’activité et peut proposerdes produits sur-mesure, n’hésitezpas à nous contacter, nous viendrons àvotre rencontre pour vous présenter ladémarche.CONTACT :Anne-Myrtille RIVOAL – 04 90 80 65 14am.rivoal@cma84.fr

CNPA 84TVA réduite pour la réparation :le CNPA se mobilise !La Commission européenne a lancé uneconsultation publique sur le réexamen dela législation relative aux taux réduits deTVA.C’est une nouvelle occasion pour le CNPAde se mobiliser sur un combat syndical delongue date.Ainsi, le CNPA fait valoir qu’au titre desactivités d’entretien et de réparationautomobile, un taux de TVA réduit favoriseraitl’accès des automobilistes à unemeilleure maintenance de leur véhicule,le rendant ainsi plus sûr, plus propreet soutenant alors des entreprises quicréent des emplois non délocalisables etun service de proximité.Une mesure d’autant plus nécessaire entemps de crise !Idem pour les équipements de protectionindividuels dédiés à la pratique du deuxroues.CNPA de VaucluseTél : 04 90 87 81 00 - Fax : 04 90 87 81 04Site : www.cnpa.frMail : cnpa-84@wanadoo.frCAPEB 84DÉVELOPPER LES COMPÉTENCESDE VOS SALARIÉS, C’EST VOTRE DÉCISION...VOUS CONSEILLER POUR RÉUSSIR, C’EST NOTRE MISSIONLa CAPEB 1 , l’un des délégataires de Constructys 2 auprès desentreprises du bâtiment de moins de 10 salariés, vous accompagnedans tous vos projets de formation professionnelle continueet leurs financements.La CAPEB c’est :La garantie d’une réponse individualiséeUn accompagnement et des conseils personnalisésUn réseau de conseillers reconnuDes artisans au service des artisansUn gain de temps avec la gestion administrative simplifiéede vos demandes de financementwww.capeb84.frAvec notre offre de service « conseil en formation », nous vousaccompagnons pour :Définir les besoins de formation de vos salariésÉlaborer votre plan de formationIdentifier les dispositifs de formation les plus adaptés à vosbesoinsRechercher et sélectionner les offres de formation correspondantesObtenir une aide à la gestion administrative de vos demandesde financementConnaître les conditions de cofinancement de ConstructysLa formation professionnelle continue demeure l’une des solutionsles plus efficaces pour rester compétitif et se positionnersur de nouveaux marchés.201. La CAPEB (Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment)représente et défend les intérêts des 380 000 entreprises artisanales du bâtiment.2. OPCA unique pour l’ensemble des entreprises de la Construction.CONTACT :CAPEB VAUCLUSE1A chemin de la Rollande - CS7008584918 AVIGNON CEDEX 9Tél : 04 90 13 32 70 - Fax : 04 90 81 06 59www.capeb84.fr

FORMATIONConseiller de venteen Boulangerie – PâtisserieCycle de Perfectionnement (21 heures) pour les conjointes et personnel de vente.Animée par CHANTAL GAUD, professionnelle de la communication.OBJECTIF :Ce cycle de perfectionnement a pour ambition de rendre lesparticipants encore plus performants, en favorisant une gestionefficace de la communication, il apporte des réponsesopérationnelles dans le déroulement complet des étapes dela vente.PÉDAGOGIE :Echanges d’expériences, apports théoriques et pratiques,sensibilisation par simulations filmées.DÉROULEMENT :3 journées de formation sur 3 semaines afin de favoriser lamise en application sur le terrain.Dates proposées :les dates seront définies en fonction des demandes.Les mardi : 9-16-23 AVRIL ou les lundi : 8-15-22 AVRILTARIF DE LA FORMATION :800 € (PRIS EN CHARGE PAR LES FAF)CONTACT :Groupement des boulangers VaucluseTél. : 04.90.82.14.89 - Fax : 04.90.14.94.97email: smiales@boulangerie84.org - www.Contact :UPA de VaucluseCité de l’Artisanat1A Chemin de la Rollande84140 Montfavet0811 465 568 / contact@upa84.orgUPA 84UPA : CES ARTISANSQUI VOUS REPRÉSENTENTwww.boulangerie84.orgEn tant que partenaire social, l’Union Professionnelle Artisanalede Vaucluse est représentée par des mandataires, dans toutesles instances paritaires départementales et régionales : assurance-chômage,régimes de retraite complémentaire, URSSAF,régime social des indépendants, conseils de Prud’hommes, PôleEmploi... D’autres encore participent à la gestion du système deprotection sociale français en intervenant en leur qualité d’administrateurdans les différentes branches du régime général :maladie, accidents du travail et maladies professionnelles, famille,vieillesse, recouvrement…Une vingtaine de mandataires bénévoles assurent ainsi lesmandats de représentation de l’UPA de Vaucluse, au sein de plusde 30 instances du département et de la région. Quel que soitleur mandat, ces femmes et ces hommes, chefs d’entreprise,choisissent de consacrer une partie de leur temps et de leurimplication professionnelle au profit de leurs confrères, avecpour objectif de concourir à améliorer l’environnement économiqueet social des artisans et commerçants de proximité.L’adhésion des chefs d’entreprise aux organisations professionnellesrenforce la légitimité et la représentativité de l’UPA deVaucluse et constitue un atout très important pour les mandatairesdans l’exercice de leur fonction, en leur donnant un poidsincontestable vis-à-vis de leurs interlocuteurs.L’UPA de Vaucluse gère ainsi près d’une trentaine de mandatsdans des domaines variés :organismes sociaux ou économiques,formation,action économique,représentations interprofessionnelles,institutions (Chambre de Métiers et de l’Artisanat).Retrouvez la liste des représentants et mandataires de l’UPAVaucluse sur le site internet à l’adresse suivante: www.upa84.orgwww.upa84.orgCONTACT :Union Professionelle Artisanale de Vaucluse1A Chemin de la Rollande84140 MontfavetTéléphone : 0811 465 568 - Fax : 04 90 81 06 59www.upa84.org21

RENCONTRE AVEC GILLES BENARD,MANDATAIRE UPA À LA CAFGilles BENARD est artisan-coiffeur etmandataire pour l’UPA, à la Caisse d’AllocationsFamiliales de Vaucluse (CAF)depuis novembre 2011.Quel est le rôle de la C.A.F ?La Caisse d’Allocations Familiales est lereprésentant local de la Caisse Nationaled’Allocations Familiales et forme labranche famille de la Sécurité Sociale.L’une des principales missions de la CAFest de verser aux particuliers des aidesfinancières à caractère familial ou socialdans des conditions déterminées par laloi. Les allocations concernent le logement,le chauffage, la nourriture (cantinedes enfants), les besoins quotidiens(achat d’un frigo)... 80% des familles touchéessont des familles mono-parentales.Les décisions du Conseil d’Administrationde la CAF orientent également la politiquesociale en faveur des centres sociaux, descrèches, des actions inter-parentales surle département...En quoi consiste votre mandat ?Nous sommes quatre mandataires del’UPA à la CAF et nous nous répartissonsles différentes commissions. Pour mapart, je siège au Conseil d’Administrationde la CAF et dans plusieurs commissions(Commission d’Orientation et de Stratégie,Commission d’Actions Sociales,Commission des Aides Exceptionnelles...)au côté des autres organisations patronaleset des syndicats de salariés. Celareprésente une quinzaine de réunionsdans l’année. Quel est votre rôle dans sescommissions ?Les représentants de l’artisanat sontaujourd’hui bien plus présents dans lescommissions qu’il y a 10 ans, ce qui estune bonne chose. C’est un moyen importantde participer au dialogue social et audéveloppement de la société. Cela permetégalement de négocier les décisions, defaire valoir les valeurs de l’artisanat etd’éviter les positions à sens unique.À titre d’exemple, dans la commission desaides exceptionnelles (CAFEX), les organisationspatronales demandent régulièrementdes précisions sur la situation desfamilles. Nous interpellons pour cela laCAF pour manque d’informations dans lesdossiers qui sont alors renvoyés. Il fautêtre vigilant quand il s’agit de l’argentdes salariés et des chefs d’entreprises.D’autant plus que les dossiers restentanonymes et qu’il nous est difficile demaîtriser les multiples demandes faitespar une même famille.En tant que représentant de l’UPA,comment défendez-vous les entreprisesartisanales ?Nous restons particulièrement attentifsaux décisions du Conseil d’Administrationqui pourraient concerner des dépensessupplémentaires.Par ailleurs, nous rappelons et nousdéfendons régulièrement la valeur dutravail. Nous avons de bons contacts avecla CAF qui apprécie d’avoir des représentantsdu monde de l’entreprise et del’artisanat. Nous ne manquons jamais deleur rappeler les réalités économiques etla situation des chefs d’entreprises.Avez-vous constaté des changementsdepuis le début de votre mandat ?Les organisations patronales ont obtenuune réduction de consommation de papieravec l’utilisation du format numérique,les impressions en recto/verso et lesachats groupés entre les différentes CAFde la région.Cela peut paraître anodin mais la CAFdistribue de l’argent des salariés et deschefs d’entreprise. Il était importantpour les syndicats patronaux de restervigilants sur les coûts de fonctionnement.Nous jouons un rôle de régulateur.Les syndicatspatronaux ontpar ailleursr e f u s él’indemnisationkilométriqueaudelàde 50kilomètres.Dans le cadred’un mandatsocial, il nousparaissaitimportant de rester bénévole.L’UPA de Vaucluse est l’organisationinterprofessionnelle représentative del’artisanat et du commerce de proximitésur le département.Elle a pour membres les trois grandesconfédérations qui représentent cescatégories d’entreprises, la CAPEB(bâtiment), la CNAMS (fabrication et services),la CGAD (alimentation et hôtellerierestauration), et pour membre associé laCNATP (travaux publics et paysage). Ellefédère plus de 300 métiers de l’artisanat,du commerce alimentaire de proximité etde l’hôtellerie-restauration.www.upa84.org22

REGISTRE des entreprisesinscrits OCTOBREM.D.M., Mireille Peres, Construction de maisons individuelles,727-731 av. Victor Hugo AptJimmy Fauveau, Travaux de finition,Bat G1 appart 203, cite St Michel AptAMBULANCES CANTARELLI, Yannick Augier, Ambulance,375 Av Victor Hugo Anciennement 367 AptRomain Duboc, Hommes toutes mains (Hors Batiment)385 Avenue des Genets AptJoëlle Bui, Fabrication de plats préparés,821 Avenue Victor Hugo AptEURL APT AVENUE, Claude Bagur, Coiffure,181 Avenue Victor Hugo AptCoralie Patouillard, Fabrication d’articles de Paris,Le Pont Julien AptSET TELECOM, Rachid Aouaazizi, Réparation d’équipements deCommunication, Chemin de L’empaulet AubignanKelly Boyer, Coiffure hors salon,61 Chemin de St Just, Residence Couston AubignanPierre-Nicolas Mourizard, Maçonnerie générale,1018 Chemin Baumajour AubignanEric Boyer, Réparation automobile,61 Chemin de St Just, Residence Couston AubignanPAOLI GROUP, Jean Jacques Paoli, Construction de bâtiments10 Avenue de La Croix Rouge AvignonFAZ TELECOM, Rachid Faresse, Construction de lignes électriqueset de télécommunication,214 Route de Montfavet AvignonFAURELEC, Laurent Faure, Installation électrique,2 Route de Montfavet AvignonDIGI CORP, Antoine Cadart, Installation électrique,631 Chemin des Meinajaries AvignonFlorin Gheorghe, Installation électrique,6 Avenue Joseph Girard, Residence le Gardian Bat F AvignonAbdelkader Khadri, Installation électrique,39 Louis Gros AvignonLokmane Belhasnat, Installation d’eau et de Gaz,13 Rue du Docteur Geoffroy, L’Alize logt 502 AvignonL’ARTISAN DU JARDIN, Cyrille Garbarino,Installation d’eau et de Gaz, 135 Rue des Joncs des Bois AvignonFlorent Berge, Installation et entretien de climatisation etChaufferie, 5 Rue de la Bancasse AvignonYounes Bouferra, Montage de clôtures et de grilles,22 Rue Marc Chagall AvignonLaurent Triolet Fouque, Menuiserie bois,9 Rue Claude Granier AvignonGaëlle Christine, Peinture intérieure,5 Allee Henri de Toulouse Lautrec AvignonAli El Abass, Peinture intérieure,28 Rue Jean Baptiste Brunelle AvignonJessica Dupont, Peinture intérieure,3 Boulevard Georges Clemenceau AvignonAmar Gacem, Facadier,6 Avenue Francois Mauriac AvignonMatthieu Bossy, Hommes toutes mains (Batiment),7 Rue Teinturiers AvignonFarid Lamamra, Agencement batiment,36 Boulevard Sixte Isnard AvignonSUD RAMONAGE ET HABITAT, Thierry Bourgues, Ramonage,10 Impasse Guillabert AvignonWei Fan, Bijouterie fantaisie, 111 Avenue Saint Ruf AvignonXavier Fromaget, Boulangerie, 15 Rue Philippe Cabassole AvignonLE BOUDOIR, Christelle Gillet, Fabrication de plats préparés,775 Route de l’aerodrome, Les Jardins D’avenio Bat D2 AvignonCOTE GOUT, François Faurous, Fabrication de plats préparés,5 Rue Galante AvignonSTYLE’UP AVIGNON, Sandrine Bellanca, Coiffure,72 Route de Montfavet AvignonC’EST DANS L’HAIR, Vincent Caserta, Coiffure,5 Rue Ninon Vallin AvignonBouchra Ezzaitab, Soins de beauté hors salon,10 Rue du Joli Ramage AvignonVéronique Vance, Fabrication de linge de maison,1 Place des Carmes AvignonCéline Alonso Olguin, Creation de bandeaux pour Les cheveux,3 Rue Petit Amouyer AvignonTURBO FACTORY COMPANY, Daniel Baccherini, Fabrication piecesturbo, 74 Route de Montfavet AvignonSARL Z.M CONSTRUCTIONS, Mohammed Zahir, Maçonneriegénérale, 5 Rue de Bone AvignonEURL ALEN, Ali Uncucan, Maçonnerie générale,1117 Chemin du Lavarin Immeuble A1 MC2,Domiciliation et services AvignonCelalittin Tok, Maçonnerie générale,10 Avenue Fontcouverte, Autrement dit AvignonBATI MAT, Yacine Matmat, Maçonnerie générale,17 Boulevard Champfleury, Centre d’affaires Saint Charles AvignonMohamed Redjimi, Maçonnerie générale, 17 BoulevardChampfleury, Sarl Centre d’affaires Saint Charles AvignonMaxime Franco, Réparation Automobile,4 Rue Jean Andre Borde AvignonBOUCHERIE GIMELLI, Benjamin Gimelli, Boucherie Charcuterie,15 Boulevard Jules Ferry AvignonRoger Caputo, Fabrication De Meubles,8 Chemin de Vaucroze BedarridesSUFFREN TP, Nicolas Suffren, Terrassement,1 Zac Le Remourin BedarridesPatrice Vanin, Installation Électrique,14 Chemin du Plan du Rhone BedarridesGérald Fiol, Menuiserie Bois,65 Chemin des Sences, Chez M et Mm Reboul, BedarridesCatherine Sarrazin, Coiffure Hors Salon,27 Quai de L’ouveze BedarridesDESIGN’2R, Mélanie Coursodon, Coiffure,ZA des Servattes, Lot 3 Batiment numero 1, BolleneA QUATRE EPINGLES, Cécile Meyer, Laveries, Blanchisserie,Coustellet, Route nationale 100 Cabrieres d’AvignonYohan Boy, Travaux d’installation d’eau,23 Boulevard de la Liberte CadenetGIV, Vincent Morselli, Contrôle Technique Automobile,ZA La Meillere 3 CadenetROYERE LIMITED, Alexandre David, Ramonage, La Royere CadenetGuillaume Lassere, Travaux d’acces difficile,La Muscadelle CadenetMCR, Philippe Laugeois, Maçonnerie générale,8 Lotissement porte d’Orange CaderousseAdrien Duble, Installation d’eau et de gaz,10 Bd de la Treille Hameau les Vignes CarpentrasYohan Navet, Peinture intérieure,622 Avenue Jean Henri Fabre CarpentrasAQUA MUNDUS, Marc Labertrande, Nettoyage industriel,276 Boulevard de la Quintine CarpentrasXavier Mills, Bricolage, 1137 Route de Caromb CarpentrasOdile Plasson, Fabrication de biscuits,20 Rue David Guillabert CarpentrasLouisa Tamghart, Fabrication de vêtements,160 Rue du college CarpentrasMichael Navarra, Revêtement des sols et des murs,16 Impasse Vaton CarpentrasKevin Duval, Couvreur charpentier, 35 Impasse Laure CarpentrasFranck Thiefin, Travaux d’étanchéification,81 Rue du Pape Jean XXIII CarpentrasRomdhane Daaloul, Maçonnerie générale, 322 Allee d’Hyeuse,Route de Bedoin Les Jardin de Melchior CarpentrasALPHA ENERGIES 84, Nans Hafsaoui, Installation d’eau et de gaz,79 Lotissement la Plane CavaillonAchraf Kajuj, Installation d’eau et de gaz,175 Residence les Ormeaux, Apprt 8 CavaillonFrancisco Marieiro Neto, Plâtrerie d’extérieur, Residence docteurAyme, Rue Jules Verne tour N Logt num 492 CavaillonMOS, Didier Jacquemot, Menuiserie bois,Chemin des Cabanies, colline Saint Jacques CavaillonRachid Taoui, Peinture Intérieure,Res Dr Ayme Bat M Apprt 106 CavaillonClaude Machado, Taxi, 272 Avenue De Verdun CavaillonPierre Pinto Da Silva, Réparation d’appareils électroménagers,277 Chemin du Petit Roulet, Les Vigneres CavaillonCéline Besaudun, Retouches, 42 Rue des Abeilles CavaillonLaetitia Froment, Coiffure, 169 Rue de la Republique CavaillonMarie-France Souloumiac, Revêtement des sols et des murs,1427 Chemin de Valloncourt CavaillonTOY’S COMPANY IMPORT, Stéphane Duvernoy, Fabrication de jeuxet jouets, 1544 Route de Gordes, Les Fayardes CavaillonCédric Fievet, Maçonnerie générale,74 Residence les Arcoules Bat D2 CavaillonChristophe Racchini, Réparation Automobile,95 Impasse Elie Ventron CavaillonTECHNIMAST, Jean Marc Pelardy, Conception de poteauxmetalliques, 79 Route de Caumont Chateauneuf de GadagneGwenaël Cattier, Studio de photographie,12 Avenue Charles de Gaulle Chateauneuf du PapePascal Gauthier, Plâtrerie d’intérieur,25 Faubourg de Luynes CourthezonNicolas Gerent, Maçonnerie générale,6 Boulevard Francois Rey CourthezonOlivier Ziani, Hommes toutes mains (Hors Batiment),17 Le Collet Blanc CucuronDECLIC’ELEC, Franck Dessablons, Installation électrique,8 Residence de Seve Entraigues sur la SorgueAMD ENERGIES, Denis Duchene, Installation d’eau et de gaz,711 Route de Carpentras Entraigues sur la SorgueSahar Jebbar, Revêtement des sols et des murs,1589 Route d’Avignon Entraigues Sur La Sorgue2 LD FACADE, Guillaume Lallemant, Maçonnerie générale,468 Chemin des Sorades Entraigues sur la SorgueEloi Bezot-Maillard, Réparation de motocycles,95 Rue de la Tour Entraigues Sur La SorgueLudovic Iacopini, Installation Électrique,Lumes d’avoust, Qua Four A Chaux, GordesJosé Gil, Menuiserie PVC, Le Touron GoultGrégory Schwall, Terrassement, Le Brusquet GramboisHerbert Junior Goncalves Rey, Réparation d’ordinateurs,Place de la Bourgade GrillonMAISON VICTOIRE, Samantha Nicolas, Fabrication d’accessoiresen cuir, 310 Avenue de la Republique JonquerettesLuc Queytan, Bricolage, Quartier Lebriere JoucasMaria-Jésus Torcheux-Gala, Nettoyage locaux,9 Rue Jules Gouirand la Motte D’aiguesFilipe De Oliveira, Revêtement des sols et des murs,Chemin de Coste Gaye La Tour D’aiguesMathieu Boyer, Installation d’eau et de gaz, Rue du Bariot LagnesWalter Scamosci, Installation électrique, 3 Rue du Barry LapaludAbdelmoumen Tabouda, Revêtement des sols et des murs,14 Lotissement le Parc des Cigales LapaludJérémy Sordet, Nettoyage locaux,1196 Chemin de la Marchande LaurisJM PIERROT, Jean Michel Pierrot, Maçonnerie générale,6 Rue Sainte Marguerite LaurisArnaud Amouyal, Maçonnerie générale,3 Avenue de la Crau LaurisAli Hassani, Installation d’eau et de gaz, 6 Avenue du Lac Le PontetChristine Kaouachi, Rotisserie,48 B Chemin des Agassins Le PontetPatricia Levecque, Coiffure, 25 Avenue Francois Lascour Le PontetDavy Miche, Coiffure, 240 Chemin du Panisset Le PontetEmilie Delpapa, Coiffure, 240 Chemin du Panisset Le PontetRoman Vicedo, Maçonnerie générale,111 Avenue Charles de Gaulle Le PontetHABITAT CONCEPT, Mazhar Avcil, Maçonnerie générale,6 Rue Gerard Philipe, Residence le Bouton d’or Le PontetBIGBENNE ENVIRONNEMENT, Cédric Caballero,Réparation Automobile, 1 Rue des Epees, Zac Saint Louis Le PontetLaurent Gennarelli, Menuiserie bois, 5 Clos de Bazin 1 Le ThorBaroudi Boujemaaoui, Maçonnerie générale,70 Cite des Jardin Le ThorLulzim Shala, Réparation Automobile,197 Route des Taillades Le ThorRICO AUTOMATISMES, Stéphane Rico, Installation électrique,18 Avenue Marius Jouveau L’isle sur la SorgueAnthony Schatz, Installation Électrique, 307 Chemin de MadelaineQtr Margoye, Chez Mr Mme Hinderchied Ernest L’isle sur la SorgueAIR CLIM H.P VOLTAIQUE, Pierre Schmit, Installation declimatisation et chaufferie, 1347 Avenue du Partage des Eaux L’islesur la SorgueTAXI AURELIE, Aurélie Francois, Taxi,97 Cours Emile Zola L’isle sur la SorgueAntoine Santiago, Nettoyage Locaux,156 Chemin du canal L’isle Sur La SorgueATELIER LUBERON, Yvan Lorenzo Bernal, Boulangerie-Pâtisserie,19 Rue des 4 Otages L’isle Sur La SorgueJustine Langlois, Soins de beauté hors salon,6 Rue des trois coins L’isle Sur La SorgueFER EN VIE, Marc Antoine Espitallier, Métallerie, Serrurerie,155 Zi Grande marine L’isle sur la SorgueChristian Feuillet, Fabrication de charpentes,518 Route de Cavaillon L’isle sur la SorgueCyrille Bafcop, Travaux de charpente,165 Chemin de la Muscadelle L’isle Sur La SorgueJosé Ramirez Carrasco, Maçonnerie générale,30 Chemin de Chinchon L’isle Sur La SorguePatrick Argelas, Maçonnerie Générale,1027 Route de Robion L’isle sur la SorgueLES MAS DE RUBIS, Cyril Rubino, Maçonnerie générale,1207 Route de Monteux Loriol du ComtatMarc Battesti, Peinture intérieure, Lieu-dit La Saousse, Le PontRouge MalauceneKamel Alleg, Revêtement des sols et des murs,21 HLM Le Ratavon, Appt 21 Bat 1 MalauceneKarim Tamghart, Maçonnerie générale, Les Plantiers MalauceneSAS L’ATELIER GRAPHIQUE, Stephen Gardeano, Graphisme-Décoration, 75 Rue Lou Marca MaubecCSF CARRELAGES SUD FACADES, Audrey Pevergne, Facadier,556 Route de Mormoiron MazanStéphane Matas, Maçonnerie générale,503 Chemin de pied marin, numero 2 MazanBastien Brissaud, Réparation de matériel agricole,Route de Pertuis MirabeauVirginie Ayala Cayuela, Soins de beauté,Rue Martial Montagne MirabeauJérôme Lacroix, Maçonnerie générale, Rue du Bassinet MirabeauFabrice Dufour, Taxi, 9 Lotissement Le Lez MondragonYannick Dunand, Terrassement,1263 Chemin du Perussier MonteuxJamal Khama, Installation électrique,1166 Chemin Saint-Hilaire MonteuxNeige Jacob, Pose cuisine, Salle de bains, 26 Boulevard MarechalFoch MonteuxBéatrice Sartori, Studio de photographie,48 Rue Andre de Richaud, Lotissement Saint Hilaire MonteuxStéphanie Bremond, Soins de beauté hors salon,70 Rue d’Allemagne, Bat A Appt 2 MonteuxJérôme Pannecoucque, Travaux d’étanchéification,10 Boulevard D Althen les Paluds MonteuxCONSTRUCTION GRIMA D, David Grima, Maçonnerie générale,129 Rue Phebus MonteuxLES BATISSEURS, Cherifa Mecheref, Maçonnerie générale,970 Route de Loriol du Comtat MonteuxEric Ravel, Maçonnerie générale,102 Impasse de la ciboulette MonteuxMTR, Didier Ravel, Maçonnerie générale,100 Impasse de la ciboulette MonteuxTony Llopis, Réparation automobile, 17 Route de Loriol MonteuxLES AGAPES FESTIVES, Christophe Chabaud, Plats à Emporter,Avenue vertes rives MontfavetBORGHINO, Lucas Labat, Sellerie,141 Allee de la Chartreuse, aeroport d’avignon MontfavetLG PNEUS, Gerald Oliva, Réparation automobile,1524 Route de St Saturnin MontfavetAngélique Bergami, Coiffure hors salon,527 T Avenue Maurice Racamond Morieres les AvignonAngélique Leggio, Coiffure hors salon,1789 B Chemin du Moulin MornasVincent Genis, Maçonnerie générale,48 B Avenue Jean Moulin MornasRémi Fournier, Carrosserie, Le Village MursDavid De Sogus, Installation de climatisation et chaufferie,Avenue Jacques Imbert OrangeMENUISERIES THIERRY HOULETTE, Thierry Houlette, MenuiserieBois, 2678 Route de Roquemaure OrangePatrick Arnaud, Bricolage, Quartier Martignan, Chemin du Planasde Meyne OrangeAurore Zimon, Retouches, 555 Boulevard Edouard Daladier OrangeChristophe Laurent, Bricolage,2 Rue Charles Gounod, B2 La Comtadine OrangeLES LAVANDES, Vincent Biaudet, Boulangerie-Pâtisserie,389 Avenue du Maréchal Foch OrangeARTH PROTESES, Valérie Pes, Fabrication de prothèses dentaires,27 B Ancienne route royale OrangeTOITURE PROVENCALE, Françoise Leveille, Travaux de charpente,36 Rue Berthelot OrangeNicolas Berger, Maçonnerie générale,206 Rue D Irlande, Zone Industrielle OrangeAicha Biyikli, Maçonnerie générale,93 Rue des Sources, Villa numero 15 OrangeGheorghe Pal, Maçonnerie générale, 285 Rue des sables OrangeJKLM CAR’S, Jean Joseph Fiorelli, Réparation automobile,448 Avenue Mal Foch OrangeJulien Raffaillac, Plâtrerie d’intérieur,817 Chemin Prato plage Pernes les FontainesCéline Recordier, Nettoyage Locaux,23 Traverse de la Riaille Pernes Les FontainesLE GLOBE TROTTER, Virginia Vidal, Fabrication de plats préparés,2771 Route de Mazan Pernes Les FontainesLaurent Milhet, Forge, Estampage, Matriçage, Métallurgie despoudres, 76 Avenue Louis Chabran Pernes Les FontainesDavid Martinez, Maçonnerie générale,55 Chemin de la grange neuve, Les Valayans Pernes Les FontainesDaniel Giuliana, Installation électrique, 8 Rue Saint Pierre PertuisMGM SEE DES ETS GARCIA MARTINEZ MIGUEL, Nathalie Fretier,Plâtrerie d’extérieur, Quartier Bas Saint Martin, Villa les CigalesPertuisArnaud Briswalter, Menuiserie bois,224 Rue Manon Lescaut PertuisSébastien Goossens, Peinture intérieure,Route d’aix, chez Mr Nal Marc PertuisMichel Biancotto, Réparation d’appareils électroménagers,546 Chemin Saint Colomet PertuisJérôme Renaudin, Hommes toutes mains (hors batiment),1736 Chemin Saint Roch, Quartier Saint Martin PertuisFlorence Pigassou, Coiffure hors salon,624 Chemin de Malespine PertuisCéline Sabrina Ginet Lanfranca, Coiffure hors salon,442 Chemin du Pivoulier PertuisPERTUIS ESTHETIQUE, Nelly Guedon, Soins de beauté,112 Rue Colbert PertuisAudrey Devogelaere, Soins de beauté,24 Chemin du grand Cros PertuisOlivier Leale, Revêtement des sols et des murs,Champ d’aiguilles, Route de la Loubiere PertuisFlorin Covaci, Revêtement des sols et des murs,129 Rue Francois Morel PertuisLEADERSHIP AUTO, Abdel Hannaoui, Réparation automobile,Rue Alain Bajac PertuisYves Souvestre, Installation de climatisation et chaufferie,4 Rue Felibre Bernard PiolencJEROME MANUTENTION SERVICES, Jérôme Pasta, Fabricationd’équipements de levage et de manutention, Les Charagots PiolencMF CONSTRUCTION, Hamid El Filali, Maçonnerie générale,14 Lotissement campagne Rocantine PiolencMarie-Noëlle Lo Bono, Fabrication vêtements et accessoires,23

24738 Route des Princes d’Orange RoaixRGTP, Guillaume Roche, Terrassement,545 B Route de L’isle sur la Sorgue RobionACEP, Philippe Perrot, Installation électrique,561 B Chemin des Oupiolles RobionJoseph Melotto, Maçonnerie générale,186 Rue Lucie Aubrac, Le Clos des Sables RobionAlexandre Marcilloux, Agencement de lieux de vente,La Chabarette, Hameau des Devens RoussillonCéline Cailleux, Graphisme-décoration,Quartier La Ferraille, Route de St Saturnin les Apt RustrelSandra Revaillot, Soins de beauté hors salon,8 Place du vieux village Saint DidierFLEUR DE THYM, Eric Burkle, Fabrication de plats préparés,49 Rue Porte de Jonquerettes Saint Saturnin les AvignonMarie Grangier, Soins de beauté,266 Avenue de la Liberation Saint Saturnin les AvignonOlivier Rousset, Réparation automobile,314 Chemin des Vignes Saint Saturnin les AvignonBOULANGERIE VIAL, Alexandre Vial, Boulangerie-Pâtisserie,9 Cours Portalet Sainte Cecile les VignesLiza Auban, Coiffure hors salon,2012 Route des gronnes SarriansJD MECANIQUE/FLEXIBLES, Dominique Jean,Fabrication d’équipements de levage et de manutention,Za Sainte Croix SarriansG CONSTRUCTION, Jérôme Gossuin, Maçonnerie générale,2 Lotissement le truit SarriansChristophe Rocagel, Nettoyage locaux,605 Chemin des chinaies Saumane de VaucluseMichel Perrone, Installation d’eau et de gaz,La Croix de Maillet SeguretSandrine Eyragne, Fabrication d’articles de Paris,10 Avenue de la Liberation Serignan du ComtatBS, Simon Bourret, Taxi, 12 Rue de la Tour SorguesEURL MIDI TAXIS, Stéphane Segura, Taxi,894 B Chemin de Coutchougus SorguesAMBULANCE LE CADUCEE, Corinne Nesonson, Ambulance,30 Place Saint Pierre SorguesQDB SERVICES, Sebastien Boidin, Entretien de la maison ettravaux menagers, 353 Avenue d’Avignon SorguesSébastien Rollin, Bricolage, 73 Rue Saint Sauveur SorguesLancelot Gargowitch, Hommes toutes mains (hors batiment),533 Avenue d’Avignon, chez Mr Denis Ginoux SorguesCatherine Vercouttre, Taille de pierres,152 Avenue du Griffon, Residence Le Sevigne SorguesWilliam Rousseau, Maçonnerie générale,280 Chemin de la traille SorguesMaxime Andria, Bricolage, Chemin Le Pin St PantaleonChristelle Ayme, Fabrication de Bâches UchauxAbdelkhalek Es Sraidi, Renovation exterieur et interieur,12 Avenue Victor Hugo Vaison la RomaineFrédéric Charransol, Nettoyage locaux,15 Lotissement du Lac ValreasChristian Lapierre Fournier, Maçonnerie générale,4 Traverse du Berteuil, D3 2 eme étage ValreasLéonard Pace, Maçonnerie générale,62 Chemin des Anthelmes ValreasEric Despeisse, Réparation Automobile,15 Lotissement Dignerieux ValreasGeoffroy Mibelli, Installation d’eau et de gaz,154 Allee du Thym VedeneEURL N JUSUF PEINTURE ET DECOR, Jusuf Nuhanovic,Peinture intérieure, 195 Allee Louis Montagnat La Ditta VedeneEPG PEINTURE, Emmanuel Perez Galiano, Peinture intérieure,106 Allee des Aubepines VedeneValérie Teboul, Soins de beauté hors salon,66 Impasse des Philippines VedeneLaura Nier, Fabrication de vêtements,45 Avenue Vincent Van-Gogh VedeneATELIER PROFILPUB, Jérémie Pelissier, Graphisme-Décoration,116 Rue de Londres VedeneSeyyit Bozkus, Maçonnerie générale,315 Avenue Alphonse Daudet VedeneIMMO ECOHABITAT, Fatma Akdeniz, Maçonnerie générale,Allee Alfred Nobel, ZI de Chalencon N2 VedeneTRAVAUX APPARTS CONCEPT, François Agostini, Fabrication demeubles de cuisine, 79 Rue Reine Laure VillelaureLG.PG, Sébastien Le Goff, Installation d’eau et de gaz,21 Rue de l’Olivier VillelaureSébastien Bolarin, Pâtisserie, 282 Les Vergers du Bois VillelaureAbdallah Elhefa, Installation d’eau et de gaz, 25 Rue de LaRepublique Violesinscrits NOVEMBREThibaut Marcant, Fabrication de meubles,Route de Rustrel, Quartier les Gauds AptOrlando Ferrara, Homme toutes mains,501 Avenue de Roumanille, Chez Mr Mme Ferrara Mario AptJohann Grassecker, Bricolage hors batiment,22 Rue Eugene Brunel AptRachid El Moussaoui, Maçonnerie générale,124 Quai de la liberte AptMatthieu Maffait, Travaux d’isolation,12 Rue porte de France AubignanRaphael Oulion, Bricolage hors batiment,72 Tour des Remparts AubignanMohamed Hamou, Installation électrique, 10 Rue Zani MontfavetGuillaume Esposito, Installation électrique,Chemin de la Sacristie MontfavetThomas Esposito, Installation électrique,Chemin de la sacristie MontfavetAdil Lichir, Installation d’eau et de gaz,10 Rue Julien de la Rovere AvignonICC-ISOLATION CHARPENTE COUVERTURE, Alexandre Brie,Travaux d’isolation, 17 Boulevard Champfleury AvignonMounir Oualghazi, Plâtrerie d’intérieur,3 Rue Reveuses MontfavetMohammed Atmani, Plâtrerie d’intérieur,2 Rue Bonaparte AvignonMohammed Sghrouchni, Bricolage Batiment,28 Rue Stendhal AvignonTommaso Morello, Photographie industrielle,33 Rue Carreterie AvignonGuy Remond, Nettoyage Locaux,24 B Avenue Monclar, Residence le St Pierre AvignonMilouda Muths, Ambulance,14 Rue commandant Georges Houot AvignonMickael Gricourt, Bricolage hors batiment,19 Rue Rouget de l’isle AvignonRodolphe Caron, Bricolage hors batiment,12 Rue Claire Fontaine AvignonSébastien Miceli, Pâtisserie,1 Avenue des chants palustres, Res le Gardian Bat C AvignonYassine Ait Lallama, Fab. Pizzas,232 Cours cardinal Bertrand MontfavetAzzeddine El Bhiri, Coiffure, 39 Rue Carreterie AvignonLaurent Pinel, Revêtement des sols et des murs,24 Avenue de la Trillade AvignonJean Luc Bagard, Fabrication de prothèses et orthèses,8 Boulevard de Colmar AvignonTarek Bouazzaoui, Maçonnerie générale,11 Boulevard Urbain V, Entree E numero 49 AvignonAmélie Catot, Restauration d’objets d’art, Le Van Ouest BedoinSébastien Joby, Maçonnerie générale, 1 Rue Voltaire BonnieuxCABRI’HAIR, Lea Roche, Coiffure,Quartier du Chateau Cabrieres d’aiguesNicolas Pereyron, Maçonnerie générale, Lieu-dit les Jourdans,Quartier les Jourdans Cabrieres D’aiguesSASU A.P.S, Anthony Faure, Installation d’eau et de gaz,508 Chemin Jean Moulin Camaret sur AiguesCarole Broutin, Commerce de détail de fleurs,180 Cours de la Republique CarombM. 531, Martial Franceschet, Carrosserie,531 Route d’Aubignan CarombMohamed Daouayry, Maçonnerie générale,89 Rue Christophe Colomb, Bt H Entree H7 Log N471 CarpentrasEURL CHABOT CHARLEY, Charley Chabot, Menuiserie PVC,2181 Route de Bedoin CarpentrasMohamed Bilal Boucherit, Peinture intérieure,107 Rue Galonne CarpentrasZoubir Ould Baba Ali, Rotisserie,820 Route d’Aubignan CarpentrasMarie Girardin-Nedic, Fabrication de vêtements,258 Chemin Saint Roch CarpentrasLADY BEAUTE, Sana Azahaf, Coiffure,168 Boulevard Albin Durand CarpentrasGROUPE RIF, Azedine Chabane, Travaux de Charpente,693 Rue Christophe Colomb, Bt A entree A2 CarpentrasGrégory Zapolowski, Travaux d’étanchéification,71 Avenue Jean Moulin Caumont sur DuranceChristophe Pons, Installation électrique,306 Avenue Georges Clemenceau CavaillonJulien Lacoste, Bricolage batiment,224 Chemin Donne, N9 Residence Amandine CavaillonCREATIVE FOOD, Jean Dufraine, Fabrication de cacao, chocolatet de produits de confiserie, 129 Allee Romain Rolland CavaillonPhilippe Francois, Métallerie, Serrurerie,231 Avenue de la Voguette CavaillonThomas Pelletier, Nettoyage Vitres,1201 Chemin du Moulin de Losque Cheval BlancKévin Copin, Homme toutes mains,9 Chemin des ateliers Cheval BlancFranck Miro, Bricolage hors batiment,1970 Route des Taillades, Qurt Vidauque Cheval BlancPIZZA BERARD, Laurent Berard, Fabrication de plats préparés,637 Avenue de la Canebiere Cheval BlancAnais Dias Das Almas, Coiffure,28 Place Edouard Daladier CourthezonSamuel Amador, Bricolage hors batiment, 76 Impasse MauriceRavel, Le Clos des Herbages Entraigues sur la SorgueFabrice Thomas, Maçonnerie générale,2 Residence de Seve Entraigues sur la SorgueNicolas Valliet, Fabrication de portes et fenêtres en métal,5 Place des Escournaux GrillonFabrice Labatut, Bricolage hors batiment,652 Chemin de la Carriere, Saint Gens Le BeaucetManuel Col, Installation électrique,109 Avenue Charles de Gaulle, Appt 37 Le PontetAbdelhak Hamadou, Coiffure,13 Avenue de la Republique Le PontetLazhar Rehahlia, Revêtement des sols et des murs,760 Chemin de la Peniche Le PontetJaouad Habibi, Travaux de couverture par éléments,1 Allee de la Station, Appart 5896 Le PontetWHYNOT CONSULTING, Jean Marie Bureau,Construction d’installations de réseaux pour fluides,736 Ancien Chemin d’Avignon Le ThorNILO BLEU, Emmanuelle Garcin, Fabrication vêtements,2928 Chemin des Taillades Le ThorLAUVAN, Laurent Bezert, Fabrication de plats préparés,7 Lotissement Les Micocouliers Le ThorChristian Linke, Nettoyage Locaux Le Chateaux LiouxMaël Le Guennec, Fabrication de meubles,10 Rue Paul Monition L’isle sur la SorgueJULIA, Pascale Toniolo, Maçonnerie générale,1751 Route de Carpentras Loriol du ComtatThomas Lemaire, Bricolage hors batiment,11 Chemin des Pra Marri Malemort Du ComtatThierry Pougeois, Maçonnerie générale,51 Les Engarouines, Impasse Malemort du ComtatGuy Palpant, Installation d’eau et de gaz256 Chemin de l’Ara MaubecPatrice Borniambuc, Mécanique industrielle,300 Rue haute MaubecBEL’LISSIME, Angelina Richaud, Coiffure,Chemin de l’oratoire MazanBenjamin Bierre, Maçonnerie générale, 342 Chemin Contras,Chez Mr Baron 1 residence des oliviers MazanFrédéric Bastos, Peinture intérieure,Chemin du grand Champeau MerindolPaul Michel, Bricolage hors batiment, 436 Q les aires MerindolThomas Beauquis, Installation d’eau et de gaz,Les Fumades MondragonJT TERRASSEMENTS, Joaquim Tirado, Terrassement,136 Route de Bedarrides MonteuxPROVENCE CYCLES, Stéphane Busca, Réparation de cycles,20 Boulevard Marechal Foch MonteuxElhadi Belhadi, Coiffure,23 Rue porte Magalon MonteuxLudovic Delepine, Travaux d’étanchéification,108 Impasse du Ventoux MonteuxPierre Van Truyen, Réparation automobile,2 Boulevard de Sarrians MonteuxA.S. OUVERTURES 84, Sylvain Archilla, Menuiserie Pvc,11 Rue des Campanelles Morieres les AvignonIDEAT SERVICES, Julien Kremer, Fabrication d’équipements decommunication, 3 Avenue des peupliers 2 Morieres Les AvignonSARL MIA PIZZA, Marie Eve Tarboureich, Fabrication de platspréparés, 73 Rue de la Paix Morieres Les AvignonNathalie Thenel, Coiffure hors salon,757 Avenue Maurice Racamond Morieres Les AvignonFlorian Cartairade, Maçonnerie générale,275 Allee des Florantines Morieres les AvignonLA LUNA, Luc Poupon, Fabrication de plats préparés,Le Cours MormoironORANGE POLYESTER, Thierry Faraud, Fabrication d’articles deSport, 279 Maoucrouse, ZA Crousilles MornasJoëlle Joly, Réparation de meubles et d’équipements du foyer,Les Goujons OppedePHOTOS DE FAMILLE, Martial Berard, Photographie industrielle,Zac du Coudoulet, Centre Commercial Carrefour OrangeAnthony Barbaud, Fabrication de portes et fenêtres en métal,1109 La Barriere, Che du Roard OrangeOlivier Saive, Revêtement des sols et des murs,14 Rue St Exupery Le Coudoulet OrangeINSTANT FLEURI, Stéphanie Wachter, Commerce de détail defleurs, 220 Chemin de la croix de Gon PertuisSARL MIRETTI, Daniel Chesta, Installation électrique,235 Rue Alain Bajac, Zac Terre du Fort PertuisLudovic Bertrand, Peinture intérieure,77 Chemin de la Peyriere PertuisBOULANGERIE SOLER, Patrice Soler, Boulangerie-Pâtisserie,66 Avenue de Verdun PertuisDelphine Blanc, Fabrication de bougies,197 Rue des casements PertuisVincent Junior Ramacci, Maçonnerie générale,959 Avenue Bat Res Mogador, Qt Les Martines PertuisAnthony Deleria, Maçonnerie générale,La Treille Muscate Bat C porte 5 PertuisLAGUNA MOTORS, Jésus Laguna, Réparation automobile,482 Avenue du 8 Mai PertuisRobert Valette Royer, Installation électrique, 5 Rue de labergerie, Hameau de fontjoyeuse la bergerie Peypin d’AiguesCarine Lecrique, Ambulance,3 B Lotissement de la Riaille PiolencGrégory Tanneau, Boulangerie-Pâtisserie,6 Place Saint Pierre PiolencSAGAN, Mélodie Albert, Coiffure, 38 Avenue de Provence PiolencFrançois Gaubour, Maçonnerie générale,90 Chemin du temps perdu RobionAntonio Collado, Homme toutes mains, Qua Pierrefiche SaignonFRANCE ISO SUD, Claude Catex, Travaux d’isolation,104 Rue des artisans Saint DidierJean Marc Champeaux, Boulangerie-Pâtisserie,1 Route de Saint Jean Saint DidierMGC, Didier Codron, Maçonnerie générale,295 Chemin de Saint Jean Saint DidierThéo Coste, Installation d’eau et de gaz,Les Picards St Saturnin Les AptLionel Roux, Installation d’eau et de gaz,357 Route d’Avignon Saint Saturnin Les AvignonSAINT SAT AUTO, Franck Maturel, Réparation automobile,750 B Route d’Avignon Saint Saturnin Les AvignonEPICERIE JAWAL, Said Makhloufi, Fab. Sandwiches, 175 Ruebasse, Bld Albin Durand et place Jean Jaures SarriansMDR ASCENSEURS, Sandrine Bureau, Fabrication d’ascenseurs,Chemin des Pres, Qurt Rameyron Serignan du ComtatFuat Avcil, Revêtement des sols et des murs,269 Route d’entraigues SorguesMGRC GULER, Guler Canoglu, Maçonnerie générale,220 Chemin de la Traille SorguesAnne Marie Bonnet, Fabrication de vêtements,Traverse d’Orange, Quartier Lacombe Vaison La RomaineMario Iovine, Maçonnerie générale,Le Grand Jardin, Plan de Fournier Vaison la RomaineSaid Boussouf, Installation d’eau et de gaz,Le Sevigne, Bat B6 ValreasOPTIQUE GRAVELLE, Julien Gravelle, Fabrication de lunettes deprotection, 34 Rue notre Dame VedeneMichel Murat, Maçonnerie générale,15 Rue des Chardonnerets VedeneA.G.T.P., Allan Gerard, Terrassement,310 Chemin de l’Anglesy VelleronPLACO-PLATRE 84, Guy Dubos, Plâtrerie d’intérieur,Chemin des basses garrigues VenasqueCyril Lefevre, Construction murets, Rue due chat noir ViensHOLDING GUNTER, Catherine Gunther, Studio de photographie,La Durenette Villes Sur AuzonTaoufik Mannane, Maçonnerie générale, 600 Qurt Piolas Visaninscrits DÉCEMBREBernard Peyron, Installation d’eau et de gaz,97 Passage du Sacre Coeur AptMimoun Bouayss, Maçonnerie générale,5 Allee des Alpilles, Res La Marguerite AptStéphane Morel, Revêtement des sols et des murs,37 Place du Postel AptAbderrazak Zayani, Plâtrerie d’intérieur,310 Chemin de la Garenne, Logt 4 étage 1 AubignanPatrice Beck, Fabrication de meubles de jardin et d’extérieur,10 Rue Sainte Catherine AvignonSAS @CCESS RENT, Oana Spataru, Location de voitures avecchauffeur, 17 Boulevard Champfleury AvignonGilles Maitralain, Plâtrerie d’intérieur,12 Boulevard Notre Dame de France AvignonAbdelilah Cherkaoui, Peinture intérieure,2 Square Marcel Paul AvignonAbdellah Akdime, Plâtrerie d’intérieur,601 Rue Sainte Catherine AvignonSophie Thais Rey, Peinture intérieure,1 Rue de l’oriflamme AvignonAugustin Di Domenico, Nettoyage locaux,2 B Chemin des jardins neufs AvignonJean Torres, Réparation automobile,138 Route de Tarascon AvignonHassen Halil, Installation d’ascenseurs,14 Rue des Peintres Parrocel, Residence lez Cypres AvignonKheira Belkhatir, Coiffure, 1 Rue d’Alger AvignonAtmane Yacine Ouali, Nettoyage industriel,10 Rue de la bourse AvignonAlexandre Caramico, Métallerie, Serrurerie,46 Place Victor Hugo Beaumes De VeniseRomain Laffont, Bricolage hors batiment,3 Impasse des vignerons BedarridesATELIER 33, Tiphaine Guyonnet, Coiffure,33 quai de l’Ouveze BedarridesEloïse Moulet, Soins de beauté en salon,385 Avenue Barral des Beaux BedoinLES PETITES GAMELLES, Jean-Pierre Panin,Fabrication de plats préparés, Avenue Barral des Beaux BedoinAbdelali Ezzahr, Maçonnerie générale,62 Avenue du huit Mai BolleneS.L ETANCHEITE, Kamal Sabillallah, Travaux d’étanchéification,Rue Alphonse Daudet, Bat D numero 35 BolleneRobert Richard, Coiffure hors salon,Ecole du Pont Julien, Lieu dit les grosses Vaines BonnieuxCatherine Bret, Fabrication d’articles céramiques,Chemin de Romieu, Le Sambuc Che de l’oratoire BonnieuxFrancisco Lima Fernandes, Maçonnerie générale,1 Lotissement Clos de la chapelle Camaret sur AiguesAlain Courbet, Montage de clôtures et de grilles,4833 Route de Saint Didier CarpentrasTERRE ET LUMIERE, Pascal Paumel, Renovation,40 Rue Francois de Sobirats CarpentrasRachid El Kharrati, Maçonnerie générale, 44 Rue Charles deFoucault, Bat E1 Les Amandiers CarpentrasFranck Willame,Fabrication de sièges d’ameublement d’intérieur,3 Chemin de la moisson, Avenue du moulin CarpentrasSylvio Paput, Installation électrique,399 Chemin Saint Labre CarpentrasHamid Benhari, Facadier,29 Impasse de la tramontane CarpentrasAbdelkader Sidi Ykhlef, Peinture intérieure,80 Rue de narcisses CarpentrasAbderrahman El Azzimani, Maçonnerie générale,14 Impasse de la garance CarpentrasPatrick Donjon, Petits bricolages,3 Chemin Saint Roch Caumont Sur DuranceVincent Marti, Installation électrique,133 Rue Paul Langevin CavaillonJean Marc Zunino, Peinture intérieure,Rue Simone Signoret, Res du Dr Ayme 1, CavaillonFabienne Richalet, Nettoyage Locaux,1008 Route de Vidauque CavaillonFranck Colin, Installation électrique,121 Impasse des marguerites, Lot grand gres CavaillonAbderrazak Aynaou, Preparation poulets rotis,Residence Docteur Ayme, Saint Veran B2 Bat 37 CavaillonYouri Zaghmouri, Peinture intérieure,96 Avenue Paul Ponce, Appt 21 Bat D CavaillonLaurent Jullian, Réparation d’ordinateurs,12 Rue des Alpilles CavaillonATELIER COTE SUD, Emile Grau-Mingot, Fabrication de meublesde cuisine, 398 Route d’Avignon La Crau, Quartier grand gresCavaillonDiogo Miguel Da Silva Pinto, Nettoyage locaux,85 Rue Rene et Maurice Mino CavaillonJérémy Estaran, Fabrication d’appareils de pesage,10 Grand rue Chateauneuf de GadagneDominique Rosiaux, Coiffure hors salon,13 Rue Jean-Henri Fabre Chateauneuf du PapeGhislain Severan, Terrassement, 380 Chemin de Losque,Residence les Bastides numero 5 Cheval BlancRémi Delaye, Travaux jardinage,45 Chemin du logis neuf Cheval BlancRené Creda, Bricolage hors batiment,1 Chemin du Verclos CourthezonLA FORGE DES VERTES RIVES, Jean Claude Prunaretty, Forge,Estampage, 110 Chemin du petit pont Entraigues sur LaSorgueKaren Eboli, Services administratifs, Poulety Gordes

26Ad ‘Art, Stéphane Kalfa, Réparation d’ordinateurs,32 rue de la Balance AvignonFood & Mets, Olivia Lemauviot, Fabrication de plats préparés,58 rue Carnot AvignonSarl Vtm, Samira Aomar, Métallerie, serrurerie,6 rue portail magnanen AvignonAmh Btp, Rachid Amazian, Maçonnerie générale,2 place Alexandre Farnese, le Vinci AvignonJusuf Nuhanovic, Peinture intérieure,2 A rue Maurice Utrillo, résidence Martelange Bat C1 appat 316AvignonChristophe Conte, Travaux de finition,1 T rue des Camelias AvignonMonique Roubi, Fabrication de plats préparés,1 B rue de la Peyrolerie AvignonThierry Giron, Peinture intérieure,19 rue Berthelot AvignonCavit Koc, Maçonnerie générale,5 impasse de l’épi, rés Sun Valley Apt 1305 AvignonPonjun Thongbai-Hue, Fabrication de tulles, lacets,3 rue du Chat, Appartement 1 AvignonFrancoise Guignolle, Fabrication d’articles céramiques,20 rue blanchefleur AvignonCatherine Sarrazin, Coiffure hors salon,27 quai de l’Ouveze BedarridesN I N A, Nicole Trouillet, Fabrication vêtements,7 place Félix Charpentier BolleneL’atelier Des Batisseurs, Daniel Naville, Construction demaisons individuelles,14 boulevard Victor Hugo BolleneRestaurant Moderne, Philippe Bourdeau, Fabrication deplats préparés,rue angle plan Grignan, et Anatole France BolleneDelta 10 - Sarl, Georges Marrou, Installation de chauffageindividuel,route Saint Paul trois châteaux BolleneE.J.A., Florence Espinosa, Réparation automobile,13 cours Jean Jaures BolleneMickael Danckof, Entretien de chaudières domestiques,12 place Victorien Bastet BolleneLaverie Du Calavon, Christine Leonce, Laveries,le Carrefour Coustellet Cabrières d’AvignonAngelique Beaute, Christiane Fuento, Soins de beauté,route Nationale 100, Coustellet Cabrières d’AvignonArt Connection, Georges Hein, Fabrication d’articles deParis, avenue Philippe de Girard, La Glaneuse CadenetJessica Mestre, Coiffure hors salon,4 rue des penitents CaderousseMourad Dehbi, Maçonnerie générale,8 cours du Midi Camaret sur AiguesLes Boutic’arts, Gérard Abadie, Fabrication d’objets en bois,68 rue David Guillabert CarpentrasKarine Fleurs, Jose Llacer Alemany, Commerce de détailde fleurs,235 rue de la tour CarpentrasMalbo Flora, Blanche Rogaerts, Commerce de détail defleurs, route des marches Marché Gare CarpentrasClaude Mergnac, Construction de maisons individuelles,3587 route de Bedoin CarpentrasV S T, Murielle Collet, Travaux de charpente,1 place Bernus CarpentrasArc En Sol, André Disdier, Construction de bâtiments,206 boulevard Maréchal Leclerc CarpentrasHadi Ben Mohamed, Boulangerie-pâtisserie,168 avenue Victor Hugo CarpentrasSarl M G D, Serge Doux, Fabrication de structures métalliques,36 avenue Mirabeau CarpentrasRoyal Bat, Jemaa Ktaieb, Maçonnerie générale,14 rue Parrocel CarpentrasSte Instal.Genie Climatiq, Michel Sage, Fabricationd’équipements de réfrigération industrielle,110 avenue Notre Dame de Sante CarpentrasCindy Garande, Commerce de détail de fleurs,5 place de l’Horloge CarpentrasJamal Ahras, Facadier,24 rue Ledru Rollin, 21 Résidence Ledru Rollin, CarpentrasCarine Liger, Bijouterie fantaisie,57 impasse George Sand CarpentrasSerra Fruits, Marcel Serradimigni, Fabrication d’emballagesen matières plastiques,route de Châteauneuf de Gadagne Caumont sur DuranceChristelle Varnier, Toilettage d’animaux de compagnie,3 chemin des pierres Caumont sur DuranceKheira Lekehal, Nettoyage Locaux,215 impasse des Troenes, Les Taillades CavaillonRafman, Raphaël Cologna, Fabrication de vêtements,314 avenue Albin Durand CavaillonLa Symphonie Florale, Thierry Cavallero, Commerce dedétail de fleurs,248 cours Bournissac CavaillonSandrine Pullara, Soins de beauté,94 rue de la République CavaillonM.J.S. Coiffure, Sylvie Brunel, Coiffure,place Gambetta CavaillonFranck Trova, Construction d’installations de réseaux pourfluides,41 Allée Domitia Numero 725, Les Vigneres CavaillonEurl Construction Et Service Old Hamo, El Khalil JabriRekiouch, Maçonnerie générale,place Fernand Lombard, numéro 19A CavaillonDidier Jacquemot, Menuiserie PVC,chemin des Cabanies, colline Saint Jacques CavaillonMagali Gosselin, Peinture intérieure,98 rue Andre Dumoulin CavaillonSébastien Borgnet, Maçonnerie générale,620 rue du hameau St Anne CavaillonNicolet S A, Alain Nicolet, Fabrication plats à emporter,route de Pertuis Qtr Pataou Cheval BlancC C B, Serge Fievet, Construction de maisons individuelles,route des Taillades, quartier Vidauque Cheval BlancMcbc, André Lequeux, Travaux de couverture par éléments,chemin des ponts Cheval BlancHicham Bahlouli, Travaux d’isolation,12 place Nassau CourthezonNathalie Bonin, Coiffure hors salon,1 impasse Saint Christol CourthezonMike Cattelan, Fabrication pizzas,9 place Porte des Princes CourthezonMohamed Ouichaoui, Maçonnerie générale,245 avenue de la République Entraigues sur la SorgueJean Marc Meyer, Peinture intérieure,quartier Le Fort GargasProvence Energies Nouvelles, Claude Mouillon,Installation d’eau et de gaz,avenue de Castagne GargasFrancis Aubert, Boucherie charcuterie,rue de la République GoultAbdelkader Nait, Travaux de finition,rue du Cheval Blanc GoultSud Est Resine Entreprise, Jacques Chastel, Travaux decouverture par éléments,12 avenue Biscarrat Bombanel JonquieresPhilippe Brie, Métallerie, serrurerie,1530 route de Causans JonquieresDelta, David Ruiz, Terrassement,770 chemin de Grange Neuve JonquieresJérôme Deusebio, Maçonnerie générale,3 hameau des 5 fontaines la Bastide des JourdansBlaise Bomba, Installation électrique,chemin de Bastidon de Maurin LaurisEntreprise Changeux, Benoit Changeux, Construction demaisons individuelles,4 rue Jean Xxii Le PontetJean-Claude Pelloux, Pose d’affiches,48 allée les Aubepines Le PontetSarl Michel Batiment, Marcus Paauwen, Construction demaisons individuelles,14 rue Lamartine Le PontetEtanch’bat, Tuncer Keser, Travaux d’étanchéification,10 avenue du lac, résidence les Bergeronnettes Le PontetDadas, Cengiz Akbulut, Maçonnerie générale,6 avenue du Lac, résidence Joffre Bat 7 E6 Le PontetSee J.B Aluminium, Jacques Zoellin, Travaux de charpente,lotissement artisanal Saint Louis Le ThorPhounsab Chaumette, Fabrication de plats asiatiques àemporter, 23 ancienne route de Caumont Le ThorStéphane Grandvillemin, Maçonnerie générale,1958 route d’orange Le ThorSiib L’isloise Indus Du B, Dominique Ballet, Fabrication de meubles,Zi la grande marine l’Isle sur la SorgueMarine Pradel, Soins de beauté hors salon,les hautes prairies, route de Cucuron, LourmarinLb Construction, Régis Bonnamour, Maçonnerie générale,quartier le pont rouge MalauceneBoloronus Marie Esthetique, Marie Boloronus, Soins de beauté,chez Mr Duclaux / Villa les La, les plantiers MalauceneAtlp Ventoux, Laurent Pougeois, Maçonnerie générale,51 impasse des Engarouines Malemort du ComtatSauveur Tagliavia, Métallerie, serrurerie,57 impasse des Ribas MaubecAgregats Du Comtat, Albert Sayac, Activités extractives,1990 chemin du Rouret MazanPascal Porte, Installation électrique,le relarguier MerindolMoustapha Chkikar, Maçonnerie générale,le pas d’Arles MondragonSte Provencale Des Enduits Et Revetement, Martine Allide,Ravalement façades,1075 route de Carpentras MonteuxDarwin Electronic, Gilbert Katz, Fabrication fils et câblesélectroniques ou électrique,1570 route de Carpentras MonteuxLa Pommeraie, Isabelle Morteveille, Fabrication plats àemporter,20 boulevard de Carpentras MonteuxNoblemat, Georges Gimeno, Fabrication d’éléments en bétonpour la construction,parc d’activites des Escampade MonteuxFacade Provencale, Gilles Marchand, Revêtement des sols etdes murs,21 quartier le Tapy MonteuxStudio Laragne, Isabelle Marechal, Coiffure,avenue des rouliers MonteuxJbh Technic, Philippe Hertz, Mécanique industrielle,route Nationale 7 Chateaublanc MontfavetCoup Feu, Romuald Greenouch, Fabrication machines,centre Avignon Affaires, la Cristole Avignon sud MontfavetSarl Stad, Gérard Bimet, Électricité, électronique,1415 avenue de l’amandier, Zi Fontcouverte MontfavetAtelier De Laudec, Marie Christine Galophe, Entretien bâtiments,impasse de La Verdiere MontfavetJamal Mezouar, Maçonnerie générale,2 allée du chant du monde MontfavetHelix Culture - Sarl, Georges Bassereau, Fabrication plats àemporter,route de Caumont Morières lès AvignonDjamel Boumadar, Réparation automobile,2 B route de la Garance, Zi Campveires Morières lès AvignonAqua Securite Piscine, Marc Helie, Pose de clôtures,1 rue de l’église MormoironMohamed Chebel, Peinture extérieure,6 place Juliette Vaque MornasDenis Gehl, Maçonnerie générale,360 A les goujons OppedeLes 3 Gazelles, Jean Imbeault, Nettoyage locaux,rue des sources OrangeDelta Levage, Severino Bagato, Réparation automobile,quai pradines R N 7, rte de Lyon OrangeIroko, Sophie Jouveniaux, Photographie industrielle etpublicitaire,55 avenue Fréderic Mistral OrangeConstruct.Promotion Comta, Michel Chassain, Maçonneriegénérale,84 boulevard Daladier OrangeVaucluse Services Depanna, Lacema Hafsaoui, Réparation,1 rue Pascal OrangeL’atrium, David Schiemann, Transformation et conservation depoisson,5 impasse du Parlement OrangeEtablissements Meli, Michel Meli, Réparation automobile,559 avenue de Verdun OrangeAlf Carrelage Creation, Aurélien Laforce, Revêtement des solset des murs,Traversier De Pradines OrangeAntonio Murtas, Plâtrerie d’intérieur,33 rue Charles Gounod OrangeOrange Automatic, Frédéric Zbyszynski, Fabricationd’instrumentation scientifique et technique,166 rue St Clément OrangeDifaser, Xavier Fustier, Réparation automobile,Zac du Coudoulet OrangeLes Boujurles, Gérard Blanc, Terrassement,lotissement des Glycines Pernes les fontainesCédric Simon, Fabrication de structures métalliques,75 rue Raspail Pernes les FontainesCatherine Szymanski, Soins de beauté hors salon,430 route de Monteux à Velleron Pernes les fontainesCuisin’aixpro, Herve Vatinel, Fabrication de machines pourl’industrie agro-alimentaire,121 rue Henri Sylvi PertuisTechnic Auto, Emmanuel Amador, Réparation automobile,route Nationale 536, Centre artisanal PertuisChantal Ravel, Fabrication d’articles de Paris,118 chemin de la montagniere PertuisRené Casile, Réparation d’ordinateurs,531 boulevard Géneral de Gaulle, résidence le figuier, PertuisD.S. Domo Securis - Sarl, Max Andre, Fabricationd’instrumentation scientifique et technique,la Rocantine PiolencNathalie Uzzo, Enduits décoratifs,114 avenue de la Graviere, lot l’oliveraie, PuyvertMulti Services Habitat, Ginette Lechoix, Installation de piscines,rue de la justice RobionThomas Tulacz, Agencement de lieux de vente,608 Avenue de la gare RobionEURL, Alain Duc, Mécanique industrielle,RN 100 Les Devens RoussillonCONSTANTIN JOUVE ET CIE, Raymond Constantin,Construction de maisons individuelles, Grande Rue Saint ChristolPatrick Guasp, Nettoyage locaux,Le plan rte de caseneuve Saint Martin de CastillonAUTO KIT, Pascal Leonard, Carrosserie,188 Avenue de la Retanque Saint Saturnin les AvignonDATURA - SARL, Guy Roulette, Fabrication machines,Quartier de l’araignee Sainte Cecile les VignesLE BOIS EN PROVENCE, Michel Beades, Fabrication de meubles,150 Boulevard du comte d’Orange SarriansMaxence Adouard, Maçonnerie générale,441 Impasse Van Gogh SarriansJacques Rummel, Maçonnerie générale,4 Lotissement le truit SarriansSylvie Labro, Coiffure hors salon,Lotissement Lou Baou de Mougne SaultAlain Grosmougin, Fabrication de bougies, La Clede SeguretCONSTRUCTIONS DU SOLEIL DU BOSPHORE, Murat Turgay,Maçonnerie générale, 26 Rue Durand SorguesRHONE MEDITERRANEE CONSTRUCTION, Marie Edith Fuzier,Travaux de maçonnerie générale, 100 Avenue Pierre et MarieCurie, ZI du Fournalet SorguesSOLEIL DU SAHARA, Zaki El Hany, Boucherie,166 Cite Establet SorguesENT REALISATION INDUSTRIELLE, Liliane Hiltcher,Fabrication articles de robinetterie, Qtr la cordoniere,Domaine de la Serre SorguesSERVICES INDUSTRIELS ET TECHNIQUES, Lionel Senatore,Réparation machines, 392 Avenue Leonard de Vinci SorguesUmit Alcin, Plâtrerie d’intérieur,873 Residence de l’oiselet de l’ouveze SorguesJean Philippe Garcia, Fabrication de plats préparés,100 Le Cours St DidierNicolas Fournier, Pizzas à emporter,Damazian St Saturnin Les AptC.MARX, Christophe Marx, Maçonnerie générale,46 Impasse Beausejour St Saturnin les AvignonSARL VILLET, Richard Villet, Réparation de matériel agricole,Rue Aristide Briand Vaison la RomaineM’hamed Meghesla, Maçonnerie générale,Chemin de Sainte Croix Vaison la RomaineSARL SUD MEDICAL KINE SER, Danielle Langree, Fabricationd’équipements d’irradiation médicale, Route de St Maurice, LesFrancons, ValreasCennet Yanar, Fabrication de plats préparés,619 Chemin des Confines VedeneINGERNIERIE ADMINISTRATIV, Olivier Hilaire, Maçonneriegénérale, Colline Ste Anne VedeneJean Tsaconas, Facadier,23 Rue Camille Pissaro, Lot Les Iris VedeneChristophe Verdini, Réparation d’ordinateurs,68 Allee Auguste Rodin, Lot les Louisianes VedeneAlain Ebrard, Nettoyage locaux,299 Lotissement L Harmas VedeneValérie Verdini, Services Administratifs,68 Allee Auguste Rodin, Lot les Louisianes VedeneSéverine Gastaldi, Soins de beauté hors salon,89 Traverse Ducros VillelaureA.O.C. SERIGRAPHIE, Jean-Michel Jullien, Activités graphiques,Quartier plan de Dieu ViolesRAPEL DISTRIBUTION, Michele Gualda, Fabrication de machinespour les industries textiles, Quartier les plans VisanpetitesannoncesVENTE• Vends immeuble de 380 m², composé d’un entrepôt ougarage de stockage de 110 m², d’un local de 120 m², d’unshow-room de 45 m² en rdc. En R+1 un appartement de 105m² avec terrasse + 3 pièces sis zone artisanale du Tourail, 37rue du Carignan 84580 Oppède. Tél. 06 25 506 629• Vends droit au bail à centre ville Cavaillon, local 250 m² + 100m² de dépendance. Bail 3,6,9 tous commerces, vitrine 12m.Loyer 1 500 €/mois. Prix 105 000 €. Tél. 06 14 13 29 65• Vends droit au bail à centre ville Cavaillon, local 240 m². Bail3,6,9. Grilles de protection électriques. Loyer 1 249 €/mois.Prix 105 000 €. Tél. 06 14 13 29 65• Vends à Ste Cécile les Vignes atelier et habitations sur terrainclos et arboré de 2350 m². Habitation 130 m² et atelier206 m². Prix 530 000 €. Tél. 04 90 30 87 70 ou 06 07 47 13 84• A vendre maison sur étage, rue calme extra muros àAvignon, 2 chambres, grand bureau sur 123 m² + terrasses,RDC garages 140 m² + cour 60 m². Tél. 04 90 86 26 03LOCATION• Loue Jonquières, hangar 100 m² avec 2 portails métalliques,1 portillon, fermé et sécurisé. Loyer 535 euros/mois.Equipement : eau, WC, éclairage, lavabo, petit établi. Tél. 0490 70 62 15• Loue Pernes-les-Fontaines, local commercial de 100 m².• A louer local commercial en ZI Orange, 120 m² (90 m² atelier+ 30 m² bureaux avec sanitaire), parking. Loyer 1 300 € HTeau et électricité compris. Tél. 06 16 02 35 76• A louer bureau 1er étage ZI Orange, 60 m² climatisé avecparking. Loyer 500 € HT. Tél. 06 16 02 35 76• A louer à l’Isle sur Sorgue bâtiment industriel isolé de 75 m²au sol avec sanitaire et bureau et 90 m² à l’étage. Parkingréservé dans cour commune clôturée. Loyer 630 €/mois +TVA + 40 € de charges. Tél. 04 90 20 60 09• Roaix Route des Princes d’Orange – Axe Orange Vaison -Bâtiment commercial et industriel 720 m² aménagés bord deroute sur 3600 m² terrain – Etat neuf - Accès semi remorques– Pas de pas de porte – Loyer HT mensuel 2500 € - cinqbureaux, trois ateliers, alarme, climatisation, chauffage,sanitaires, coin cuisine – 06 70 36 23 80.• A louer sur Cadenet local de 300 m² équipé en matériel demenuiserie avec bureau de 30 m² et dépôt de 100 m². Loyer1 500 €/mois. Tél. 04 90 08 55 01• Loue local commercial ou bureau 60 m². Beaucoup de cachet,lumineux et fonctionnel, zone artisanale parking, terrasse.Loyer 598 € TTC. Tél. 04 90 65 40 23• Loue local pour entrepôt 140 m² à Courthézon, accès facileaux poids lourds par 2 grands portails, cour en béton, clôtureexpo possible à l’extérieur. Location 1 500 €/mois. Tél. 04 9069 53 75• Loue local 100 m² à Pernes les Fontaines, classée « Ville etMétiers d’art » pour un artisan d’art. Tél. M. Carle au 04 9061 45 14• Loue local 150 m², 300 m² et 450 m² neuf, isolé, avec bureau,parking privé, vidéo surveillance en ZI Fournalet à Sorgues.Tél. 04 90 39 27 27 ou 06 18 90 63 20.MATÉRIEL• Vends portail en fer forgé très peu servi, fabrication artisanalehaut 1,8 m largeur 3 m donc 2 battants d’1,5 m chacun.Prix 500 € à débattre. Tél. 04 90 22 08 35• Vends colleuse, compresseur, corroyeuse, défonceuse,dégauchisseuse, rabot, mortaiseuse, piqueuse, pistoletà vernir, poinçonneuse, ponceuse, ponceuse d’angle,raboteuse, scie à format, scie à onglets, scie à ruban, sciecirculaire, scie radiale, scie sauteuse, toupie. Prix 35 000 € àdébattre. Tél. 04 90 08 55 01• Vends presse F11 pour boutons pression, très lourde avecmatrices d’insertion, d’inclusion et pression, prix 180 € ; unesurjeteuse électronique 5 fils SINGER avec explications etfils fournis de toutes les couleurs, très peu servie, prix 160 €.Tél. 04 90 62 53 01• Vends citroën Jumper année 2000, 114 000 kms, diesel, prix5 000 €, camion benne Nissan Trad 154 000 kms, prix 5 000 €,bétonnière 350 L moteur Bernard 800 €. Tél. 06 14 02 31 68RETROUVEZ LES ANNONCESTRANSMISSION SUR :www.bnoa.net04 90 80 65 42www.bnoa.net