LIST OF CONTACTS IN EAtHC MEMBERS (MS), ASSOCIATED ...

LIST OF CONTACTS IN EAtHC MEMBERS (MS), ASSOCIATED MEMBERS (AM) AND OBSERVERS (OB)Liste des contacts dans les Etats membres, membres associés et observateurs de la CHAtO14 February 2014 / 14 février 2014 Rev1Note : Names of focal points have been emphasized in yellow/ Les noms des contacts principaux ont été surlignésen jauneI. EAtHC MemberStates / EtatsMembres de la CHAtOName / Nom Role / Fonction Institution Tel, Fax & E-mailCameroon / CamerounMr. Emmanuel ETOUNDIOYONOIngénieur PhysicienMoise Charles NYEMEKDirecteur GénéralDirecteur del´amenagement et de laMainterancePort Autonome de DoualaPort Autonome de DoualaTel : + 237 33 42 01 33Fax : + 237 33 42 67 97E-mail : portdouala@iccnet2000.comTel : +237 99912282Fax : + 237 33 42 67 97E-mail : mc_nyemek@yahoo.frIngénieur général BrunoFRACHONDirecteur GénéralService Hydrographiqueet Océanographique de laMarine (SHOM)Tel: +33 2 98 14 96 22Fax : +33 2 98 22 05 91E-mail : bruno.frachon@shom.frFranceIngénieur en chef YvesGUILLAMDirecteur adjoint ;Directeur missionsinstitutionnelles etrelations internationalesService Hydrographiqueet Océanographique de laMarine (SHOM)Tel : +33 1 53 66 97 80Fax : +33 1 41 74 94 25E-mail : yves.guillam@shom.frIngénieur Eric LANGLOISChef de la divisionRelations ExtérieuresService Hydrographiqueet Océanographique de laMarine (SHOM)Tel : +33 1 53 66 98 11Fax : +33 1 41 74 94 25E-mail : eric.langlois@shom.frMorocco / MarocC.V. Abdelouahed DIHAJIC.F. Moncef LAZRAKDirecteurHead of the CartographySectionDivision Hydrographie,Océanographie etCartographie, MarineRoyaleDivision Hydrographie,Océanographie etCartographie, MarineRoyaleTel : +212 252 229 4028Fax :E-mail : divhoc_mr@yahoo.comTel : +212 252 229 4028Fax :E-mail : divhoc_mr@yahoo.com

Tel : + 234 1 5875715, 5876325Comdre. A.M. MAIHAHydrographer of theNigerian NavyNigerian NavyHydrographic OfficeFax : + 234 1 5875715E-mail : malaudemaiha@yahoo.comnnho_nnhydrographicoffice@yahoo.comCdr. AyodehiOLUGBODEChief Instructor NNHydrography SchoolNigerian NavyHydrographic OfficeTel : +234 80330 46208Fax : +234 80333 87615E-mail : a_olugbode@yahoo.co.ukMr. Odebode MichaelOlumide AKINKUNMICharting DepartmentNigerian NavyHydrographic OfficeTel :Fax : +234 80333 87615E-mail omoode_2005@yahoo.cCapt. ChukwuemekaEbenezer OKAFORNigerian NavyHydrographic OfficeTel: +234 80326 77567Fax: +234 80333 87615E-mail: enyokafor@yahoo.comNigeria / NigériaTel : +234 80330 84515Mr. Olumide OMOTOSONigeria Port AuthorityFax :E-mail : holumyde2002@yahoo.comTel: +234 80580 75701Ms. FlorenceBABALOLA-SMITHSenior HydrographicSurveyorNigeria Port AuthorityFax :E-mail: fbabalolasmith@gmail.comflontekim@yahoo.comCdr. MichaelOMOBUWAJOHydrographerIsobath Surveys andMaritime Services LtdTel : +234 8033863696/ +234 8052770410Fax :E-mail : omobuwajay@yahoo.comMr. OK ONOWUNigerian MaritimeAdministration and SafetyAgencyTel : +234 8060068184Fax :E-mail:onowu@yahoo.comPortugalRear Admiral José LuisBranco Seabra de MeloDirector-GeneralInstituto Hidrográfico(IHPT)Tel : +351 210 943 010Fax : +351 210 943 298E-mail : dirgeral@hidrografico.pt

Cdr. Fernando FreitasARTILHEIROTechnical DirectorInstituto Hidrográfico(IHPT)Tel : +351 210 943 020Fax : +351 210 943 298Email : freitas.artilheiro@hidrografico.ptCdr.Leonel PereiraMANTEIGASHead of HydrographyDivisionInstituto Hidrográfico(IHPT)Tel : +351 210 943 055Fax : +351 210 943 298Email :pereira.manteigas@hidrografico.ptSpainCapt. José RamónFERNÁNDEZ deMesayTembouryLCdr. Guillermo COLLFLORITDirectorTechnical SecretaryInstituto Hidrografico de laMarinaInstituto Hidrografico de laMarinaTel : +34 956 599 391Fax : +34 956 54 53 47E-mail : ihmesp@fn.mde.esjrfmesa@oc.mde.esTel : +34 956 599 391Fax : +34 956 54 53 47E-mail : ihmesp@fn.mde.esgcoll@fn.mde.esII. EAtHC AssociatedStates / EtatsAssociés de la CHAtOName / Nom Role / Fonction Institution Tel, Fax & E-mailM. Jerôme H.DONDJINOUDirecteurGeneral/Directeur généralPort Autonome deCotonouTel: + 229 21 31 52 80 or 21 31 28 90Fax: + 229 21 31 28 91E-mail : pac@leland.bj(Ref: P-5 ABR12)Benin / BéninM. Lazare GNONLONFIN Directeur TechniquePort Autonome deCotonouTel : +229 21315280 / +229 21312890Fax : +229 21 31 28 91E-mail : lgnonlonfin@yahoo.frM. Cossi CélestinNOUDOFININChef du servicehydrographique ettopographiquePort Autonome deCotonouTel :Fax : +229 21 31 28 91E-mail : noudcelestin@yahoo.frM. Jorge DJIMAN DirectorCentre de RecherchesHalieutiques etOcéanologiques du BéninTel:Fax:E-mail : rodjiman@yahoo.fr

Cape Verde / Cap-VertCapt. José ManuelFORTESCapt. Raúl Jorge VitóriaSouléPresidenteDirector ServicesMerchant Marine andPortsInstituto Marítimo ePortuário- IMP (CVMARAD)Instituto Marítimo ePortuário- IMP (CVMARAD)Tel: +(238) 2324342Fax: +(238) 2324343Email: Jose.Fortes@imp.cvTel: +(238) 2324342Fax: +(238) 2324343Email: Raul.Soule@imp.cvM. Jean-Marie ANIELE Directeur généralPort Autonome de Pointe-NoireTel: +242 94 00 52 / +242 94 49 05Fax: +242 94 20 42papn@cg.celtelplus.compapn2006@yahoo.frCongo (Rep.)M. Jean-AugusteCHICAYAM. Daniel-GeorgeMAFOUA-MOUNDANDAChef du bureau de lasignalisation et del’hydrographieChef de DépartementDragage, Hydrographie etTravaux MaritimesPort Autonome de Pointe-NoirePort Autonome de Pointe-NoireTel : +242 066 741 780Fax : + 242 94 20 42E-mail : jeuneaugui@yahoo.frdigemar.pointe-noire@laposte.netTel : +242 066 777 158 / +242 068 771087Fax : + 242 94 20 42E-mail : namy_mafoua@yahoo.frMr. Jean-ClaudeBOUKONODirecteurCabinet du MinistreChargé de la MarineMarchandeTel : +242 055 390 493 / +242 044 163429Fax :E-mail:jboukono@yahoo.frCôte d’IvoireM. Kouadio André N’DOLIM. Seydou SANGAREDirecteur desInfrastructuresChef du ServiceHydrographiePort Autonome d’AbidjanPort Autonome d’AbidjanTel: +225 21 23 84 03/ +225 05 10 01 34Fax: +225 21 238080E-mail :ndoli_andre@yahoo.frTel : +225 21238463 / +225 05267734Fax : + 225 21 23 80 80E-mail :seysangare@yahoo.frGuinea / GuinéeM. Souleymane BAHChef du ServiceHydrographiePort Autonome deConakryTel: +224 62 29 79 93 / +224 64 52 86 27Fax: +224 65 29 13 64 /+224 63291364E-mail : soulbha@yahoo.fr

Eng. Mário Musante DASILVADirecteur généralAdministraçao dos Portosda Guiné Bissau (APGB)Tel: + 245 665 21 52Fax : +245 320 4114E-mail : silva.loureiro@yahoo.com.brGuinea-Bissau / Guinée-BissauCdte. Alberto TIPOTEChef du DépartementHydrographieAdministraçao dos Portosda Guiné Bissau (APGB)Tel: +245 666 4259Fax : +245 320 4114E-mail : altybeto@hotmail.comM. Fernando SAMBU Directeur d’équipementsAdministraçao dos Portosda Guiné Bissau (APGB)Tel : +245 660 5780 / +245 590 8865Fax : +245 320 4114E-mail : fernandosambu@yahoo.com.brMauritania / MauritanieC.F. CheikhOULDAHMEDDirecteur de la MarineNationaleDirection de la MarinenationaleTel : + 222 511 71, 521 39, 520 76Fax : + 222 525 11 71E-mail : siab44@hotmail.comM. Abdoulaye DIAChef du ServiceHydrographie etCartographiePort Autonome de DakarTel : +221 33 849 79 51Fax : +221 33 823 52 63E-mail : abdoulaye.dia56@yahoo.frM. Ousseynou NDIAYEDirecteur des Phares etBalisesPort Autonome de DakarTel: +221 77 631 02 99 / +221 33 849 7950Fax: +221 33 823 52 63Senegal / SénégalM. Pathé Y. THIOYEIngénieur chargé d’étudeset suivi des projetsPort Autonome de DakarE-mail: matyland2015@yahoo.frTel : +221 33 849 79 51Fax : +221 33 823 52 63E-mail : pthioye@caramail.compthioye2@yahoo.frMme. Gaye Katy NDIAYE Director Assistant Port Autonome de DakarTel : +221 33 849 79 51Fax : +221 33 823 52 63E-mail : katndg@yahoo.frTogo Prof. Adoté Blim BLIVI ProfesseurUniversité de Lomé –CGILE /ULTel : +228 9005 3914 / +228 2221 6817Fax : +228 2221 8595E-mail : cgileul@yahoo.fradoblivi@hotmail.com

M. Komi EssonêyaKABITCHADADirecteur techniquePort Autonome de LoméTel : +228 227 4742 / +228 914 2342Fax : +228 227 26 27Email : kabiesso2005@yahoo.frMme. Reine D’ALMEIDA-BILABINAPort Autonome de LoméTel : +228 907 4964 / +228 947 5435Fax : +228 227 26 27E-mail : rbilabina@yahoo.frM. K.DJAHLINInspecteur de la SecuritéMaritime et de laProtection du Milieu MarinDirection des AffairesMaritimesTel: +228 90043495Fax: +228 22221796E-mail: kdjahlin5@yahoo.frM. Kokou TENAHResponsable du Centredes Operations de laMarineMarine NationaleTogolaiseTel: +228 2227 0517 / +228 9020 9205Fax:E-mail: baguisoga@yahoo.frIII. EAtHC ObserverStates / EtatsObservateurs de laCHAtOName / Nom Role / Fonction Institution Tel, Fax & E-mailM. Théo YAMA-YAMAMUKWAConseiller MaritimeMinistère des Transportset CommunicationsTel : + 243 15 26 0623Fax : + 243 15 26 0624E-mail : sgtranscom_rdc@yahoo.frCongo (Dem. Rep.)M. LOTONGA DirecteurM. Saila NGITA BUILING Adm. Délégué GénéralDirection de la Marine etdes Voies navigablesOffice National desTransportsTel : +243 997 7710Fax : +243 15 26 0624 ( ?)E-mail :Tel : +243 992 0613Fax :E-mail : jp_saila@hotmail.comMarc BAZONGA - BAZAHarbour MasterCoomissariat Maritime deBananaTel: +243 998 339 782Fax:E-mail : marcbazobaz@yahoo.frEquatorial Guinea /Guinée EquatorialeMr. Pedro MENSUYASUMUDirector General, Maritimeand River TransportationMinistry of Transportation,Technology and Post &TelecommunicationsTel : +240 9 3999 / +240 222 278646Fax : +240 9 3313 / +240 9 2919E-mail :mensuyasumu@yahoo.com

Tel : +241 07 30 27 05Mme. ClotildeGNINGONE NGUEMADirecteur GénéralMarine MarchandeFax : +241 01 76 01 85E-mail:demandes_actes_dgmm@yahoo.frGabonM. Hilarion ONEChef du Service de laSignalisation MaritimeService des Phares etBalisesTel : +241 04 1656 86Fax :E-mail : onhil70@yahoo.frTel : +241 01 70 32 74M. BertrandLELE Direction TechniqueService hydrographique,Gabon Port ManagementMob: +241 06 27 17 76Fax :E-mail : blele@gpmgabon.combertrand.lele@yahoo.frGambia / GambieMr. Wally K. SANYANGAg. Director of Harboursand Marine ServicesGambia Ports AuthorityTel: + 220 4227 266Fax: + 220 4227 268Email : info@gamports.comTel : +233 208 115 052Mr. George OWUSU-ANSAHPort hydrographicSurveyorGhana Ports andHarbours AuthorityFax : +233 22 20 2812E-mail : geowusah@yahoo.co.ukGowusu-ansah@ghanaports.netGhanaMr. Alock K. ASAMOAHRectorRegional MaritimeUniversityTel :Fax : +233 21 712 047E-mail: kaalock@yahoo.co.ukCapt. Catherine HAIZELHead of DepartmentRegional MaritimeUniversityTel :Fax : +233 21 712 047E-mail : akuabrefi@yahoo.comCapt. Edwin K.BOTCHWAYPrincipal LecturerRegional MaritimeUniversityTel : +233 302 712 343Fax : +233 21 712 047E-mail : ebotch2000@yahoo.com

Ms. Marylin EGHANAssistant MaritimeAdministrative OfficerGhana Maritime AuthorityTel: +233 302 684 392 / +233 271 823283Fax :E-mail:marilyn.eghan@ghanamaritime.orgCapt. SamuelAYELAZONOGhana NavyTel : +233 244 333 896Fax :E-mail : ayelasam@yahoo.co.ukLiberia / Libéria Mr. Thomas F. YOLAIN DirectorLiberian CartographicServices (LCS)Tel : + 231 227 490Fax : + 231 226 281E-mail :Sao Tome and Principe /Sao Tomé et PrincipeDr.ª Alda Bandeira Vazda CONCEIÇÃODirector GeneralInstituto MarítimoPortuário SantomenseTel :Fax :E-mail: alda_vaz@hotmail.comMr. Nestor P. GALLEYGeneral ManagerSierra Leone PortsAuthority (SLPA)Tel : +232 22 250 989Fax :E-mail :Sierra LeoneCapt. R.R. SAWYERRHarbour MasterSierra Leone PortsAuthority (SLPA)Tel: +232 22 220 537Fax:E-mail:Mr. Philip LUKULEYExecutive DirectorSierra Leone MaritimeAdministrationTel : + 232 22 221 211Fax :E-mail : slmaoffice@yahoo.comUnited Kingdom /Royaume-UniMr. Jeffrey BRYANTMr. Paul CANHAMInternational CapacityBuilding ManagerHead of InternationalPartnering for Europe,Middle East and AfricaUnited KingdomHydrographic OfficeUnited KingdomHydrographic OfficeTel: +44 1823 337900 x3821 / +44 7768152 235Fax: +44 1823 284077E-mail: jeff.bryant@ukho.gov.ukTel: +44 1823 337900 x3362Fax: +44 1823 284077E-mail: paul.canham@ukho.gov.uk

Mr. Barry WOODMANGeographic Manager,Regional Team 2(Portugal, Spain, Franceand most of northernEurope except the UK)United KingdomHydrographic OfficeTel: +44 1823 337900 x3028Fax: +44 1823 284077E-mail: barry.woodman@ukho.gov.ukMiss. Cathy TUNKSGeographic Manager,Regional Team 3(Mediterranean (exceptSpain and France), BlackSea and the coast ofAfrica)United KingdomHydrographic OfficeTel: +44 1823 337900 x4133Fax: +44 1823 284077E-mail: cathy.tunks@ukho.gov.ukUnited States / Etats-UnisMr. Jerry GATHOFNaval OceanographyLiaisonUS Navy OceanographyTel : +39 337 100 1818Fax :E-mail : Jerry.Gathof@eu.navy.milIV. Other Observers /Autres ObservateursName / Nom Role / Fonction Institution Tel, Fax & E-mailIHB / BHI(Monaco)Ingénieur Général GillesBESSERODirectorInternationalHydrographic Bureau /Bureau hydrographiqueinternationalTel: +377 93 10 81 02Fax : +377 93 10 81 40E-mail : gilles.bessero@iho.intIngénieur en chef MichelHUETAssistant DirectorInternationalHydrographic Bureau /Bureau hydrographiqueinternationalTel : +377 93 10 81 04Fax : +377 93 10 81 40E-mail : michel.huet@iho.intPMAWGA / AGPAOC Mr. El Hadj MAR GUEYE Secretary General PMAWCA / AGPAOCTel : +234 1 77 555 71Fax : +33 1 77 72 49 40E-mail: margueye@ymail.compmawca_agpaoc@yahoo.comIALA / AISMM. Jacques MANCHARDSenior Advisor –Conseiller auprés del’AISMIALA / AISMTel : +33 (0)1 34517001Fax : +33 (0)1 34518205E-mailjacques.manchard@iala-aism.orgCARIS Mrs. Patricia GASPAR Account Manager CARISTel : +31 (0) 413 29 60 10Fax : +31 (0) 413 29 60 12E-mail:Patricia.Gaspar@caris.nl

Tel : +47 99 20 39 33KONGSBERGMr. Jan HaugKRISTENSENRegional ManagerSubsea Sales & MarketingKONGSBERGFax : +47 33 04 47 53E-mail:jan.haug.kristensen@kongsberg.com