Filtre de retour pour le montage direct sur des ... - Bosch Rexroth

16/18 Bosch Rexroth AG Hydraulics ABZFR-S...-DIN; ABFZR-S...-SAE RF 50088/01.07Pièces de rechange (emploi pour les filtres DIN et SAE)Jeu de jointsAccessoires Rexroth pour la constructiond'équipementsFiltreAccessoires etc.:Jeu de joints= DCalibre nominalDN40, 63, 100 = 0040-0063-0100DN160, 250 = 0160-0250DN400, 630 = 0400-0630DN1000 = 1000Jeu de joints 1)ABZFZ-D0040-0063-0100-R-1X/M-DINABZFZ-D0160-0250-R-1X/M-DINABZFZ-D0400-0630-R-1X/M-DINABZFZ-D1000-R-1X/M-DINABZ F Z D R 1X DINRéférenceR901025391R901025392R901025393R9011462521)Jeu de joints composé de joints ronds pour le pot de filtre, le couvercleet l'indicateur de pollution et d'un joint de réservoir.DIN = marquage pour filtres DINMatériau des jointsM = voir le tableau (page 6)V = voir le tableau (page 6)Série1X = Séries 10 à 19(10 à 19; cotes de montage et deraccordement inchangées)R =Filtre de retourInstructions de montage, de service et d'entretienInstallation du filtreLors de l'installation du filtre, il faut veiller à ce quea) la hauteur de démontage pour enlever l'élément filtrant pos. 4 et lepot de filtre pos. 2 soit assurée,b) l'ouverture d'installation pour le montage du filtre dans le couvercledurécipient ne soit pas trop grande, afin que l'étanchéité impeccablesoit assurée,c) le filtre soit monté sur le couvercle du récipient sans causer de latension.Le filtre est équipé d'un boîtier double. Il doit être installé dans lerécipient de sorte que le pot de filtre est dirigé vers le bas. Il estrecommandé de fixer les tuyaux d'évacuation d'une longueur supérieureà 500 mm à l'aide de supports afin d'éviter des mouvementspendulaires causés par le flux de liquide dans le réservoir. Il faut veillerà ce que le pot de filtre et le tuyau d'évacuation doivent être retirésensemble lors de l'exécution de travaux d'entretien.Raccordement de l'indicateur électrique de pollutionLe filtre est toujours équipé d'un indicateur optique de pollution.L'indicateur électrique de pollution est raccordé via la partie supérieureélectrique à 1 ou 2 points de commutation, qui est enfichéè surl'indicateur optique de pollution et fixée à l'aide d'un circlip.la température de service a été atteinte. Si le bouton sort à nouveauimmédiatement après ou que le signal n'a pas disparu dès que la températurede service a été atteinte, l'élément filtrant doit être échangéaprès la fin d'équipe.Remplacement de l'élément– Arrêter l'installation, le filtre doit être échangé côté pression.– Enlevez le couvercle en le tournant à la gauche (en ce qui concerneDN 40, 63 et 100) ou enlevez les vis sur le couvercle du filtre(en ce qui concerne DN 160 à 1000) et retirez-le vers le haut.– Enlevez le pot de filtre avec l'élément en le retirant vers le haut.– Enlevez l'élément filtrant en le tournant légèrement à gauche et àdroite.– Nettoyez le pot de filtre en vous servant d'un produit adéquat.– Contrôlez les joints ronds sur le couvercle du filtre pour détecterdes endommagements éventuels. Si nécessaire, ces derniersdoivent être remplacés.– Vérifiez si la désignation de type sur l'élément de remplacementcorrespond à la désignation de type qui figure sur la plaque signalétiquedu filtre.– Sortez l'élément filtrant de la housse en plastique et remontez lefiltre dans l'ordre inverse comme décrit ci-dessus.Quand l'élément filtrant doit-il être échangé?Lors du démarrage à froid, le bouton rouge de l'indicateur optique depollution peut sortir et un signal électrique de l'installation électriquede pollution et émis. Ne réenfoncez le bouton rouge qu'après que