Journée de la Toiture - Magazines Construction

Deux projets réussis illustrent les multiples possibilités d’applicationchantierJoramiNéanmoins, la réflexion n’était pas l’unique raison pourlaquelle nous avons opté pour une membrane TPO dans cecas, déclare Frédéric Boels de Firestone Building Products.“La facilité de mise en ouvre de la membrane est égalementtrès intéressante, comme pourra le confirmer l’entrepreneurdes travaux d’étanchéité. Cette membrane renforcéecombine la flexibilité des membranes en caoutchouc avecla soudabilité des thermoplastiques dans une seule membrane,convenant tant à la rénovation qu’à la constructionneuve. Les joints de la membrane Firestone UltraPly TPOsont soudés à l’air chaud, formant un ensemble homogènegrâce à la fusion de la membrane supérieure et inférieure.Cette méthode de soudage est rapide et offre un jointcontinu extrêmement solide et peut être appliquée pendanttoute l'année et sous diverses conditions climatiques.”“Ceci est tout à fait vrai !”, confirme Bert Prinsie de lasprl Six qui a réalisé l’étanchéité de la toiture. “En effet,même par temps de brouillard ou pluie fine, vous pouvezcontinuer à travailler. La mise en œuvre est réellement indépendantedes conditions climatiques. Sur ce projet avecenv. 600 m² de bureaux et 5500 m² d’espace de production,nous avons utilisé des membranes d’une largeur de 3,05 met 1,15 mm d’épaisseur. La structure portante de la toiturese compose de poutres Ytong TT. Après la mise en œuvrede l’écran pare-vapeur en polyéthylène d’une épaisseur de0,4 mm, les panneaux Ecotherm PIR d’une épaisseur de70 ont été fixés mécaniquement dans l’âme des poutresTT. Ceci a eu lieu à l’aide de vis spéciales, pourvues sur latête d’un revêtement spécial compatible avec le systèmeCentrix. Ceci est une méthode de fixation mécanique trèsspéciale à base d’induction, où la membrane est fixée auxplaquettes de répartition de la pression en posant un appareild’induction au-dessus. La membrane n’est donc pas perforéeà aucun endroit et la position des vis – qui dans ce casdevaient être vissées dans l’âme des poutres TT – n’est pasdéterminée par la position des recouvrements. La chambrede surgélation dépassait en partie de la toiture et elle a étérecouverte de panneaux sandwich isolants sur lesquels lamembrane TPO a été collée ultérieurement.”.Complexe sportif TC Rumbeke “De Karre”Un projet où la réflexion thermique était peut-être un peumoins importante pour utiliser la membrane UltraPly TPO,mais où ses autres atouts ont été mis en valeur est le nouveauComplexe sportif du Tennis Club Rumbeke "De Karre"sprl. Cette association s’est développée à une valeur sûreen Flandre-Occidentale avec plus de 700 membres et ellenécessitait une salle couverte de qualité.Celle-ci sera construite dans le complexe sportif de Rumbeke.Une partie de ce site, implanté comme domaine derécréation, à été attribué par la ville de Roeselare au TCRumbeke pour la construction d’une salle de tennis prestigieuse,également en raison d’un grand manque de sallescouvertes à Roeselare. Pour ce projet, une nouvelle sprl a dûêtre fondée, baptisée RISTA vzw : ‘Roeselaarse Indoor Sporten Tennis-Accommodatie’. Le 20 décembre 2010, le conseilmunicipal a approuvé le projet et donné le feu vert pourentamer les travaux de construction.L’ingénieur Steven Vangheluwe nous donne des explications: “La salle de tennis comportera 5 terrains couverts(dont 4 terrains de tennis à part entière et 1 terrain omnisport)et 8 terrains de plein air. En outre, le bâtiment seraROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •7

FirestoneTMUltraPly TPOLe choix d’une étanchéitéde toiture de couleur claireSystèmes d’étanchéité de toiture TPORéflectivité exceptionnelleLongévité / durabilité supérieureCaractéristiques mécaniques excellentesHaute résistance aux ventsMise en œuvre aiséeRespecte l’environnementFirestone Building ProductsIkaroslaan 75 | 1930 Zaventem | BelgiumTel +32 2 711 44 50 | Fax +32 2 721 27 18info@fbpe.bewww.firestonebpe.comTPO11ADV94x285FR.indd 1 21/09/11 11:39

Deux projets réussis illustrent les multiples possibilités d’applicationchantier complexe sportif du tennis Rumbekeégalement équipé d’un grand bar au premier étage avecvue sur tous les terrains, d’une salle d’étude pour des coursou jeunes étudiants, d’un secrétariat pour les tournois etinterclubs, 2 grandes salles de fitness, des vestiaires trèsspacieux, etc. Pour ce projet, je ne voulais pas une toiturenoire et c’est pourquoi j’ai opté pour la membrane TPO grisclair. Nous avons réalisé de nombreux projets avec cettemembrane et c’était de nouveau la solution adéquate dansce cas… pour plusieurs raisons. Bien entendu, la réflexionet l’effet rafraîchissant sont toujours un avantage, maisc’était surtout un choix budgétaire. Un produit de qualité àun prix intéressant et exempt de plastifiants en oppositionau PVC qui se situe dans la même catégorie de prix. En plus,la mise en œuvre ne requiert pas l’emploi de flamme sur latoiture, ce qui devient un aspect de plus en plus important.Nous étions également confrontés à un délai bref, maisgrâce à la méthode de pose aisée, nous avons su atteindreun rendement élevé.”“La toiture du complexe sportif a été fixée de façon ‘classique’de manière mécanique.’, déclare M. Boels. “Sur ceprojet, des bandes de 1,5 m de large ont été posées librementsur l’isolation et fixées de façon mécanique avec desplaquettes et fixations qui étaient fixées dans les joints desrecouvrements. La largeur de la membrane et la distanceentre les plaquettes et les fixations dépend des charges duvent. Dans ce cas, nous avons fait appel de vis plus courtesen combinaison avec des gaines synthétiques assurantl’interruption thermique idéale et éliminant les ponts thermiques.Enfin, les membranes ont également été soudées àl’air chaud, ce qui est favorable pour l’environnement. Ensachant en outre que la membrane est entièrement recyclable,exempte de chlore, halogènes et plastifiants, vouscomprenez que nous parlons ici d’une solution de toitureverte. Bref, de nouveau une jolie référence et nous sommesheureux que ce projet ait été exécuté et suivi par deux pionniersen la matière : tant le bureau d’architectes et d’étudeVangheluwe, qui a déjà réalise de nombreux projets avec cematériau, que l’entrepreneur Six bvba, qui est depuis desannées un spécialiste et pionnier avec nos systèmes EPDMet qui à présent contribue énormément au succès de nosmembranes TPO.”Grâce au dévouement témoigné par l’ensemble des collaborateursdepuis des années, l’entreprise Six d’Izegem asu se développer pour devenir un acteur important sur lemarché des entrepreneurs spécialisés dans les couverturesen EPDM, les revêtements bitumés, le zinc et le cuivre, lesanitaire, le refroidissement, la ventilation, le chauffagecentral et les rénovations générales de projets d’ensemble.La reprise récente fait souffler un vent nouveau dans l’entreprise,mais ceci ne change rien au savoir-faire, à l’efficacité,au professionnalisme et à la motivation pour lesquelsSix est réputée depuis des années.“En effet, ce complexe sportif ajoute de nouveau une belleréférence TPO à notre palmarès.”, conclut M. Prinsie. “Cettetoiture légèrement inclinée d’environ 3000 m 2 est composéede panneaux Steeldeck perforés avec un remplissage descannelures en laine minérale pour des raisons acoustiques.Au-dessus de l’écran pare-vapeur de 0,4 mm, une couchede 90 mm d’Eurothane Silver de Recticel Insulation a étéappliquée, fixée ensuite de façon mécanique ensemble avecla membrane TPO gris clair d’une épaisseur de 1,15 mm.En outre, le complexe sportif possède également une partieplus petite de toiture plate en béton, comme au-dessus dela cafétéria et comme auvent. Sur celle-ci, un écran parevapeurbitumineux a d’abord été installé et l’isolation et lamembrane UltraPly TPO ont été collées au-dessus.” ■ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •9

Plus de 100 exposants sur 7000 m²La ‘Journée de laToiture’ s’apprête pourla quatrième éditionLa quatrième édition du plus grand et agréable événement de la toiture de l’année approche àgrands pas, car le jeudi 17 novembre, plus de 100 exposants se rassembleront de nouveau sur unesurface de salon totale de 7000 m² pour vous donner un aperçu des derniers développements etréalisations dans le secteur des toitures. Comme d’habitude, ceci aura lieu dans une ambiancetrès décontractée et agréable, basée sur la formule entre-temps familière avec boissons et buffetsgratuits, encadrement musical, de l’animation et même un programme spécial pour les dames.Pour ce qui est de joindre l’utile à l’agréable, la Journée dela Toiture remporte d’excellents résultats, mais cela resteavant tout un événement important dans le secteur destoitures, une plateforme pour présenter des nouveautés etl’occasion par excellence pour nouer de nouveaux contactset renforcer les contacts existants.L’ABEE – l’Association Belge des Entrepreneurs d’Etanchéité– et la Confédération Construction Finition ont décidéd’organiser cette fois-ci leur ‘Journée de la Toiture’ le jeudi17 novembre 2011, exactement une semaine plus tard quela Journée du Parachèvement, qui aura lieu le jeudi 10novembre. Pour les deux événements, le lieu choisi sont denouveau les ‘Caves de Cureghem’ à Anderlecht, un espaced’exposition souterrain voûté exceptionnel, situé à 800 mde la petite ceinture et à 3 km du ring de Bruxelles. Pourcette quatrième édition aussi, tous les couvreurs (toituresplates & en pente), architectes, bureaux d'étude et clientsde Roof Belgium FR & NL seront invités.Informations pratiquesLieu:Caves de Cureghem,Rue Ropsy Chaudron 24, 1070 BruxellesDate:jeudi 17 novembre 2011, à partir de 11h00 à 19h00Organisation:Confédération Construction FinitionRue Lombard 34-42, 1000 BruxellesTél.: 02-545.57.05 • Fax: 02-545.58.59La participation est gratuite moyennent l’inscription aupréalable et sur présentation du billet d’entrée.Inscription via www.journeedelatoiture.beVous recevrez une confirmation avec les informationspratiques nécessaires et vos billets d’entréeL’accès est entièrement gratuit moyennant l’inscriptionau préalable et chaque personne inscrite recevra un billetd’entrée. Vous pouvez vous inscrire gratuitement via www.journeedelatoiture.be ou via e-mail : finition@confederationconstruction.be.Pour les dames accompagnant les visiteursprofessionnels, un programme agréable a été prévusous forme de massages assis permanents et des sessions demassage par pinceaux.10 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Plus de 100 exposants sur 7000 m²Une sélection parmi l’offreque vous pouvez attendre…Cleaning Wipes sont des lingettes spéciales pour enleverrapidement et simplement l’huile, la graisse, la colle et lesrestants de mastic et ils sont emballés dans une boîte de 8pièces, avec chacune 72 chiffons.FATH Solar GmbH : système solaire S2plusL’organisation de la Journée de la Toiture est toujourstrès satisfaite des réactions enthousiastesde la part des exposants à posteriori et généralementde nombreux exposants s’inscriventaussitôt pour la prochaine édition. Cette annéeaussi, chaque coin libre des Caves de Cureghemétait occupé et il a encore fallu refuser quelquesexposants potentiels. Comme de coutume, lesvisiteurs pourront découvrir à leur aise une offretrès variée de fournisseurs du secteur de la toitureavec leurs produits, applications et nouveautés.Sans prétendre à l’exhaustivité, nous vousdonnons ci-dessous une sélection parmi l’offreque vous pouvez attendre…Mawipex : colle EPDM pulvérisableUne des nouveautés les plus importantes qui attirera l’attentionsur le stand de Mawipex Belgique, le distributeurde BossCover EPDM, sera sans doute la gamme Spraybond+(Spraybond Plus). Cette gamme se compose d’une collede contact pulvérisable pour le collage demembranes EPDM qui est disponible dansun récipient sous pression de 17 kg surlequel un tuyau et pistolet peuvent êtreconnectés (l’usage d’un compresseurn’est donc plus nécessaire), d'une bombeaérosol pratique de 750 ml pour finir lesdétails ou pour des petits projets, d'uncleaner pratique et un détergent universel,qui s'évapore rapidement pourenlever les restants éventuels de colleet de mastic. Ce cleaner convient égalementau dégraissage du support. Enfin, lesLe système photovoltaïque intégré en toiture S2plus deFATH Solar combine un concept de montage intelligentavec un système de ventilation intégré et quelques élémentsde fixation pratiques. Ces derniers permettent unepose très rapide et sûre des panneaux solaires pour une couverturepartielle ou unecouverture intégrale. Laprincipale innovation dece système réside dans la‘bonding adhesive technology’,utilisée pour lecollage du laminé surle cadre en aluminium.Les modules S2plus sontfabriqués à l’aide d’unetechnologie utilisée avecsuccès depuis des annéesdans l'industrie automobile.Grâce à cette technologie,le cadre portanten aluminium est invisibleet les panneauxainsi fabriqués s'assemblentaisément pour former une surface lisse sur laquellela saleté, l'eau et la neige peuvent s'écouler parfaitement etqui présente donc une capacité autonettoyante. Grâce auxéléments de fenêtres skylight fabriqués sur mesure et lesmodules thermiques qui peuvent également être intégrésparfaitement dans le système S2plus, le client dispose d’unchoix étendu de composantes de toiture, comme des modulesphotovoltaïques, collecteurs solaires et fenêtres detoit skylight. Le système peut être appliqué aussi bien surdes toitures en pente traditionnelles que sur des toituresindustrielles ou steeldeck. En 2008, le système S2plus deFATH SOLAR a été couronné du ‘Prix Innovation Energaia’sur un salon international à Montpellier comme meilleurproduit dans la catégorie ‘Energies renouvelables’. A la remisede prix prestigieuse allemande Red Dot plus tôt dansl’année, le produit a également reçu un prix de design avecune mention spéciale pour son esthétique exceptionnel.ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •11

Plus de 100 exposants sur 7000 m²FDT Flachdach Technologie:Rhepanol en noir, gris et blancUn autre client fidèle à la Journée de la Toiture est l’entrepriseFDT, Flachdach Technologie, qui avec ses membranesRhepanol et Rhenofol offre une solution complète pourtous les types de toitures plates, tant pour les nouvellesconstructions que pour la rénovation. Rhepanol fk est unemembrane d’étanchéité à haut polymère monocouche àbase de PIB (polyisobutylène) qui est utilisée depuis déjàplus de 50 ans comme membrane d’étanchéité monocouchesur les toitures plates. A l’origine, cette matière synthétiqueplastomère de qualité était uniquement disponibleen noir, mais désormais ce produit est livrable standard entrois couleurs de base : noir, gris et blanc. Il est importantde savoir que le Rhepanol est coloré dans la masse, ce quipermet de conserver durablement son aspect esthétique etoffre une toiture quasiment sans entretien. On a égalementpensé à la finition des détails, car tous les accessoires sontdisponibles dans les mêmes couleurs. L’exposant souhaitesouligner en outre que la couleur choisie n’a aucune influencesur la durée de vie du produit, mais que la températureen surface peut varier fortement en cas de temps trèsensoleillé. Avec cette membrane Rhepanol noire, grise oublanche, FDT veut offrir à tout le monde la possibilité deréaliser une toiture plate créative.SSAB EMEA:toitures à joint debout en couleurL’exposant Swedish Steel lancera Prelaq PLX, une tôled’acier prélaquée, basée sur un acier extra-doux galvanisé,développée spécialement pour application sur des toituresà joint debout et façades. Le traitement de l’acier PLX est entièrementidentique au traitement des matériaux pliablestraditionnels et par conséquent, son application n’exigepas d’investissements dansl’apprentissage et/ou desoutils spéciaux. Prelaq PLXoffre une grande flexibilitéen ce qui concerne la créationet le design de toitureset façades et ne présentepratiquement pas de limitations.Le centre en acierest pourvu des deux côtésd’une couche de zinc résistante à la corrosion de 350 g/m²,sur laquelle une couche de laque de fond et une couchesupérieure flexible résistante à l’usure ont été appliquées.L’acier PLX extra-doux est facile à plier à la main ou à lamachine, même à des températures jusqu’à -10°C. La flexibilitédes couches de laque évitent l’apparition de fissures.Prelaq PLX convient à l’application dans une constructionde toiture chaude non ventilée, car le comportement thermiquedu matériau est moitié moins que pour d’autresmatériaux pliables. Prelaq PLX est directement livrable destock dans plusieurs jolies couleurs à partir du SSAB SteelService Center à Beuningen aux Pays-Bas. Il s’agit d’un produitrelativement nouveaupour le marché du Benelux,mais sur les marchés intérieursscandinaves de SSABSwedish Steel SA, le produitest appliqué avec beaucoupde succès depuis desdizaines d’années. Actuellement,plus de 20.000.000 m²de toitures ont déjà été réaliséesavec “PLX” en Scandinavie, toutes – sans exception– à la grande satisfaction des propriétaires du bâtiment,affirme l’exposant.RheinzinkL’entreprise familiale allemande Rheinzink, mondialementconnue comme fabricant de zinc-titane pour lebâtiment, sera également présente à la Journée de la Toiture.Grâce à un processusde fabrication unique, cetteentreprise a réussi à combinerl’innovation techniqueaux exigences écologies etesthétiques les plus sévères.Depuis plus de 40 ans, l’entreprisedéveloppe la qualitéde son zinc-titane et fait évoluerson aspect et sa teinte(zinc-titane Nature Grey proclair et Graphite Grey pro)et élargit son domaine d’applications: toitures, façades,systèmes d’évacuation deseaux pluviales, etc. Ainsi,l’exposant est convaincu quele zinc Rheinzink d’aujourd’hui se plie à toutes les audaceset esthétiques, qu’elles soient industrielles, classiques oumodernes. Les produits sont certifiés EN ISO 9001 :2008 etISO 14001 :2004. L’équipe Rheinzink BELUX accompagne etconseille ses clients dans le cadre de leurs projets et étudespar son bureau d’étude et des formations.12 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Cet hiver,passezdu toità la façadePasser l´hiver au chaud!60m 2 HardiePlank ® = 1 polaire *ACTIOND’HIVERHardiePlank ®Les couvreurs chevronnés ne craignent pas l’hiver!Si le travail en toiture devient trop périlleux, restez actifgrâce à HardiePlank ® , le bardage du professionnel.Renseignez-vous auprès de votre revendeur.* Cette action court jusqu’au 31/12/2011Vitosol200T_Roof_BFrz:Vitosol200T_Roof_BFrz 11.07.2011 9:03 Uhr Seite 1Certains parlent de l'avenir. Nous, nous les développons ...depuis plus de 30 ans!Viessmann fait bien plus grâce à un programme complet de capteursutilisant l'énergie solaire pour l'eau chaude sanitaire et comme supportdu chauffage. Depuis le capteur plat avantageux jusqu'aux capteurssolaires hautes performances à tubes sous vide qui livrent gratuitementl'énergie même lorsque le soleil ne brille pas. On reconnaît au premierregard, une technique de chauffage écologique et à faible consommationénergétique. www.viessmann.beDes solutions individuelles efficaces pourtoutes les applications et sources d'énergie.Viessmann Belgium s.p.r.l. · Hermesstraat 14 · 1930 Zaventem (Nossegem)info@viessmann.be · 0800/999 40

Koramic dakpannenvoor dak én gevel.CECI EST UN TOIT !CECI EST UNE FAÇADE !La tuile terre cuite de Koramic: la solution totale durableet esthétique pour toitures et façadesAvec les tuiles terre cuite Koramic, vous marquez des points sur tousles fronts. Ces tuiles confèrent à la toiture et à la façade un aspectuniforme pouvant être adapté aux souhaits du maître de l’ouvrage.Vous déterminez le degré d’isolation et évitez ainsi les problèmes liésaux ponts thermiques. Tous les travaux étant réalisés par un seul etmême entrepreneur, vous gagnez du temps, vous évitez les problèmesde coordination et vous avez l’assurance de bénéfi cier d’une exécutiontechnique impeccable. En outre, la tuile terre cuite constitue un véritableexemple de durabilité. Elle présente non seulement une longue duréede vie, mais est aussi parfaitement réutilisable et peut être remplacéeindividuellement en un minimum de temps. La tuile terre cuite Koramicconstitue indubitablement la solution combinée créative et abordablepar excellence pour la maison de demain.Pour en savoir plus sur les tuiles terre cuite Koramic pour toitureset façades, surfez sur www.koramic.comWienerberger S.A.Division Tuiles Terre CuiteKapel ter Bede 121, 8500 KortrijkT 056 24 96 38 - info@koramic.comwww.koramic.comKleidakpannen

Plus de 100 exposants sur 7000 m²AG.Plastics: deux nouveaux produits dansla série de coupoles SkyluxPendant la Journée de la Toiture, AG.Plastics présenteradeux nouveaux produits pour les coupoles Skylux. Citonsd’abord le nouveau Skylux Window, le nouveau châssis enPVC avec double vitrage sécurisé et anti-effraction HR++intégré. Cette innovation peut être installée en versionfixe ou ouvrante dans des constructions neuves ou rénovations.D’après le fabricant, le Skylux Window possède lameilleure isolation thermique et acoustique du marché descoupoles. Le Skylux Window est compatible avec toutes lescoupoles et costières de la gamme Skylux. Toutes les coupolesinstallées ces 40 dernières années peuvent donc êtrepourvues aisément de ce nouveau châssis révolutionnaire.Pour un système ouvrant avec moteur intégré, 2 optionssont disponibles : la détection de pluie ferme automatiquementla coupole en cas de pluie. La cellule solaire pourl’alimentation du moteur n’exige pas d’installation électriquecoûteuse et complexe. Le concept unique du moteurintégré dans le châssis offre un ensemble élégant et sobre.Le châssis peut être commandé séparément en 9 dimensionsdifférentes. La seconde nouveauté est la costière enPVC type 35/30, offrantune solution idéalepour les rénovationsqui nécessitent uneisolation supplémentaire.La costière 35/30(hauteur: 35 cm – évolutionde mesure jour àouverture toit : 30 cm)peut être installée au-dessus d'une costière existante, sanstravaux de démolition. Avec une valeur isolante exceptionnellede Ug = 0,89 W/m 2 .K, ceci est le produit d’orgueil dansl’assortiment des costières en PVC Skylux.Wienerberger : revêtement de façade avecdes tuiles et nouveaux écrans de sous-toitureLes tuiles en terre cuite Koramic de l’exposant Wienerbergerne sont pas seulement des revêtements de toiture dehaute qualité convenant à un large domaine d’applications,mais elles sont aussi disponibles sous forme de revêtementsde façade pour des nouvelles constructions ou projets derénovation comprenant une post-isolation par l’extérieur.Dans les deux cas, une exécution correcte garantit unefaçade facile à entretenir, dotée d’une grande longévitéet d’une valeur ajoutée esthétique. Employées comme revêtementde façade, les tuiles en terre cuite se posentpratiquement de la même manière que sur les toitures inclinéeset elles forment une enveloppe extérieure, séparéedu vide ventilé par l’isolant.Cette structure permet dedéterminer librement l’épaisseurde l’isolation et, donc,le niveau énergétique du bâtimentconstruit ou rénové.D’autre part, la largeur de lafondation reste limitée, ce quiest une excellente chose pourle budget. En rénovation, lestuiles en terre cuite utilisées comme revêtement de façadeprésentent aussi l’avantage de gommer les irrégularitésd’un support inégal. En cas de dommage, les tuiles se remplacenten toute simplicité.Outre l’isolation et la membrane d’étanchéité, la membranede sous-toiture joue également un rôle important dans lestoitures en pente. Celui-ci protège la structure et l'isolationdu toit en garantissant leur étanchéité à l'eau, au vent et àla poussière, ainsi qu'en assurant une protection contre lesinsectes. Pour une construction de toiture optimale, Koramicprésente deux écrans de sous-toiture qui s’accordentparfaitement avec les tuilesen terre cuite Koramic : KoraFleece®et KoraFleece® Plus.Ces écrans de sous-toituresont universels et perméablesà la vapeur. En combinaisonavec les tuiles en terre cuitede Koramic, ils garantissentune construction de toiture durable, résistante aux intempérieset à l’usure. Grâce aux bandes adhésives intégrées,ils sont très faciles à installer. En plus, ces bandes adhésivesassurent une finition parfaitement étanche au vent. Plustôt cette année, Koramic a également lancé un nouveautype de la membrane KoraFleece : KoraFleece Maxi. Cettemembrane noire s’utilise comme écran pare-pluie surtoutes les façades ventilées à joints ouverts de maximum50 mm et représentant maximum 40 % de la superficietotale de la façade. En outre, grâce à sa stabilité élevée auxUV, cette membrane est extrêmement appropriée commeécran de sous-toiture en cas d’utilisation de tuiles de récupération,qui laissent généralement filtrer beaucoup delumière à hauteur des chevauchements.Firestone… Goes GreenAu fil des ans, le caoutchouc EPDM est devenu la membraned’étanchéité monocouche très appréciée par lesarchitectes, maîtres d’ouvrage et couvreurs, et ce tantROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •15

Plus de 100 exposants sur 7000 m²pour les bâtiments neufs que dans la rénovation. A partird’une conscience écologique croissante, l’industrie de laconstruction prend à présent également ses responsabilitésdans le domaine de l’environnement et de l’écologie. Dessolutions à long terme sont développées avec un objectifdouble : d’une part économiser des frais en augmentant ladurée de vie de la membrane d’étanchéité et d’autre part,minimaliser l’impact sur l’environnement en limitant laconsommation d’énergie et les matières premières naturellesnécessaires. L’exposant Firestone Building Productsprésente ses membranes d’étanchéité Firestone EPDM etTPO comme étant le choix approprié pour de tels systèmesd’étanchéité ‘durables’. Pendant la ‘Journée de la Toiture’,elle attirera également l’attention sur ses solutions écologiquespour les toitures vertes extensives et toitures àpanneaux photovoltaïques. En raison de l’intérêt croissantpour l’environnement, les toitures vertes font actuellementpartie intégrante du paysage. “Les atouts écologiques et lespropriétés physiques de l’EPDM, en combinaison avec unedurée de vie attendue de 50 ans, font de l’EPDM la solutionpar excellence pour les toitures vertes extensives”, d’aprèsFBPE. Outre la membraneEPDM Firestone RubberGard®,la membrane polyoléfine TPOlégère Firestone UltraPlyentre également en ligne decompte pour cette applicationécologique. Ses principauxatouts sont – outre des fraisd’énergie réduits et une améliorationde la qualité de l’air – la diminution de l’effet d’îlethermique urbaine et une meilleure gestion de l’évacuationdes eaux pluviales. En plus, les deux systèmes d’étanchéitépeuvent être combinés parfaitement avec chaque type depanneau solaire ou de cellules PV sur la toiture.Apok : fabricant de gouttières etone-stop-shopCette fois-ci aussi, l’entreprise Apok ne veut surtout pasmanquer la Journée de la Toiture et d’ailleurs, elle y participedepuis la toute première édition. L’entreprise considèrece salon comme le lieu de rencontre idéal avec sesclients, fournisseurs et collègues du secteur. Avec ses 20filiales, Apok est le plus grand distributeur de matériauxde construction en Belgique avec une série de produits quia évolué au fil des ans vers un assortiment complet pour lecouvreur. Comme principaux atouts, l’exposant mentionnesurtout la disponibilité d’ungrand stock, des prix compétitifset un réseau logistiqueefficace. A la Journéede la Toiture, Apok retourneà ses origines et se présenteavant tout comme fabricant.Depuis 60 ans, l’entrepriseproduit sa propre marque degouttières, tuyaux de descente et accessoires en cuivre etzinc qui sont fabriqués avec le plus grand soin, de sortequ’ils répondent aux exigences de qualité les plus sévères.Les crochets de gouttières sont galvanisés à chaud aprèstransformation. En outre, Apok est l’unique fabricant quia remplacé les colliers galvanisés standard par des colliersen zinc massif. Ceux-ci sont beaucoup plus esthétiques etils sont à 100 % anticorrosion. La production des systèmesApok a lieu entièrement en gestion directe et les deux unitésde production belges fabriquent 95 % des matériaux.Un propre atelier en Lituanie fabrique des accessoires etun assortiment complet d’avaloirs. En tant que spécialisteen matériaux non-ferreux,Apok apporte aide etconseil au professionnel etdans ce domaine, l’entrepriseoffre un full service à sesclients avec e.a. des solutionsdétaillées sur mesure pourdes problèmes techniques, laréalisation de plans de posepour les bardages, la mesure et la production de couvremursen aluminium, etc. L’ouverture des deux nouvellesimplantations à Borgworm (Waremme) et Lessen (Lessines)a arrondi le chiffre à 20 et Apok est donc encore plus accessiblepour ses clients, tant en Flandre qu’en Wallonie.Apok se profile comme one-stop-shop pour le couvreuravec un assortiment qui varie de matériaux non-ferreux,tuiles, isolation, bois, ardoises naturelles à des machines deconstruction spécialisées et des remorques.Roval AluminiumL’entreprise Roval Aluminium, faisant partie du groupeinternational Reynaers Aluminium, est fabricant et fournisseurde produits de construction en aluminium utilisésdans la construction résidentielleet non résidentielle, tant pour laconstruction neuve que pour larénovation. Outre l’assortimentétendu pour toitures et façades,l’entreprise dispose d’un propredépartement de production pourla réalisation de produits en aluminiumsur mesure, comme descouvre-murs, revêtements de terrasseset planches de rive. Outre16 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

NEWVos clients vont vousaimer encore plus.Fenêtre pour toit plat VELUX©2011 VELUX GROUP ®VELUX, LE LOGO VELUX, CABRIO, INTEGRA, io-homecontrol ET Pick&Click! SONT DES MARQUES DÉPOSÉES ET UTILISÉES SOUS LICENCE PAR LE GROUPE VELUX.Vous voulez des clients satisfaits? Installez la fenêtrepour toit plat de VELUX.• Facilité d’installation et garanties VELUX• Double vitrage de sécurité et dômede protection• Isolation thermique et acoustique optimales• Vos clients bénéficieront de 40%de réduction d’impôtsValeur U= 0,72 W/m²K(EN 1873)ISOLATIONPARFAITEPlus d’infos sur velux.be

AURANOX ®La tuile en béton qui purifie l’airG A R A N T I E30 P R O D U I TA N S15A N SG A R A N T I ES Y S T È M EDès à présent, vous pourrez contribuer à améliorer la qualité de notreenvironnement en choisissant des tuiles Auranox ® de MONIER pour votrenouvelle toiture. Ces tuiles fonctionnent comme le catalyseur d’une voiture.Graçe au dioxyde de titane Les tuiles en béton Auranox ® purifient l’air en filtrantl’oxyde d’azote présent dans l’air et en le transformant en nitrates inoffensifs.En outre, la surface des tuiles Auranox ® est constituée de substances minéralespures dont la structure des pores freine considérablement le dépôt d’algues etde saletés organiques sur la toiture. Une toiture Auranox ® reste donc belle pluslongtemps.Les tuiles Auranox ® (420 mm de longueur x 332 mm de largeur) se déclinent enrouge clair et anthracite et coûtent à peine plus que les tuiles en béton ordinaires.T. 053 72 96 72 service.be@monier.com www.monier.be

Plus de 100 exposants sur 7000 m²la confiance qu’il a dans ses propres produits et à ce sujet,Arval laisse peu de place à l’imagination. “Après la sérieHairexcel de 1998, nous nous engageons avec Sinea au développementd’un revêtement extrêmement durable avec unegarantie de 40 ans, une chose unique dans le secteur del’acier.”, argumente Gilles Lacroix, sales director & marketmanager Belux d’Arcelor Mittal Construction.Kingspan Insulation: gamme complète dematériaux d’isolation / KoolthermAprès la reprise du spécialiste en isolationEcotherm par Kingspan Insulation, on peutdésormais s'adresser à cet exposant pourun produit PIR standard pour pratiquementchaque application. Qu’il s’agisse d’une isolationpour toiture plate, mur creux, sol outoiture en pente, Kingspan Insulation estconvaincu d’avoir une solution appropriéepour chaque problème. En optant pourKooltherm par exemple, vous choisissezaussitôt pour l’isolation avec la meilleurevaleur lambda de 0.021 W/m.K. En outre,Kooltherm offre d’excellentes caractéristiques de résistanteau feu (Euroclasse B, s1-d0) avec une résistance à lacompression très élevée. Kooltherm est également l’uniquepanneau d’isolation rigide qui dispose du certificat DuBode l’institut NIBE, ce qui prouve que cette isolation est égalementtrès écologique.Monier : une nouvelle série de produits pourl’isolation thermique de toitures en penteUne étape importante pour réaliser une habitation économiqueen énergie est de garantir d’abord une bonneisolation thermique de l’habitation. A cette fin, le choixdu matériau isolant est important, mais la mise en œuvrecorrecte et précise est également primordiale. Une habitationcorrectement isolée permet de réaliser d’importanteséconomies de chauffage. Dans cette optique, Monier – leplus grand fabricant de tuileset composants de systèmes detoitures du monde – introduitune série de panneaux d’isolationpour toitures en pentesous le nom Monier ClimaComfort Plus. Il ne s’agit pasd’une série de produits distincts,mais bien d’une solutioncomplète pour les toituresen pente. Elle combine une excellente isolation àun traitement aisé grâce à une composition bien étudiéed’un matériau isolant de qualité (mousse Resol, lambda =0,021) et l’écran de sous-toiture intégré en usine. En outre,le système est pourvu de recouvrements autoadhérents etdes autres composants du système, tels que la membraned’étanchéité universelle, les vis de fixation et pénétrationsde toiture, ce qui résulte dans un système très completpour l’isolation de toitures en pente, tant pour les nouvellesconstructions qu’en cas de rénovation.Soprema : un assortiment completde produits d’étanchéitéA la Journée de la Toiture, Soprema présentera sa gammecomplète de solutions techniques et innovantes pourl’étanchéité des bâtiments et autres constructions. Cellesciseront présentées au moyen de différents constructionsde systèmes et produits spécifiques qui – ensemble avecla gamme d’accessoires étendue - permettent de concevoiret réaliser de façon globale et performante la cinquièmefaçade de tous vos bâtiments.Avec sa marque ALSAN, Sopremafabrique et distribue des résinesd’étanchéité hautes performances depuis plus de 20 ans.Les technologies PMMA, PU et Epoxy seront égalementprésentées dans une large gamme. Outre ses solutionsd’étanchéité bitumineuses, Soprema livre également desmembranes d’étanchéité synthétiques. Avecprès de 50 ans d’expérience, FLAG - la filialedes membranes d’étanchéité synthétique deSoprema - met un point d’honneur à développerdes revêtements synthétiques en prenant en comptela multiplicité des secteurs d’applications. Les qualitésintrinsèques de ce matériau - flexibilité et allongement àla rupture important - ajoutées à sa parfaite soudabilité età sa facilité de pose, en font une solution idéale pour lesstructures présentant une grande complexité.Group D&I:membranes d’étanchéité liquides durablesD’après l’entreprise D&I, il n’est pas toujours aussi évidentde trouver un système d’étanchéité économique, durableet qui permet d’économiser du temps. C’est pourquoi,l’entreprise se présentera à la Journée de la Toiture commeune société dynamique spécialisée dans l’application demembranes d’étanchéité liquides, qui livre depuis longtempsquelques produits très intéressants comme Super-20 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Plus de 100 exposants sur 7000 m²flex Ultra et Roofflex, à de nombreuxprofessionnels (entrepreneurs, architectes,maîtres d’ouvrage, couvreurs,etc.). Ces systèmes à 1 et 2 composantsse trouvent souvent sur la liste deréférence de nombreuses constructionsprestigieuses aux quatre coins dumonde. Ainsi, vous trouverez les systèmesd’étanchéité liquides du GroupD&I sous forme de diverses solutionsindustrielles et d’isolation, et mêmedans des circonstances très exigeantes(réservoirs pour eau potable, rénovationsd’anciens bâtiments, l’étanchéité de passerelles, etc.),Superflex Ultra et Roofflex ont déjà fait leurs preuves.Metaveld: AnexarAnexar est la marque déposée d’un assortiment completde tôles d’acier laminées et des produits annexes pourles applications de toiture. Le programme de livraison secompose entre autres de tôles d’acier laminées, profilés derive, fixations de rives, couvre-murs, gouttières et appuissolaires. Vous pouvez découvrir l’assortiment sur le standMetaveld à la Journée de la Toiture.Derbigum est tout à fait prêt pour l’avenirA la Journée de la Toiture, Derbigum mettre pleins feuxcette année sur Derbipure, une membrane de toiture à based’huiles végétales et de résines, qui résulte de deux ans derecherche intensive et qui a reçu entre-temps le certificatCradle to Cradle®. Grâce à sa composition écologique, ceproduit offre une solution à la future problématique desmatières premières. Derbigum est déjà connu dans lesecteur comme ‘eco-pionnier’. Ainsi, l’entreprise a introduitrécemment la gamme de produits écologiques NT, oùles solvants et composants volatils ont été remplacés pardes huiles végétales etdu bitume recyclé estutilisé comme matièrepremière. En outre, lamembrane d’étanchéiténoire Derbigum NTet la colle à froid DerbibondNT ont déjà faitleurs preuves et unetroisième version deDerbibrite NT, la membraneblanche réfléchissante, est déjà un fait. Un autresujet d'attention sera le Derbisedum, un concept de toitureverte légère équipée d’un système d’irrigation naturel, quine pèse ni sur la structure, ni sur votre budget de maintenance.Facile et rapide à poser, Derbisedum est particulièrementindiqué pour la rénovation de toitures plates ou enlégère pente.Trespa: les plaques MeteonTrespa consacrera surtout de l’attention à ses plaquesMeteon qui sont utilisées souvent mondialement dansles systèmes de revêtementde façade, bardages, balconset autres applications. Cesplaques résistantes aux intempérieset au vandalismesont solides, faciles à nettoyeret gardent leur belaspect pendant très longtemps.D’après l’exposant,les plaques Trespa Meteoninterviennent dans l’aspectextérieur du bâtiment ensoulignant ses qualités distinctives.La vaste gammede couleurs et structurespermet de réaliser tant desbâtiments à caractère individuelque des bâtiments ayant un aspect traditionnel afind’accentuer la vision de l’architecte ou l’identité visuellede l’entreprise. Bref, on démontrera que les plaques TrespaMeteon permettent de créer des façades surprenantes dontla beauté ne s’altère pas dans le temps. Grâce à leur granderésistance aux intempéries, ces plaques conviennent pourde nombreuses applications innovatrices, tels que lesappartements, habitations individuelles, immeubles debureaux, l’industrie, le commerce de détail, les banques, lesecteur de la santé publique, l’enseignement, les bâtimentspublics et infrastructure.Recticel Insulation: des outils intelligentspour la toiture Powerroof ®Avec Rectifix®, l’exposant Recticel Insulation a développésa propre vis de qualité qui accélère et facilite la pose depanneaux isolants Powerroof®. Elles sont disponibles dansdes dimensions de 150 à 290 mm et donc utilisables avecchaque épaisseur de panneau. Ces visen acier de qualité ont un diamètreintérieur spécifique et ne peuvent sevisser qu’à la verticale. Il est donc inutilede percer ou de visser à moins de67 °, ce qui fait donc avancer votre tra-ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •21

Plus de 100 exposants sur 7000 m²vail plus vite. Grâce à un revêtement spécial, la vis tourneplus facilement et résiste mieux à la corrosion. De plus,sa pointe spéciale empêche les fissures et sollicite moinsla visseuse. Un tableau clair avec le nombre de vis par m²selon l'inclinaison du toit permet enfin de déterminer rapidementet facilement le nombre exact de vis nécessaires.La membrane de sous-toiture Rectivent® protège entièrementtoutes les toitures en Powerroof® de la pluie et duvent. Cette membrane empêche les turbulences dansle complexe de la toiture et en plus, elle ne laissepas passer l'humidité mais est perméable à lavapeur. Rectivent® résiste en outre très bien auvieillissement, de sorte que votre toiture auradonc une protection optimale pendant desannées. La membrane est également trèsrésistante aux rayons UV, très légère et facileà poser. Si vous voulez savoir commenttravailler de la meilleure façon possibleavec les matériaux d’isolation de qualitéde Recticel Insulation, vous pouvez vousinscrire pour suivre une de nos formations gratuites. Vousy apprendrez tous les avantages de nos produits à l’aided’exercices pratiques intéressants et vous pouvez devenirainsi poseur agréé. Ceux-ci profitent de nombreux avantages,comme la possibilité d'un support technique sur lechantier pendant votre première installation, la possibilitéde support technique sur les chantiers futurs, de vastescampagnes publicitaires de Recticel Insulation pour attirerdes clients potentiels, de l’information sur ces clientspotentiels et bien entendu, un certificat de poseur agréé.Vous pouvez vous inscrire via www.recticelinsulation.be/be-fr/formations.Afast: introduction de la fixation ASTLA la mi-octobre, le spécialiste en fixations Afast BV a introduitla nouvelle fixation pour isolation de pente sur unsupport en béton. L’ASTL est le successeur de la fixation àsuccès ASRF qu’Afast avait déjà lancé en 2004 sur le marché.D’après l’exposant, l’ASRF était déjà un succès, maisune remarque critique était qu’il fallait effectuer troismanipulations pour appliquer cette fixation. En plus, pourune méthode de travail optimale, on nécessitait encoredeux foreuses à percussion et une visseuse sur la toiture.Afast a pris ces remarques à cœur et a cherché une solutionà ce problème. Le résultat de cette recherche est ledéveloppement d’une fixation ne nécessitant plus qu’uneforeuse à percussion et une visseuse à percussion pourson traitement. Ceci impliqueque le nombre de manipulationsest le même que pour l’applicationd’une cheville pour béton ouune combinaison de vis à béton /douille, mais alors en présentantl’avantage de percer une épaisseurd’isolation de 90 mm avecune seule fixation longitudinale. Pourle traitement de la fixation ASTL, ilest conseille d’utiliser une rallongepour mèche avec marteau perforateurà queue conique. Les avantages sontles suivants :• forage en position debout ;• l'arrêt évite le forage trop profond,donc un gain de temps.Ensuite, la douille est appliquée dansla perforation dans l’isolation et l’ACS (combinaison vis avecécrou) est appliqué dans la douille. Ensuite, la vis est serréeavec une visseuse à percussion jusqu’à ce que la douille seresserre. En cas de besoin, la douille peut être vissée à la hauteursouhaitée à l’aide d’une rallonge d’embout. La douilleASTL est disponible en deux diamètres (Ø 45 pour fixationdans le recouvrement - Ø 75 pour la fixation dans l’isolationou sous-couche). La fixation ASTL peut être appliquée pourtoutes les épaisseurs d’isolation de 60 mm à 655 mm. Lesdouilles et combinaisons vis-écrous complémentaires sontlivrées par 250 unités dans un emballage. Sur www.afast.nl, vous trouverez de plus amples informations et un filmde démonstration.Sika:solutions pour toitures vertes Sarnafil ®& Sikaplan ® / membranes d’étanchéitédurables en FPO et PVCSika a déjà plus de 30 ans d’expérience avec les toituresvertes. Ses membranes d’étanchéité durables Sikaplan(PVC) et Sarnafil (FPO) sont résistantes aux micro-organismeset aux racines. Ces membranes monocouche peuventêtre appliquées dansla plupart des conditionsatmosphériques, même àdes températures négatives.Ceci offre une flexibilité exceptionnelleaux couvreurs,à leurs clients et aux créateurs.Outre les solutionsd’étanchéité essentiellespour les toitures vertes,Sika dispose également d’un assortiment étendu d’accessoiresintégrables et compatibles pour la construction detoitures vertes, y compris pour l’évacuation de l’eau et lescouches de drainage. Pour les substrats sedum mélangés etle substrat à particules de lave, l’entreprise collabore avecdes partenaires soigneusement sélectionnés. En outre, Sikaaide ses clients à choisir les systèmes appropriés pour laréalisation de leur toiture verte. Leurs équipes techniqueset commerciales se font un plaisir d’aider les clients intéresséspour réaliser des surfaces de test ou rédiger lesrapports de test et spécifications nécessaires.22 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Sarnafil ® , Sikaplan ® et Sikalastic ®Les marques reconnues pour les toitures platesVisitez-nous surJOURNEE dela TOITURE‣ stand 55Toitures àfixationsmécaniquesToitures colléesToituresparkingsToitures vertesToituressous lestageProtectionsans faille !ToituresliquidesEnvironnementet durabilitéSolarService et conseilRéseau d’applicateursagréésGamme complètede membranes PVC, FPOet membranes liquidesà base de PUSika saRue Pierre Dupont 167, 1140 Bruxelles • Tél. 02/726.16.85 • Fax 02/726.28.09 • E-mail : info@be.sika.com • www.sika.be

110176Le choix des pros.VMZ Mozaik habille les façades.Inspirez-voussur zincfashion.beUne collection surprenante et variéeLa collection VMZ Mozaik est le dernier-né de la gamme de prêt-à-porter de VMZINC.Ces panneaux modulables légers s’installent en toute simplicité, alignés ou en quinconce.Ils vous sont proposés en deux formats, cinq teintes naturelles et huit dimensions.Ils apportent ainsi un caractère différent, original et tendance à chaque création de façade.Du travail de professionnel! À découvrir sur www.zincfashion.be

Plus de 100 exposants sur 7000 m²DTE: nouveau Kemperol 1K-SFDTE introduira Kemperol 1K-SF, son nouveau systèmed’étanchéité liquide monocomposant sans solvants pourtoitures. Ce produit encore plus rapide et pratique à l’applicationcombine d’après l’exposant plusieurs atouts d’autresproduits Kemperol en un seul produit,dont e.a. le fait qu’il soit inodore, necomprend pas de solvants et qu’ilpuisse être appliqué directement ensortant de l’emballage sans prétraitement(sur des supports non-absorbants).Kemperol 1K-SF convient particulièrementà toutes les finitions dedétails et pour l’étanchéité de toituresplates et balcons. Surtout aux endroits difficiles d’accès etlors de détails de toiture complexes, ce nouveau systèmed’étanchéité liquide fera ses preuves grâce à son traitementsimple. La couche monocomposante est déjà étanche à l’eauaprès à peine 60 minutes. L’armature en polyester est noyéedans la première couche de Kemperol 1K-SF et pressé à l’aided’un rouleau avec un recouvrement de 5 cm avant d’appliquerla seconde et dernière couche. Le produit adhère surtous les supports et forme ainsi une surface sans joints quis’adapte à chaque forme de structure portante en suivant sesmouvements. La membrane d’étanchéité armée ponte les fissures,est durablement élastique et peut être combinée sansproblème avec d’autres matériaux de construction.ACTIS: écran pare-vapeur réflecteur HCR+Les infiltrations d'air dans les bâtiments peuvent conduireà une augmentation significative de la consommationd'énergie. Pour optimiser lesperformances d'isolation exigéesdans les bâtiments neufset rénovés, l'installation d'unpare-vapeur côté intérieur, etd’un écran de sous toiture côtéextérieur du bâtiment est recommandéeselon ACTIS. C’estpourquoi, cette entreprise introduitle HCONTROL REFLEX +, un pare-vapeur réflecteuravec des performances thermiques intégrées, qui peut êtreinstallé en complément de l’isolant thermique dans les toitures,murs, plafonds et planchers. Le produit a une triplefonction : il agit comme pare-vapeur, barrière d’étanchéitéà l’air et comme complément d’isolation grâce à sa résistancethermique et à la faible émissivité de ses films réflecteurs.Avec seulement trois composants,le HCONTROL REFLEX +possède une performance thermiquede R = 1,74 m².K/W lorsqu'ilest installé entre deux lames d'air de20 mm selon la norme EN 8990. Ainsi,ceci permet d’utiliser un isolantmoins épais. Grâce à une résistance à la vapeur d'eau deZ > 500MN.s/g, ce produit évite la diffusion de vapeur d'eauà travers les parois. Le HCR + a un marquage CE conformémentà la norme EN 13984 et dispose de l'Agrément Techniquedécerné par le Centre de recherche finlandais VTT,membre de l'EOTA.Roto: Designo, une vision différente sur lesfenêtres de toitQu’il s’agisse des PEB dans notre pays ou des directivesdans les pays voisins, le secteur de la construction subit deschangements radicaux, tant dans les nouvelles constructionsque dans le secteur de la rénovation. L’exposantRoto a pleinement conscience de ceci et développe donc denouveaux produits qui répondent aux nouvelles exigenceset conditions posées. Un de ces nouveaux développementssera mis en exergue à la journée de la Toiture : la nouvellefenêtre de toit Roto Designo devra être un exemple dansle domaine du confort, dudesign et des performances.Avec cette nouvelle générationde fenêtres de toit, ledépartement Recherche etDéveloppement de Roto à BadMergentheim a réussi à combinerleur savoir-faire au designcontemporain et à uneisolation thermique optimale. Le mécanisme d’ouverturesur la Designo R8 est un système à ouverture par projectionà 45 ° et sur la Designo R7, c’est un système à ouverturetop-pivotante à 38 ° avec une poignée universelle multifonctionnelleplacée sur la partie basse de l’ouvrant, faciled’accès pour l’utilisateur et offrant une vue panoramique.Le groupe Roto a également fait d’importants investissementsdans les caractéristiques techniques du programmeDesigno, de sorte que celles-ci répondent aux nouvelles exigencesthermiques. Outre les fenêtres à faible perméabilitéthermique, Roto a également développé un système idéalpour les projets de construction à basse consommationénergétique pour économiser davantage d’énergie. Ainsi,les fenêtres de toit Designo sont équipées d’une collerettepare-vapeur et d’un bloc isolant (en option pour la DesignoR7) montés en usine, une exclusivité de Roto.Une autre nouveauté est l’escalier escamotable Type 500,développé spécialement pour les bâtiments à basse consommationd’énergie et maisons passives. Les composants prémontésen usine sont prêts pour le montage et permettentune installation simple et rapide. L’escalier est solide et sûret répond aux exigences de la norme DIN EN 14975. L’escalierescamotable Type 500 possède une excellente valeurisolante (U=0 ,60 W/m²K, certifié EN ISO 12567-1) et répondà la “classe 4” la plus sévère en ce qui concerne l’étanchéitéà l’air selon DIN EN 12207. L’escalier supporte un poids demaximum 150 kg par marche.■ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •25

Soirée d’information "La cinquième façade, un nouveau matériau de construction durable ?”Comment les toitures contribuentellesà la création de projets deconstruction plus durables ?Le mardi soir 6 septembre,une soirée d’information auKHK Campus à Turnhout aété organisée par la sprl SPK(Strategisch Plan Kempen) encollaboration avec Federplast(l’association belge des producteursd’articles en plastique eten caoutchouc auprès d’Agoriaet Essenscia) intitulée : "Lacinquième façade, un nouveaumatériau de construction durable?". Cette soirée était laseconde d’une série de troissoirées d’information sur laconstruction durable, où desreprésentants de l’industrie,des gouvernements, d’institutionsfinancières et prescripteursont discuté de la contribution(positive) de la toitureen tant que cinquième façadedu bâtiment dans le score globalde durabilité.Petri Ven, Sr Advisor Bâtiment etNormalisation chez FederplastL’Europe veut rendre le choix desmatériaux de construction dépendantde leur contribution à la durabilité auniveau du bâtiment. Ainsi, les impactsenvironnementaux des matériaux deconstruction, déterminés dans unEPD (Environmental Product Declaration),entrent en ligne de compte pourle calcul du score de durabilité totaldu bâtiment. A cet égard, le secteurde la construction, et donc égalementle secteur des toitures, est le secteursous grande pression de l’innovation,déclare M. Petri Ven, Sr Advisor Bâtimentet Normalisation chez Federplast.Il a expliqué le comment etpourquoi de cette soirée d’informationet il a présenté les orateurs auprèsdes personnes intéressées venues engrand nombre.En tant que premier orateur,M. Michaël Herremans de CeDuBoa déclaré ce qui est d’après lui dubattage publicitaire dans le domainede la durabilité et ce qui ne l’est pas.Il a confronté le public aux problèmesconnus à surmonter, comme les différendsqui retardent d’importantes décisions,la gestion ad hoc, la réflexionà court terme et la myopie socialequi sont néfastes pour atteindre rapidementdes méthodes de constructiondurables. Pourtant, son messageétait clair : il n’est jamais trop tardpour entreprendre de l’action. Deschangements dans le système et une‘transition’ sont nécessaires pour passerdu système actuel à un systèmevoulu et ensemble avec les personnesprésentes, il a examiné brièvementsi et comment cette transition peutêtre gérée. D’après monsieur Herremans,il s’agit surtout de définir desobjectifs et de réfléchir à commentles atteindre. A cette fin, il faut êtreouvert aux expériences et ne pas avoirpeur de nouvelles idées. Bien entendu,les résultats obtenus doivent être bienévalués et il faut en tirer les conclusionsnécessaires. Afin de démontrerque les projets peuvent devenir réalité,l’orateur a passé en revue l’agendade transition ‘La Flandre en chantier’26 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

CAOUTCHOUC EPDMCAOUTCHOUC EPDML A G A M M E E P D M P R O F E S S I O N N E L L E07/224709.321.99.21CAOUTCHOUCEPDMTHE BEST WATERPROOFING SYSTEMS’il vous plaîtINFO-TECHSûretéarmée...50 ans plus tardvotre toit plat seraencore aussi étancheq u e l e 1 e r j o u r .NOUVEAU Gagnez jusqu’à70% de votretemps grâceau jointpréfabriquéà l’usine. !!!08/2527HIGH-TECH EPDM EXPERIENCE09.321.99.21

Strong hands supp

ort strong products ®

EPAIS,PLUS ÉPAISLE PLUS ÉPAIS.FORT,PLUS FORT,LE PLUS FORT.TRAVAILLEZ MOINS,GAGNEZ PLUS..CONSTRUCTIONNEUVERÉNOVATION09.321.99.2104/2587L’EFFORTSERA RÉCOMPENSÉ,MARQUEZ AVEC L’EPDM.EPDM 100%à souder à l’air chaud.09.321.99.21

Soirée d’information "La cinquième façade, un nouveau matériau de construction durable ?”Michaël Herremans de CeDuBo Marc Hannes, directeur général de De Boer ing. Freya Michiels du Bureau Bouwtechnieket a commenté plusieurs groupes detravail et projets qui ont déjà été démarrés.En vue de l’avenir, CeDuBoest à la recherche d’éléments intéressantsdans le développement de quartiers,d’information sur l’acceptation,de candidats pour des expériences etgoulots d’étranglement et la présentationde nouveaux développements.Pour de plus amples informations,vous pouvez visiter www.duwobo.be.En tant que second orateur, M. MarcHannes, directeur général de DeBoer, fabricant de matériaux de toiturebitumineux, a donné la visionde son entreprise pour la durabilité àlong terme. D’après lui, la toiture plate(ou la cinquième façade) fait partie intégranted’un bâtiment, même si ellen’est souvent pas visible. En tout cas,elle est bien plus qu’une simple protectioncontre la pluie, le vent, la neigeet d’autres conditions atmosphériquesgrâce à un usage multifonctionnelde la surface de toiture : toituresparking, toitures vertes, espace pourplacer des panneaux solaires, pontd’envol pour hélicoptères, et autres.C’est pourquoi, De Boer a subdiviséses activités en 4 divisions opérationnellesspécifiques, à savoir :• De Boer Waterproofing : productionde membranes d’étanchéité bitumineuses• De Boer Green Roof Solutions : spécialisédans la création et l’aménagementde toitures vertes• De Boer Roof Maintenance Solutions: entretien et contrôle du patrimoinede toitures• De Boer Safety Solutions : pour lasécurité sur et autour de la toitureA l’aide de nombreuses référencesmondiales dans diverses zones climatiques,il a voulu démontrer qu’une‘longue durée de vie’ et une ‘haute durabilité’ne sont pas des concepts sansfondement, mais qu’ils sont basés surdes faits reconnus, jusqu’à même 30ans. En outre, il a également soulignél’importance et l’impact des toituresvertes sur la durabilité d’un bâtimentavec des caractéristiques intéressantescomme la rétention d’eau, la réductionde la pollution sonore, l’améliorationde la qualité de l’air et l’effetisolant rafraîchissant au printempset en été. Il a même fait mention dudoublement de la durée de vie de latoiture qui n’est plus exposée dès lorsaux rayons UV.L’entretien de toitures est devenu uneactivité importante pour son entreprisepour augmenter la durabilité destoitures puisqu’un entretien structureld’une toiture implique des économiesde frais à long terme pourle propriétaire du bâtiment. Enfin,M. Hannes a encore commenté deuxrapports. Le premier traitait de l’étudede la durée de vie de toitures DUO surle plan international et a révélé unedurée de vie prouvée de minimum30 ans. Le second commentait l’évaluationde la qualité de l’eau de pluieprovenant de toitures bitumineuses ettoitures vertes en invoquant commeprincipale conclusion qu’il n’existe pasde différence essentielle dans la qualitéde l’eau provenant de toitures bitumineusesminéralisées par rapport auxtoitures EPDM par exemple. En tousles cas, l’eau convient au remploi sanitaire,nettoyage ou arrosage de jardins.La troisième conférencière de la soiréeétait ing. Freya Michiels du BureauBouwtechniek qui de nouveau n’apas fait mystère de sa passion pour lestoitures. Son principal appel était dene surtout pas oublier la cinquième façadeet d’y réfléchir dès la conceptiondu processus de construction.Ensuite, elle a commenté plusieurs facetteset aspects qui peuvent être importantstant pour les toitures vertesque les toitures-parking et toituresénergétiques : stabilité, durabilité, esthétique,sécurité, énergie et entretien(maintenant et plus tard). Pourquoichoisir un système bon marchépour nettoyer vos vitres, si un systèmeen apparence plus cher s’avère êtrebeaucoup plus avantageux à terme ?Pourquoi ne pas équiper une toitureparkingde panneaux chauffants quimaintiennent la toiture exempte deneige et de verglas en hiver ? Pourquoine pas installer dès le départ les cellulessolaires ou les intégrer dans labalustrade, une application relativementrécente et intéressante ?De temps à autre, elle n’a pas hésité àémettre des réserves à certains sujets.Une durabilité prouvée de la toiture deROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •31

Soirée d’information "La cinquième façade, un nouveau matériau de construction durable ?”Joris Haems,directeur général d’Upgrade Energyminimum 30 ans - comme mentionnéepar l’orateur précédent – peut semblerutile, mais le maître d’ouvrage ne peutpas oublier qu’il ne jouit que d’unegarantie de 10 ans. Elle est égalementd’avis qu’il existe assurément une différencede qualité entre les eaux uséesprovenant de divers types de toituresbitumineuses. Et lorsqu’il s’agit d’unetoiture synthétique (monocouche),elle se pose la question ce qu'il vautfaire si plus tard on décide d’y appliquerune terrasse ou des panneauxsolaires ? En pensant à l’avenir dans ledomaine de la durabilité, il s’agit de nepas uniquement éviter les problèmesaujourd’hui, mais aussi demain.Enfin, M. Joris Haems, directeur générald’Upgrade Energy commentaitplusieurs nouveaux modèles pour lefinancement d’investissements énergétiques.L’introduction d’énergie renouvelabledans une entreprise nefournit pas seulement d’importanteséconomies et un bon rendement, maisengendre également une baisse descoûts de production, offre un meilleurcontrôle des coûts énergétiques etaméliore l’image de marque de l’entreprisegrâce à ces objectifs d’entreprisedurables. Cependant, transformer unbâtiment de consommateur d’énergieen producteur d’énergie entraîned’importants investissements et c’estprécisément en cette matière qu’UpgradeEnergy s’est spécialisée. L’entrepriseintervient comme partenairede projet et de financement pour laréalisation de projets d’énergie renouvelableet projets efficaces sur leplan énergétique et elle prend à sacharge tout le processus techniqueet fiscal. Elle offre des solutions intégréeset gère les projets de la phaseconceptuelle stratégique à la création,la construction et la maintenance del’installation. A cette fin, plusieursméthodes de financement sont possibles,allant d’un simple crédit, àl’achat en leasing, financement LT(Long Terme), ESCO (Energy ServicesCompany) et le financement avec suividu projet. La troisième et quatrièmeméthode sont selon monsieur Daelsles plus intéressantes. En faisant appelà ces dernières, les PME ayantun grand besoin énergétique peuvententièrement s’approvisionner à l’extérieuret avec un financement optimal,elles profiteront de meilleures techniquesplus efficaces.ConclusionCette soirée a traité plusieurs aspectsintéressants sur la contribution queles toitures peuvent fournir à la durabilitéde projets de construction, bienqu’on pouvait s’attendre à ce qu’uneattention particulière serait consacréeà l’emploi de matières plastiques eten caoutchouc, vu l’organisation parFederplast. Une réaction qui retentitplus tard dans les couloirs.Pendant la séance réservée aux questionsà la fin, il s’est avéré que lepublic réfléchissait sérieusement surla durabilité. Par exemple, à la questionsur les possibilités de recyclagede membranes d’étanchéité bitumineuses,Marc Hannes a dû avouer qu’ilexiste déjà quelques possibilités, maisqu’elles restent difficiles à mettre enpratique pour l’instant. La séparationdes diverses couches de la compositionde la toiture engendre souvent desproblèmes lors du triage et du recyclage,mais l’évolution des méthodesde mise en œuvre à une installationde plus en plus mécanique offre desperspectives plein d’espoir en ce quiconcerne la démolition et le recyclage.Une même question était posée pourle recyclage des panneaux solaires ensoi, dont on ne parle pas beaucoupen général. A ce sujet, on a référé àPV Cycle, fondée en juillet 2007 pouret par l’industrie photovoltaïque. Lamajorité des grands fabricants depanneaux solaires s’engagent volontairementà fonder un programme decollecte et de recyclage pour les panneauxsolaires en fin de vie. En outre,ils prennent également leur responsabilitéen ce qui concerne l’impact environnementaldes panneaux solairesdurant tout leur cycle de vie. Parl’introduction anticipée du premiersystème de recyclage à grande échelleen Europe, PV-Cycle compte réaliserun seul programme harmonisé.■32 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

www.nynas.comOur performance bitumen products provide durableand sustainable solutions for roofing applications.Nynas is a different kind of oil company. We’respecifically focused on bitumen and the deliveryof its value and functional requirements. Asproof of our commitment, we have introducedthe Performance Programme. We’ve realignedour bitumen solutions into three performancecategories; Regular, Extra and Premium. Each isdesigned to deliver Nynas quality while we haveyour specific needs in focus. At Nynas that’s whatwe call – Taking oil further.

Si j’avais su…La formation de flaquesest-elle une raison suffisante pourrefuser la réception d’une toiture ?l'ABEE, l’Association Belge des Entrepreneursd'Etanchéité au sein de la ConfédérationConstruction Finition, est régulièrementcontactée avec toutes sortes de questions denature juridique, technique ou administrative.Comme service à ses membres, les entrepreneursaffiliés peuvent effectivement s’adresserà leur fédération professionnelle avec ce genrede questions, qui sont alors analysées et auxquellesles différents spécialistes au sein de l’associationrépondent. Cette nouvelle rubrique“Si j’avais su…” vous donne déjà une idée dessituations à problèmes qui peuvent parfois seprésenter et à quel genre de questions l’ABEEpeut offrir une réponse.Ce n’est pas chose rare qu’un des membres/entrepreneursde l’ABEE fait savoir à l’association que la réception destravaux n’a pas eu lieu en raison de la formation de flaquessur la toiture. Bien entendu, il est possible qu’une faute sesoit glissée dans la conception ou l’exécution, mais dansla plupart des cas c’est simplement le propriétaire/maîtred’ouvrage qui se fait des soucis et l’entrepreneur qui ne saitpas donner une réponse convaincante… Généralement, ontrouve cela plutôt décevant et on se pose la question s’ilexiste des normes ou dispositions légales dans ce domaineet si l’eau stationnaire (et la formation de glace) n’influencepas négativement la durée de vie des matériaux utilisés.Lorsqu’une membrane d’étanchéité (bitumineuse) est posée,la formation de flaques est parfois inévitable, étantdonné que les membranes se recouvrent et ceci même surdes toitures plates dont la conception et l’exécution ont étéréalisées correctement. Des calculs ont démontré que pourune pente de 2 %, de petites stagnations d’eau peuvent seformer sur une zone de 20 cm au droit du recouvrement de4 mm des membranes d’étanchéité. Pour une pente de 5 %,ces stagnations d’eau restent généralement limitées à unezone de 8 cm. Néanmoins, ceci n’est pas nécessairement unproblème et des études ont révélé qu’aucun vieillissementaccéléré des membranes polymères bitumineuses ou membranessynthétiques ne se manifeste dû à la formation deces flaques.Dans la Note d’Information Technique 215 du CentreScientifique et Technique de la Construction (CSTC) onpose comme règle que “La formation de flaques n’est pasune raison suffisante pour émettre des réserves lors de laréception des travaux.”.Valeurs indicatives pour les tolérances de planéité du plancher de toiture pour une exécution normaleSoudage ouinstallation nonfixée d’écranspare-vapeurou membranesd’étanchéitébitumineusesCollaged’écrans parevapeuroumembranesd’étanchéitébitumineusesPose d’écranspare-vapeurou membranesd’étanchéitésynthétiquesVerrecellulairePose de l’isolationEPS/EPB/PUR/PFLaineminérale10 mm 12 mm 10 mm 3 mm/0,6 m 10 mm 12 mm34 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Si j’avais su…Même si la durée de vie du matériau n’est pas influencéede manière négative, la formation de flaques n’est évidemmentpas très esthétique et le risque d’accumulationde saleté est accru à ces endroits, ce qui nécessitera plusd’entretien. C’est pourquoi, lors de la conception et la réalisationde toitures plates, il faut essayer d’éviter une formationde flaques permanente, par exemple en prévoyantde préférence - lors de la conception d’une toiture plateen construction neuve – une pente de minimum 2 % pourlimiter la formation de flaques. En outre, il faut égalementveiller à ce que la planéité du support réponde aux valeursmentionnées dans le tableau en bas de la page 34 et que lestuyaux de descente soient noyés dans l’isolation thermiqueou dans le plancher de toiture (voir NIT 191).En cas de rénovations, cette pente est souvent difficile àréaliser sans faire d’importants travaux d’adaptation. Unecouche de pente supplémentaire n’engendre pas seulementune plus grande charge sur la toiture, mais elle exige égalementle rehaussement des rives. Pour limiter la formationde flaques, il faut prescrire dès l’étape de conception unepente suffisante, adaptée aux détails de toiture (par ex.hauteur des relevés et tuyaux de descente).Pour de plus amples informations :ABEE sprl, Rue du Lombard 34-42, 1000 BruxellesTél. 02/545.57.10 • Fax 02/545.58.59e-mail : abee@confederationconstruction.beSite web : www.confederationconstruction.be080158VOTRE AVENIR ESTENTRE DE BONNES MAINSAu cœur des enjeux énergétiques, la ConfédérationConstruction vous bâtit un avenir durable, respectueuxde l’environnement.Evoluer ensemble dans la constructionVous défendre, vous former, vous informer, vous conseiller gratuitementet personnellement, favoriser les contacts et la promotion de vos activités,bref évoluer ensemble: tel est l’objectif de la Confédération Construction.Pour plus d’informations:www.confederationconstruction.beCB_A4_FR.indd 12/1/11 1:16:49 PM080158 CONF BOUW ADV A4.indd 1 25-01-2008 15:49:29ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •35

Extension de l’hôpital Sint-Andries de TieltDekkers et Herreman&Lippensrevêtent les ailes de l’hôpitalLe plan global de l’hôpital Sint-Andries comprendplusieurs projets. Le premier concernel’extension du bloc médico-technique. Sur le planarchitectonique, les deux ailes existantes serontcomplétées par un troisième bloc. La nouvelleconstruction a démarré en 2009 et sera mise enservice début 2013. Consécutivement, les deuxailes existantes seront réorganisées, de sorte àobtenir un nouveau bloc médico-technique intégré.Le Group Biesmans a joué un rôle primordialdans ce projet, car deux de ses entreprises- Dekkers SA et Herreman&Lippens sprl – ontété engagées par l’entrepreneur principal JanDe Nul NV pour réaliser respectivement le revêtementde la toiture et revêtement de la façade.La société 'Ondernemingen Jan De Nul NV' s’était vueconfier la charge de réaliser le gros œuvre de l’extension.Le plus grand volume est construit contre les ailes existantesde l’hôpital du côté du Ringlaan et comprend 6niveaux d’env. 2.500 m². Le second bloc avec une surface ausol d’env. 320 m² est construit comme extension contre les3 étages existants de l’aile avant. Cette extension offre l’espaceaux services médico-techniques de fonctionner selonles normes actuelles et futures. Le troisième volume d’unesuperficie au sol de 900 m² est littéralement construit surle 4 e étage du bloc arrière, de sorte que cette aile atteindrala même hauteur que les ailes latérales.L’étage supplémentaire“Cet étage supplémentaire est une construction vraimenttrès spéciale.”, affirme Rombout Beke de Dekkers. “Des colonnesmétalliques ont été placées sur la toiture existanteet nous devions donc assurer leur raccordement étanche àl’eau. Nous avons réalisé ceci avec les produits d’étanchéitéliquides de l’assortiment Alsan de Soprema. Sur le nouveauplancher de toiture, nous avons appliqué une chape depente, un écran pare-vapeur V3 Sopraglas, de l’isolationEcotherm PIR et une membrane d’étanchéité Firestone36 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Extension de l’hôpital Sint-Andries de Tielttoiture sera également équipée d’un écran pare-vapeur V3Sopraglas sur la chape de pente avant d’appliquer l’isolationPIR et la membrane d’étanchéité EPDM. Sur les autrestoitures, une installation de nettoyage des vitres sur railsidentique sera également installée, donc celles-ci nécessiterontaussi la finition spécialisée de nombreux détails.”.L’étanchéité du parking souterrainPour l’extension, il était nécessaire de trouver une solutiond’espace disponible. D’une part pour pouvoir réaliserl’extension et d’autre part l’accessibilité de l’hôpital estégalement un point important vu le caractère urbain del’endroit où l’hôpital est situé. Les places de stationnementétaient publiques et limitées. La solution était de reprendre– en concertation avec la municipalité de Tielt – une partiede la Krommewalstraat, où seraient situées les accès duparking et du service des urgences et que l’entrée principaleserait orientée vers le carrefour de la Bruggestraat et laRinglaan. Le nouveau parking pour 150 voitures est égalementaccessible via ce carrefour et il comprend deux étagessouterrains dont l’étanchéité a également été réalisée parDekkers qui y a appliqué une membrane d’étanchéité bitumineusebicouche.EPDM. Nous sommes assez fiers et satisfaits du résultat,car l’ensemble est bien tendu. Des membranes EPDM decinq mètres, collées avec joints vulcanisés, appliquées demanière très uniforme. Heureusement, il a fait très beauau printemps, ce qui était à notre avantage. Puisqu’unelourde machine de nettoyage des vitres serait installée surla toiture, il fallait réaliser un grand nombre de détailsde toiture. Les points d’appuie pour les rails, sur lesquelsl’installation circule, perforaient tous les quelques mètresl’isolation et devaient donc également être étanchés. Pourréaliser ceci, nous avons également pu compter sur unsoutien technique parfait de la part des collaborateurs deFirestone, qui ne laissaient vraiment rien au hasard.”Walter Van Damme et Rombout BekeEncore plus de toitures“L’hôpital a également plusieurs toitures à rénover. Il s’agitprincipalement de toitures à lestage, comme vous pouvezen voir un grand nombre autour de nous.”, explique monsieurBeke. “Nombre de ces toitures avec graviers ont un aspectsale et commencent à rassembler plutôt à des toituresvertes, mais il est probable que celles-ci seront égalementrénovées lors d’une prochaine étape. Après tout, elles onttoutes été installées il y a environ 30 ans. Actuellement,nous avons commencé les travaux de la plus grande toiturede l’aile nouvellement construite d’une superficie d’environ2000 m 2 , mais le temps extrêmement pluvieux de cesdernières semaines nous a sérieusement retardés. CetteROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •37

Jans-Wagenerdevient SFIC,ça change quoi ?SFIC c’est :- une large gamme de produitsen stock- plus de conseils- plus d’expertise- plus de services- un réseau de distributionunique en BelgiqueTout ce qui est indispensableaux spécialistes del’aménagement intérieuret de l’isolation…Christoph MAKELBERGEDirecteur Commercial et ExploitationPLAFONDS WANDEN ISOLATIE PLEISTERS HOUTEN PANELENUN CHOIX D’EXPERTSPLAFONDS CLOISONS ISOLATION PLATRES & CIMENTS PANNEAUX

Extension de l’hôpital Sint-Andries de Tielt“C’est une collaboration très particulièreavec l’entreprise OndernemingenJan De Nul NV.”, ajoute RomboutBeke… “Nous ne sommes pas seulementconsultés à la fin lorsqu’ilest temps de commencer les travauxde toiture, mais nous sommes continuellementstand-by pour tout ce quiconcerne l’étanchéité, des fondationset du parking souterrain, aux solinsdans la façade et l’étanchéité de toiture.”.Un revêtement de façadeavec des carreaux enterre cuiteDans la nouvelle construction, vous retrouvezau rez-de-chaussée le servicedes urgences, l’accueil et la pharmacie.Cette zone d’accueil s’étend jusqu’aucentre de l’hôpital, d’où toutes lesfonctions sont aisément accessibles. Lepremier étage réunit les policliniqueset une nouvelle cafétéria, tandis quele second étage deviendra le nouveaubloc opératoire de l’hôpital. La structuresera réalisée de manière flexibleet le système de revêtement de façadeest également intégré dans le plan etsera adaptable afin de pouvoir suivred’éventuels changements de plan. Cebardage est appliqué par des spécialistesde Herreman&Lippens, une entreprisequi fait également partie duGroupe Biesmans et qui est spécialiséedans le secteur de l’étanchéité en seconcentrant surtout sur la rénovationde toitures et façades.Bien entendu, ce projet est une trèsbonne référence pour nous.”, avouele responsable du projet Walter VanDamme. “Une clinique prestigieusequi a opté pour le revêtement de sanouvelle façade pour nos carreauxdans un matériau en terre cuite respectueuxde l’environnement du typeMoedingAlphaton®. Il s’agit réellementde travail de spécialiste surmesure, mais heureusement, nousdisposons des ouvriers qualifiés. Ilsont mené ce projet – dont le délai étaittrès court – à bonne fin et le résultaten vaut la peine !”.Les carreaux de façade en terre cuitesont inaltérables, résistants au gel,résistants aux produits mordants, indéformables,résistants à l’eau salée,ignifuges, pas nocifs pour la santéet en plus, ils sont entièrement recyclables.Ils sont fabriqués uniquementavec des matières premièresnaturelles sans adjonction d’additifsartificiels. La façade est construitecomme une construction aérée et lescarreaux sont fixés au moyen d’unestructure portante spéciale qui estinvisible de l’extérieur. Le type d’isolationpeut être choisi librement et sonapplication n’exige pas de matériel defixation supplémentaire : elle peutêtre simplement coincée entre lesprofilés verticaux et/ou horizontaux.Pour ce projet, on a choisi une isolationen laine minérale de Rockwool.“Il est vrai que d’après les prescriptions,l’isolation peut être simplementcoincée sans autre fixation, mais nouspréférons ne pas prendre de risquespour ce projet et nous utilisons 5 chevillesd’isolation supplémentaires parpanneau.”“Dans ce cas, nous avons utilisé dessous-structures en aluminium Systea.”,conclut M. Van Damme. “Des profilésstandard ont était utilisés pratiquementpartout, seule sur l'extension enblocs Ytong, nous avons opté pour desprofilés tubulaires, car la capacité portantede ces blocs est inférieure à cellede la maçonnerie traditionnelle.”.Sur l’architecte etl’entrepreneurLa création de ce projet est dessinéepar les architectes LLOX de Wilrijk,une équipe de création multidisciplinairequi a déjà plus de 35 ansd’expérience avec des projets dans lesecteur de la santé. Dans ce projet, ilsont réussi à créer un équilibre entreinnovation architecturale et fonctionnalité,tout en respectant le budgetdisponible.Ondernemingen Jan De Nul NV estun acteur mondial dans le secteur dela construction civile, dans le secteurdu dragage et le secteur maritime,ainsi que dans le secteur de la protectionde l’environnement. Par lacombinaison de ces diverses activités,l’entreprise est en mesure de proposerun ensemble de services et de finir degrands projets du début à la fin. Pourl’exécution de travaux civils, Jan DeNul ne dispose pas seulement d’uneéquipe expérimentée d’ingénieurs etd’exécuteurs, mais elle peut égalementfaire appel à son propre bureaud’étude, atelier de maçonnerie et servicede matériaux avec un des plusgrands parcs de matériaux modernede la Belgique.■ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •39

Le fabricant d’isolation en verre cellulaire continue à innoverFOAMGLAS ® lance ungrand nombre de nouveautésLe verre cellulaire FOAMGLAS® est un produit isolant très particulieravec des propriétés toutes aussi exceptionnelles grâce àses cellules de verre hermétiquement fermées qui sont rempliesd’un gaz inerte fortement isolant. Lors d’une grande conférencede presse début septembre, les nombreux journalistes ont faitune visite guidée de la ligne de production unique dans l’usine àTessenderlo et ils ont pu découvrir plusieurs nouveaux développementsintéressants.Le verre cellulaire est plutôt une singularitéentre les matériaux d’isolationen laine minérale et les matériauxd’isolation synthétiques en mousse.“En réalité, de l’isolation n’est riende plus que de l’air sec stationnaire.”,explique Frank Vanhove, directeurgénéral de FOAMGLAS® Benelux. “Dece point de vue, notre produit représentele concept le plus idéal. L’air estrenfermé dans des millions de cellulesde verre hermétiquement fermées,ce qui offre d’ailleurs des avantagescomplémentaires que l’on ne retrouvenulle part ailleurs : ainsi, la barrièrede vapeur à base de la structure dumatériau est déjà ‘intégrée’, le matériauisolant est entièrement étanche àl’eau et à la diffusion de vapeur, maisil est également très résistant à lacompression, même en cas de chargeprolongée. Et surtout… il s’agit deverre pur avec toutes les propriétésconnues associées à ce matériau debase, telles qu’incombustibilité, stabilitédimensionnelle (pas de rétrécissementou de dilatation), résistance auxacides et résistance à la vermine etaux insectes.”Le verre cellulaire est également incombustible(classe européenne A1),ne développe pas de fumée, ne génèrepas de gaz toxiques et ne fondpas. Etant donné que FOAMGLAS® estconstitué de cellules de verre à finesparois, le matériau est facile à traiter.Des outils simples, telle qu’une scie àégoïne suffit.Un peu d’histoireFrank Vanhove, directeur général de Foamglas BeneluxPour la naissance du verre cellulaire,nous devons remonter à l’année 1933lorsqu’un ingénieur de Saint-Gobaindéveloppait la toute première versiondu produit de base dans un laboratoire.Quatre ans plus tard, deux entreprises40 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

URSA XPSLa performance n’a jamaisété aussi économique !Performante et économique, URSA GEO vous propose une large gamme de solutions d’isolation pour toutesles applications (combles, murs, cloisons et plafonds), permettant de combiner bien-être et maîtrise budgétaire.URSA engagé en faveur de l’environnement et de la qualité de l’air intérieur :Confort d'hiver et d'étéIsolation acoustiqueProduit d'origine naturelle• des produits de haute performance thermique améliorant les performances énergétiques des bâtiments• un affichage transparent de l’impact environnemental au travers d’analyses de cycle de vie de nos produits• la certification de nos produits auprès d’organismes indépendants (ATG)• une qualité de l’air intérieur préservée grâce à la technologie éprouvée URSA GEOwww.ursa.be

GroupNotre association ABEE est soutenue par les membres correspondants suivants :RENOLIT ALKORPLANMeulebeke T +32 51 48 87 68eeklO T +32 9 238 43 29VIlVOORDe T +32 2 252 26 75HeRk-De-STAD T +32 13 55 25 65info@intermat.bewww.intermat.beafdichten enbeschermenAdLigDRUK.indd 1 26-01-2009 15:32:27AsphaltequipmentAABOTRADING“ De kracht van www.buzon.euIcopal SyntheticMembranes is het bieden vaneen kennisplatform aan allebetrokken partijen, vanaf ontwerpIcopal Synthetic MembranesIcopal Synthetic Membranes BV isonderdeel van de Icopal Group; een van’s werelds grootste producenten vanDe ruimst gesorteerde adviesvakgroothandelin dakmaterialenWWW.AABO.NL

Le fabricant d’isolation en verre cellulaire continue à innoverProduktiehal ▲ Smelten van glas ▼américaines éminentes de l’industrie du verre - PittsburghPlate Glass Company et Corning Glass Works – unissentleurs forces pour fonder la Pittsburgh Corning Corporationpour la production et la vente de ce verre cellulaire sousla marque déposée FOAMGLAS®. C’est seulement en 1942que le matériau est appliqué pour la première fois commeisolant et en 1957, FOAMGLAS® est également exporté versl’Europe. En raison de la forte demande, une usine est égalementconstruite en Europe – au lieu entre-temps connu àTessenderlo – qui a démarré ses activités de production en1965. Encore quatre ans plus tard, Pittsburgh Corning Belgiumest transformé en Pittsburgh Corning Europe (PCE),représentée en 2011 dans les principaux pays européens,et au Moyen-Orient et emploie plus de 700 personnes. Lesproduits FOAMGLAS® sont actuellement fabriqués dans lesusines de Tessenderlo (Belgique), Schmiedefeld (Thüringen/Allemagne) et Klàsterec (Tchéquie).Un processus de production uniqueLe terme “unique” est parfois utilisé à tort et à travers,mais une visite guidée de l’unité de production est réellementune expérience unique. La cuisson des ‘pains’ deverre moussé est vraiment spéciale…Le verre cellulaire se compose de (minimum 60%) de verrerecyclé, mélangé avec du feldspath, carbonate de sodium,oxyde de fer, oxyde de manganèse, sulfate d’azote et nitrated’azote. Ce mélange est fondu dans un four à 1.250 °C,1. Mélange et dosage des matières premières : verrerecyclé, feldspath, carbonate de sodium, oxyde de fer,oxyde de manganèse, sulfate d’azote et nitrate d’azote.2. La fusion s’effectue à une température constante de1250 °C.3. Le verre fondu quitte le four.4. Salle de contrôle pour la surveillance de la production.5. Le verre est refroidi sur un tapis roulant et aboutitdans un broyeur.6. Apport du carbone.7. Le verre recyclé est réduit en poudre dans le broyeur,puis versé de manière bien dosée dans des moules enacier inoxydable.8. Les moules en acier inoxydables avec le mélange passentdans le four de moussage à une température de850 degrés C. Ceci confère au FOAMGLAS® sa structurecellulaire hermétique typique.9. Récupérateur de la chaleur.10. Le verre cellulaire est refroidi sans tension dans unfour d’étirement contrôlé.11. Dans l’installation de découpe, les blocs sont coupésaux dimensions voulues. Les chutes sont réintégréesdans le processus de production.12. Les plaques FOAMGLAS®sont emballées et pourvuesd’un label.13. Les produits FOAMGLAS® sont prêts pour la livraison.ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •43

Le fabricant d’isolation en verre cellulaire continue à innoveractuellement. Il se compose pour 60% de verre recycléprovenant de vitres cassées, ne contient pas de composantsfavorisant l’effet de serre et après la démolition d’un bâtiment,il peut être réutilisé comme par exemple matière decharge. Le matériau est exempt de substances organiquesvolatiles et de produits retardateur de flammes. Aucunesubstance cancérigène n’est utilisée lors de la productionet donc pas émise vers l’environnement.le musée au fleuve - Anverss’écoule via des tubes creux et est refroidi et broyé. Aprèsl’adjonction d’une petite quantité de carbone, la poudre deverre est versée dans des moules en acier inoxydable. Lesmoules sont passés au four, où la poudre de verre est transforméeen mousse à une température de 850 °C. La températureélevée engendre une réaction chimique d’oxydationtransformant le carbone en dioxyde de carbone (CO 2 ). Cedioxyde de carbone forme des millions de minusculescellules de verre hermétiquement closes et ce sont précisémentces cellules de verre qui confèrent au FOAMGLAS® sespropriétés spécifiques, comme son étanchéité à (la vapeur)d’eau ‘intégrée’, sa résistance à la compression et son pouvoirisolant élevé et durable.Après le moussage, le verre cellulaire est refroidi sans tensiondans un four d’étirement contrôlé et découpé ensuiteaux dimensions voulues. La poussière qui se libère ainsin’est pas cancérogène et est récupérée et réintégrée via dessystèmes d’aspiration au début du processus de production,où elle est recyclée. Le processus de production ne génèredonc pas de déchets. Les plaques de FOAMGLAS® fabriquéesde cette manière sont ensuite emballées, pourvuesd’un label et sont prêtes pour la livraison.Les systèmes FOAMGLAS® sont disponibles pour quasimentl'ensemble de l'enveloppe du bâtiment. Outre des solutionspour toitures plates, des solutions ont également été développéespour les sols, les façades, l’isolation intérieure, ainsique pour les murs enterrés et les toitures métalliques. Desapplications spécifiques sont également disponibles pour lesecteur industriel, tels que des systèmes d'isolation pour réservoirs(GNL), tuyauteries enterrées et installations, maisdepuis 2008, FOAMGLAS® Industry et FOAMGAS® Buildingsont devenus des départements distincts.Natureplus®, l’organisation paneuropéennefavorisant le développement durableau sein du secteur de la construction,a certifié l’isolation en verrecellulaire de Pittsburgh Corning EuropeSA comme écoproduit. FOAMGLAS® àTessenderlo a reçu le label natureplus®pour ses produits W+F, T4+, S3 et F.Afin d’obtenir le certificat natureplus®et le label qui s’y rapporte, les produitsFOAMGLAS® ont été testés dans le laboratoireet dans l’usine de FOAMGLAS®à Tessenderlo. Ceci a été réalisé par desexperts de l’Institut autrichien de biologie et d’écologie dela construction (IBO, Vienne), l’Institut d’écologie environnementalede Brême et l’Institut VIBE en Belgique.Une toiture compacte comme toitureparkinget toiture à rétention d’eauDans notre secteur, le verre cellulaire est surtout connupour l’isolation de toitures plates. Le système de toitureCompacte FOAMGLAS® permet de réaliser une toitureplate durable avec un minimum de couches. Le systèmed’isolation est défini comme ‘Compact’ du fait que lesplaques FOAMGLAS® sont collées en pleine adhérence aubitume chaud ou avec de la colle à froid sur le support enbéton. Tous les joints sont également remplis de bitume oude colle. Ensuite, l’étanchéité est collée sur la couche d’isolationFOAMGLAS®, de manière à créer une couche d’isolationentièrement étanche à l’eau qui rend toute infiltrationd’eau impossible au travers des différentes couches. Mêmeen cas d’endommagement ou d’usure de la membrane,Inoffensif pour l’homme et l’environnementFOAMGLAS® se distingue également par ses caractéristiquesécologiques, un aspect qui gagne en importanceToiture-parking Shopping Genk44 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Le fabricant d’isolation en verre cellulaire continue à innoverToiture à rétention d’eau Neutelings RiedijkFaçade verteProject: BOUWRAI - AmsterdamCountry: NederlandTitle: WalterboscomplexRef.: DET/006-10-31-4-fDate: 01/02/201112ceci ne porte pas atteinte à l’efficacité de la construction.Si le système serait accidentellement perforé, l’infiltrationpourra être localisée et une réparation éventuelle serasimple et abordable. Ce type de construction de toiture estdonc indiqué pour les toitures sans finition, toitures avecune couche de graviers, toitures terrasses et toitures vertes,mais cette construction est appliquée aussi de plus en plusfréquemment sur des toitures-parking.Pour les toitures-parking, le choix pour une étanchéité etune isolation thermique optimales est si possible encoreplus important que pour les autres toitures plates, carcelles-ci doivent également résister à la circulation automobile,aux déformations de la plaque en béton située audessus,aux tensions au droit des fissures dans la plaque derépartition de la pression, etc. Dans ce cas, la plus granderésistance à la compression et indéformabilité sont misesen valeur, même pour une charge extrêmement élevée depar exemple camions. En plus, FOAMGLAS® permet de réaliserdiverses finitions : briques, dalles en béton, plaques debéton, asphalte coulé…Une toute nouvelle tendancesont les toitures à rétentiond’eau : des toituresplates stockant en permanencede l’eau. En cas de1. Betonnen onderconstructie82. Bitumineuze primer3. FOAMGLAS®-platen volledig verkleefden de voegen afgedicht met warm7d’endommagement de labitumen 110/304 5 64. Afsmeerlaag warm bitumen 110/305. Bitumeuze dakbaan, 1e laag36. Epdm/sbs onderzijde, toplaag7. Beschermlaag tegels, optioneel8. Waterniveau, afhankelijk van ontwerpmembrane d’étanchéité,/functiececi peut causer d’importantsdégâts dans les espacessous-jacents, maiswww.foamglas.comaussi à l’infrastructure de la toiture et l’aménagementpar exemple d’un bassin décoratif. Dans ce cas aussi, unetoiture compacte FOAMGLAS® est particulièrement intéressante,car en cas d’endommagement éventuel, il est peuprobable que l’endroit d’infiltration éventuel coïncide avecun point faible dans la sous-construction. Même si ceci seraitle cas, ce n’est pas un problème, car cette constructionde toiture rend un transport d’eau horizontal impossible.Etant donné que le système d’étanchéité bicouche est colléen plein bain de bitume sur la couche d’isolation, les endommagementsne causeront pas de fuites ou de dégâts.La toiture à rétention d’eau FOAMGLAS® est actuellementaussi mentionnée dans la nouvel Agrément Technique.Encore des nouvellesPas seulement dans le domaine de l’isolation de toitures,mais aussi dans le domaine de l’isolation intérieure etl’isolation de façades, plusieurs nouveautés remarquablesont été lancées.Afin de pouvoir réaliser une couche d’isolation dans lesfondations et la maçonnerie et pour éviter durablementles ponts thermiques, FOAMGLAS® a développé les blocsFOAMGLAS® PERINSUL. Pour répondre à la demande deblocs avec une résistance à la compression plus élevée,FOAMGLAS® a lancé actuellement les blocs FOAMGLAS® PE-RINSUL HL (High Load) avec certificat ETA en préparationde l’Eurocode 6. Une étude a révélé qu’ils sont 50% plussolides que les blocs standards et qu’ils possèdent à tous lesniveaux le même comportement que les briques. Ainsi, ilsse distinguent réellement des blocs concurrentiels.Une autre nouveauté intéressante est le FOAMGLAS® pourles façades vertes, où les panneaux d’isolation sont collésavec de la colle à froid sur la construction portante pierreuseet achevés par une membrane d’étanchéité résistanteaux UV et à la pénétration des racines. Le collage de l’isolationsur le mur porteur – entraînant de facto la suppressionde la lame d’air et de la couche de parement – rend leconcept extrêmement compact et grâce à l’homogénéité etla résistance à la compression très élevée de FOAMGLAS®, lesupport est exceptionnellement stable. Puisque le systèmeest appliqué directement sur le mur, le montage est trèssimple.Vous retrouverez toutes ces nouvelles et bien d’autres encoreen détail sur le site web rénové www.foamglas.be oudans le nouveau dossier d’inspiration/architectes.■ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •45

Recticel Insulation s’attaque de façon créative au problème de la mobilitéLa ministre flamande Hilde Crevits lancele premier bateau d'isolationen FlandreRecticel Insulation est fabricantde produits d'isolationdurables qui économisent del'énergie et qui baissent parconséquent les émissions deCO 2 . Si ces produits pouvaientêtre transportés de manièredurable, la boucle serait bouclée.Ce fabricant lance unevéritable primeur en transportantdéjà une partie de saproduction par un transportalternatif par bateau. Cecine cadre pas seulement dansla politique de gestion durable,mais réduit égalementle nombre de camions sur nositinéraires de transportsaturés.En plus, le marché de l'isolation esten croissance rapide et les produitsd’isolation doivent être transportésde l’usine au chantier. En raison duproblème de mobilité croissant et denos itinéraires de transport qui sonten train de se saturer, ceci n’est pastoujours évident à présent. Le spécialisted’isolation Recticel Insulation deWevelgem s’attaque de façon créativeet proactive à ce problème en faisantpasser désormais une partie de cetransport par les eaux intérieures.Le lundi 12 septembre - après des moisde préparation, et en présence de MmeHilde Crevits, la ministre flamande dela Mobilité et des Travaux Publics - lepremier bateau d’isolation a été lancépour le secteur entier de la constructionen Flandre. Grâce à ce transportalternatif par bateau – qui naviguede Wevelgem (la Lys) en Flandre-Occidentaleà Lummen (canal Albert) auMme Hilde Crevits, la ministre flamande de laMobilité et des Travaux Publics, hisse le voileRecticel InsulationLimbourg, Recticel Insulation évite 24camions et 5.000 kilomètres parcourussur les routes flamandes. Ce transportcause donc moins d'émissions deCO 2 et est évidemment positif pour lamobilité.La ministre flamande Hilde Crevitssoutient beaucoup d'initiatives pour letransport par voie navigable : "Ce projetpilote de transport de Wevelgem àLummen correspond parfaitement àla politique flamande de promotion dela construction de quais par des parte-46 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

Deux salons professionnels éminents au même endroit en même tempsPolyclose et Intersolutionannoncent ensemble la nouvelle annéePolyclose, le salon professionnel des techniquesde fermeture du bâtiment, portes et fenêtres, defaçades, de contrôle d’accès et de protection solairefêtera cette année son 15 e anniversaire etorganisera une fête ensemble avec les exposantset visiteurs d’InterSOLUTION, le salon professionnelinternational de l’énergie solaire, quien est également déjà à sa quatrième édition.La quinzième édition d’anniversaire de Polyclose approcheà grands pas et aura lieu début l’année prochaine du jeudi12 au samedi 14 janvier 2012 à son lieu habituel au FlandersExpo à Gand. "Nous pouvons vraiment parler ici d’unehistoire à succès", explique Guy Martens, l’organisateurdu salon qui, avec sa première édition en 1991, s’est lancédans un marché de niche. Dès le départ, le salon a attiréles principaux acteurs du marché et a su depuis lors continuerà maintenir la même qualité. La dernière édition en2010 a réuni 15.508 visiteurs originaires de 32 pays et laprochaine édition s’annonce tout aussi positive. Plus de 300exposants de différents pays seront présents pour lancerleurs nouveautés sur le marché et l’équipe de Polyclosemet les petits plats dans les grands pour marquer le coupà l’occasion de cette édition d'anniversaire. En janvier, prèsde 120.000 invitations personnelles seront envoyées et desdizaines d’annonces et d’articles paraîtront dans les revuesspécialisées à travers l’Europe entière pour inciter les professionnels,tant belges qu’étrangers, a visiter ce salon européenbiennal en matière de techniques de fermeture dubâtiment, portes et fenêtres, de façades, de contrôle d’accèset de protection solaire.Polyclose s’associe à ‘l’énergie solaire’Pour le visiteur fidèle, il est évidentque – vue l’offre variée – le secteurde la protection solaire sera égalementbien représenté. A présent,les professionnels seront encore plus satisfaits, puisquecette année le hall 8 de Flanders Expo accueillera simultanémentle salon InterSOLUTION. Ce salon internationaldédié à l’énergie solaire a réussi lui aussi à percer une nichede marché dans son secteur et les deux salons se complètentà merveille. ‘‘Ainsi, le visiteur fera d’une pierre deuxcoups en visitant deux salons professionnels intéressantsen une seule journée’’, déclare Marja Nieuwveld, porte-parolede Polyclose. Les solutions intégrées que l’on rencontreactuellement partout dans le bâtiment se situent en faitdéjà entre la protection solaire et le secteur photovoltaïque.Les deux salons proposent en tout cas une plate-formeidéale pour réfléchir sur ce type de développements.”.Après une croissance explosive de ce marché au commencement,le secteur est en train d’arriver entre-temps à maturité.Il est clair que le marché se stabilise et approche sonpoint culminant. Un processus entièrement naturel quel’on rencontre d’après les organisateurs dans chaque nouveausecteur. Il est en tout cas en plein mouvement et cettequatrième édition s’annonce donc bien. Tous les acteurséminents de ce marché ensoleillé – ainsi que 25 nouveauxexposants – se sont de nouveau inscrits spontanément.Entrée gratuiteSi vous travaillez dans ces secteurs et que vous souhaitezvisiter ce salon, vous pouvez consulter nos sites web www.intersolution.be ou www.polyclose.be pour vous inscrireen tant que visiteur. Une entrée gratuite vous sera envoyéedans le courant du mois de décembre.■48 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

"Je choisis la toiture énergétique d’Atab."Eléments photovoltaïquesultra-légers et flexibles.Revêtement d’étanchéité blancréfléchissant le rayonnementthermique.Système d’isolation à haut rendementPIR pour toitures plates, toitures enpente, murs creux et sols.Garantie assurée omnium gratuite• sur le produit, la pose et le concept• pour le maître d'ouvrage,l'étancheur et l'architecteATAB sa, Fabricant et Expert en Systèmes à Haut Rendementwww.ikosolar.com | www.atab.com

Fédérale AssuranceFédérale Assurance,un siècle d’assurancesCette année, Fédérale Assurancecélèbre son 100 ème anniversaire,un centenaire qui ne pouvaitpas passer inaperçu. Depuis safondation par un groupe d’entrepreneursen 1911, la société estl’assureur de référence du secteurde la construction.Fin 1903, une nouvelle loi oblige lesemployeurs à prendre en charge lesdommages subis par leurs ouvrierssuite à un accident du travail. Avantl’introduction de cette loi, un ouvriervictime d’un accident dépendait entièrementde la bonne volonté de son employeur.En 1911, 13 entrepreneurs décidentde créer une Caisse Communedu Bâtiment et des Travaux Publics.Après avoir rassemblé un capital de300.000 francs belges, les membresfondateurss’engagent à répartir lesexcédents éventuels entre les affiliés.Un principe unique de distributiondes bénéfices qui reste toujours, unsiècle plus tard, un atout important.Une attention particulière est accordéedès le début à la prévention desaccidents du travail. En 1927, unesociété coopérative voit aussi le jour.PionniersLa période entre 1935 et 1960 est caractériséepar une grande instabilité.Les effets des deux guerres mondialesse font sentir en Europe, mais FédéraleAssurance procède à des réorganisationsinternes et réussit à se tournervers l’avenir. En 1946, l’éventaildes produits d’assurances est étenduau risque d’incendie. Tenant comptedu besoin croissant de logements, lasociété décide en 1947 de se lancerdans l’investissement immobilier, enfondant l’Immobilière Fédérale de laConstruction. Dans le même temps,Fédérale Assurance assume son rôlede pionnière dans le domaine de laprévention : dès 1949, elle dispose deson propre département de prévention,20 ans avant l’entrée en vigueurde la loi rendant obligatoire la créationd’un tel service.Dans les années 50, la société, établiedepuis 1933 rue de l’Etuve àBruxelles, fonde l’Association d’AssurancesMutuelles sur la Vie et intègreainsi toutes les opérations relativesaux assurances-vie, aux rentes et auxpensions. En 1959, le conseil d’administrationdécide de regrouper lestrois sociétés existantes (Caisse Commune,Société Coopérative et Associationd’Assurances Mutuelles sur laVie) sous un seul et même nom : « LesAssurances Fédérales ».Le client et personned’autre que luiEn 1961, année de son 50 e anniversaire,Fédérale Assurance crée unequatrième société : l’Association d’AssuranceMutuelle du Salaire Garanti.Les années 60 et 70 se caractérisentpar une croissance continue : en 1973,la compagnie se lance dans l’assuranceauto et à partir de 1977, l’assurancehospitalisation élargit encorela gamme des couvertures proposées.Les années 90 voient le lancement etle développement de plusieurs formulesd’épargne et de placement. Leréseau de bureaux, lancé au début desannées 80, poursuit son développement.Fédérale Assurance dispose deson propre réseau de vente. Il compteaujourd’hui 60 conseillers et 30 gérantsde bureau qui entretiennentune relation directe avec le client :un atout non négligeable. FédéraleAssurance n’a pas d’actionnaires externesqui revendiquent leur part desbénéfices. Cela permet au Groupe derestituer une partie des primes à sesclients sous forme de ristournes et departicipations bénéficiaires. En 2011,année où «Fédérale Assurance» estdevenue la dénomination officielle duGroupe, un montant de plus de € 20millions a été distribué aux assurés.Le secteur de la construction occupeune place primordiale dans l’histoirede Fédérale Assurance. Le Groupe suitde près ses évolutions et lui offredepuis 100 ans des solutions fiableset des produits sur mesure. En 1992,Fédérale Assurance fonde, avec deuxautres compagnies d’assurances spécialisées,le groupement européend’intérêt économique ASSBAU. Uneinitiative qui permet aux entreprisesmenant des projets à l’étranger defaire appel aux services d’ASSBAU.Comme évoqué plus haut, la préventiona toujours constitué un pilier dela politique d’entreprise de la compagnie.Dans ce contexte, son service deprévention, certifié ISO 9001 : 2000,aide les entrepreneurs à limiter lenombre d’accidents du travail, effectuedes études de risques et organiseannuellement des campagnes de prévention.www.federale.beROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •51

JournalAlkorbright cool roof possède le plus hautdegré de réflexion du mondeD’après les résultats d’uneétude récente de l’organisationindépendante américaineCRRC (Cool Roof RatingCouncil), aucune membranede toiture au monde ne réfléchitmieux la lumière quela membrane d'étanchéitéRenolit Alkorbright du fabricantRENOLIT Belgium SA. Cette organisation de rechercheteste et évalue depuis 1998 les propriétés des membranes detoiture cool roof. Le terme cool roof est né aux Etats-Unis pourdésigner les couvertures de toiture réfléchissant la lumière dusoleil en influençant positivement le climat intérieur du bâtimentet accroître ainsi le rendement des panneaux solairesinstallés sur ces membranes. Une membrane cool roof réfléchitet émet de nouveau la chaleur du rayonnement solaire versle ciel au lieu de transmettre celle-ci au bâtiment. Ceci estmesuré au moyen de deux propriétés : réflexion du rayonnementsolaire et émission thermique. Ces deux propriétés sontmesurées et notées de 0 à 1. Plus la valeur est élevée, plus latoiture reste fraîche. Il ressort de la liste publiéepar le CRRC qu’en comparaison avec les autresmembranes monocouche, la membrane RenolitAlkorbright est de loin la plus performante enmatière de réflexion et qu’elle a une forte émissivité. La liste officiellepeut être consultée sur le site web www.coolroofs.org.Un autre atout de cette membrane est la couche de protectionspéciale repoussant la saleté Clearcoat. Il s’agit d’une technologieque Renolit applique depuis déjà plus de 15 ans pourles membranes de piscines faisant en sorte que la membranes’encrasse peu et puisse être nettoyée aisément avec de l’eau.La membrane d’étanchéité Alkorbright est donc souvent appliquéeen combinaison avecdes panneaux solaires pouren accroître le rendement.Ceci est particulièrement importantpour les panneauxsolaires Solyndra, qui exploitentle rayonnement solaireréfléchit par la toiture pouraccroître le rendement.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••MONIER lance de nouveaux collecteurssolaires et systèmes photovoltaïquesLes nouveaux systèmes solaires de MONIER, un fabricantde tuiles et composants de systèmes de toiture renommé,ont été spécialement développés pour les toitures en penteà couverture en tuiles. L’assortiment comprend aussi biendes collecteurs solaires – sous le nom MONIER ST - pour laproduction d'eau chaude sanitaire que des panneaux solaires– sous le nom MONIER PV - qui transforment la lumièrenaturelle en électricité. Cesdeux produits constituent unsystème complet de productiond'énergie solaire qui estadapté à et installé sur oudans la toiture. Les systèmesMONIER ST comprennenttoute la gamme de collecteurssolaires, réservoirs, boilers etréservoirs tampons, pompes,régulateurs, vases d'expansion,etc. et conviennent autant pour le chauffage des locauxque pour la production d'eau chaude sanitaire. Les collecteurssolaires peuvent être intégrés dans la toiture (entre les tuiles)ou placés sur les tuiles. Les systèmes photovoltaïques MONIERPV transforment l'énergie solaire en courant électrique sansencombrer l'environnement. Ils peuvent être livrés avec leurstransformateurs afin d'assurer la transformation du courant solaireproduit (courant continu) en courant alternatif. Selon lessouhaits du maître d'ouvrage, ils peuvent être complètementintégrés, semi-intégrés ou installés sur les tuiles.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Derbigum construit le plus grandtoit solaire de SuisseLa plus grande centrale photovoltaïque de Suisse en panneauxsolaires est actuellement installée par DerbigumEnergies (une équipe de spécialistes énergétiques au sein duGroupe Derbigum) pour SIG (Services Industriels de Genève)sur les halles de Palexpo, à côté del’aéroport de Genève. Ce projetest le fruit d’une collaboration entreDerbigum Energies, SIG et Palexpoautour d’un objectif commun : accroîtrela production d’énergiesrenouvelables à Genève. Une foisachevée, la centrale comptera pasmoins de 30.000 mètres carrés depanneaux solaires et pourra couvrirles besoins annuels en électricité de 1.200 familles. Il y acinq ans, l’entièreté de la toiture des 4 halles, superficie totalede 61.600 m 2 , a fait l’objet d’une rénovation par Derbigum.Cette expérience, ainsi que la qualité des travaux réalisés,étaient d’après Derbigum des arguments déterminants pourSIG pour poursuivre la collaboration avec Derbigum.Néanmoins, deux défis majeurs devaient être relevés pourconcrétiser ce projet. D’une part, les toits des halles dePalexpo devaientêtre renforcéspour supporter lepoids des panneauxphotovoltaïques.Ainsi, letoit pourra supporterl’installationde 15.00052 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

ALKORPLAN(PVC)ALKORTEC(EVA/EBA)ALKORTOP(TPO)Membrane d’étanchéité synthétiqueà haut rendement ...QUALITÉFLEXIBILITÉTOITURE VÉGÉTALE97% RÉFLEXIONDURABILITÉCOOLROOFINNOVATIONINDUSTRIELESTHÉTIQUETOITURE PLATEINDUSTRIELAPPLICATIONS MULTIPLESTOITURE VERTEESTHÉTIQUERÉNOVATIONSERVICEECOLOGIECOOLROOFRENOLIT le spécialistede votre toitureWWW.ALKORPROOF.COMRENOLIT Belgium N.V. - Ventes - Industriepark De Bruwaan 9 - 9700 OUDENAARDE BelgiëT B +32 (0)55 33 98 24 - T Ndl +32 (0)55 33 98 31 - F +32 (0)55 31 86 58 - renolit.belgium@renolit.com

Journalpanneaux solaires et lors de grandes manifestations, le toitdu Palexpo pourra supporter la suspension de plus grandescharges. D’autre part, l’organisation d’un tel projet est gigantesqueet exige l’expertise d’une société renommée. Parailleurs, les travaux ne perturberont pas le déroulement desactivités commerciales prévues à Palexpo. Au total, près de80 % de la surface de toit disponible sur les quatre halles dePalexpo seront utilisés, ce qui offrira une puissance totale estiméeà 4,2 MWc. Les travaux avaient démarré l’été dernier etdevraient se terminer fin 2011.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••De la laine minérale avec technologieEcose: installation facile et abordableEn Belgique, 1 sur 5 toits n’est toujours pas équipé d’aucunesorte d’isolation. Knauf Insulation veut changer ceci et l’entreprisea développé un produit durable et innovateur, facileà installer et qui est rapidement amorti grâce à des performancesintéressantes. Si vous isolez maintenant, vous pouvezencore profiter de quelques primes intéressantes. KnaufInsulation est spécialisé e.a. dans l’isolation de toitures enpente. “En isolant déjà votre toiture maintenant, vous éviterezune grande perte d’énergie avant et pendant l’hiver. En plus,vous apporterez une contribution à l’environnement et vouspourrez encore profiter d’une prime intéressante. Tout bienconsidéré, ceci résultera dans un amortissement rapide devotre investissement et une plus-value pour l’habitation durantde nombreuses années. Notre laine minérale avec technologieECOSE Technology a été développée spécialement pour isolervotre toiture facilement, durablement et à un prix abordable.”Avec la laine minérale TI 135U avec la technologie ECOSEbrevetée, Knauf Insulation était le premier à lancer sur lemarché un liant se composant à 100 % de matières premièresnaturelles et durables. La couleur marron typique sans colorantsartificiels est une garantie que l’utilisateur emploi la lainede verre avec technologie ECOSE. Elle ne comprend pas deformaldéhyde, phénol, acryliques ou autres colorants. La lainede verre avec technologie offre encore d’autres atouts. Ainsi,le matériau doux ne provoque pas d’irritations cutanées, ilest inodore et facile à couper. D’autres aspects pratiques sontles marques de coupe tous les 10 cm et la grande élasticitélatérale, surtout pour la TI 135U, qui permet de coincer leproduit entre les chevronssans d’autres fixations. Enfin,l’isolation de toiture assureun meilleur climat intérieur,car l’écran pare-vapeur évitela condensation et régulela circulation de l’air. Afinde maintenir la qualité del’isolation, l’application del’écran pare-vapeur et desmembranes d'étanchéité doit avoir lieu selon les directivesdu fabricant. Cette innovation remarquable a entre-tempsdéjà été couronnée de quelques prix internationaux, dontl’Eurofins Gold Standard poursa contribution à une meilleurequalité de l’air intérieur. Lorsd’une promotion spéciale cetautomne du 12 septembre au4 novembre, Knauf Insulationoffre une réduction de 10 %sur la laine minérale TI 135U. Le produit est livrable chez lesfournisseurs de matériaux de construction en épaisseurs de160, 180, 200, 220 et 240 mm avec une valeur lambda de0,035 W/m.K.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••La nouvelle implantation EuroTopConceptETC (EuroTopConcept) de Temse est depuis des années spécialiséedans les grues et monte-charges pour les couvreurs etdéménageurs et l’entreprise célèbre entre-temps déjà son 10 eanniversaire. Au fil des ans, la société a su se profiler commeune entreprise pour les professionnels posant des exigences littéralement‘élevées’, car quelque soit la hauteur ou la distanceà atteindre, les grues et machines de leur assortiment Klaasont été développées pour déplacer toujours plus de poids plusloin et plus haut. Avec ces machines et appareils, ce fabricantsouhaite surtout faciliter le travail des utilisateurs et monterpas seulement le matériel, mais aussi faire monter le résultatd’exploitation. Les machines Klaas sont devenues plus légèresde construction, mais déplacent néanmoins de plus grandsvolumes, de manière à réaliser un gain de temps et d’argent.En plus, toute la mécanique est ‘hand-made’, pourvued’un agrément TUV et de sécurités automatiques. Les clientsjouissent en outre d’un service très complet avec un serviced’assistance permanent, un propre service de réparation, desréparations au domicile, une livraison ultrarapide de piècesde rechange et une série étendue de machines, formations etdes journées de démonstration intéressantes. A l’occasion dece 10 e anniversaire, ETC a également décidé de déménagervers un nouvel endroit plus spacieux à l’industrieweg 34 àBornem. Pour plus d’infos: www.eurotopconcept.be.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••AgendaLa quatrième Journée de la Toiture aura lieu le jeudi 17 novembre2011. Vous lirez tout à ce sujet ailleurs dans cette édition. Vouspouvez contacter M. Steve Caufriez, tél. +32(0)2/545.57.25• e-mail: steve.caufriez@confederatiebouw.be.InterSOLUTION, le salon professionnel international pour l’EnergieSolaire au Benelux aura lieu du jeudi 12 au samedi 14janvier 2012 à Flanders Expo à Gand. Demandez des invitationsgratuites : info@intersolution.be. • www.intersolution.be.Polyclose - le salon professionnel des techniques de fermeturedu bâtiment, portes et fenêtres, de façades, de contrôle d’accèset de protection solaire – aura lieu du jeudi 12 au samedi 14janvier 2012 à Flanders Expo à Gand.Demandez des invitationsgratuites : info@polyclose.be. Plus d’infos : www.polyclose.be•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••54 ROOF BELGIUM • NOVEMBRE 2011 •

En isolation, le progrès c’est aussi de faire toujoursplus petit, plus mince et plus performant.I S O L A N T S M I N C E S M U LT I - R E F L E C T E U R S A C T I SRCS CARCASSONNE 380 986 265ACTIS a choisi la voie du progrès en développant une technologie d’isolation exclusive pour les toitures,les combles, les murs et les sols : les isolants minces multicouches réflecteurs, qui offrent un excellentconfort thermique aussi bien en été qu’en hiver. ACTIS mesure la performance thermique de ses isolantsselon une méthode basée sur des tests en conditions réelles d’utilisation.Faciles à poser, les isolants minces ACTIS permettent degagner de l’espace habitable, tout en assurant une isolationperformante durablement.Plus d’informations au +33 4 68 31 31 31 ou sur www.actis-isolation.com

SKYLUX WINDOWAG.PLASTICSLA NOUVELLE GENERATIONDE COUPOLESEN 1873Nouveau2011Bientôt disponible❍ coupole Skylux isolante à 4 parois ❍ double vitrage sécurisé et anti-effraction HR++❍ costière superisolante en pvc 35/30 ❍ châssis en pvc avec moteur intégré *1 23 4(radioguidé) alimentation par des cellules solaires * ❍ éclairage LED ** en option5UNE VALEUR U EPOUSTOUFLANTEUg = 0,6 W/m 2 .K (norme EN 1873)★★★★★★9 dimensions standards avec une ouverture de toiture maximalede 170 x 170 cmLa meilleure valeur d’isolation acoustique du marchéPeut être incorporé dans toutes les combinaisonscoupole-costière existantes (dans les 9 dimensions)Lumières led incorporées, alimentation du moteur pardes cellules solaires * , détection de pluie * en optionMoteur intégré et radioguidé avec ouverture jusqu’à 240 mm *Primes et déduction d’impôts, consultez www.agplastics.com* uniquement en version ventilation électriqueAG.PLASTICS sa Spinnerijstraat 100 > 8530 StasegemTél. 056 200 000 > Fax 056 219 599info@agp.be > www.agplastics.com