bulletin municipal - novembre/décembre 2011 - Commune d ...

• Fête d’ArâchesBrèvesDimanche 2 octobre, unejournée de fête au villageréussie pour la traditionnellefête de la Saint-Michel. Lesconvives ont apprécié l’apéritifmusical animé par l’harmoniemunicipale, la chorale la CrocheChœur ainsi que les chansonsde Piaf interprétées par MichèleWalter.• Fête des pommes La FrasseCadre de Vie - Notre EnvironnementLa déchetterieSituée route du Bry, elle est ouverte, pour la période allant de novembre à avril, du lundiau vendredi de 9h à 12 h et de 13h30 à 16h30. Pour gagner de la place en hiver, lesbennes collectant les déchets verts et les bois sont retirées pour laisser la place austockage lié au déneigement.Pourtant, en cette fin d’automne, nous aimerions insister sur le tonnage de déchetsverts, en augmentation constante. A l’heure actuelle, nous ne pouvons traiter sur placeces produits et sommes obligés de les acheminer à Perrignier où ils sont compostéspuis revendus pour être répandus sur les pistes ou autres lieux à fertiliser. Le coût pournotre collectivité est très élevé : en 2010, les 428 tonnes de déchets verts nous ontcoûté 35 000 € (traitement, transport…).Lors de la tonte de nos pelouses, pensons à les stocker dans un coin du jardin, en sachantque le volume collecté diminuera très vite.Petit rappel des objets collectés à la déchetterie :Encombrants, ferraille, gravats inertes et propres, bois de chantier (planches, poutres…),cartons d’emballage, pneumatiques, huiles alimentaires, huiles moteur usagées, filtresà huile, diluants, piles usagées, batteries de téléphone portables…Cette année encore, une collecte des cartons d’emballage sera organisée par lesservices techniques pour les commerçants des Carroz le mercredi matin. Merci destocker les cartons pliés devant vos magasins.Nous trions de mieux en mieux, mais restons encore à la traîne par rapport à lamoyenne des déchetteries du Sivom de Cluses.Le pont de la mineLe 9 octobre, des fruits enabondance étaient pressés toutau long de la journée, tandisque l’on vendait des produits locaux.Ambiance amicale et festiverythmée par la section jazzyde l’harmonie municipale et legroupe local « Rage against themarmottes ».• Fête des MusiciensSamedi 19 novembre, aprèsune introduction par le quatuorde Jazz de l’Harmonie, « lesPasse Montagne » le concert àl’Eglise d’Arâches a eu un grossuccès, notamment grâce aurépertoire original, axé sur lesmusiques de films. L’assistanceétait très nombreuse, et le publiccomplètement emballé !!!La forêt située dans le secteur de la Colonnaz fait partie du territoire des communesd’Arâches et de Magland. L’exploitation de l’important volume de bois arrivé àmaturité était impérative pour éviter toute dégradation du milieu forestier.Cependant, les moyens d’accès, en particulier le pont de la mine, n’étaient pas dimensionnéspour le passage des camions grumiers.Avant le démarrage des travaux, les agents des services techniques ont créé unepasserelle pour les piétons à côté du pont pour que la circulation ne soit pas complètementinterrompue.Financés à parts égales par Arâches et Magland, ces travaux ont également bénéficiéde subventions du Conseil Général et de l’état (FAEDER ainsi que le ministère del’alimentation, de l’agriculture et de la pêche).Ils ont été réalisés par l’entreprise Decremps entre septembre et octobre.page 2

Brèves• Supermarché SPARUn supermarché SPAR d’unesurface de 413 m2 vient d’ouvrirau Laÿs. Depuis le 10 décembre,vous y trouvez une stationessence en libre-service 24/24,du pain cuit sur place, un parkingprivé, … et des horaires nonstop de 8h à 20h. Cette surfacede vente sera ouverte à l’année.La Vie Dans Notre CommuneL’Office de Tourisme va changer de statut• Du nouveau à la posteChangement d’horaires aubureau de Poste des Carroz.Ouverture du Lundi au Vendredide 9h00 à 12h00 et le Samedide 9h30 à 12h00.Ces horaires sont valables toutel’année.Rappel : Le Relais Poste commerçantà Arâches, le Fournildu Village, est ouvert de 6h00 à20h00 tous les jours.• Accro-branche urbainUne nouvelle installation ludiquevient compléter l’accro bungyde la Place de l’Ambiance. Ils’agit d’un parcours acrobatiqueavec échelles et pont desinge accessible aux enfants àpartir de 3 ans.• Demandes de subventionsPetit rappel aux associations.Vous avez reçu un dossierde demande de subvention.N’oubliez pas de le retourneren mairie avant le 31 décembreafin que votre demande soitprise en compte.A compter du 1er janvier 2012, l’Office de Tourisme ne sera plus un Service PublicAdministratif mais un E.P.I.C Etablissement Public Industriel et Commercial«Les Carroz Tourisme».La raison principale de ce changement est de donner à l’office de tourisme la possibilitéde commercialiser des prestations de services touristiques : caractéristique indispensablepour mettre en route la nouvelle centrale de réservation sur le site internetlescarroz.com.Cette centrale de réservation représente une grande évolution technologique. Il serapossible de régler toutes les prestations d’un séjour au ski en un paiement unique!Grâce à un système intuitif, souple, modulaire et sans surcoût : transport, transfert,hébergement, cours de ski, matériel de ski, forfaits… ou billets de spectacles peuventêtre réglés en une seule fois et sans commissions.Connaissez-vous la MISSION LOCALE JEUNES FAUCIGNYMONT-BLANC ?Le rôle de cette association est d’accueillir, d’informer, et de conseiller les jeunes âgésde 16 à 25 ans, en les aidant à construire un itinéraire d’insertion sociale et professionnelle,en simplifiant leurs démarches et en leur assurant un accompagnement individuel.Elle s’efforce de répondre à l’ensemble des besoins qu’ils rencontrent dans leur viequotidienne, en matière d’emploi, d’orientation, de formation, de logement, de santé …Dans le cadre des actions mises en place dernièrement par la Mission Locale, on peutciter l’organisation de rencontres avec des chefs d’entreprises, des réunions consacréesà la rédaction de C.V., la simulation d’entretiens d’embauche, les opérations« jobs d’été », l’organisation de forums professionnels ou de journées d’orientations…Contact : 15 Rue Achille Benoit à CLUSES Tel : 04 50 89 72 30Assemblée générale des PompiersLors de l’assemblée générale des pompiersqui s’est tenue le dimanche 27 novembre 2011au centre d’intervention du Laÿs, deux jeunessapeurs ont été promus au grade decaporal-chef.Mickaël Giraud (à gauche) et Sébastien Haugou(à droite).Nous les félicitons !Devant le risque de fermeture du centred’intervention signalé dans l’éditorial de ce bulletin,nous invitons toutes les personnes intéresséespar un engagement à se présenter à lacaserne lors des permanences du vendredi de19h à 20h.page 6

Spor t et CultureLa diagonale des fous 2011Brèves• Don du sangLors de la collecte du 10novembre dernier, nous avonsaccueilli 62 donneurs parmilesquels 3 nouveaux.Au total, en 2011, vous avezété 245 donneurs. Merci à touspour votre générosité et votrefidélité à nos trois rendez-vousannuels.Les besoins en produitssanguins sont constants, tousles jours, toute l’année.1000 dons de sang sont nécessaireschaque jour en Rhône-Alpes.Mobilisons-nous tous pour cettebonne action.Vincent Voisin, du bureau des sports, est fou de montagne et de défis… La preuve enquelques chiffres… Le 13 octobre dernier, deux mois après sa participation à l’UTMB, ilprend le départ de la très célèbre « Diagonale des fous » à l’Ile de la Réunion, un ultratrailmontagne de 162 km avec 9656 m de dénivelé positif et 9630 m de dénivelé négatif.2365 coureurs au départ pour 1228 à l’arrivée, soit un taux d’abandons supérieurà 48 %... Des conditions de course très éprouvantes sur des chemins inondés, boueux,pavés de roches saillantes ou de racines affleurantes… Un enfer d’où il sort brillammentavec une place de 35ème au classement général en 33 h 37 min, 18ème de sa catégorie(seniors) et tout cela avec 1 heure de sommeil en 3 jours !Bravo Vincent !Campagne de nettoyage et restauration d’œuvres d’art• Journées du patrimoine« Voyage dans le temps », lathématique 2011 des journéeseuropéennes du patrimoineorganisées par le Ministère dela Culture les 17 et 18 septembreont rassemblé de nombreuxvisiteurs dans les édificesouverts pour l’occasion dansnotre commune.Merci aux bénévoles sans quices 2 journées n’auraient puêtre organisées :Odile ROULET pour la visiteguidée de l’église de la Frasseet de la chapelle de Ballancy,Maurice JOURDAN pour leconcert d’orgue à La Frasse,Régina RENAND pour sonexposition sur la mine de l’Epineet Jean RENAND pour la partie« horlogerie » de l’exposition.Début novembre, deux conservatrices-restauratrices du Musée National d’Art Moderne,Centre Georges Pompidou, étaient à Flaine pour une inspection des deux principalessculptures de la station : la « Tête de Femme » de Pablo Picasso et le « Boqueteaudes 7 arbres » de Jean Dubuffet. Ces deux œuvres monumentales sont en effet lapropriété du musée, leur réalisation ayant été financée par la SCALER (Fondation desBoissonnas). Erigées en 1988 (le Boqueteau) et en 1991 (La Tête de Femme), ces œuvresn’ont eu aucun entretien particulier. Les quelques 30 années passées ont laissédes traces et le Centre Culturel de Flaine alertait le musée depuis quelques années surla nécessité d’un nettoyage. Ce sera a priori chose faite ce printemps, avec un chantierconcernant le nettoyage des œuvres et quelques travaux de restauration. Une conventionentre le Musée National d’Art Moderne et le Syndicat Intercommunal de Flainedevrait par la suite permettre un entretien plus régulier des œuvres.• Horaires de la MairieA partir du 1er janvier 2012, leshoraires d’ouverture de la mairievont être modifiés.Ouverture du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de13h30 à 17h30.page 7

Coup de projecteurAlter’nature : le choix de consommer localVous en avez entendu parler au forumdes associations, ou par le boucheà-oreille…c’est maintenant réalité :nos premiers paniers de légumes serontdistribués à partir du 15 décembreà 19h, tous les 15 jours, au localprès du Ski Club aux remontées mécaniques(sauf les 29/12 et 26/1 oùils seront distribués à l’école).Qui sommes-nous ?L’association Alter’nature c’est uneéquipe composée de 8 membresfondateurs. Nous proposons la distributionde paniers de produits bio et/ou régionaux et/ou écologiquementacceptables, sans OGM achetés àdes producteurs locaux.Ainsi, en privilégiant les productions de proximité, nous favorisons une consommationresponsable, le maintien d’une vie locale équilibrée, une économie solidaire, locale enaccord avec la préservation de notre santé et de la nature.Nos projets : une journée du troc, des ateliers de sensibilisation à la nature, des atelierscuisine utilisant des plantes cueillies dans la nature…Fonctionnement pour cet hiverDistribution de 20 paniers maximum, soit 15 « grands » et 5 « petits » tous les 15 jours.Nous achetons les légumes, œufs, lait à M. Baud, producteur bio à Châtillon et nos fromages,terrines, confitures, miel , viande à la ferme Navillod de Ballancy.EngagementNos adhérents participent à la distribution des paniers (2 fois par an). C’est l’occasiond’échanger avec le producteur local également présent lors de la distribution, de contribuerà plus de lien social et de nous faire part de vos bonnes idées.Nous avons besoin de vous : adhérer c’est participer, c’est faire une action pour votresanté, pour la nature et la citoyenneté !Informations, adhésions et commandes sur http://alter-nature.fr/ ou lors d’une distribution.Contacts : caro@alter-nature.fr – nathalie@alter-nature.frComposition du bureau : DESSIRIER Caroline (présidente) ; DAWIDZINSKI Nathalie (secrétaire); PACAUD Laura (trésorière) ; LORTON Marie ; SEDILLOT Laëtitia ; DUVAL CyrilTHIOT Emilie ; BATISTEL Emilie.Etat CivilNaissancesZoé GRANTHIL née le 29 août 2011 àBayonne (64), fille de GRANTHIL Jérôme et deSTOZL Maude.Milo, Samuel, Marie CATIMEL né le 18 septembre2011 à Sallanches (74), fils deCATIMEL Clément et de TAPIERO Cynthia.Emma, Zoé, Jeanne POIREAU née le 17octobre2011 à Sallanches (74), fille de POIREAUGrégory et de CHABIN Julie.Lucile, Esther CARRAL née le 1er novembre2011 à Sallanches(74), fille de CARRALPhilippe, Antoine, Cédric et de VINAY Karine,Vinciane.DécèsAnne-Marie PRALONG, épouse de ClaudeLAFITE, 73 ans, décédée à La Tronche le 20juin 2011.Louis BRON, 91 ans, décédé à Arâches LaFrasse le 26 juin 2011.Le saviez vous ?Cécile, Marie, ThérèseCécile, 155 kg, 600mm de hauteur, 608mm de diamètre (mi),Marie, 102 kg, 540 mm dehauteur et de diamètre (fa #)et Thérèse, 72 kg, 486 mmde hauteur et 475 mm dediamètre (sol #) ! Voici le nomet les caractéristiques destrois cloches installées dansla flèche de l’église NotreDame de l’assomption auxCarroz.Le Nombre1885Suite au recensementeffectué en 2010, la populationtotale de la communed’Arâches-La-Frasse, au 1erjanvier 2011 est de 1885habitants contre 1866 en2005. La population municipalepermanente est de1807 habitants, les étudiantsrésidant hors de la communesont 78.CImpression papier100% recycléDirectrice de publication : Patricia ROSATirage : 1 500 exemplairesCrédit photos : Mairie, P. Winckel,Gilbert Coquard, OT des Carroz.Impression : Monterrain - Clusespage 8N°15 Novembre/Décembre 2011 - Bulletin Municipal de la Commune d’Arâches - La Frasse