HG 50 A/B.. … Gasgebläsebrenner HG50 A/B..…Brûleur gaz

Installation diagramSchéma d’installation171 Device stopcock 11 Heating boiler2 Screw joint 12 Flue pipe3 Gas filter 13 Exhaust gas - measuring point4 Gas pressure switch 14 Chimney limiter5 Gas pressure controller 15 Chimney6 Gas solenoid valve 16 Main fuse7 Screw joint 17 Fuse approx. 5 A8 Air pressure switch 18 Air inlet opening9 Gas burner 19 Air outlet opening10 Boiler control unit 20 Gas firing unit3.8 Ionisation measurementThe Herrmann test plug must be used for all ionisation measurementsand tests (Order no. 3.11.38.040).3.9 Flame monitoring with ionisation electrodeThe conductivity and rectifier effect of hot flame gases are used tomonitor the flames. AC is applied to a sensor electrode made fromheat-resistant material which is suspended in the flames. The currentwhich flows if flames are present (ionisation current) forms theflame signal, which is fed to the input at the flame signal amplifier.This is designed to react exclusively to the DC components of theflame signal. This ensures that a short circuit between the sensorelectrode and ground cannot simulate a flame signal (as AC wouldflow in this case).3.10 Electrode adjustmentPlease refer to the adjacent diagram for the adjustment values forthe ignition electrode and the ionisation electrode. Please note thatthe ionisation electrode is not in contact with the sensor plate.1 Robinet d’arrêt des appareils 11 Chaudière de chauffage2 Raccord à vis 12 Depart des Fumées3 Filtre gaz 13 Orifice de mesure4 Manostat d’asserv. du gaz 14 Régulateur du tiragede la cheminée5 Régulateur de pression du gaz 15 Cheminée6 Vanne magnétique à gaz 16 Commutateur principal7 Raccord à vis 17 Fusible8 Manostat d’asserv. air 18 Ouverture arrivée d’air9 Brûleur à gaz 19 Ouverture sortie d’air10 Commande de la chaudière 20 Appareil automatique3.8 Mesure d’ionisationLa mesure d’ionisation, voire le contrôle, ne pourront être effectuésqu’avec le connecteur d’essai Herrmann (voir référence decommande. Réf. de cde: 3.11.xx.0403.9 Le contrôle de la flammeLe contrôle de la flamme est obtenue enutilisant la conductibilitéet l’effet redresseur de courant de la flamme. Une tension alternativesera appliquée sur l’électrode dont la matière est résistante àla chaleur. Ce courant alternatif en présence d’une flamme setransforme et comporte alors des composants de courabt continu.Celles-ci vont servir de signal de flamme pour l’amplificateur,qui ne réagit qu’à ces courants. Ceci garantit qu’un court-circuitentre l’électrode et la masse ne peut-être identique au signal deflamme (puisque dans ce cas il y aurait du courant alternatif).3.10 Réglage des electrodesVeuillez prendre connaissance des dimension de réglage del’électrode d’allumage ainsi que de celles d’ionisation sur lecroquis ci-contre. Il faut veiller à ce que l’électrode d’ionisationn’adhère pas au disque de retenue.