11.07.2015 Views

Biennale danse - Biennale de la Danse 2008 - La Biennale de Lyon

Biennale danse - Biennale de la Danse 2008 - La Biennale de Lyon

Biennale danse - Biennale de la Danse 2008 - La Biennale de Lyon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Biennale</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>danse</strong><strong>Lyon</strong>6 - 30 sept <strong>2008</strong>bi<strong>la</strong>n – extraits <strong>de</strong> presse – photos


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>165 représentations624 artistes25 jours <strong>de</strong> festival22 lieux <strong>de</strong> spectacles42 compagnies19 pays représentés16 créations19 coproductions4 spectacles dans <strong>la</strong> ville1 bal30 représentations jeune public4 500 participants au Défilé<strong>La</strong> <strong>danse</strong> estun art majeur.<strong>La</strong> <strong>danse</strong> estun art popu<strong>la</strong>ire.<strong>La</strong> <strong>danse</strong> aune histoire.Trois affirmations pour caractérisercette 13 e <strong>Biennale</strong> qui a fait<strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> pendant trois semaines<strong>la</strong> capitale mondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong>, terre <strong>de</strong> rencontres,d’échanges et <strong>de</strong> découvertes.Un public encore plus nombreux, curieux, attentif,enthousiaste.Des médias fortement mobilisés avec une implicationnouvelle <strong>de</strong>s télévisions.Des professionnels <strong>de</strong> quarante pays réunis à l’occasiond’une vraie tribune internationale.En bref, un festival, au sens étymologique, c’est-à-direune fête <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> où p<strong>la</strong>isir, bonheur, réflexion,interrogations font bon ménage.Pour que cet art se développe encore davantage.Alors, ren<strong>de</strong>z-vous en septembre 2010 !Guy DarmetDirecteur artistique<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>Sylvie BurgatDirectrice générale<strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>en couverture : CCN Roubaix Nord-Pas <strong>de</strong> Ca<strong>la</strong>is Carolyn Carlson « Blue <strong>La</strong>dy »photo : Christian Ganet3


Un grand succès publicphotos : Christian Ganet85 371 spectateurs (en salles <strong>de</strong> spectacles)<strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième meilleure fréquentation <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong>89% taux <strong>de</strong> fréquentation350 000 personnes ont assisté au Défilé5 720 000 connexions sur le site <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong>4 5


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>photo : Christian Ganet photo : Christian Ganet photo : Christian Ganetphoto : Michel Cavalcaphoto : Julie RomeufUn rayonnement internationa<strong>la</strong>mplifié<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> affirme son statut <strong>de</strong> p<strong>la</strong>que tournante<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> à l’échelle internationale.510 professionnels ont été accueillis tout au long dufestival dont 120 internationaux <strong>de</strong> 40 nationalitésdifférentes.Création du Focus <strong>danse</strong>, premier espace <strong>de</strong> dialogueinternational dévolu à <strong>la</strong> <strong>danse</strong> organisé par <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong>en partenariat avec Culturesfrance : 3 jours <strong>de</strong>débats et <strong>de</strong> rencontres pour 250 professionnelsvenus <strong>de</strong>s 5 continents.Une presse fortementmobilisée<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> a reçu 265 journalistes et 70 photographesdont 74 étrangers venus <strong>de</strong> 32 pays.Le retentissement médiatique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Danse</strong> s’est amplifié avec notamment <strong>la</strong> présence <strong>de</strong>15 chaînes <strong>de</strong> télévision sur l’événement.102 sujets TV et 84 sujets radio ont traité <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Biennale</strong>.Une journée « Spéciale <strong>Biennale</strong> » a été organiséepar Arte le 11 septembre (<strong>de</strong> 13h à minuit).300 000 téléspectateurs ont suivi ce programme.67


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>photo : Christian Ganet photo : SB photo : SB photo : Julie Romeuf photo : Michel CavalcaLe « Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> »,un lieu unique, le cœur du festivalAu cœur <strong>de</strong> Rhône-Alpes,un évènement d’agglomérationA <strong>la</strong> fois espace d’accueil pour les journalistes, les professionnels etles chorégraphes, le « Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> » installé dans <strong>la</strong>magnifique architecture du Pa<strong>la</strong>is du Commerce scénographié parl’artiste Pierre David, a proposé 25 rencontres, débats et tablesron<strong>de</strong>s ouvertes au public tous les jours durant tout le festival et30 conférences <strong>de</strong> presse.Une programmation cinéma, un espace <strong>de</strong> documentation, <strong>la</strong>librairie Musica<strong>la</strong>me ont également occupé ce centre névralgique<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong>, sans oublier le Café <strong>Danse</strong>, tenu par l’équipe duBuldo, qui a servi durant trois semaines plus <strong>de</strong> 1 500 couverts.En partenariat avec <strong>la</strong> Chambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>.Avec le concours d’Habitat<strong>La</strong> programmation du « Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> » a été construite en partenariatavec : le Centre national <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>, NACRe, Culturesfrance, ONDA, Re<strong>la</strong>is Culture Europe,Fédération <strong>de</strong>s Arts vivants et Départements, Initiative d’Artistes en <strong>Danse</strong> Urbaines,AFDAS, ANPE, le Pacifique, CDC <strong>de</strong> Grenoble, le Syndicat National <strong>de</strong>s Arts Vivants,ARCADI, Association Transmissions, Association <strong>de</strong>s Centres Chorégraphiques Nationaux,CNSMD, Banlieues d’Europe, Observatoire <strong>de</strong>s politique culturelles <strong>de</strong> Grenoble.Plus <strong>de</strong> 45 communes du Grand <strong>Lyon</strong> ont été impliquées dans <strong>la</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>.Les spectacles <strong>de</strong> l’édition <strong>2008</strong> ont été présentés sur 22 lieux différentsdans 10 communes du Grand <strong>Lyon</strong> : <strong>Lyon</strong>, Rillieux-<strong>la</strong>-Pape,Bron, Charbonnières-les-Bains, Corbas, Caluire, Irigny, Décines,Villeurbanne, Vénissieux.13 communes <strong>de</strong> l’agglomération se sont impliquées dans leDéfilé <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> : <strong>Lyon</strong>, Vaulx-en-Velin, Sainte Foy-lès-<strong>Lyon</strong>,Vénissieux, Dardilly, Ecully, Meyzieu, Grigny, Pierre-Bénite, Saint-Genis-<strong>La</strong>val, Bron, Rillieux-<strong>la</strong>-Pape, Villeurbanne.Les 4 500 participants du Défilé proviennent <strong>de</strong> 45 communesdu Grand <strong>Lyon</strong>.L’événement mobilise également l’ensemble du territoirerhônalpin avec l’implication notamment pour le Défilé <strong>de</strong>s villes<strong>de</strong> Valence, L’Arbresle, Chambéry, Albertville, Annemasse, <strong>de</strong>l’agglomération grenobloise etc…Le public <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> provient à 88% <strong>de</strong> <strong>la</strong> région Rhône-Alpeset à 74% <strong>de</strong> l’agglomération lyonnaise.89


<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>de</strong><strong>Lyon</strong> <strong>2008</strong> est le plus importantet le plus ambitieux <strong>de</strong>sfestivals <strong>de</strong> <strong>danse</strong> au mon<strong>de</strong>. »The New York Times, 1 er octobre <strong>2008</strong>CCN Roubaix Nord-Pas <strong>de</strong> Ca<strong>la</strong>is Carolyn Carlson « Blue <strong>La</strong>dy »10 photo : Christian Ganet11


(...) Les chiffres pharaoniques <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> ne souffrentaucune comparaison. Initiée et dirigéepar Guy Darmet, également patron <strong>de</strong> <strong>la</strong>Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> à <strong>Lyon</strong>, cette manifestationest un succès avec 80 000 spectateurs enmoyenne. Sur le thème <strong>de</strong> <strong>la</strong> transmission,l’édition <strong>2008</strong> entend affirmer son statut<strong>de</strong> p<strong>la</strong>que tournante <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> à l’échelleinternationale. »Le Mon<strong>de</strong>, 7 septembre <strong>2008</strong>Opéra National <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> – Maguy Marin « Grosse Fugue »14 photo : Christian Ganet15


... <strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Danse</strong> peut s’enorgueillird’être le plus imposant <strong>de</strong>sfestivals français après celuid’Avignon et <strong>la</strong> manifestationchorégraphique <strong>la</strong> plusconsidérable d’Europe. »Nouvel Observateur, 11-17 septembre <strong>2008</strong>Raphael De GubernatisCompanhia Urbana <strong>de</strong> Dança « Agwa »18 photo : Michel Cavalca19


Créée en 1984, <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong><strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> est l’un <strong>de</strong>s événementsmajeurs au p<strong>la</strong>n international pour <strong>la</strong><strong>danse</strong> contemporaine. »France Soir, 5 septembre <strong>2008</strong>Compagnie Accrorap « Petites histoires.com »22 photo : Christian Ganet23


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>Les <strong>danse</strong>urs du mon<strong>de</strong>entier se donnent ren<strong>de</strong>zvousà <strong>Lyon</strong> pour <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>danse</strong>, du 6 au 30 septembre.L’événement fête, pour cetteédition <strong>2008</strong>, ses vingt-cinq ansd’existence, preuve <strong>de</strong> <strong>la</strong> réussited’un pari pourtant risqué. (…)<strong>Lyon</strong> est ainsi décrite par <strong>la</strong>presse internationale comme <strong>la</strong>“capitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong>”, victoirepour une ville trop longtempstaxée d’hermétisme… »TGV Magazine, septembre <strong>2008</strong>Legend Lin Dance Theatre « Miroirs <strong>de</strong> Vie »24 photo : Michel Cavalca25


Trois semaines durantjusqu’au 30 septembre.<strong>Lyon</strong> est bel et bien <strong>la</strong> capitalemondiale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong>. »Les Echos - 18 septembre <strong>2008</strong>Philippe NoisetteCompanhia Socieda<strong>de</strong> Masculina «Um Olhar »26 photo : Michel Cavalca27


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong><strong>La</strong> renommée <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>Danse</strong> est comparable à celle duFestival <strong>de</strong> Cannes à <strong>la</strong> différence près quele festival lyonnais ne comporte ni palme,ni jury. Ici, l’appréciation du public et <strong>de</strong>scritiques venus du mon<strong>de</strong> entier sont lemeilleur baromètre <strong>de</strong> <strong>la</strong> gloire présenteet à venir. Quant à l’organisation <strong>de</strong>l’événement, entre les conférences <strong>de</strong>presse, les tables ron<strong>de</strong>s et les rencontresplus ou moins formelles avec les chorégraphes,elle est réglée comme une horlogesuisse. »Radio Orfey (Russie), 24 septembre <strong>2008</strong>Alexandre FirerSusanne Linke « Schritte Verfolgen II - Reconstruction »28 Photo : Michel Cavalca29


Depuis un quart <strong>de</strong> siècle,<strong>Lyon</strong> accueille l’un <strong>de</strong>sprincipaux festivals <strong>de</strong> <strong>danse</strong>au mon<strong>de</strong>. »Jerusalem Post, 5 octobre <strong>2008</strong>CCN Ballet <strong>de</strong> Lorraine « Les petites pièces <strong>de</strong> Berlin »30 photo : Michel Cavalca31


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>Le plus bril<strong>la</strong>nt festival chorégraphiqued’Europe est aussi le plus popu<strong>la</strong>ire,grâce à son joyau festif, le Défilé <strong>de</strong> rue (...)<strong>la</strong> plus belle invention <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> resteson Défilé. Une extraordinaire aventureartistique, humaine et sociale voulue par lefondateur <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong>, Guy Darmet. »Le Nouvel Observateur, 11 septembre <strong>2008</strong>Légendaire ? Sur le thème <strong>de</strong>s“Légen<strong>de</strong>s d’avenir”, le Défilé <strong>de</strong><strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>danse</strong> a projeté hier unefoisonnante vision <strong>de</strong> <strong>de</strong>main. Si <strong>de</strong>mainressemb<strong>la</strong>it à ce pays <strong>de</strong>s merveilles,le futur aurait une sacrée gueule ! »Le Progrès, 15 septembre <strong>2008</strong>photo : Christian Ganet photo : Stéphane Rambaud photo : Stéphane RambaudLe Défilé <strong>2008</strong>32 « [pr]ogresses » Cédric Marchal – photo : Michel Cavalca33


<strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>Merci !à l’ensemble <strong>de</strong> nos partenaires publics et privésqui ont permis le succès <strong>de</strong> cette édition <strong>2008</strong>.<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> est financée parLe Grand <strong>Lyon</strong><strong>La</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Le Conseil régional Rhône-AlpesLe Ministère <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture et <strong>de</strong> <strong>la</strong>communicationLe Conseil général du RhônePartenaire principalGrand Casino <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>, Le Pharaon /Groupe PartouchePartenaires officielsGL eventsCIC <strong>Lyon</strong>naise <strong>de</strong> banqueMaât<strong>La</strong> Compagnie Nationale du RhôneToupargelChambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie<strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Avec le soutien <strong>de</strong>SYTRAL/TCLCulturesfranceA<strong>de</strong>rlyMembres du club <strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>2008</strong>Aéroports <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Algoé ExecutiveATC-GroupeDiagonaleCabinet Conseil Patrice RiberryFermobFinancière Saint RambertFot imprimeursJCDecaux<strong>Lyon</strong> Le Grand TourN&M VoyagesNouveau Mon<strong>de</strong> DDBSierSo<strong>de</strong>ripAt<strong>la</strong>ntic AutomobilesBéatrice Collin FleurBIMP InformatiqueDuvel Moortgat FranceGourmet’s EventsIkea<strong>Lyon</strong> Parc AutoParking OpéraAvec le concours <strong>de</strong><strong>La</strong> ville <strong>de</strong> VilleurbanneJC DecauxUGCSNCFATC CaractèresPrintempsPartenaires presseLCIFrance InfoFrance BleuLes InrockuptiblesL’ExpressMétro<strong>Danse</strong>rMarie-C<strong>la</strong>ire<strong>La</strong> Tribune <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Le Petit Bulletin<strong>Lyon</strong> CitoyenViva VilleurbanneRemerciements tous particuliers à ARTERemerciements chaleureux à l’ensemble<strong>de</strong>s salles <strong>de</strong> spectacles, à leursdirecteurs, à leurs équipes, sans lesquels<strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> ne pourrait avoir lieu.L’Amphithéâtre / Cité InternationaleL’Auditorium - Orchestre National <strong>de</strong><strong>Lyon</strong>Célestins, Théâtre <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Le CCN Rillieux-<strong>la</strong>-PapeL’espace Albert Camus <strong>de</strong> BronL’Espace Alpha<strong>La</strong> Croix-Rousse / Scène nationale<strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Le Po<strong>la</strong>ris - CorbasLe RadiantLe Sémaphore - Théâtre d’IrignyLe Toboggan - DécinesLe Transbor<strong>de</strong>ur<strong>La</strong> Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong>L’Opéra national <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Le Studio 24Le Théâtre <strong>de</strong> VénissieuxLe Théâtre du Point du JourLe Théâtre Nouvelle GénérationLe Défilé <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> est financé parLe Grand <strong>Lyon</strong>Le Conseil régional Rhône-Alpes<strong>La</strong> Préfecture du Rhône : Fonds d’interventionVille<strong>La</strong> Direction Régionales <strong>de</strong>s Affairesculturelles Rhône-AlpesLe Conseil général du RhônePartenaires officiels du Défilé <strong>2008</strong><strong>La</strong> Caisse <strong>de</strong>s DépôtsCabinet Maâtavec les partenaires officiels <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> <strong>2008</strong>Grand Casino <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> Le Pharaon /Groupe PartoucheGL eventsCIC <strong>Lyon</strong>naise <strong>de</strong> Banque<strong>La</strong> Compagnie Nationale du RhôneToupargelChambre <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie<strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Partenaires associés du Défilé <strong>2008</strong>SYTRAL / TCLRenault TrucksLe PrintempsLe Club <strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>Avec le concours <strong>de</strong>Services <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> et du Grand<strong>Lyon</strong>Mission Insertion-Culture d’AlliesDirection départementale du Travail,<strong>de</strong> l’Emploi et <strong>de</strong> <strong>la</strong> FormationProfessionnelle du RhônePolice nationalePolice municipaleServices d’incendie et <strong>de</strong> secoursdu Rhône3435


<strong>La</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> est organisée par l’association« les <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> ».Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> : Bernard Faivre d’ArcierVice–prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> : François BordryDirection générale <strong>de</strong>s <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong> : Sylvie BurgatDirection artistique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Biennale</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Danse</strong> : Guy DarmetLes <strong>Biennale</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lyon</strong>3 rue du Prési<strong>de</strong>nt Edouard Herriot69 001 <strong>Lyon</strong>T 33(0)4 72 07 41 41F 33(0)4 72 00 03 13E info@biennale-<strong>de</strong>-lyon.orgwww.biennale-<strong>de</strong>-lyon.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!