Toit d'or - VDSS

More documents

Recommendations

Info

2 Tiré à part de bâtitech «Toit d’or» 2011 Innovantes et individualisées: chez Gabs Enveloppe du Bâtiment, vous trouverez des exécutions spéciales parfaitement adaptées, d’une fiabilité à toute épreuve. Produits semi-finis de ferblanterie et métaux, éléments de toitures et de façades: adressez-vous à Gabs Enveloppe du Bâtiment, votre partenaire expert à l’assortiment complet et global, spécialiste des exécutions de qualité, capable de livrer dans les plus brefs délais. Avec prestations compétentes incluses, en conseil et services. Toutes réalisations d’une seule source: engagé et présent dans toute la Suisse. Gabs SA Bahnhofstrasse 17 Case Postale 52 8274 Tägerwilen Suisse Commelanaturel’enseigne: fonctionnalité et efficacité. Tél. +41 71 666 86 80 Fax +41 71 666 86 66 info@gabs.ch www.gabs.ch Gabs SA – une entreprise du groupe Pestalozzi Progresser ensemble
L’Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés (ASMFD) avec environ 500 membres veut mettre en valeur son métier. Elle représente depuis sa fondation en 1963 par définition la compétence nationale de la branche de la ferblanterie. Les revêtements métalliques en façade et en toiture sont de plus en plus appréciés. Ils éveillent toujours plus l’intérêt des gens de la branche, architectes et maîtres d’œuvre. De telles réalisations exigent une grande maîtrise. Avec ses solides connaissances de base, le ferblantier est naturellement à même de réaliser les désirs du maître d’œuvre. professeur profesionel «Toit d’or» 2011 Tiré à part de bâtitech 3 «Bâtiments uniques et attractifs, volet 2011» Dans l’intention de mettre en valeur ces travaux, l’Association a mis au point un concours triennal devenu une marque sous le titre «Toit d’Or». La documentation présente les tenants de la cinquième mouture de ce concours. Le jury a eu à traiter 20 objets de grande valeur. Ces travaux reflètent des idées innovatives avec un fort sens du métier. Ils sont tous uniques et représentent de manière impressionnante les facettes de notre métier. Le vainqueur a été récompensé avec le Prix ASMFD/Zehnder de 10000 francs. Chère lectrice, cher lecteur, nous pouvons une fois de plus mettre en valeur la capacité de création de nos artisans. Le maître d’œuvre d’aujourd’hui est un individualiste. Il s’identifie à son bâtiment et lui imprime sa valeur. En choisissant votre ferblantier, vous êtes sûr de réussir votre réalisation. Parce qu’il sait trouver des solutions aux cas les plus délicats pour mettre votre personnalité en valeur. Sa devise: «Le ferblantier saura bien le faire». ■ Christoph Aeberhard Président de l’ASMF et du jury Membres du jury ASMFD Bernard Trächsel Secrétaire et rédacteur du jury ASMFD Les membres du jury en route, de gauche à droite: Stefan Künzi, Ittigen, Maître ferblantier et entrepreneur, vainqueur du concours 2005 Bernard Trächsel, Wilen, Maître ferblantier, secrétaire et rédacteur du jury Jürg Grunder, Berne, architecte SIA/BFH, professeur d’architecture à la BFH Berne, département architecture,bois et construction, directeur du studio «Studio in:ch» pour l’architecture durable en Inde Pierre Müller, Maître ferblantier, entrepreneur, conseiller et traducteur du concours Bruno Käufeler, Wettingen, Maître ferblantier et entrepreneur Christoph Aeberhard, Kriens, Maître ferblantier et entrepreneur, Président du jury et de l’association Rudolf Zulauf, Berne, Maître ferblantier et professeur professionnel L’équipe romande avec Bernard Trächsel, Pierre Müller, Susanne et Jean-Jacques Richard. Prix et donation C’est un grand honneur de recevoir le «Toit d’or». Le gagnant 2011 a reçu aussi le «Prix ASMFD/Zehnder», un chèque de Fr. 10000.– offert depuis 2008 par les donateurs Alex et Jeannette Zehnder, président fondateur et d’honneur de l’Association. En plus, les participants de l’objet, maître ferblantier, Jeannette et Alex Zehnder, président d’honneur et donateurs de Hergiswil. maître d’œuvre et architecte, reçoivent une plaquette métallique gravée par l’école des métiers de la ville de Berne. ■
Page 1: Le toit d‘or 2011 Recueil de beau
Page 5: «Toit d’or» 2011 bâtitech 9-11
Page 8 and 9: 8 Tiré à part de bâtitech «Toit
Page 10 and 11: 10 bâtitech 9-11 «Toit d’or» C
Page 12 and 13: Réfection de la coupole du Beau-Ri
Page 14 and 15: Réfection de la Résidence Le Nati
Page 16 and 17: Collège de la poste de Sainte-Croi
Page 18 and 19: 18 Tiré à part de bâtitech «Toi
Page 20 and 21: 20 bâtitech 9-11 «Toit d’or» 2
Page 22 and 23: 22 bâtitech 9-11 «Toit d’or» 2
Page 24: 24 bâtitech 9-11 «Toit d’or» 2

Toit d'or - VDSS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?