11.07.2015 Views

XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques

XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques

XSz Electrovannes de sécurité pour presses mécaniques

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Distributeurs<strong>XSz</strong> <strong>Electrovannes</strong> <strong>de</strong> sécurité <strong>pour</strong> <strong>presses</strong> mécaniquesVanne 3/2 double corps à sécurité intrinsèqueGÊ à G2En position <strong>de</strong> sécurité sanspression résiduelleAutocontrôlées dynamiquementDouble corpsPour frein, embrayage et autrefonction <strong>de</strong> sécurité 3/2Conception à clapetDébit d’échappement importantConformes aux normes EN 692,BG, OSHA, SUWA et autresagrémentsAugmentation <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong>s<strong>presses</strong> mécaniquesRéglage du recouvrementpossible et fiableSystème <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> discordanceadditionnel non nécessaireFaciles à monter sur <strong>de</strong>s <strong>presses</strong>existantesCaractéristiquestechniquesFlui<strong>de</strong>:Air comprimé, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation:Racc. 8: 3 à 10 barRacc. 10: 2 à 10 barRacc. 20/32/50: 2 à 8 barTempérature ambiante:-10°C à +60°CPour températures inférieures à +2°C, nous consulterMatériauxCorps: aluminiumJoints: polyuréthane (AU)Pour plus <strong>de</strong> détails sur noséquipements <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong><strong>presses</strong>, nous consulter.<strong>XSz</strong> 8TypeTension Racc.ModèleP A A1 RFiletage - G<strong>XSz</strong> 8* c.c./c.a. 1/4" 1/4" – 1/4" 24928063052*****<strong>XSz</strong> 10** c.a. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929000200*****<strong>XSz</strong> 10** c.c. 1/2" 1/2" (1/2") 3/4" 24929010200*****<strong>XSz</strong> 20** c.c./c.a. 1/2" 3/4" (1") 1" 24930000800*****<strong>XSz</strong> 20** c.c./c.a. 3/4" 3/4" (1") 1" 24930400800*****<strong>XSz</strong> 20** c.c./c.a. 3/4" (3/4") 1" 1" 24930420800*****<strong>XSz</strong> 32 c.c./c.a. 1" 1" – 1Ë" 24931300800*****<strong>XSz</strong> 32 c.c./c.a. 1" 1" 1Ë" 1Ë" 24931340800*****<strong>XSz</strong> 50 c.c./c.a. 1Ë" 2" – 2" 24932300800********** Indiquer le co<strong>de</strong> tension suivant le tableau ci-<strong>de</strong>ssous.Les orifices <strong>de</strong> racc. entre parenthèse sont bouchés.Les bobines sont livrées sans connecteur. Si nécessaire, choisir le type 0570275, voir page 384* Silencieux incorporé ** Vanne avec silencieux incorporé disponibleCo<strong>de</strong>s tensionTensionCo<strong>de</strong>24 V c.c. 0240024 V c.a. 02450110 V c.a. 11050230 V c.a. 23050Position neutre Position travail Position discordanceP = Orifice d’alimentation d’air. A = Orifice d’utilisation (embrayage /frein). R = Echappement<strong>XSz</strong> 20312www.norgren.com/info/fr312


<strong>XSz</strong> <strong>Electrovannes</strong> <strong>de</strong> sécurité <strong>pour</strong> <strong>presses</strong> mécaniquesVanne 3/2 double corps à sécurité intrinsèqueGÊ à G2<strong>XSz</strong> 8<strong>XSz</strong> 10Fl*28154106ø 6,322.5M5~ 1272(A)86411636.510D47,529,5531/2"A1/2"AR3/4"R6340AG 1/49126216311710P1161281/2"80102Emplacement <strong>pour</strong> pressostat et indicateur <strong>de</strong> discordance.* Emplacement <strong>pour</strong> pressostat et indicateur <strong>de</strong> discordance.Pas <strong>de</strong> silencieux~ 68<strong>XSz</strong> 2063,553,539,5DM 5*~ 180<strong>XSz</strong> 32194~ 18917476.556.538.5~ 207~ 18711 22.5D1P232 32 1A55L155,6* Emplacement <strong>pour</strong> pressostat et indicateur <strong>de</strong> discordance.Silencieux non représenté135,6A 1 R11,59,21151351066135~ 206~ 277.5A21126.5 98131~ 99.5~ 111A 184*2 1M550.51P3R42.5~ 170~ 191<strong>XSz</strong> 50157,5155* Emplacement <strong>pour</strong> pressostat et indicateur <strong>de</strong> discordance.Silencieux non représenté***M104141G 2A64RPG1 1/23741~ 470110M10AR40G213**~ 148~ 159238277,5****217260112*127* Module <strong>de</strong> discordance statique flasquable (800 ms)** Module <strong>de</strong> discordance statique flasquable (120 ms)*** Plan <strong>de</strong> pose <strong>pour</strong> pressostat 18D. Plaqued’adaptation, type 0545005**** Bascule pressostatique6560104138159313


Distributeurs<strong>XSz</strong> <strong>Electrovannes</strong> <strong>de</strong> sécurité <strong>pour</strong> <strong>presses</strong> mécaniquesVanne 5/2 double corps à sécurité intrinsèqueGËY1 Y224En position <strong>de</strong> sécurité sanspression résiduelleAutocontrôlées dynamiquementDouble corpsPour comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> vérins doubleeffetAugmentation <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong>s<strong>presses</strong> pneumatiquesSystème <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> discordanceadditionnel non nécessaireCaractéristiquestechniquesFlui<strong>de</strong>:Air comprimé, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation:3 à 10 barTempérature ambiante:-10°C à +55°CPour températures inférieures à +2°C, nous consulterMatériauxCorps: aluminiumJoints: polyuréthane (AU)VariantesModèle à comman<strong>de</strong> pneumatiqueType Tension Racc.ModèleP A A1 R B SFiletage - G<strong>XSz</strong> 10 V* a.c. G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G1/2 G1/2 24929500200*****<strong>XSz</strong> 10 V* d.c. G1/2 G1/2 G1/2 G3/4 G1/2 G1/2 24929510200********** Indiquer le co<strong>de</strong> tension suivant le tableau ci-<strong>de</strong>ssous. Livré sans connecteurs. Si nécessaire, choisir le type 0570275, voir page 384* Avec silencieux intégré (non montré)Co<strong>de</strong>s tensionTensionCo<strong>de</strong>24 V c.c. 0240024 V c.a. 02450110 V c.a. 11050230 V c.a. 230503(R)2(A)3(R)2(A)3(R)2(A)1(P)4(B)1(P)4(B)1(P)4(B)5(S)5(S)5(S)Position neutre Position travail Position discordance1 = Orifice d’alimentation d’air. 2 & 4 = Orifice d’utilisation (embrayage /frein). 3 & 5 = Echappement314www.norgren.com/info/fr314


<strong>XSz</strong> <strong>Electrovannes</strong> <strong>de</strong> sécurité <strong>pour</strong> <strong>presses</strong> mécaniquesVanne 5/2 double corps à sécurité intrinsèqueGË~ 15410622,5M5*6,5D23G 3/4~ 2255351G 1/22 (A)3 (R)1304 (B)40 402885 (S)1 (P) 5611033,517G 1/23111661,5G 1/2128* Emplacement <strong>pour</strong> pressostat et indicateur <strong>de</strong> discordance.315

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!