2220 €*offertdès 40€ d’achatVERSACEGUCCIRAYBANKENZOD&G ...Av Jean Monn<strong>et</strong>JASSANS RIOTTIER04 37 55 40 43Parking ChampionBELLEVILE s/SAONE04 74 69 12 76*Offre valable du 5/10 au 31/10 sur tout le magasin88, rue de la PlaceREYRIEUX04 74 00 12 85GAVOILLE OPTIQUE : 3 enseignes familiales – Jassans,Belleville <strong>et</strong> Reyrieux – qui répondent à vos besoins visuels ! Ungrand choix de marques, un atelier de réparation rapide <strong>et</strong>efficace, des accessoires d’optique, les conseils de spécialistes…Nos sens nous font parfois défaut, alors autant en faire unecoqu<strong>et</strong>terie !SOLDES*du 27 au 31/10*Soldes volantes selon loi en vigueurKANNA BOUTIQUEPRÊT À PORTER FÉMININ/MASCULINACCESSOIRES ET LINGERIETREVOUX26 grande rue04 74 00 33 792 adressesC.C du MARMONTJASSANS RIOTTIER04 74 06 70 38KANNA BOUTIQUE : Installées depuis 1 an à Jassans <strong>et</strong>récemment à Trévoux, Elodie <strong>et</strong> Céline partagent leur bonne humeur<strong>et</strong> leur goût du style à travers une collection de vêtements <strong>et</strong>d’accessoires « tendance » <strong>et</strong> accessibles à tous ! Des modèlesoriginaux, uniques, un rayon grande taille, des bijoux…Et desnouveautés tous les 15 jours !Lingerie fineMercerieR<strong>et</strong>ouchesMaroquinerieMARILYNE PASSION : Il est un lieu où la chaleur n’estpas liée au réglage des radiateurs. Ici, elle se dégage des jeunesfemmes, Maryline <strong>et</strong> Amandine, qui m<strong>et</strong>tent tout leur talent àvous rendre la vie <strong>et</strong> la peau douces, à vous dorloter, vousaccompagnant dans votre recherche d’harmonie entre le corps<strong>et</strong> l’esprit. Et oui, l’apparence est le refl<strong>et</strong> de ce que vous êtes àl’intérieur !Place Limel<strong>et</strong>teJASSANS04 74 60 89 23PIERRETTE COUTURE En plein cœur de Jassans, MariePierre <strong>et</strong> Michelle vous accueillent <strong>et</strong> vous conseillent en lingeriefine <strong>et</strong> accessoires. Venez découvrir la nouvelle collectionChantelle, Gatina, Louva, Lingelor ainsi que la nouvelle ligne demaroquinerie. La boutique est également spécialisée dans lesr<strong>et</strong>ouches <strong>et</strong> les réparations <strong>et</strong> fait office de relais colis.
23BOULANGERIE GRIZARD : Artisan boulanger depuis22 ans <strong>et</strong> installés à Jassans en 2006, Patricia <strong>et</strong> Eric vousaccueillent tous les jours dès 5h du matin jusqu’à 19h30 (dimancheinclus)… Dans la bonne humeur ! Leurs spécialités ? TOUTES cellesque les gourmands préfèrent : Pâtisseries, chocolats, confiseries…L’ATELIER DES AGENCEURS Une entreprisedynamique où la création <strong>et</strong> le savoir faire d’une équipeexpérimentée sont au service de tous vos proj<strong>et</strong>s en bois. Situéau cœur de la zone artisanale de Jassans, l’Atelier des Agenceursrépond à toutes études, fabrication, installation de menuiseriessur mesure, rénovation, décoration, agencement de magasins,d’espaces professionnels, dressing, création de mobilier…Rencontre avec Michel Chapelle <strong>et</strong> PierreBerthier, une équipe de spécialistesDans quels cas fait-on appel à l’Atelierdes Agenceurs ?Nous intervenons sur tous les proj<strong>et</strong>s de menuiserie, quece soit pour de la rénovation ou de la création d’espaces.Le bois est notre matière première. Nous le travaillons enfonction de vos besoins. Ses nombreuses qualitésperm<strong>et</strong>tent toutes sortes d’utilisations, que ce soit pourvos menuiseries intérieures ou extérieures (portes,fenêtres, portes coulissantes, escaliers…) ou vosagencements de cuisines, salles de bain, dressing,bibliothèques…Vous avez vos idées,nous aurons la solution fonctionnelle adaptée!La MairieL’agencement à votre imageInstallé à Jassans, à quelques encablures de Villefranche/S., l’Atelier desAgenceurs est une entreprise caladoise, forte d’une équipe (15 personnes) quirépond à tous vos besoins en matière de menuiseries <strong>et</strong> agencement bois surmesure. Créateurs <strong>et</strong> fabricants, ils m<strong>et</strong>tent à votre service leur savoir faire, dela production à l’installation, afin de concrétiser tous vos proj<strong>et</strong>s que vous soyezparticuliers ou professionnels.Nous proposons également nos services auxprofessionnels, pour tous agencements de magasin –présentoirs, comptoir… - ou espaces privés, tels bureaux,espaces de travail…Nous optimisons votre surface devente, conjuguant esthétique <strong>et</strong> fonctionnalité, <strong>et</strong>intervenons dans les délais les plus courts.Parlez-nous de vos capacités de production• Nous maitrisons tous les postes <strong>et</strong> réduisons le nombrede sous traitants, ce qui nous perm<strong>et</strong> de réduire nos coûtsde production, vous perm<strong>et</strong>tant de bénéficier d’uneréalisation au meilleur prix.• Nous disposons d’un bureau d’étude doté de logicielsde dessin 3D <strong>et</strong> d’optimisation performants. Nosconseils personnalisés, ainsi que la prévisualisation surplan de votre proj<strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent de définir ensemble un(suite de la page 21)Elle occupe une maison bourgeoise, ancienne propriété de la famille Du Verne,construite vers la fin du siècle passé <strong>et</strong> reçut la visite du général de Gaulle,président de la République. On y remarque le magnifique escalier de la courd'honneur, une fontaine demarbre avec masqueneptunien, qui orne le murdu hall, <strong>et</strong> le plafond dusecrétariat peint en 1890offrant l'imprévu d'unefarandole d'amours quidécorait le salon originel. Lasalle du conseil s'enrichitd'un ancien plan dudomaine dit Mon-Plaisirexécuté en 1774, don de MJean Favrot.devis <strong>et</strong> une estimation précis.• Notre atelier de fabrication – tout numérique – estéquipé d’un matériel à la pointe.• Notre équipe de poseurs intégrés s’occupe de la mise enplace <strong>et</strong> de l’installation. Efficacité <strong>et</strong> rapidité d’exécution !• Nous conjuguons nos moyens techniques à notreexpérience pour vous garantir un produit final de qualitéqui traversera le temps.L’Atelier des Agenceurs, c’est l’assurance«qualité» d’une réalisation précisément étudiée,parfaitement réalisée, pour une utilisation durable.Atelier des Agenceurs482, rue de l’Industrie 01480 JASSANS RIOTTIER04 74 02 55 59contact@atelier-agenceurs.comwww.atelier-agenceurs.com