Solutions inox pour les milieux indoor et outdoor - e-Catalogue ...

Comment choisirla.qualité.de.l’inox.?L’inox.alimentaire.304LLe plus courammentutilisé dansl’environnement del’aliment pour sa tenueà la corrosion et sanettoyabilité.> Prévention contre lacorrosion(intercristalline,galvanique etgranulaire) surtout enprésence d’acidesorganiques (acétiques,vinyliques).L’inox.marin.316LPréconisé en milieusalin ou chloré pour satrès haute résistance àla corrosion grâce à laprésence demolybdène.> Meilleure résistance àla corrosionintercristalline.> Meilleure préventioncontre les corrosionspar piqûres.> Résistance à l’actiondes gaz nitreux enprésence d’eau decondensation et dansla majorité desenvironnementsagressifs.> Particulièrementadapté aux milieuxchargés d’acidité, dechlore (5 % à 20°C),brome et halogénuressalins ou utilisant desadditifs et dissolvantstrès corrosifs.Conseils.d'entretienA éviterLes brosses et tampons métalliques :risque de corrosion par piqûressi le matériel utilisé est en acierordinaire.Les tampons et poudres, car tropabrasifs :risque de rayures qui accrochentles souillures et favorisent la corrosion.Détartrer avec de l’acidechlorhydrique.Désinfecter avec de l’eau de Javelpure.A privilégierLes éponges et les brosses doucesen nylon.Les nettoyeurs à jet sous pression àune distance d’un mètre.Le rinçage à l’eau claire et unséchage total.5

Guide des enveloppes inoxLa finition : 3 solutions .contre les agents agressifs .de l’environnementL’état de surface joue un rôle important dans la lutte contreles bactéries. Plus la rugosité est faible, moins les bactériess'incrustent. Une rugosité faible signifie moins de bactéries,moins d'adhérence de matières et un fini impeccable.Choisir une finition, c'est aussi choisir une esthétique desenveloppes qui correspondra à l'environnement des autresmachines et équipements.Le brossageScotch-brite ®La méthode utiliséeest un brossage définipar l’ASTM (AmericanSociety for Testingand Material) pour uneparfaite résistanceà la corrosion.Applicationscourantes simples.La peinturede ProtectionLa protection la plusélevée contre lesagressions, lespollutions extérieures etles projections departicules métalliques.> > Apporte une ultimeprotection contre lacorrosion.Applications types :marine, bord de mer,off-shore.Le microbillageSchneider ElectricUne exclusivité Schneider Electric, 1 er fabricant d’enveloppes électriques enEurope à proposer cette technique avec laquelle on obtient une finitionirréprochable à l’aspect satiné uni.La méthode> > Bombardement à très grande vitesse de toute la surface à traiter par deminuscules billes en céramique.> > Fermeture des micro-criques de laminage par aplanissement.Le résultat> > Une augmentation de la dureté par écrouissage.> > Une diminution de la rugosité (Ra = 0,8 µm).> > Une surface parfaitement uniforme, à l’aspect satiné (ni rayures, ni bavures).> > Limite l’adhérence de matières.> > Permet la désinfection, voire la stérilisation.Application type : industries pharmaceutiques et agroalimentaires.6

Conseils techniquesSur les faces extérieures de l'enveloppe, éviter la mise en contact avec des matières ferreuses(aluminium, zinc, acier) qui peuvent provoquer des rayures et donc favoriser la rouille.Il est possible de mettre en contact l'inox avec du cuivre, du nickel.Rondelles de plastique entre le coffret et les anneaux de levage.En option : visserie inox, serrures et poignées inox.Comment choisir le bon rapport qualité / finition .de l'enveloppe inox.> Quelle est la nature du milieu où se trouve l’installation ?Milieu alimentaire agressif(salaison, moutarde, vin blanc...)Milieu chimique agressif(souffre, acides bouillants, vapeurssulfureuses...)Milieu marin (off-shore, bord de mer...)Atmosphère chlorée (traitement deseaux, station d’épuration... )Milieu alimentaire non agressif(fromagerie, abattoir... )Milieu chimique non agressif(explosif, engrais, pharmacie... )316L304LRésistance à la corrosionConditionsextrêmesEnvironnementsévèreEnvironnementexigeantLe meilleur rapportqualité/prix pour lesapplications courantesEnvironnementexigeant esthétiqueet nettoyabilitéLa perfection d’unefinition esthétiqueet nettoyabilitéRésistance aux bactéries> Quelles sont les exigencesde finition ?Protection extrêmesans besoin dedésinfectionApplicationscourantesFinition esthétiqueProximitéalimentaireDésinfectionDécontaminationLes agents agressifsNos recommandationssi présence de :Solutions alcalines :les solutions froides n'ontpratiquement pas d'actionmais il n'en est pas de mêmepour les solutionsconcentrées et chaudes.Solutions salines :le comportement estgénéralement assez bon,sauf en présence de certainssels comme les chlorures ;les nitrates au contrairefavorisent la passivation etaméliorent la tenue.Produits alimentaires :il n'y a généralement aucunproblème de corrosion saufavec certains produits quicontiennent des composantssulfureux naturels ou ajoutés,comme la moutarde et lesvins blancs.Produits organiques :ils sont généralement sansaction sur les aciersinoxydables, sauf s'ils sontchlorés. Les colles, savons,goudrons, produits pétroliers,etc. ne posent aucunproblème.Sels et autres produitsminéraux fondus :les produits alcalinscorrodent tous les aciersinoxydables mais les nitrates,cyanures, acétates, ... ne lesattaquent pas. La plupart desautres sels et des métauxfondus produisent des dégâtsrapides.Chlorures (sel notamment)316LAtmosphères marines316LAcide nitrique 304L(316L si impuretés dansl’acide).Acide sulfurique 316L(dépend de la concentration).Acide phosphorique304L/316L (attentionaux impuretés et notammentà l'acide fluorhydrique).Sulfites acides (papeteries)316L.Acide chlorhydrique :la corrosion augmente au fur età mesure de la concentration,inox interdit.Acides organiques :les acides acétique, oxalique,citrique, etc. sont pratiquementsans effet.7

Guide.des.enveloppes.inoxPanorama.des.enveloppes..Solutions pour les milieux agressifs indoor et outdoor.SolutionsstandardSolutionspersonnaliséesSolutionsATEXPour les besoinscourants :produits référencésPour répondre à vos plus hautesexigences en matière d’hygièneet d'anticorrosion.Une large gamme de coffrets,armoires,cellules, pupitres,baies PC, en fi nition brosséeou microbillée.Pour les besoinsspécifiquesPour optimiser vos réalisations,Schneider Electric met à votredisposition sa souplesse deproduction et la grande qualitéde ses procédés de fabrication.● Enveloppes configurées :enveloppes prêtes à câbler● Enveloppes spécifiques :enveloppes sur mesures enco-développementPour les zonesexplosiblesPour vous aider à créer unesolution certifiée ATEX,Schneider Electric vousaccompagne en vous proposantdes enveloppes dédiées auxzones explosibles ATEX.Page 10 :inox.finition.brosséePage 24 :inox.finition.microbillée>.Produits.disponibles.immédiatementPage 34 Page 50>.Besoins.spécifiques8

et.accessoiresInfo..pratiqueDisponibilitédes enveloppes standard*:Solutions.de gestion thermiqueAccessoiresJ+1Chez nos distributeurs.J+4Via notre plate-formelogistique européenne.J+10 à 20Pour les produits àfaible rotation standardet personnalisés* Nos délais s’entendent enjours ouvrés.Demandez confi rmation àvotre agenceEn fonction de l’environnement,Schneider Electric offre différentes solutions deconditionnement thermique des enveloppes inox.Une gamme complèted'accessoirescommuns à l'ensemblede notre offre.Page 56 Page 66Peinture.Accrochage :l’inox nécessite untraitement de surfacetrès pointu.Nous disposons de lastructure nécessaire.Pourquoi.confier.votre.besoin.à..un.spécialiste.?Usinages.Risque sur l’outillage :l’inox est un matériau trèsdur ; nous possédons unoutillage spécifique qui nes'abîme pas et n'abîmepas le produit.Risque de corrosion :lors de l’usinage, sil’outillage n’est pas dédié,risque de dépose departicules d’acier surl’inox. En milieu humide ily aura corrosion.Dimensionsspéciales etaccessoiresspéciauxAu pas de 50 mm, nouspouvons réaliser desdimensions non standard.ZonesexplosiblesNous disposons d’unsavoir-faire pour vouslivrer des armoirespressurisables, ouhomologables Atex.Montaged’accessoiresRecevez un produit prêtà câbler en demandantl’installation desventilateurs et grilles,du capot IP 55 inox,des châssis et grillesTelequick….Contactez-nous pourdéfinir votre besoin !9

Guide des enveloppes inoxSolutionsstandard> Solutions pour les milieux indoor .peu exigeants : inox finition brossée10

Guide des enveloppes inoxCoffret inox 304L / 316Lfinition brosséePrésentationCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc. où les exigences en matière d'hygiène et derésistance à la corrosion sont particulièrement élevées.FinitionDeux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite®, sont proposés :– Inox AISI 304L,– Inox AISI 316L.Deux versions de coffret sont proposées :– Avec porte pleine,– Avec porte vitrée.Caractéristiques techniques4 goujons de fond pour fixer le matériel.2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès la hauteur 600 mm),avec perçages de diamètre 4,25 mm tous les 25 mm, pour le montage desaccessoires.Cadre de renfort de porte dès la hauteur de 1000 mm, section 20 mm x 15 mmavec perçages de diamètre 5 mm tous les 25 mm, pour le montage des accessoires.Charnières en acier inoxydable vissées au corps du coffret. Pour faciliter ledémontage et la réversibilité de la porte. Angle d’ouverture : 120°.Vis M6 3 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordementéquipotentiel entre les prises de terre (à commander).4 trous pour fixation directe au mur ou à l’aide de pattes de fixation (à commander),fermés par des bouchons d’étanchéité.Fermeture standard par serrure double barre 3 mm (en zamak chromé).2 points de fermeture à partir de 500 mm de hauteur ou trois points pour coffretsdeux portes.RésistanceSécuritéIP 66IP 55IK 10IK 08Epaisseur1 porte / vitrée2 portesporte pleineporte vitrée1,5 mmProfil avant, en forme de gouttière.Produits certifiés : IEC 62208, UL 508 et CAN/CSA 22.Corps en une seule pièce (en croix)Joint en polyuréthane.Charnières en inox.Avec porte vitrée, verre Securit ® épaisseur 4 mmTraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée, inox 304L : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée : contactez-nous.11

Guide des enveloppes inoxCoffret inox Spacial S3Xfinition brosséeTableau de choixJ+4* J+10* J+4*DimensionsNombrede serruresNombre deportesCoffret en inox finition brosséeAuvent finitionbrosséeHaut. Larg. Prof. Inox 304L Inox 316LPorte pleine Porte vitrée Porte pleine300 200 150 1 1 NSYS3X3215 - NSYS3X3215H NSYTX2015300 250 150 1 1 NSYS3X302515 - NSYS3X302515H NSYTX2515300 300 150 1 1 NSYS3X3315 - NSYS3X3315H NSYTX3015400 300 150 1 1 NSYS3X4315 - NSYS3X4315H NSYTX3015400 300 200 1 1 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020400 400 200 1 1 NSYS3X4420 NSYS3X4420H NSYTX4020400 600 200 1 1 NSYS3X4620 - NSYS3X4620H NSYTX6020500 400 200 2 1 NSYS3X5420 NSYS3X5420T NSYS3X5420H NSYTX4020600 400 200 2 1 NSYS3X6420 NSYS3X6420T NSYS3X6420H NSYTX4020600 600 250 2 1 NSYS3X6625 - NSYS3X6625H NSYTX6025700 500 250 2 1 NSYS3X7525 NSYS3X7525T NSYS3X7525H NSYTX5025800 600 250 2 1 NSYS3X8625 NSYS3X8625T NSYS3X8625H NSYTX6025800 800 300 2 1 NSYS3X8830 - NSYS3X8830H NSYTX80301000 800 300 2 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYTX80301000 1000 300 * 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX100301200 800 300 2 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX80301200 1000 300 * 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030* Demandez confirmation à votre agence.Dimensions (mm) Portes *intérieuresJeu de 4barreauxcrantés *Châssis plein * Châssis * Châssis *modulaireHaut. Larg. Prof. Plein Sérigraphié Microperforé Telequick300 200 150 - - NSYMM32 - - NSYMR32 - -300 250 150 - - NSYMM3025 - - NSYMR3025 - -300 300 150 - - NSYMM33 - - NSYMR33 - -400 300 150 NSYPIN43 - NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDLM24 24400 300 200 NSYPIN43 NSYSDCR200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDLM24 24400 400 200 - NSYSDCR200 NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 NSYMR44 - -400 600 200 - NSYSDCR200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR46 - -500 400 200 NSYPIN54 NSYSDCR200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYDLM48 48600 400 200 NSYPIN64 NSYSDCR200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYDLM48P 48600 600 250 - NSYSDCR250 NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 NSYMR66 NSYDLM84 84700 500 250 NSYPIN75 NSYSDCR250 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYDLM66 66800 600 250 NSYPIN86 NSYSDCR250 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYDLM84P 84800 800 300 - NSYSDCR300 NSYMM88 - NSYMF88 NSYMR88 - -1000 800 300 NSYPIN108 NSYSDCR300 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYDLM240 2341000 1000 300 NSYSDCR300 NSYMM1010 - NSYMF1010 NSYMR1010 - -1200 800 300 NSYPIN128 NSYSDCR300 NSYMM128 - NSYMF128 NSYMR128 - -1200 1000 300 - NSYSDCR300 NSYMM1210 - NSYMF1210 NSYMR1210 - -* éléments en acierNombre demodules12

AccessoiresSystèmes de fermetureDésignation Matériau RéférencesSerrure double barre 3 mmStandard zamak chromé NSYSTDNCSXRechange zamak chromé NSYSTDCSXRonde 100 % inox NSYSTDCXHInsertTriangle 8 mm 100 % inox NSYTT8CSXCarré 7 mm 100 % inox NSYTC7CSXCarré 6 mm 100 % inox NSYTC6CSXSerrure avec poignée1242E zamak chromé NSYCL1242ECSX405 polyamide NSYCL405CSXRosace standardCoffret livré avec serrure enzamak chromé, doublebarre 3 mm.Degré de protection : IP 66.NSYTC6CSXNSYTC7CSXNSYSTDNCSXNSYSTDCSXNSYTT8CSXNSYSTDCXHNSYCL1242ECSXRéférenceNSYSTDNCSXSerrure double barre3 mm (standard - zamakchromé).NSYCL405CSXJeu de 4 pattesde fixation muraleEquerre desupport de bornierContactde porteType Réf.d'inox304 NSYPFCX316L NSYPFC2XFinition brossée.Montage des pattes de fixationen position horizontale ou verticale.Fixation par l'extérieure.Charge maximale :position horizontale 180 kget position verticale 350 kg.RéférenceNSYEDCOInclinée à 45°.Matière : acier traité.Composition : 2 patteset visserie.RéférenceNSYINLCRNEnsemble fourni avecsupport et visserie pourfixation directe aucoffret.Contact O / F10 A / 500 V .Autres accessoires : voir page 6613

Guide des enveloppes inoxArmoire monobloc inox .304L/316L.finition brosséePrésentationCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, où les exigences en matières d'hygiène et detenue à la corrosion sont particulièrement élevées.Finition Deux types de matériau, en finition brossée Scotch-Brite®, sont proposés :– Inox AISI 304L,– Inox AISI 316L.Caractéristiques techniquesLivrée avec 4 équerres de support de châssis.Plaque passe-câbles 1 partie livrée. 1 porte Nema Type 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13.2 portes Nema Type 1, 2, 12K.Porte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre de renfortmonté. Montée sur 3 charnières inox. Fermeture 3 points avec poignée en zamakpeinte, double barre 5 mm.Charge admissible 50 kg.RésistanceIP 55 IEC 60529IK 10 IEC 62262Epaisseur1,5 mm, pliée soudéeJoint en polyuréthaneCharnières en inoxSécuritéProduits certifiés : IEC 62208, UL 508 et CAN/CSA 22TraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée, inox 304L : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée : contactez-nous.14

Guide des enveloppes inoxArmoire inox Spacial SMXfinition brosséeTableau de choixJ+4*J+10*DimensionsNombre de Armoire en inox brosséeportes avantHauteur Largeur Profondeur 304L 316L1400 1000 300 2 NSYSMX141030 -1600 800 400 1 NSYSMX16840 -1800 600 400 1 NSYSMX18640 -1800 800 400 1 NSYSMX18840 NSYSMX18840H1800 1200 400 2 NSYSMX181240 NSYSMX181240H1800 1600 400 2 NSYSMX181640 NSYSMX181640H2000 800 500 1 NSYSMX20850 -2000 1000 400 2 NSYSMX201040 NSYSMX201040H2000 1200 500 2 NSYSMX201250 NSYSMX201250H2000 1600 600 2 NSYSMX201660 NSYSMX201660H* Demandez confirmation à votre agence.Dimensions extérieures (mm)Auvent inox304L brosséChâssis pleinacier galvaniséLongeronsstandardLongeronstechniquesHauteur Largeur Profondeur1400 1000 300 NSYSCX10030 NSYMP1410 - NSYTVR141600 800 400 NSYSCX8040 NSYMP168 - NSYTVR161800 600 400 NSYSCX6040 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR181800 800 400 NSYSCX8040 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400 NSYSCX12040 NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR181800 1600 400 NSYSCX16040 NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR182000 800 500 NSYSCX8050 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 400 NSYSCX10040 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYSCX12050 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYSCX16060 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20Dimensions Socle en inox 316L brossé H = 100 mm Socle en inox 316L brossé H = 200 mmL(B)P(C)Kit latéralKit frontal :4 coins + trappes(avant et arrières)Kit latéral Kit frontal :4 coins + trappes(avant et arrières)1000 300 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H 2 X NSYSPXS3100H800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100H600 400 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 X NSYSPXS4100H800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS4100H1200 400 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS4100H1600 400 NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H 2 X NSYSPXS4100H800 500 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 X NSYSPXS5100H1000 400 NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H 2 X NSYSPXS4100H1200 500 NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 X NSYSPXS5100H1600 600 NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H 2 X NSYSPXS6100H15

AccessoiresAnneaux de levageØ2955Jeu de 4 anneaux de levage M12.Matériau : acier moulé zingué.Se fixent directement sur l'enveloppe au moyen des écrous fournis.Charge maximale : 830 kg si élingage à 60°.M12RéférenceNSYSMEBSystèmes de fermetureLes armoires sont livrées en standard avec poignée avec serrure à 3 pointsen zamak peint, double barre 5 mm (1242E, 405E, 455E, 6,5 mm triangledisponibles).Large gamme d'inserts normalisés.DésignationPoignée de rechangeInsert double barre 5 mmInsert carré 6 mmInsert carré 7 mmInsert carré 8 mmInsert triangle 6,5 mmInsert triangle 8 mmDispositif cadenassableRéférenceNSYMCSXNSYTDB5MENSYTC6MENSYTC7MENSYTC8MENSYTT6MENSYTT8MENSYBCMEPattes de fixation muraleJeu de 4 pattes de fixation en acier inoxydable 304.Montage des pattes de fixation en position horizontale ou verticale.Fixation par l'extérieure.Charge maximale : horizontal 180 kg et vertical 350 kg.RéférenceNSYFCMXNSYFCMXJeu de 4 pieds hygiéniquesEn inox 316L.Recommandés pour les applications qui requièrent des conditions d’hygièneparticulières.Disponibles en hauteur 100 ou 200 mm.Charge maximale admissible par pied : 100 kg.Hauteur (mm) Référence100 NSYPHX100200 NSYPHX200Autres accessoires : voir page 6616

Guide des enveloppes inoxCellule inox 304L.finition brosséePrésentationCes enveloppes sont destinées en particulier aux industries chimiques,pétrolières, agroalimentaires, etc., où les exigences en matière d’hygiène etde résistance à la corrosion sont particulièrement élevées.FinitionStructure de l'enveloppe : parties supérieure et inférieure, panneau arrière etprofilés verticaux.Fabriquée en inox AISI 304L finition brossage Scotch-Brite®.Structure : parties supérieure et inférieure, panneau arrière et profilés verticaux.Porte simple avant, avec cadre de renfort.Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 3 mm.4 équerres de support de châssis.Plaque passe-câbles 1 partie avec joint d’étanchéité.Caractéristiques techniquesPorte avant pleine. Ouverture gauche ou droite à 120° avec cadre renfort monté.– 3 charnières en acier inoxydable.– Fermeture 3 points avec poignée en zamak peinte, double barre 5 mm.– Charge admissible 50 kg.Plaque passe-câbles 1 partie livrée.RésistanceIP 55 IEC 60529IK 10 IEC 62262Joint en polyuréthaneCharnières en inoxTraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée, inox 304L : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée : contactez-nous.Autres accessoires : voir page 6617

Guide des enveloppes inoxCellule inox Spacial SFXfinition brosséeTableau de choixJ+4*DimensionsNombre de Inox 304L finition brosséeportes avantHauteur Largeur Profondeur Cellule Panneaux latéraux1800 600 400 1 NSYSFX18640 NSY2SPX1841800 800 400 1 NSYSFX18840 NSY2SPX1841800 1200 400 2 NSYSFX181240 NSY2SPX1842000 600 500 1 NSYSFX20650 NSY2SPX2052000 800 400 1 NSYSFX20840 NSY2SPX2042000 800 600 1 NSYSFX20860 NSY2SPX2062000 1000 600 2 NSYSFX201060 NSY2SPX2062000 1200 600 2 NSYSFX201260 NSY2SPX206Dimensions extérieures (mm)Auvent en inox304L brosséChâssis pleinacier galvaniséLongeronsstandardLongeronstechniquesHauteur Largeur Profondeur1800 800 1 NSYSCX6040 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 2 NSYSCX8040 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR182000 600 1 NSYSCX12040 NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR182000 800 1 NSYSCX6050 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR202000 800 1 NSYSCX8040 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1000 2 NSYSCX8060 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 2 NSYSCX10060 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYSCX12060 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYSCX16060 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20Dimensions Socle en inox 316L brossé H = 100 mm Socle en inox 316L brossé H = 200 mmHauteur Largeur Profondeur Kit frontalKit latéral Kit frontal :Kit latéral4 coins + trappes(avant et arrière)4 coins + trappes(avant et arrières)1800 600 400 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H 2 x NSYSPXS4100H1800 800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 x NSYSPXS4100H1800 1200 400 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H 2 x NSYSPXS4100H2000 600 500 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 x NSYSPXS5100H2000 800 400 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H 2 x NSYSPXS4100H2000 800 600 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H 2 x NSYSPXS6100H2000 1000 600 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H 2 x NSYSPXS6100H2000 1200 600 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H 2 x NSYSPXS6100H18

AccessoiresAnneaux de levageØ2955Jeu de 4 anneaux de levage M12.Matériau : acier moulé zingué.Se fixent directement sur l'enveloppe au moyen des écrous fournis.Charge maximale : 830 kg si élingage à 60°.M12RéférenceNSYSMEBÉquerre de levageJeu de 4 équerres de levage.Matière : acier traité.Se fixent à la place des anneaux de levage, sur deux cellules côte à côte,garantissant la rigidité de l'ensemble au levage.Charge maximale : 2 000 kg si élingage à 60°.RéférenceNSYPUNXSystème de fermetureLes armoires sont livrées en standard avec poignée avec serrure à 3 pointsen zamak peint, double barre 5 mm (1242E, 405E, 455E, 6,5 mm triangledisponibles).Large gamme d'inserts normalisés.DésignationPoignée de rechangeInsert double barre 5 mmInsert carré 6 mmInsert carré 7 mmInsert carré 8 mmInsert triangle 6,5 mmInsert triangle 8 mmDispositif cadenassableRéférenceNSYMCSXNSYTDB5MENSYTC6MENSYTC7MENSYTC8MENSYTT6MENSYTT8MENSYBCMEKit de juxtapositionPermet de renforcer la juxtaposition des cellules pour former un ensemble rigidequi garantit l’étanchéité.Il est utilisé pour assembler des cellules latéralement.Fixation rapide des équerres et des brides sur l'ossature par vis autotaraudeusesM6 ou écrou cage M8.Degré de protection : IP 55.Matériaux :– Équerres et brides : acier zingué.– Joint d'étanchéité : EPDM.RéférenceNSYSFBK19Jeu de 4 pieds hygiéniquesRecommandés pour les applications qui requièrent des conditions d’hygièneparticulières.Disponibles en hauteur 100 ou 200 mm.Charge maximale admissible par pied : 100 kg.Hauteur (mm) Référence100 NSYPHX100200 NSYPHX200Autres accessoires : voir page 6619

Guide des enveloppes inoxPupitre inox 304Lfinition brosséePrésentationL'offre de pupitres Spacial SDX possède toutes les fonctionnalités pourconstituer un poste de commande adapté aux besoins industriels oud'infrastructures pour des applications en milieux agressifs ou dans lesecteur agroalimentaire.Faciles à mettre en œuvre, compatibles avec les composants de dialogue,garantissant la sécurité et la protection des appareils de contrôle, lespupitres, disponibles dans de nombreuses dimensions, répondent auxattentes les plus exigeantes des utilisateurs.La possibilité d'associer un pupitre avec un ou plusieurs dosserets permettoutes les combinaisons.Caractéristiques techniquesAvec une hauteur de 1 000 mm et une profondeur de 500 mm, la gamme estproposée en 4 largeurs (600, 800, 1 000 et 1 200 mm).RésistanceIP 55 IEC 60529IK 10 IEC 62262Epaisseur1,5 mmJoint en polyuréthaneCharnières en inoxCes pupitres sont équipés :– d’un compas de retenue pneumatique pour l’ouverture de la tablette de laconsole, ouverture 75°,– d’une plaque passe-câbles en une partie pour le passage des câbles,– de 2 profilés perforés verticaux sur la tablette de la console pour la fixation rapidedes câbles et de goulottes.– de 4 rails permettant un réglage du châssis en profondeur tous les 25 mm.En outre, il est possible d’installer deux châssis dos à dos, ce qui permet lemontage d’un grand nombre d’appareils, tout en conservant une accessibilité totalepar l’avant et par l’arrière.angle d’ouverture des portes à 120° et changement de sens d’ouverture facilefabriqué en inox AISI 304L finition brossage Scotch-BritchAccessibilité totale par l’avant.Avec panneau arrière démontable.Fermeture par serrure standard double barre 3 mm (zamak chromé).Sur la partie supérieure, ces pupitres sont équipés de plaques obturatrices pourle passage de câbles. Ceci permet l’installation d’un ou plusieurs dosseretsmodulables.TraçabilitéPersonnalisationTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée, inox 304L : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée : contactez-nous.20

(1)Tableau de choixJ+15*Dimensions(mm)Référence Nombre deportes avantSocle inox 316L hauteur 100 mmHaut. Larg. Prof. Kit frontal(4 coins + trappes avantet arrière)Kit latéralSocle inox 316L hauteur 200 mmKit frontal(4 coins + trappesavant et arrière)Kit latéral1000 600 500 NSYSDX6 1 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H 2 x NSYSPXS5100H1000 800 500 NSYSDX8 1 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H 2 x NSYSPXS5100H1000 1000 500 NSYSDX10 2 NSYSPXF10100H NSYSPXS5100H NSYSPXF10200H 2 x NSYSPXS5100H1000 1200 500 NSYSDX12 2 NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H 2 x NSYSPXS5100H* Demandez confirmation à votre agence.AccessoiresDosserets modulablesLes dosserets sont proposés en deux largeurs 400 et 600 mm et en 2 profondeurs200 et 300 mm.Ils sont équipés :– d'une porte frontale retenue par un compas, ouverture 75°.– d'un panneau arrière vissé avec des barreaux crantés sur la version la plusprofonde (300 mm).Profondeur 200 mmProfondeur 300 mmB-8B-106200B-8B-10630025B-4025B-40 (2)350 (1)38743535038743548353B-7532548353B-75325536477B1508107262B1508206361Dimensions extérieures (mm)Largeur (B)ProfondeurRéférence dosseret400 200 NSYSDCX42400 300 NSYSDCX43600 200 NSYSDCX62600 300 NSYSDCX6321

AccessoiresPlaques obturatricesLes plaques obturatrices sont destinées à masquerl'espace libre du pupitre lorsque la largeur du oudes dosserets est inférieure à la largeur du pupitre(il faut, au préalable, démonter la plaque supérieure fournie en standard) :4 longueurs : 200, 400, 600 et 800 mm.AISI 304L.Fixées par vis.Largeur (mm)Référence200 NSYRPX2400 NSYRPX4600 NSYRPX6800 NSYRPX8Compas de retenue pneumatiqueMaintient la tablette de la console en position ouverte à un angle de 75°.Livré avec la visserie.Charge nominal par compas (N) Référence compas244 NSYPLS24300 NSYPLS30Ces compas sont livrés en standard avec les pupitres dans les configurationssuivantes :Charge maximal sur laconsole (kg)Référence pupitresCompas livré enstandard13 NSYSDX6 NSYPLS2413 NSYSDX8 NSYPLS2417 NSYSDX10 NSYPLS3015 NSYSDX12 NSYPLS30Autres accessoires : voir page 6623

Guide des enveloppes inoxSolutionsstandard> Solutions pour les milieux indoor .exigeants : inox finition microbillée24

Guide des enveloppes inoxCoffret inox 316L .finition microbilléePrésentationEsthétiqueFinitions impeccables limitant les aspérités. Inox peint sur demande pour les milieuxtrès agressifs : stations d’épurations, plate-formes pétrolières, agro-alimentaire (vin,moutarde, tomates, salaisons…)RésistanceIP 661 porteIP 552 portesIK 08porte vitréeEpaisseur1,5 mmCorps en une seule pièce (en croix)Joint en néoprène extrudé.Charnières en inox.Inserts 100% inox disponibles à la commande.Caractéristiques techniques4 goujons de fond pour fixer le matériel, goujons sur la porte et le corps,pour mise à la terre.2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès la hauteur 600 mm),avec perçages de diamètre 4,25 mm tous les 25 mm.Cadre de renfort de porte dès la hauteur de 1000 mm, section 20 mm x 15 mmavec perçages de diamètre 5 mm tous les 25 mm (pour le montage des accessoires).4 trous pour fixation directe au mur ou à l'aide de pattes de fixation (à commander),fermés par des bouchons d'étanchéités.2 points de fermeture double barre 3 mm, à partir de 500 mm de hauteur et3 points de fermeture pour les coffrets 2 portes.SécuritéGouttière pour évacuer les eaux résiduaires :Bords arrondis.Finition microbillée, sans aspérités ni ébréchures.Produits certifiés :IEC 60529, IEC 62262 et IEC 62208.TraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée, inox 304L : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée : contactez-nous.25

Guide des enveloppes inoxJ+4*Tableau de choixDimensions extérieures (mm)RéférencesHauteur Largeur Profondeur Nombre de fermeture(s) Nombre de porte(s) Porte pleine300 200 150 1 1 54852300 250 150 1 1 54853300 300 150 1 1 54854400 300 150 1 1 54856400 300 200 1 1 54857400 400 200 1 1 54858400 600 200 1 1 54850500 400 200 2 1 54860600 400 200 2 1 54862600 600 250 2 1 54864700 500 250 2 1 54866800 600 250 2 1 54868800 800 300 2 1 548691000 800 300 2 1 548701000 1000 300 3 2 548731200 800 300 2 1 548721200 1000 300 3 2 54875* Demandez confirmation à votre agence.AccessoiresDimensions (mm) Portes *intérieuresJeu de 4barreauxcrantés *Châssis plein * Châssis * Châssis *modulaireHaut. Larg. Prof. RAL 7035 Plein Sérigraphié Microperforé TelequickNombre demodules300 200 150 - - NSYMM32 - - NSYMR32 - -300 250 150 - - NSYMM3025 - - NSYMR3025 - -300 300 150 - - NSYMM33 - - NSYMR33 - -400 300 150 NSYPIN43 - NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDLM24 24400 300 200 NSYPIN43 NSYSDCR200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDLM24 24400 400 200 - NSYSDCR200 NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 NSYMR44 - -400 600 200 - NSYSDCR200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR46 - -500 400 200 NSYPIN54 NSYSDCR200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYDLM48 48600 400 200 NSYPIN64 NSYSDCR200 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYDLM48P 48600 600 250 - NSYSDCR250 NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 NSYMR66 NSYDLM84 84700 500 250 NSYPIN75 NSYSDCR250 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYDLM66 66800 600 250 NSYPIN86 NSYSDCR250 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYDLM84P 84800 800 300 - NSYSDCR300 NSYMM88 - NSYMF88 NSYMR88 - -1000 800 300 NSYPIN108 NSYSDCR300 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYDLM240 2341000 1000 300 NSYSDCR300 NSYMM1010 - NSYMF1010 NSYMR1010 - -1200 800 300 NSYPIN128 NSYSDCR300 NSYMM128 - NSYMF128 NSYMR128 - -1200 1000 300 - NSYSDCR300 NSYMM1210 - NSYMF1210 NSYMR1210 - -* éléments en acier26

AccessoiresSystèmes de fermetureDésignation Matériau RéférencesSerrure double barre 3 mmStandard zamak chromé NSYSTDNCSXRechange zamak chromé NSYSTDCSXRonde 100 % inox NSYSTDCXHInsertTriangle 8 mm 100 % inox NSYTT8CSXCarré 7 mm 100 % inox NSYTC7CSXCarré 6 mm 100 % inox NSYTC6CSXSerrure avec poignée1242E zamak chromé NSYCL1242ECSX405 polyamide NSYCL405CSXCoffret livré avec serrure enzamak chromé, doublebarre 3 mm.Degré de protection : IP 66.NSYTC6CSXRosace standardNSYTC7CSXNSYSTDNCSXNSYSTDCSXNSYTT8CSXNSYSTDCXHNSYCL1242ECSXRéférenceNSYSTDNCSXNSYCL405CSXJeu de 4 pattesde fixation muraleSerrure double barre3 mm (standard - zamakchromé).Equerre desupport de bornierContactde porteType Réf.d'inox304 NSYPFCX316L NSYPFC2XFinition brossée.Montage des pattesde fixation en positionhorizontale ou verticale.Fixation par l'extérieure.Charge maximale :position horizontale180 kg et positionverticale 350 kg.RéférenceNSYEDCOInclinée à 45°.Matière : acier traité.Composition : 2 patteset visserie.RéférenceNSYINLCRNEnsemble fourni avecsupport et visserie pourfixation directe aucoffret.Contact O / F10 A / 500 V .Autres accessoires : voir page 6627

Guide des enveloppes inoxArmoire monobloc inox .304L / 316Lfinition microbilléePrésentationEsthétiqueFinitions impeccables limitant les aspérités. Inox peint sur demande pour les milieuxtrès agressifs : stations d’épurations, plate-formes pétrolières, agro-alimentaire (vin,moutarde, tomates, salaisons…)RésistanceIP 551 et 2 portesIK 10porte pleineJoint en néoprène extrudé.Charnières en inox.Inox 304L, 316L.Inserts 100% inox disponibles à la commande.Caractéristiques techniquesCadre de renfort de porte, section 20 mm x 15 mmavec perçage de diamètre 5 mm, tous les 25 mm.3 charnières en inox, fermeture 3 points avec poignée en polyamide noir,double barre 5 mm.Plaque passe-câbles 1 partie livrée (en 2 parties sur demande).4 trous pour la fixation au mur.SécuritéGouttière pour évacuer les eaux résiduaires :Bords arrondis.Finition microbillée sans aspérités ni ébréchures.Produits certifiés : IEC 60529 et IEC 62262.TraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standards, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée, contactez-nous.28

Tableau de choixDimensions extérieures (mm)Nombrede portesArmoires en inox finitionmicrobilléeSocle inox 316LHauteur Largeur Profondeur 304L 316L H = 100 mm H = 200 mm1800 800 400 1 Produits personnalisés, contactez-nous 69400 694101800 1600 400 2 69400 694102000 1000 400 2 69405 694152000 1200 500 2 69406 694162000 1600 600 2 69407 69417AccessoiresAuvent - Châssis - LongeronsDimensions extérieures (mm) Auvent inox * Châssis plein Jeu de 2 longeronsHauteur Largeur Profondeur Inox finition microbillée Acier galvanisé Standard (acier galvanisé) Techniques (acier zingué)1800 800 400 Produits personnalisés, NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1600 400contactez-nousNSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR182000 1000 400 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20* Inox 304L ou 316L, à préciser lors de la commande.Jeu de 4 piedshygiéniquesréglablesHauteur Référence100 mm NSYPHX100200 mm NSYPHX200Inox 316L finition brossée.Jeu de 4 pattes defixation muraleRéférenceNSYFCMXPattes de fixation muraleen inox 304L finitionbrossée.Systèmesde fermetureDésignation Emballage RéférencesPoignée de rechange 1 NSYMCSXInsert double barre 5 mm 1 NSYTDB5MEInsert carré 6 mm 1 NSYTC6MEInsert carré 7 mm 1 NSYTC7MEInsert carré 8 mm 1 NSYTC8MEInsert triangle 6,5 mm 1 NSYTT6MEInsert triangle 8 mm 1 NSYTT8MEDispositif cadenassable 1 NSYBCMELes armoires sont livrées en standard avec une poignée et une serrure à 3 points enpolyamide noir, double barre 5 mm (1242E, 405E, 455E, triangle 6,5 mmdisponibles).Large gamme d'inserts normalisés.29

Guide des enveloppes inoxCellule inox 304L .finition microbilléePrésentationEsthétiqueFinitions impeccables limitant les aspérités. Inox peint sur demande pour les milieuxtrès agressifs : stations d’épurations, plate-formes pétrolières, agro-alimentaire (vin,moutarde, tomates, salaisons…)RésistanceIP 551 et 2 portesIK 10porte pleineJoint en néoprène extrudé.Charnières en inox.Inserts 100% inox disponibles à la commande.Caractéristiques techniquesCadre de renfort de porte, section 20 mm x 15 mmavec perçage de diamètre 5 mm, tous les 25 mm.Charnières en inox 316L, poignée crémone en polyamide noir époxy avec clé1242E(405E, 455E, triangle 6,5 mm, ou double barre 5 mm sur demande).Plaque passe câble en 1 partie livrée (en 2 parties sur demande).SécuritéGouttière pour évacuer les eaux résiduaires :Bords arrondis.Finition microbillée, sans aspérités ni ébréchures.Produits certifiés : IEC 60529 et IEC 62262.TraçabilitéTous nos produits possèdent des identifiants précispermettant de tracer la fabrication du produit.> Tous nos certificats sont disponibles sur le site :www.schneider-electric.frPersonnalisationSimpleUsinages, peinture, montage d’accessoires,porte vitrée : contactez-nous.Une réponse rapide vous sera fournie.ProjetDimensions non standard, accessoiresspéciaux, etc : contactez-nous.Nous réaliserons ensemble l'étude nécessaire.Pour la co-conception d’une solution personnalisée, contactez-nous.30

Tableau de choixDimensions extérieures (mm) Cellule en inox 304L finition microbillée Socle inox 316L finitionmicrobilléHauteur Largeur Profondeur Nombrede portesCellulePanneauxlatérauxH = 100 mmH = 200 mmJ+4*1800 800 400 1 61410 61060 69400 694101800 1200 400 2 61411 61060 Produit personnalisé : contactez-nous.2000 800 400 1 61412 61061 69400 694102000 800 600 1 61413 61062 69405 694152000 1000 600 1 61414 61062 69406 694162000 1200 600 2 61415 61062 69407 69417* Demandez confirmation à votre agence.Accessoires communsAuvents - Châssis - Longerons - Kits de juxtapositionDimensions extérieures (mm) Auvent en inox Châssis plein Jeu de 2 longeronsHauteur Largeur Profondeur Finition microbillée Acier galvanisé Standard(acier galvanisé)Techniques(acier zingué)1800 800 400 Produits personnalisés, NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR181800 1200 400contactez-nousNSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR181800 1600 400 NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR182000 1000 400 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR202000 1200 500 NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR202000 1600 600 NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20Jeu de 4 piedshygiéniquesréglablesHauteur Référence100 mm NSYPHX100200 mm NSYPHX200Inox 316L finition brosséeSystèmesde fermetureDésignationEmballage RéférenceInsert double barre 5 mm 1 NSYTDB5MEInsert carré 6 mm 1 NSYTC6MEInsert carré 7 mm 1 NSYTC7MEInsert carré 8 mm 1 NSYTC8MEInsert triangle 6,5 mm 1 NSYTT6MEInsert triangle 8 mm 1 NSYTT8MEDispositif cadenassable 1 NSYBCMELes armoires sont livrées en standard avec une poignée et une serrure à 3 points enpolyamide, double barre 5 mm (1242E ,405E, 455E, triangle 6,5 mm disponibles surdemande).Large gamme d'inserts normalisés.Kit dejuxtapositionRéférence6462131

Guide des enveloppes inoxBaie PC monobloc inox 304Lfinition microbilléePrésentationLes baies PC monobloc en inox ont été particulièrement étudiées pourprotéger le matériel informatique installé dans les environnements corrosifsou humides nécessitant des lavages ou exposé à des projections de liquides.Caractéristiques techniquesPortes avant partielles délimitant l'accès à chaque fonction, avec fermeturepar serrure double barre 3 mm (autre insert ou serrure à clé disponible).Vitre antireflets collée.Accès aux différentes fonctions et hauteurs de travail garantissant un confortd'utilisation optimal.Ossature monobloc en acier inox 304L, finition microbillée.Portes partielles haute et basse en face avant.Panneau dépliant pour le clavier.Porte arrière pleine.Compartiment moniteur-écranLa porte vitrée antireflets est conçue pour visionner des écrans :– 14” en standard,– 17” par retrait d’une partie de la sérigraphie.Le support du moniteur est réglable en hauteur.La tablette du moniteur peut supporter un poids maximal de 50 kg.Compartiment unité centrale / clavierPar basculement du panneau central, le clavier fixé à l’intérieur devientopérationnel.L’unité centrale est posée sur une étagère réglable en hauteur, visible etaccessible par un volet pivotant et transparent.RésistanceIP 55 IEC 60529IK 10 IEC 6226232

Tableau de choixJ+15*600380600Dimensionsextérieures (mm)Référencebaie PC inoxPieds hygiéniques Socle inox 316L brosséhauteur 100 mmSocle inox 316L brossé(1)hauteur 200 mmHaut. Larg. Prof. Haut. Haut. Kit frontalKit latéral Kit frontal Kit latéral100 (mm) 200 (mm) (4 coins + trappesavant et arrière)(4 coins + trappesavant et arrière)(2)(1)1600 600 600 NSYSMX16660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1600 600 800 NSYSMX16680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H1800 600 600 NSYSMX18660PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS6100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS6100H1800 600 800 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYPHX200 NSYSPXF6100H NSYSPXS8100H NSYSPXF6200H 2 3 NSYSPXS8100H* Demandez confirmation à votre agence.890 310 595690310 59530510510030510560038017’’ 14’’60038017’’ 14’’1280148016001800600(1)(1)600(1)(1)(2)(2)890 310 595690310 595305105Autres accessoires : voir page 663310010030510510017’’ 14’’60038017’’ 14’’1280148016001800600(1)(1)(2)

Guide des enveloppes inoxSolutionspersonnalisées34

NouveauNouveauGamme.de.coffrets.avec.toit.inclinéPage.39Gamme.de.boîtes.inox.304LPage.40Nouveau35

Guide des enveloppes inoxOffre personnaliséeSolutions "Configurées"Votre enveloppe standard prête à câbler :> Montage d’accessoires standard> Assemblage de cellules> DécoupesPour vos affaires de type :> "One shot"> Dans un délai courtL'offre configuréeVotre besoin est basé sur un produit standard du catalogue ; voussouhaitez recevoir rapidement votre enveloppes prête à équiperavec des accessoires prémontés et des usinages.Deux niveaux d'offre configurée :> Montage d'accessoires et habillages :- Une définition simple, semblable à une commande standard- Pas de précisions à apporter sur plans DXF> Découpes :- Découpes courantes : sécurisez votre définition avec nos plans DXF .et nos schémas de découpes DXF36

Solutions "Spécifiques"Votre enveloppe sur mesure en co-développement :> Dimensions hors-standard> Fabrication et montage d’accessoires spéciaux> Toute teinte (RAL, AFNOR, Munsell…)> Emballages spéciauxL’offre spécifique, c’est votre solution sur mesure enco-développement avec nos deux bureaux d’études,dans des délais convenus et garantis.Un service transverse à l’ensemblede notre offre industrie et infrastructuresDélais convenuset garantis2 bureauxd'études dédiésà la conception37

Coffret inox 304L.à toit incliné intégréNouveauJ+5 *PrésentationCoffret inox 304L avec toit incliné à 15° environ, et finition microbillée.Les autres caractéristiques sont identiques aux coffrets standard S3X.IP 66 - 1 porteIP 55 - 2 portesExemples de dimensions possiblesType Dimensions (mm) Nombre de :Haut.avant(H)Haut.horstout(H1)Larg.(L)Prof.(P)Entraxechâssis(E)Entraxe Porte(s) Fermeture(s)trous AR(F)CTI 400 x 300 x 200 400 450 300 200 325 x 225 400 x 250 1 2CTI 600 x 400 x 200 600 650 400 200 525 x 325 600 x 350 1 2CTI 800 x 400 x 250 800 865 600 250 1 2CTI 1000 x 1000 x 300 1000 1080 1000 300 2 poignée* Demandez confirmation à votre agence.Ces enveloppes sontparticulièrementadaptées auxambiances de typeagro-alimentaires où ilest nécessaire de laverrégulièrement à grandeeau les installations.Ce design permet unbon écoulement desliquides dedécontamination etprotège le joint de portede l'eau résiduaire.VersionpersonnaliséeEnveloppes personnalisées inox à toit incliné intégré :consultez-nousToutes les configurations de coffrets, cellules, armoires,peuvent être chiffrées sur demande.39

Vosnotes41

Guide.des.enveloppes.inoxInox.peint.:.la.meilleure.garantie.en.outdoor.!Coffrets et armoiresinox peintCette protection complémentaire confère à l’inox unegarantie anti-corrosion exceptionnelle.Cette fi nition est la meilleure solution contre la corrosion. Elles estparticulièrement appréciée pour les applications type bord de mer, àproximité des bassins, des stations d'épuration, des barrières de péage.Schneider Electric a développé un primaire d’accrochage qui permet depeindre l’inox de façon performante.Tenue.au.brouillard.salin.supérieure.à.4000.heures.42

Pour des installationsdans des stationsd’épuration, en bordd’autoroutes, sur lesbarrières de péage …La solution inox 304L peintest la plus sécurisante.À.votre.écouteNous pouvons adapternos enveloppes à votreapplication en termesde perçages, de fi nitionou de design.Vous serez directementmis en contact avecnotre usine pourco-développer votreprototype et optimiserles coûts de petites,moyennes ou grandesséries.Nous pouvons nousdéplacer pourrencontrer votre bureaud’étude.Notre.souhait.:.votre satisfactionToutes.les.configurations.de.coffrets,.de.cellules.ou.d’armoires.peuvent.être.chiffrées.sur.simple.demande.43

Guide.des.enveloppes.inoxExemples.d'applicationsInterface homme-machineCoffret.PCPupitre.avec.ou.sans.dosseretCoffret.PC.adaptéPupitre.inox.sans.dosseret44

Outdoor marineCoffret.processing.sur.plate-formeArmoire.extérieure.en.zone.portuaire.pétrolièreArmoire.de.pilotage.sur.grue.portuaire45

Guide.des.enveloppes.inoxExemples.d'applicationsOutdoor transportCoffret.de.sécurité.embarquésur.wagonBorne.pour.véhicules.électriques46

Outdoor urbainArmoire.d'éclairage.sur.un.pilier.de.pontArmoire.de.pilotage.pour.poste.HTBTCoffret.de.signalisation.pour.une.barrière.de.péage47

Guide.des.enveloppes.inoxExemples.d'applicationsIndoor spécifiqueArmoires.électriques.préssurisable.sur.site.classéBaies.électroniques.pour.salles.blanches48

Armoires.de.contrôle.d'une.cave.vinicoleCoffret.inox.avec.portes.intérieures49

Guide des enveloppes inoxSolutionsATEXSolutions pour les zones explosibles50

Les atmosphères explosibles :ce qu’il faut savoirDirective produit94/9/CE : elle définitles obligations desfabricants.Qu’est-ce que l’ATEX ?*C’est le terme communément utilisé pour caractériser les ATmosphèresEXplosibles ainsi que les normes d’équipements et des systèmes de protection.Directive de protectiondes personnes 99/92/CE : elle définitles obligations desutilisateurs.Deux directives européennes ATEX 99/92/CE et ATEX 94/9/CE et les normesinternationales IEC 60079 et IEC 61241 harmonisées avec les normeseuropéennes EN s’appliquent à ce domaine.Quelle est la définition d’une atmosphère explosiblesuivant ATEX ?OxygèneChaleurCombustibleUne atmosphère explosible se définit comme un mélange de substancesinflammables sous la forme de gaz, de vapeur, de poussière (nuage ou dépôt),qui, dans l’air et dans des conditions atmosphériques normales, est susceptiblede s’enflammer totalement ou partiellement sous forme d’explosion, suite à laprésence d’une source d’inflammation.Réactionen chaîneAtmosphère explosibleZone 01Zone 2 Zone 13 2Classification d’une atmosphère explosibleLa classification en groupe et zone suivant la directive 99/92/CE et les normesIEC est la suivante :Destination Catégories/présence Zones dangereuses Atmosphèred’atmosphère explosibleGroupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)Zone 0 : gaz et vapeur G1 Permanente ou fréquenteZone 20 : brouillard et poussière D2 Intermittente Zone 1 : gaz et vapeur GZone 21 : brouillard et poussière D3 Sporadique Zone 2 : gaz et vapeur GZone 22 : brouillard et poussière DZone 2012Zone 213Zone 2251

Champd’applicationDestination Catégories/présenced’atmosphère explosibleZones dangereusesAtmosphèreZones d’application descoffrets ATEX.Groupe IMinesGroupe IIIndustriesde surfaceM1 et M2 Gaz et poussière (G et D)Zone 0 : gaz et vapeur G1 Permanente ou fréquenteZone 20 : brouillard et poussière D2 Intermittente Zone 1 : gaz et vapeur GZone 21 : brouillard et poussière D3 Sporadique Zone 2 : gaz et vapeur GZone 22 : brouillard et poussière DUn produit catégorie 2 peut s’utiliser en catégorie 3.Nos produits sont qualifiés en sécurité augmenté “e”(Ex e) mais non en sécurité antidéflagrante “d” (Ex d).Les coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 selon la directive 94/9/CE et lesnormes EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) etEN 61241-1 (2004).Les coffrets offrent un indice de protection IP 66 selon EN 60529, dépassant lesprescriptions de la directive ATEX.La certification de nos sites de production et les procédures de contrôlegarantissent le respect et la régularité du niveau de qualité.53

Guide des enveloppes inoxCoffret inox 304L ATEX.finition microbilléePrésentationLa gamme de coffrets inox Spacial ATEX est certifiée par le LOMsous le n° LOM 08ATEX3028U (attestation composant).SécuritéLes coffrets portent le marquage :II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 conformément à la directive ATEX 94/9/CE etles normes EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) etEN 61241-1 (2004). Limites de température ambiante : –25 ºC ≤ Ta ≤ +60 ºC.FinitionMatériaux inox : AISI 304L avec finition brossée Scotch-Brite ® .Porte pleine.RésistanceIP 66 IEC 60529IK 10 IEC 62268Corps d’une seule pièce (structure en croix).Jeu de 4 pattesde fixation muraleAccessoiresProfil avant en forme de gouttière.2 profilés verticaux perforés sur la porte (dès hauteur 600 mm), avec perçages dediamètre 4,25 mm tous les 25 mm pour le montage d'accessoires.Cadre de renfort de porte (dès hauteur 1000 mm), section 20 mm 3 15 mm avecperçages de diamètre 5 mm au pas de 25 mm.Fermeture standard par serrure double barre 3 mm (zamak chromé).2 points de fermeture dès hauteur 500 mm.Charnières en acier inoxydable vissées sur le corps du coffret, pour faciliter ledémontage et la réversibilité de la porte. Angle d’ouverture : 120°.Vis M6 3 16 sur la porte ainsi que sur le corps permettant le raccordementéquipotentiel.Les pattes de fixation sont obligatoires et sont bloquées par des bouchonsd’étanchéité. Les 4 trous de fixation sont bouchés par 4 écrous borgnes sertis.Type Réf.d'inox304 NSYPFCX316L NSYPFC2XUn écrou borgne M6 serti pour une liaison de masse extérieure (tresse non fournie).54

Tableau de choixJ+15*Dimensions extérieures (mm) Référence coffret Châssis Châssis rail DIN Barreaux crantésHauteur Largeur Profondeur Plein Sérigraphié Microperforé Telequick300 200 150 NSYS3XEX3215 NSYMM32 - NSYMF32 NSYMR32 - -400 300 200 NSYS3XEX4320 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMD43 NSYSDCR200500 400 200 NSYS3XEX5420 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMD54 NSYSDCR200600 400 200 NSYS3XEX6420 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMD64 NSYSDCR200700 500 250 NSYS3XEX7525 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMD75 NSYSDCR250800 600 250 NSYS3XEX8625 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMD86 NSYSDCR2501000 800 300 NSYS3XEX10830 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMD108 NSYSDCR300* Demandez confirmation à votre agence.!*Téléchargez nos certificatsATEX et fiches produit sur :www.schneider-electric.frLes accessoires des coffrets Spacial S3Xpeuvent être montés sur les coffrets SpacialS3XEX. Toutefois, les accessoires en matièreplastique ne doivent pas être montés car ilsprésentent un risque de charge électrostatique.Autres accessoires : voir page 6655

Guide des enveloppes inoxSolutionsde gestion thermiqueSolutions pour les milieux agressifsindoor et outdoor56

OffreClimaSysUn système completde régulation,de refroidissementet de chauffageVentilation IP 54 et IP 55De 38 à 983 m 3 /h en débit libreDe 25 à 854 m 3 /h en décompressionavec 1 grille de sortiePage 58Régulation thermiqueThermostats, hygrostatset hygrotherms.Page 60Résistances chauffantesDe 10 W à 400 WPage 61Groupes derefroidissement SLIMDe 1100 W à 2700 WPage 6257

Guide des enveloppes inoxSolutions de gestion thermiqueVentilateur de brassageDébit Tension Masse dB Référence(m 3 /h) (V) (kg) (A)170 230 0,82 41 NSYCVF170M115170 115 0,82 41 NSYCVF170M230Système de ventilation avec filtreDébit ventilateur(m 3 /h)TensionDimensions (mm) RéférencesLibreavecfiltreAvec 1grilledesortieAvec 2grillesdesortieTotal(extérieur)DécoupeVentilateuravec filtreGrillede sortieKitcouleurIP 54IP 54IP 54IP 5450 Hz 50 Hz 50 Hz RAL 7035 RAL 703238 25 33 230 V 137 x 117 92 x 92 NSYCVF38M230PF NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC38 27 35 115 V NSYCVF38M115PF58 39 47 24 V CC NSYCVF38M24DPF44 34 41 48 V CC NSYCVF38M48DPF85 63 71 230 V 170 x 150 125 x 125 NSYCVF85M230PF NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC79 65 73 115 V NSYCVF85M115PF80 57 77 24 V CC NSYCVF85M24DPF79 59 68 48 V CC NSYCVF85M48DPF165 153 161 230 V 268 x 248 223 x 223 NSYCVF165M230PF NSYCAG223LPF NSYCAG223LPC164 153 161 115 V NSYCVF165M115PF188 171 179 24 V CC NSYCVF165M24DPF193 171 179 48 V CC NSYCVF165M48DPF302 260 268 230 V NSYCVF300M230PF302 263 271 115 V NSYCVF300M115PF262 221 229 24 V CC NSYCVF300M24DPF247 210 218 48 V CC NSYCVF300M48DPF562 473 481 230 V 336 x 316 291 x 291 NSYCVF560M230PF NSYCAG291LPF NSYCAG291LPC582 485 494 115 V NSYCVF560M115PF838 718 728 230 V NSYCVF850M230PF983 843 854 115 V NSYCVF850M115PF931 798 809 400/440 V NSYCVF850M400PF65 115 V 124 x 124 Ø 108 NSYCVF65M115PF (1) NSYCAG108LP(1)230 V NSYCVF65M230PF (1)IP 2054 230 V 120 x 120 94 x 96 NSYCVF54M230MM2(2)IP 33(1) Couleur noire.(2) Intégrée dans le kit.58

Guide des enveloppes inoxSolutions de gestion thermiqueRégulateur : thermostats, hygrotherms, hygrostatsRégulateurs mécaniquesType Réglage Affichage Contact Application Régulation Pouvoir de Référencecoupure(charge ohmique)Thermostats O0… + 60°C °C O Chauffer Bimétal 30 W CCNSYCCOTHC+32… +140°F °F120 V CA ; 15 A250 V CA ; 10 ANSYCCOTHCFThermostats F0… + 60°C °C F Ventiler Bimétal 30 W CCNSYCCOTHO+32… +140°F °F120 V CA ; 15 A250 V CA ; 10 ANSYCCOTHOFThermostats doubles0… + 60°C °C O et F Chauffer et Bimétal 30 W CCNSYCCOTHDventiler120 V CA ; 15 A+32… +140°F °F250 V CA ; 10 ANSYCCOTHDFThermostats avec contact inverseur0… + 60°C °C Inverseur Chauffer et Bimétal Fermeture : NSYCCOTHI+32… +140°F °Fventiler30 W CC250 V CA ; 5 AOuverture :30 W CC250 V CA ; 10 ANSYCCOTHIFRégulateurs électroniquesType Réglage Affichage Alimentation Application Régulation NbrerelaisThermostats électroniquesPouvoir decoupure(charge ohmique)Référence+5… +50°C °C ou °F 9-30 V CA/CC Chauffer ou Electronique 2 8 (5) A 230 V CA NSYCCOTH30VID110-120 V CAventiler5 A 30 V CCNSYCCOTH120VID230 V CA NSYCCOTH230VIDHygrotherms électroniques+5… +50°C °C ou °F 9-30 V CA/CC Chauffer ou Electronique 2 8 (5) A 230 V CA NSYCCOHYT30VID110-120 V CAventiler5 A 30 V CCNSYCCOHYT120VID230 V CA NSYCCOHYT230VIDHygrostats électroniques20… 80% % Hr 230 V CA Chauffer ouventilerElectronique8 (5) A 230 V CA5 A 30 V CCNSYCCOHY230VID60

RésistanceRésistancesType Puissance (W) Tension (V) Type de connexion RéférenceBornier CâbleRésistances chauffantes isolées avec ventilateur177 230 CA NSYCR170W230VVCThermoventilateurs350 230 CA NSYCR350W230VTVC400/550 120 CA NSYCRP1W120VTVC400/550 230 CA NSYCRP1W230VTVCRésistances chauffantes10 12-24 CC NSYCR10WU110 110-250 CA NSYCR10WU220 12-24 CC NSYCR20WU120 110-250 CA NSYCR20WU220 270-420 CA NSYCR20WU355 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU390 12-24 CC NSYCR100WU190 110-250 CA NSYCR100WU290 270-420 CA NSYCR100WU3150 12-24 CC NSYCR150WU1150 110-250 CA NSYCR150WU2150 270-420 CA NSYCR150WU3Résistances chauffantes avec ventilateur250 115 CA NSYCR250W115VV250 230 CA NSYCR250W230VV400 115 CA NSYCR400W115VV400 230 CA NSYCR400W230VV200 115 CA NSYCRS200W115V200 230 CA NSYCRS200W230VRésistances chauffantes isolées10 12-24 CC NSYCR10WU1C10 110-250 CA NSYCR10WU2C21 12-24 CC NSYCR20WU1C21 110-250 CA NSYCR20WU2C55 12-24 CC NSYCR55WU155 110-250 CA NSYCR55WU255 270-420 CA NSYCR55WU3100 12-24 CC NSYCR100WU1C100 110-250 CA NSYCR100WU2C100 270-420 CA NSYCR100WU3C147 12-24 CC NSYCR150WU1C147 110-250 CA NSYCR150WU2C61

Guide des enveloppes inoxSolutions de gestion thermiqueCourbesNSYCUB1100W•••NSYCUB1500W230S - NSYCUB1500W115SNSYCUB1500W400SNSYCUB2200W•••NSYCUB2700W•••64

Gabarit de montageGabarit pour montage en encastré ou partiellement encastréType 1vue intérieureType 2vue intérieureVersionDimensions (mm)Encastré Semi-encastré Type 1 Semi-encastré Type 2A (intérieur enveloppe) 141 81 40B (extérieur enveloppe) 21 81 12165

Guide des enveloppes inoxAccessoiresSolutions inox pour les milieuxindoor et outdoor66

AccessoiresIntégration des équipementsNSYMDVR3NSYS10M4HJeu de 2 longerons standard aluminiumLongerons Ecrous Vis de fixationHauteur (mm) Référence Type Référence Type Référence300 NSYMDVR3 M4 NSYNM4 M4 x 10 NSYS10M4H400 NSYMDVR4 M5 NSYNM5 M4 x 16 NSYS16M4H500 NSYMDVR5 M6 NSYNM6 M6 x 12 NSYS12M6H600 NSYMDVR6 M6 x 16 NSYS16M6H700 NSYMDVR7 M6 x 18 NSYS18M6H800 NSYMDVR8 M8 x 16 NSYS16M8H1000 NSYMDVR10 M8 x 20 NSYS20M8H1200 NSYMDVR123000 NSYMDVR3MFixation des longeronsdans le coffret réf. :NSYAMCSFRail DIN Ecrous Vis de fixationLong. (mm) Perforations Référence Type Référence Type RéférenceRails DIN symétriques Ecrous encliquetables M4 M4 x 10 NSYS10M4H2000 Perforé type A* NSYSDR200D M4 NSYTDE4 M4 x 16 NSYS16M4H2000 Perforé type B* NSYSDR200BD M5 NSYTDE5 M5 x 12 NSYS12M5H2000 Non perforé type A NSYSDR200 M6 NSYTDE6 M5 x 18 NSYS18M5H2000 Non perforé type B NSYSDR200B Ecrous coulissants 1/4 de tour M6 x 12 NSYS12M6HRails DIN asymétriques M4 NSYSNM4A M6 x 16 NSYS16M6H2000 Non perforé NSYADR200 M5 NSYSNM5A M6 x 18 NSYS18M6H2000 Perforé NSYSDR200D M6 NSYSNM6ARails combinés (section 35 x 15 mm)Ecrous coulissants 1/4 de tour2000 Non perforé NSYDPR200 M3 NSYTDC342000 Perforé NSYDPR200D M4M5 NSYTDC56Rails en C crantés pour charges lourdesEcrous coulissants 1/4 de tourDimension (mm) Référence Type Référence2000 NSYSCR200M6 (1)(2) M8 (1)M6 (2)(1) M8 (2)NSYSNM6NSYSNM8NSYSNSM6NSYSNSM8Rails en C pour charges légères Ecrous coulissantsDimension (mm) Référence Type Référence Type Référence Type RéférenceC20 (1) NSYCN20 Plastique C20 Plastique C40 Plastique C60C40 (1) NSYCN40 M3 - M4 NSYBN404 M6 NSYBN606C60 NSYCN60 M4 NSYBN204 M6 NSYBN406 M8 NSYBN608C20 NSYCNT20 M6 NSYBN206 M8 NSYBN408 M10 NSYBN610C40 NSYCNT40 MétalliqueC60 NSYCNT60 M4 NSYB204 M4 NSYB404M6NSYB406(1) Non perforés.Vis pour châssispleins,microperforés etsérigraphiésType RéférenceVis autotaraudeusesM6 x 16 NSYS16M6HSM5 x 13 NSYS13M5HSVis autoperceusesM5 x 16 NSYS16M5HSRehausses pour la fixation de platines, railsHauteurRéférence(mm) (A)Type defiletage(R)Hauteur(mm)(A)Type defiletage(R)RéférenceHauteur(mm)(A)Type defiletage(R)Référence10 M5 NSYE1025 16 M6 NSYEX166 15 M8 NSYEX15815 M5 NSYE1525 18 M6 NSYEX186 20 M8 NSYEX20820 M5 NSYE2025 20 M6 NSYEX206 30 M8 NSYEX30810 M6 NSYEX106 30 M6 NSYEX306 40 M8 NSYEX40812 M6 NSYEX126 40 M6 NSYEX406 50 M8 NSYEX50814 M6 NSYEX146 50 M6 NSYEX506 60 M8 NSYEX608100 M6 NSYEX1006 100 M8 NSYEX1008*Type A : section 35 x 15 mm / Type B : section 35 x 7,5 mm67

Guide des enveloppes inoxAccessoiresEntrée des câblessans maintien des câblesIP 55Entrées à gradin PVC Entrées coniques PVC Entrées coniques réglables NéoprèneØ câble (mm) Référence Ø câble (mm) Référence Ø câble (mm) Référence5 à 18 NSYECPC3 5 à 16 NSYEC1 8,6 à 14 NSYECN15 à 26 NSYECPC5 6 à 16 NSYEC2 9 à 26 NSYECN55 à 36 NSYECPC6 7 à 18 NSYEC3 9 à 32 NSYECN628 à 60 NSYECPC9 8 à 20 NSYEC4 9 à 36 NSYECN728 à 87 NSYECPC15 10 à 26 NSYEC5 9,2 à 60 NSYECN1012 à 35 NSYEC613 à 44 NSYEC7IP 67IP 65Entrées ISOISO Ø de perçage Ø câble (mm) Emballage mineur RéférenceM12 12,5 3 - 5 50 IMT36179M16 16 5 - 7 50 IMT36180M20 20,3 7 - 10 50 IMT36181M25 25,3 10 - 14 50 IMT36182M32 32,4 14 - 20 50 IMT36183M40 40,7 20 - 26 25 IMT36184M50 50,7 26 - 35 25 IMT36185Nbre d’entrées de câbles Diamètres de l’entrée de câble (Ø mm) Référence5-7 6-10 8-12 8-16 10-14 12-18 14-20 17-32 20-26 25-54 30-600 NSYAECPFLBP7 4 2 1 NSYAECPFLT725 4 4 12 4 1 NSYAECPFLT2535 2 14 16 2 1 NSYAECPFLT35avec maintien des câblesIP 65Nombred’ouvertureDim. ØdedécoupeAccessoires conseillésDiamètres de l’entrée de câble (Ø mm) Référence Larg. Nbre Référence(mm) maxi. decâbles3 - 5,5 4,3 - 8,1 3 - 6,5 3,6 - 6,5 5 - 9,2 6 - 10 8 - 12,5 9,6 - 15,94 50,5 3 1 NSYTSAM504SE 75 6 NSYSCCINLG758 50,5 7 1 NSYTSAM508SE 140 9 NSYSCCINLG1408 63,5 2 4 2 NSYTSAM638SE13 63,5 6 6 1 NSYTSAM6313SE14 112 x 36 6 4 NSYTSA2414SE17 112 x 36 17 4 NSYTSA2417SE22 112 x 36 16 4 2 NSYTSA2422SE23 112 x 36 23 NSYTSA2423SE29 112 x 36 29 NSYTSA2429SEIP 54 Entrées de câbles avec connecteurs AccessoireType découpeconnecteurNbre d’entréesde câblesRéférencePour câbles(mm) Ø*RéférencePour câbles(mm) Ø*Référence16 8 NSYDCE168 0 NSYCEJD 18-19 NSYCEJD18*24 0 NSYDCE240 3-4 NSYCEJD3 20-21 NSYCEJD20*24 4 NSYDCE244 5-6 NSYCEJD5 22-23 NSYCEJD22*24 10 NSYDCE2410 7-8 NSYCEJD7 24-25 NSYCEJD24*9-10 NSYCEJD9 26-27 NSYCEJD26*11-12 NSYCEJD11 28-29 NSYCEJD28*13-14 NSYCEJD13 30-31 NSYCEJD30*16-17 NSYCEJD16** Joint de grande taille, matrice 24/4 uniquement.68

avec maintien des câblesØ Presse-étoupe 1 câble Joints depresse-étoupeRéférenceØ min. / max.(mm)Ø de perçage(tolérance)Bague multicâbleRéférence Référence Nombre / Ø(mm)BouchonsobturateursRéférenceBouchonsde transportRéférenceM12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) IMT36151 - - IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36152 IMT36157 2 x Ø4 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 x Ø4 IMT36163 IMT36168M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36153 IMT36158 3 x Ø4 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36154 IMT36159 4 x Ø5 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36155 IMT36160 6 x Ø5 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) IMT36156 - - IMT36166 IMT36171(1) presse-étoupe haute résistance au feu.Attaches de câblesRail en URail en LDimensions Référence(mm)2000 NSYCUT30Dimensions Référence(mm)2000 NSYAT32AccessoiresColliers de câblageDimensions (mm) Référence2,5 x 100 469022,5 x 120 469042,5 x 200 469063,6 x 140 469083,6 x 200 469393,6 x 295 469103,6 x 370 469424,8 x 188 469144,8 x 200 469164,8 x 250 469184,8 x 300 469197,6 x 292 46920Supports de câble clipsables sur rail DINLargeur (mm)Nbr maxi.de câblesRéférence75 5 NSYSCCDINLG75140 9 NSYSCCDINLG14069

Guide des enveloppes inoxAccessoiresMise à la masse et dérivationEquerres de fixation des borniersRéférenceNSYEDCOAccessoiresTresses de masses et connexions de terrePattes pour coffrets pour la fixation de la barrette de terreS3D et S3X uniquementRéférenceNSYEDCOSLong.(mm)Larg.(mm)Section(mm 2 )Ø borne(mm)Référence150 12 6 6,5 NSYEB156D6150 17 10 6,5 NSYEB1510D6155 17 16 8,5 NSYEB1516D8200 27 25 8,5 NSYEB2025D8200 33 50 8,5 NSYEB2050D8Pattes 45° pour la fixation des borniers et de la barrette de terrePour cellules et armoires SM et SFRéférenceNSYETFRéglettes de mise à la masseQuantité bornes xFig. Référencesection mm 22 x 16 mm 2 + 5 x 6 mm 2 2 NSYRBL21656M2 x 16 mm 2 + 8 x 6 mm 2 2 NSYRBL21686M2 x 16 mm 2 + 14 x 6 mm 2 2 NSYRBL216146M2 x 16 mm 2 + 29 x 6 mm 2 2 NSYRBL216296M2 x 16 mm 2 + 5 x 6 mm 2 1 NSYRBLZ216562 x 16 mm 2 + 8 x 6 mm 2 1 NSYRBLZ216862 x 16 mm 2 + 14 x 6 mm 2 1 NSYRBLZ2161462 x 16 mm 2 + 29 x 6 mm 2 1 NSYRBLZ216296Peignes de distributionNbr Nbr de pôles Fig. n° Référencede barres par barre1 12 1 NSYBDS1122 6 2 NSYBDS263 4 3 NSYBDS344 3 4 NSYBDS43Bornes SigmaSection (mm 2 )Référence1 x 4 NSYS041 x 6 NSYS061 x 10 NSYS101 x 16 NSYS161 x 35 NSYS25351 x 50 NSYS501 x 70 NSYS701 x 100 NSYS95100Long.(mm)Section(mm 2 )Ø borne(mm)Référence130 6 6,4 NSYEL136D6160 6 6,4 NSYEL166D6160 6 8,3 NSYEL166D8170 10 6,4 NSYEL1710D6220 6 6,4 NSYEL226D6220 25 8,3 NSYEL2225D8250 10 6,4 NSYEL2510D6350 25 8,3 NSYEL3525D8Réglette de mise à la terre : 1 mRéférenceNSYECB1M15370

Management des câblesGoulottes PVC avec couvercle (L = 2 m)Larg.(mm)Haut.(mm)Tubes de passage des câblesRéférenceAccessoires de fixation des goulottesRéférences25 25 NSYCD2M2525 Sur grille Vis à tête isolée Sur longerons Sur porteBarrettes25 50 NSYCD2M2550Telequick et railtechniques avec bouton de retenues37,5 50 NSYCD2M375037,5 75 NSYCD2M377550 50 NSYCD2M505050 75 NSYCD2M507575 25 NSYCD2M752575 50 NSYCD2M755075 75 NSYCD2M7575100 75 NSYCD2M10075125 75 NSYCD2M12575 NSYSPC NSYSMM5HP NSYCDS NSYSPCP NSYCDRBAccessoires de fixation pour tubeØ nominal (mm) Référence Nominal (mm) Référence17 NSYCPT17 17 NSYCPTS1729 NSYCPT29 29 NSYCPTS2937 NSYCPT37 37 NSYCPTS3750 NSYCPT50 50 NSYCPTS50Bande spiralée corps porte Référence AccessoiresDiamètre intérieur 9 mm - Bobine de 50 m Embases autoadhésives Colliers de câblageNSYTC12100Pour collier larg.maxi. (mm)Réf.Dimensions(mm)Réf.3,6 46104 2,5 x 100 469024,8 46105 2,5 x 120 469042,5 x 200 469063,6 x 140 469083,6 x 200 46939Lyre Référence 3,6 x 295 46910NSYGCR 3,6 x 370 469424,8 x 188 469144,8 x 200 469164,8 x 250 469184,8 x 300 469197,6 x 292 4692071

Guide des enveloppes inoxAccessoiresMaintenancePorte-schémas adhésifsFormat plans (mm) Profondeur (mm) RéférenceA5 22 NSYDPA5A4 22 NSYDPA4A4 40 NSYDPA44A3 35 NSYDPA3FixationsAccessoiresAvec interrupteur et prise decourant, fixation magnétique ousur rail DINFixation par aimantFixation par vis ou aimant(détecteur et interrupteur)par adhésif (baladeuse)TypeCordond’alimentation*RéférenceNSYCLAMNSYLAMDP NSYLAMIN NSYLAMPOType de prisede courantUTE (16 A)RéférenceNSYLAM75UTEType de lampefluorescenteSlim 11 W aimantéRéférenceNSYLAMS75TypeLampe avec détecteurRéférenceNSYLAMDP*Cordon d’alimentation à part pour lesRéférences NSYLAMDP etNSYLAMIN.Slim 11 W aimanté UTE NSYLAMS75UTE Lampe avec interrupteur NSYLAMINPrise de courant encliquetable sur leprofilé 35 mm.BaladeuseNSYLAMPOLongueur du câble : 2 m.Bombes aérosol peintureCouleur RAL Référence7032 NSYBPA70327035 NSYBPA7035Stylos de retouche peintureCouleur RAL Référence7032 NSYTUP70327035 NSYTUP703572

AnnexesDegrés de protection procurés par les enveloppes● Les degrés de protection procurés par lesenveloppes sont définis par les normes IEC 60529(IP) et IEC 62262 (IK).● Pour symboliser les degrés de protection, il estfait usage des lettres IP suivies de 2 chiffrescaractéristiques.Les chiffres indiquent le degré de protectionprocuré par l'enveloppe contre l'accès aux partiesdangereuses et la pénétration de corps solides(1er chiffre) et contre la pénétration des liquides(2ème chiffre).● Pour symboliser la protection contre les impactsmécaniques externes, il est fait usage des lettres IKsuivies de 2 chiffres caractéristiques.NB : De nombreuses normes européennes EN sontharmonisées avec les normes internationales IEC.C'est le cas des normes de protectiondes enveloppes :– EN 60529 = IEC 60529.– EN 62262 = IEC 62262.Premier chiffreProtection contreles corps solides0Pas de protection1Protection contre les corpssolides supérieursà 50 mm (ex. : contactsinvolontaires de la main)2Protection contre les corpssolides supérieursà 12 mm (ex. : doigt dela main)3Protection contre les corpssolides supérieursà 2,5 mm (outils, fils)4IPDeuxième chiffreProtection contre les liquides0Pas de protection1Protection contreles chutes verticalesde gouttes d’eau(condensation)2Protection contre leschutes de gouttes d’eaujusqu’à 15° de la verticale3Protection contre l’eauen pluie jusqu’à 60° de laverticale)4IKProtection mécanique0Pas de protection01200 g7,5 cmÉnergie de choc : 0,150 Joule02200 g10 cmÉnergie de choc : 0,200 Joule03200 g17,5 cmÉnergie de choc : 0,350 Joule04200 g25 cmÉnergie de choc : 0,500 Joule05200 g35 cmÉnergie de choc : 0,700 JouleProtection contre les corpssolides supérieurs à 1 mm(outils fins, petits fils)Protection contre lesprojections d’eau detoutes directions06500 g5520 cmÉnergie de choc : 1,00 JouleProtection contre lespoussières (pas de dépôtnuisible)6Protection contreles jets d’eau de toutesdirections à la lance607500 g40 cmÉnergie de choc : 2,00 Joules081,7 kgProtection totale contreles poussières de testProtection contre les jetsd'eau puissants de toutesdirections à la lance29,5 cmÉnergie de choc : 5,00 Joules7095 kgProtection contre leseffets de l’immersion8Protection contreles effets prolongés del’immersion sous pression20 cmÉnergie de choc : 10,00 Joules105 kg40 cmÉnergie de choc : 20,00 Joules73

Demande de devisDate :Vos coordonnéesSociété : .................................................................................. Activité : ..................................................................................................................................Nom : ....................................................................................... Prénom : ..................................................................................................................................Adresse : .....................................................................................................................................................................................................................................Code postal.. .Ville : .........................................................................................................................................Pays : ....................................................................................... Tél. : ..........................................................................................................................................e-mail : .................................................................................... Fax : ..........................................................................................................................................Référence du projet : ..............................................................................................................................................................................................................Descriptif techniqueQuantité coffrets ...... Quantité armoires monobloc ...... Quantité cellules ...... Quantité baies PC ...... Quantité pupitres ......Type inoxQualité :Finition :304Lmicrobillé316brossé316Lpeint ** produit non standardProduit standard : Référence ..................................Produit non standard :Dimensions. .Hauteur .......................................... Largeur .....................................................Profondeur .......................................IP souhaitéRAL .................................5565 66Personnalisation souhaitée (usinage, juxtaposition, montage d’accessoires ...)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Accessoires thermiques........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................QuantitésQuantité totale du projet : .....................................................................................................................................................................................................Durée de l’affaire : ....................................................................................................................................................................................................................Cadencement : .........................................................................................................................................................................................................................Voir les coordonnées de nos agences au dos de ce Guide.74

www.schneider-electric.frVos interlocuteurs pour les relations commerciales, le traitement de vos commandes et les renseignements techniques :IDF/CENTRE/NORMANDIENORD-ESTSUD-ESTOUESTSIÈGE SOCIALSarel ParisSarel MetzSarel LyonSarel NantesSarel AppareillageElectrique SASSchneider ElectricParc des LumièresPARIS NORD 2294, avenue du Boisde la Pie BP 5602195945 roissy CDG CedexTél. : 01 49 19 84 00Fax : 01 48 63 75 29Dépt. : 14, 18, 27, 28, 36,41,45, 50, 61, 75, 76, 77,78, 91,92, 93, 94, 95fr-sarel-paris-info@sarel.frSchneider Electric1, rue Graham BellBP N 3519057075 Metz cedexTél. : 03 87 39 33 77Fax : 03 87 39 06 41Tél. : 03 87 39 33 74Dépt. : 02, 21, 25, 39, 58,59, 60, 62, 70, 71, 80, 89Tél. : 03 87 39 33 73Dépt. : 08, 10, 25, 51, 52,54, 55, 57, 67, 68, 88, 90 etLuxembourgfr-sarel-metz-info@sarel.frSchneider Electric292 - 312, cours du troisièmemillénaire69792 Saint Priest CedexFax : 04 72 15 90 95Tél. : 04 72 81 27 46Dépt. : 01,38,69,73,74Tél. : 04 72 81 27 42Dépt. : 03, 07, 15, 26, 42,43, 48, 63Tél. : 04 72 81 27 37Dép. : 04, 05, 06, 11, 13, 20,30, 34, 66, 83, 84et principauté de Monacofr-sarel-lyon-info@sarel.frSchneider ElectricZac De La ChantrerieCP 80701 Route De Gachet44307 - NantesTél. : 02 51 85 73 00Fax : 02 51 89 42 25Tél. : 02 51 85 73 03Dépt. : 16, 19, 23, 24, 37, 46,53, 72, 86, 87Tél. : 02 51 85 73 04Dépt. : 09, 12, 17, 31, 32, 33,40, 47, 64, 65, 81, 82+ principauté d’AndorreTél. : 02 51 85 73 05Dépt. : 22, 29, 35, 44, 49,56, 79, 85fr-sarel-nantes-info@sarel.fr52, route de PhalsbourgBP 10667269 Sarre-Union Cedexwww.sarel.frRC : 675 680 458 RCSSaverneCapital : 10.524.800 €Schneider Electric FranceDirection Communication et PromotionCentre PLMF - 38050 Grenoble cedex 9Tél. 0 825 012 999www.schneider-electric.fr99998En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les texteset les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.Ce document a été imprimésur du papier écologique.Publication : Sarel Appareillages électriques SASPhotos : Schneider Electric Industries / © Monty Rakusen - GraphicObsession / P. RollandRéalisation : SEDOCImpression : Imprimerie SCHEUER10 / 2010SAREL 10FR30fr