CaSys VDA - e-Catalogue - Schneider Electric

IndexIndex par Introduction Servicesalphabétique références page 2 page 6 page 20 page 30Réseaux cablingCoffretCaSys VDHCoffretCaSys VDCCoffretCaSys OPBBaieCaSys VDABatirackCaSys BTR page 36 page 42 page 48 page 64 page 104Baies serveursBaieCaSys Serveur VDSBaieCaSys Serveur SF page 112 page 115Réseaux industriels et électroniquesCoffretSpacial VDMCoffretSpacial S3DBaieSpacial SMBaieSpacial SF page 128 page 134 page 144 page 148Armoires outdoor Thalassa page 178Accessoires communs 19"Tableaux de choixAccessoiresde montageAccessoiresde distributionAccessoires degestion des câblesAccessoires degestion thermiqueAccessoirescomplémentaires page 206 page 208 page 215 page 217 page 222 page 223

Index alphabétiqueAAccessoire antibasculement pour baies CaSys VDA,VDS 93Accessoires spécifi quespour baies CaSys VDA, VDS 86pour coffrets CaSys OPB 55, 56pour coffrets CaSys VDC 56pour coffrets CaSys VDH 40Accessoires 19"bande autoagrippante 217chemin de câbles en fi l d'acier 218clavier-souris télescopique 223couvercle pour tiroir de rangement 211écran-clavier télescopique 223écrous pour montants 208épingle 217épingle fi l d'acier 217épingle métallique 217équerre de fi xation 215glissière fi xe 212glissière fi xe partielle 212glissière télescopique totale 212griffes de mise à la masse 208guide-câbles 218guide-câbles vertical 218lampe pour baie 223panneau prises de courant 215plaque de blindage supérieure 214plastron à épingles isolantes 219plastron à épingles métalliques 219plastron avec goulotte de câblage 219plastron avec interrupteur et thermostat(ventilation) 222plastron avec ouïes d'aération 220plastron avec ouverture et support de câbles 219plastron avec ouverture passe-câbles 219plastron avec thermostat digital (ventilation) 222plastron passe-câbles 221plastron passe-câbles et joint-balai 219plastron plein 220plastron pour disjoncteur modulaire 216plateau fi xe perforé 209plateau fi xe plein 209plateau support de clavier 210plateau support d'écran 210plateau support fi xe 210plateau support télescopique 210plateau télescopique perforé 209plateau télescopique plein 209platine de fi xation universelle 213platine de montage perforée 214poignée pour plateau télescopique 209rail de distribution de courant 215rail DIN 216réglette de mise à la masse 208support de câbles arrière 213support de câbles pour plateau télescopique 213support de clavier 211support pour agencement des câbles 218support réglable en profondeur 221tableaux de choix des principaux accessoires 206tiroir de brassage 222tiroir de rangement 211tiroir europe 214tiroir support de clavier-souris 211traverse support de câbles arrièresur montants 216traverse support de câbles frontalesur montants 221traverse support de câbles latéralesur montants 216ventilateur tangentiel 222visserie pour châssis 208Accessoires de piètement pour CaSys VDA, VDS 94Adaptateur pour poignée fermeture 2 pointspour CaSys VDA, VDS 100Anneaux de levage pour CaSys VDA, VDS 101Antigraffi ti (peinture) pour Thalassa PLA 197Armoire grande profondeur Thalassa PLA 187Armoire polyester personnalisée Thalassa PLA 200Armoire Thalassa PLAaccessoires 187armoire personnalisée 200encombrements 184présentation 178références 180tableaux de choix des principaux accessoires 186ATEX (coffrets et baies Spacial) 25Auvent pour Thalassa PLA 190BBaies CaSys Serveur SFaccessoires 116références 115tableaux de choix 110Baies CaSys Serveur VDSaccessoires 86présentation 112références 114tableaux de choix 110Baies CaSys VDAencombrements 72, 73présentation 64références 68, 70tableaux de choix 60tableaux de choix (baies en kit) 62tableaux de choix des principaux accessoires 86Baies CaSys VDStableaux de choix des principaux accessoires 86Baies Spacial S3X 25Baies Spacial SFréférences 150tableaux de choix 140, 142tableaux de choix des principaux accessoires 152Baies Spacial SMréférences 138, 146tableaux de choix 138tableaux de choix des principaux accessoires 152Bande adhésive pour le marquage des Upour CaSys VDA, VDS 102Bande autoagrippante 19" 217Bandeau enjoliveur passe-câbles (pour Batirack) 106Bandeau enjoliveur de structurepour CaSys VDA, VDS 91Bandeau enjoliveur vertical avec entrées de câblespour CaSys VDA, VDS 90, 91Batirack BTRBatirack à composer 104accessoires 106Bon de commande (armoire personnalisée PLA) 202Bon de commande (baie personnalisée VDA, VDS) 83BTR (Batirack à composer) 104CCadre de fi xation au sol pour Thalassa PLA 189Charnière 180° pour Spacial SM, SF 166Châssis pour Thalassa PLA 198Châssis fi xe pour Thalassa PLA 198Châssis fi xe 19" pour Spacial SM, SF 162Châssis fi xe partiel 19" pour Spacial SM, SF 164Châssis pivotant pour Thalassa PLA 198Châssis pivotant 19" pour Spacial SM, SF 165Châssis pivotant centré 19" (sans plastrons latéraux)pour Spacial SM, SF 167Châssis pivotant partiel 19" pour Spacial SM, SF 1702 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Chemin de câbles en fi l d'acier 19" 218Clavier-souris télescopique 19" 223Coffrets CaSys OPBaccessoires 55, 56encombrements 51, 53pour mini-baie 54présentation 48références 50, 52tableaux de choix 34Coffrets CaSys VDCaccessoires 56encombrements 45, 47présentation 42références 44, 46tableaux de choix 34Coffrets CaSys VDHaccessoires 40encombrements 39présentation 36références 38tableaux de choix 34Coffrets Spacial S3Daccessoires 135références 134tableaux de choix 126tableaux de choix des principaux accessoires 136Coffrets Spacial S3DEX 25Coffrets Spacial S3HF 25Coffrets Spacial S3X 25Coffrets Spacial SF et SM (ATEX) 25Coffrets Spacial VDMencombrements 131, 133présentation 128références 130, 132tableaux de choix 126tableaux de choix des principaux accessoires 136Comprendre les références 27, 201Confi gurateur (CaSys)aide à la défi nition 79aide à la défi nition des baies confi gurées 84aide à la défi nition des baies en kit 83baies en kit 82éléments d'habillage et accessoires 78éléments d'une baie 76, 80exemples de défi nition 74solutions spécifi ques clients 85Confi gurateur (Thalassa PLA) 200Contact de portepour CaSys Serveur SF 123pour CaSys VDA, VDS 101pour Thalassa PLA 193Contact pour châssis pivotant 19"pour Spacial SM, SF 175Couvercle pour tiroir de rangement 19" 211Cylindre (serrure) pour Thalassa PLA 195DDispositif cadenassable pour Thalassa PLA 194EEcran de protection pour Thalassa PLA 193Ecran-clavier télescopique 19" 223Ecrous pour montants 19" 208Elément de fi xation 19" pour Spacial SM, SF 175Enjoliveur plat pour châssis pivotant 19"pour Spacial SM, SF 175Entretoise de plaque de toit pour CaSys VDA, VDS 96Epingle 19" 217Epingle fi l d'acier 19" 217Epingle métallique 19" 217Equerre de fi xation 19" 215www.schneider-electric.frEquerre multiple 19" pour Spacial SM, SF 171Equerre support châssis fi xe 19"pour Spacial SM, SF 163Equerre de support de dalle pour CaSys VDA, VDS 94FFiltre pour plaque d'obturation ventiléepour CaSys Serveur SF 121pour CaSys VDA, VDS 98pour Spacial SM, SF 159pour Spacial SM, SF (fi ltre de rechange) 160Filtre pour socle pour CaSys VDA, VDS 93Fixation de chemins de câbles sur châssis 19"pour Spacial SM, SF 173GGlissière fi xe 19" 212Glissière fi xe partielle 19" 212Glissière télescopique totale 19" 212Goujons de fi xation au sol pour Thalassa PLA 189Griffes de mise à la masse 19" 208Grille de protection IP 54 pour Thalassa PLA 190Guide châssis 19" pour Spacial SM, SF 172Guide-câbles 19" 218Guide-câbles vertical 19" 218IInsert (fermeture) pour Thalassa PLA 194Insert à clé pour fermeture 1 point pour CaSys VDA,VDS 100Insert à clé pour fermeture 2 points pour CaSys VDA,VDS 100JJoint de type brosse pour zones prédécoupéespour CaSys Serveur SF 121Joint passe-câbles type "balai"pour CaSys Serveur SF 117Joint-balai d'obturation pour CaSys VDA, VDS 91Joint-balai pour entrées de câbles des panneauxlatérauxpour CaSys VDA, VDS 98Joint-balai pour entrées de câbles du soclepour CaSys VDA, VDS 93Joint-balai pour zones prédécoupéespour CaSys VDA, VDS 98Jonc de protection pour bordure de tôlepour CaSys VDA, VDS 99KKit d'assemblage pour CaSys VDA, VDS 91Kit d'assemblage horizontal pour Thalassa PLA 187Kit d'assemblage vertical pour Thalassa PLA 187Kit de fi xation pour CaSys VDA, VDS 95Kit de fi xation au sol pour Batirack BTR 107Kit de fi xation centrale pour Spacial SM, SF 163Kit de fi xation muralepour CaSys VDA, VDS 95pour Thalassa PLA 190Kit de juxtaposition pour Batirack 106Kit de liaison entre socles pour Thalassa PLA 189Kit de mise à la terre de baiepour CaSys VDA, VDS 101Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 3

Index alphabétique (suite)Kit de rigidifi cation pour Batirack 107Kit de rigidifi cation de baie pour CaSys VDA, VDS 88Kit montants 19" et traverses pour Batirack 106Kit pieds et roulettes pour baiepour CaSys VDA, VDS 92Kit d'extension arrière pour CaSys VDA, VDS 90LLampe pour baie 19" 223Limiteur d'ouverture pour CaSys Serveur SF 123Limiteur d'ouverture mécanique 120°pour Spacial SM, SF 174Limiteur d'ouverture pneumatique 180°pour Spacial SM, SF 174LogicielsCaSys.ref 31convertisseur de références 31ProClima 31Spacial.conf 31Spacial.ref 31Lot de quatre pieds pour socle réhausseurpour CaSys VDA, VDS 94MMontants 19" avec supports de montantspour CaSys VDA, VDS 90Montants 19" complémentairespour CaSys VDA, VDS 102Montants 19" partiels fi xes pour CaSys VDA, VDS 102Montants métriques pour CaSys VDA, VDS 103OOPB (coffrets) 48Ossature de baie pour CaSys VDA, VDS 88PPanneau arrière pour CaSys VDA, VDS 89Panneau partiel arrière ajourépour CaSys VDA, VDS 89Panneau prises de courant 19" 215Panneaux latéraux pour CaSys VDA, VDS 88Peinture de rénovation et antigraffi tipour Thalassa PLA 197Pieds d'adaptation pied-roulette pour soclepour CaSys VDA, VDS 92Pieds de nivellement anti-vibrationspour CaSys VDA, VDS 92Pieds de nivellement standardpour CaSys VDA, VDS 92PLA (armoires Thalassa) 178Plaque de blindage supérieure 19" 214Plaque de toit avec joint-balaipour CaSys Serveur SF 119pour CaSys VDA, VDS 96pour Spacial SM, SF 158Plaque de toit perforéepour CaSys Serveur SF 119pour CaSys VDA, VDS 96pour Spacial SM, SF 158Plaque de toit pleinepour CaSys Serveur SF 119pour CaSys VDA, VDS 96pour Spacial SM, SF 157Plaque de ventilation pour zones prédécoupéespour CaSys Serveur SF 122pour CaSys VDA, VDS 99Plaque d'obturation avec joint-balaipour CaSys Serveur SF 120pour CaSys VDA, VDS 97pour Spacial SM, SF 159Plaque d'obturation avec ou sans ventilateurspour CaSys Serveur SF 120pour CaSys VDA, VDS 97pour Spacial SM, SF 159Plaque d'obturation avec ouïes d'aérationpour CaSys Serveur SF 120pour CaSys VDA, VDS 97pour Spacial SM, SF 159Plaque d'obturation pleinepour CaSys Serveur SF 120pour CaSys VDA, VDS 97pour Spacial SM, SF 158Plaque d'obturation pour zones prédécoupéespour CaSys Serveur SF 121pour CaSys VDA, VDS 99Plaque passe-câblespour CaSys Serveur SF 117pour Spacial SM, SF 155pour Thalassa PLA 191Plaque passe-câbles ventiléepour CaSys Serveur SF 118pour Spacial SM, SF 155Plastron à épingles isolantes 19" 219Plastron à épingles métalliques 19" 219Plastron avec goulotte de câblage 19" 219Plastron avec interrupteuret thermostat (ventilation) 19" 222Plastron avec ouïes d'aération 19" 220Plastron avec ouverture et support de câbles 19" 219Plastron avec ouverture passe-câbles 19" 219Plastron avec thermostat digital (ventilation) 19" 222Plastron passe-câbles 19" 221Plastron passe-câbles et joint-balai 19" 219Plastron plein 19" 220Plastron plein latéral pour châssis fi xe centré 19"pour Spacial SM, SF 163Plastron pour disjoncteur modulaire 19" 216Plateau fi xe perforé 19" 209Plateau fi xe plein 19" 209Plateau support pour Thalassa PLA 196Plateau support de clavier 19" 210Plateau support d'écran 19" 210Plateau support fi xe 19" 210Plateau support télescopique 19" 210Plateau télescopique perforé 19" 209Plateau télescopique plein 19" 209Plateaux fi xes et télescopiques sur ossature(charge lourde) pour CaSys VDA, VDS 103Platine de fi xation universelle 19" 213Platine de montage perforée 19" 214Poignée de porte pour Thalassa PLA 195Poignée pour plateau télescopique 19" 209Porte arrière partielle pour CaSys VDA, VDS 89Porte avant et arrière pour CaSys VDA, VDS 89Porte intérieure pour Thalassa PLA 192Porte transparente pour châssis décentrépour Spacial SM, SF 161Porte ventilée pour baie 19" pour Spacial SM, SF 1614 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

RRail de distribution de courant 19" 215Rail DIN 19" 216Rechange pour fi ltre de plaque d'obturationpour CaSys Serveur SF 121Réglette de mise à la masse 19" 208Réhausse de toit pour aérationpour CaSys Serveur SF 119pour Spacial SM, SF 158Réseaux cabling 33Reteneur de porte pour Thalassa PLA 192Roulettes de manutention pour CaSys VDA, VDS 92SS3D (coffrets) 134S3DEX (coffrets ATEX) 25S3HF (coffrets CEM) 25S3X (coffrets inox) 25Serrure avec poignée pour Thalassa PLA 195Serrure pour Thalassa PLA 194SF (baies Spacial) 148SM (baies Spacial) 144Socle pour CaSys VDA, VDS 93Socle pour CaSys Serveur SF 116Socle pour Thalassa PLA 188Socle pour Batirack 106Socle enterrable pour Thalassa PLA 188Socle frontalpour CaSys Serveur SF 116pour Spacial SM, SF 154Socle frontal ventilépour CaSys Serveur SF 116pour Spacial SM, SF 154Socle réhausseur pour faux-plancherpour CaSys VDA, VDS 94Solutions spécifi ques clients 85Spacial SF (baies) 148Spacial SM (baies) 144Support 1U / 3U pour Spacial SM, SF 172Support châssis pivotant 19" pour Spacial SM, SF 168Support châssis pivotant 19"(exemples de montage) pour Spacial SM, SF 169Support châssis pivotant partiel 19"pour Spacial SM, SF 171Support de câbles arrière 19" 213Support de câbles pour plateau télescopique 19" 213Support de clavier 19" 211Support de logo pour CaSys VDA, VDS 101Support de plaque d'obturationpour Spacial SM, SF 156Support guide-câbles arrière pour châssis pivotantpour Spacial SM, SF 173Support intermédiaire (armoire 2 portes)pour Thalassa PLA 196, 198Support pour agencement des câbles 19" 218Support pour plaques CaSyspour CaSys Serveur SF 118Support réglable en profondeur 19" 221Support de montants 19" complémentairepour CaSys VDA, VDS 102Support de montants métriquespour CaSys VDA, VDS 103Système de fermeture pour Thalassa PLA 194Système de verrouillage pour CaSys VDA, VDS 100TTableaux de choix des principaux accessoires 19" 206Thalassa PLA (armoires polyester) 178Tiroir de brassage 19" 222Tiroir de rangement 19" 211Tiroir europe 19" 214Tiroir support de clavier-souris 19" 211Toit pour plaque d'obturation pour Spacial SM, SF 157Toit ventilé pour Spacial SM, SF 160Trappe avec entrée joint-balaipour CaSys Serveur SF 116Trappe latérale soclepour CaSys Serveur SF 116pour Spacial SM, SF 154Trappe latérale ventiléepour CaSys Serveur SF 116pour Spacial SM, SF 154Traverse de support de câbles sur ossaturepour CaSys VDA, VDS 103Traverse support de câbles arrièresur montants 19" 216Traverse support de câbles frontalesur montants 19" 221Traverse support de câbles latéralesur montants 19" 216Troisième point de fermeture pour poignéepour CaSys VDA, VDS 100VVDA (baies) 64VDC (coffrets) 42VDH (coffrets) 36VDM (coffrets) 128VDS (baies) 112Ventilateur tangentiel 19" 222Visserie pour châssis 19" 208www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 5

Index par référencesréférence page référence pageNSY2PLVDC24UNSY2PLVDC24U10 88NSY2PLVDC24U10N 88NSY2PLVDC24U6 88NSY2PLVDC24U6N 88NSY2PLVDC24U8 88NSY2PLVDC24U8N 88NSY2PLVDC29UNSY2PLVDC29U6 88NSY2PLVDC29U8 88NSY2PLVDC33UNSY2PLVDC33U6 88NSY2PLVDC33U8 88NSY2PLVDC38UNSY2PLVDC38U6 88NSY2PLVDC38U8 88NSY2PLVDC42UNSY2PLVDC42U10 88NSY2PLVDC42U10N 88NSY2PLVDC42U6 88NSY2PLVDC42U6N 88NSY2PLVDC42U8 88NSY2PLVDC42U8N 88NSY2PLVDC47UNSY2PLVDC47U6 88NSY2PLVDC47U8 88NSYACCNSYACC2N 217NSYACC50N 217NSYACCA 217NSYACGCSNSYACGCS 218NSYADV1UNSYADV1U312T 222NSYADV1U624T 222NSYAEBP2FNSYAEBP2F4F 94NSYAEBP2F610 94NSYAEBP2F68 94NSYAEBP2F810 94NSYAEBP2F88 94NSYAEBP2FS10 94NSYAEBP2FS6 94NSYAEBP2FS8 94NSYAEDGNSYAEDG10040 101NSYAEDNNSYAEDN1AVD 100NSYAEDN1DVD 100NSYAEDN1KVD 100NSYAEDN2124EVD 100NSYAEDN3PVD 100NSYAEDNH2124EVD 100NSYAEDWVDNSYAEDWVD 101NSYAEECNSYAEEC100C 208NSYAEEC1UF 208NSYAEEC1UN 208NSYAEECS 208NSYAELYMNSYAELYM12VD 101NSYAEPFNSYAEPF42U6 91NSYAEPF42U8 91NSYAEPXNSYAEPX42U6 90NSYAEPX42U8 90NSYAMD3ENSYAMD3E2U4 214NSYAMD3E2U5 214NSYAMD3E3U3 214NSYAMD3E3U4 214NSYAMD3E3U5 214NSYAMD3E4U3 214NSYAMD3E4U4 214NSYAMD3E4U5 214NSYAMD3E5U5 214NSYAMD3E6U5 214NSYAMD4ENSYAMD4E2U4 214NSYAMD4E2U5 214NSYAMD4E3U3 214NSYAMD4E3U4 214NSYAMD4E3U5 214NSYAMD4E4U3 214NSYAMD4E4U4 214NSYAMD4E4U5 214NSYAMD4E5U5 214NSYAMD4E6U5 214NSYAMDEBNSYAMDEB3 214NSYAMDEB4 214NSYAMDEB5 214NSYAMDEPNSYAMDEP3 214NSYAMDEP4 214NSYAMDEP5 214NSYAPU10NSYAPU10F3 215NSYAPU10F3S 215NSYAPU10S3 2156 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYAPU10S3S 215NSYAPU19NSYAPU19F6CB 215NSYAPU19F6F 215NSYAPU19F6FT 215NSYAPU19F7FA 215NSYAPU19F8S 215NSYAPU19F9 215NSYAPU19S6CB 215NSYAPU19S6F 215NSYAPU19S6FT 215NSYAPU19S7FA 215NSYAPU19S8S 215NSYAPU19S9 215NSYAPUNSYAPUB 215NSYAPUBV 215NSYAPUF10S 215NSYAPUF12CB 215NSYAPUF7S 215NSYAPUS10S 215NSYAPUS12CB 215NSYAPUS7S 215NSYASRNSYASR3U 209NSYAUKNSYAUK1UE 223NSYAUK1UF 223NSYAUPGNSYAUPG1 197NSYAUPG5 197NSYAUPGS 197NSYAUSKNSYAUSK1UE 223NSYAUSK1UF 223NSYAVD1UNSYAVD1U1450 222NSYAVD1U480 222NSYAVD1U550M48 222NSYAVD1U970 222NSYAVG2UNSYAVG2U300 222NSYAZNSYAZ3PLA 189NSYAZ4PLA 189NSYBANPLANSYBANPLA53 196NSYBANPLA54 196NSYBANPLA73 196NSYBANPLA74 196www.schneider-electric.frNSYBBF1UNSYBBF1U40 209NSYBBF1U40P 209NSYBBF1U40PG 209NSYBBF1U60 209NSYBBF1U60P 209NSYBBF1U60PG 209NSYBBF1U80 209NSYBBF1U80P 209NSYBBF1U80PG 209NSYBBT1UNSYBBT1U40 209NSYBBT1U40P 209NSYBBT1U40PG 209NSYBBT1U60 209NSYBBT1U60P 209NSYBBT1U60PG 209NSYBBT1U80 209NSYBBT1U80P 209NSYBBT1U80PG 209NSYBCNSYBCE6 117NSYBCE8 117NSYBCPLA 194NSYBFNSYBF1U25P 210NSYBF2U25P 210NSYBF2U25PG 210NSYBF2U40P 210NSYBF2U40PG 210NSYBFA610P 103NSYBFA66P 103NSYBFA68P 103NSYBFA810P 103NSYBFA86P 103NSYBFA88P 103NSYBFMF1U12 40NSYBMNSYBM2UVD 211NSYBMF43 103NSYBMF68 103NSYBMF75 103NSYBPNSYBPC3 218NSYBPC5 218NSYBR9FNSYBR9F12 102NSYBR9F21 102NSYBR9F24 102NSYBR9F29 102NSYBR9F2U6 102NSYBR9F2U8 102NSYBR9F33 102NSYBR9F38 102NSYBR9F42 102NSYBR9F47 102Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 7

Index par références (suite)référence page référence pageNSYBRFNSYBRF12PLA 198NSYBRF17PLA 198NSYBRF21PLA 198NSYBRF26PLA 198NSYBRF8PLA 198NSYBRPNSYBRP11PLA 198NSYBRP16PLA 198NSYBRP20PLA 198NSYBRP25PLA 198NSYBRP7PLA 198NSYBSNSYBSM100 210NSYBSM80 210NSYBST100 210NSYBST80 210NSYBTNSYBT2U25P 210NSYBT2U25PG 210NSYBT2UVD 211NSYBTRNSYBTR24U 104, 106NSYBTR42U 104, 106NSYBTSARNSYBTSAR610 103NSYBTSAR68 103NSYBTSAR810 103NSYBTSAR88 103NSYBTSCNSYBTSC 213NSYBTSCS 213NSYCAGNSYCAG125LPF 190NSYCBCNSYCBCMPLA 195NSYCECSNSYCECS610 118, 156NSYCECS612 118NSYCECS66 156NSYCECS68 118, 156NSYCECS810 118, 156NSYCECS812 118NSYCECS86 156NSYCECS88 118, 156NSYCEFNSYCEFILS 98, 121, 160NSYCFNSYCFM 95NSYCFRS 57, 95NSYCNNSYCN9M625 208NSYCRTNSYCRT4A12U 220NSYCRT4A1U 220NSYCRT4A2U 220NSYCRT4A3U 220NSYCRT4A4U 220NSYCRT4A5U 220NSYCRT4A6U 220NSYCRT4A9U 220NSYCRTANSYCRTA10U 220NSYCRTA12U 220NSYCRTA1U 220NSYCRTA2U 220NSYCRTA3U 220NSYCRTA3UD 216NSYCRTA4U 220NSYCRTA4UD 216NSYCRTA5U 220NSYCRTA6U 220NSYCRTA9U 220NSYCRTMNSYCRTM10U 220NSYCRTM12U 220NSYCRTM1U 220NSYCRTM1U1P 219NSYCRTM1U1PG 219NSYCRTM1U1PS 219NSYCRTM1U2 219NSYCRTM1U2G 219NSYCRTM1U32B 219NSYCRTM1U40B 219NSYCRTM1U40BG 219NSYCRTM1U5GCA 219NSYCRTM1UA2 219NSYCRTM1UG 220NSYCRTM1UVT 222NSYCRTM1UVTD 222NSYCRTM1UVTG 222NSYCRTM2U 220NSYCRTM2U3 221NSYCRTM2UC 219NSYCRTM2UG 220NSYCRTM2US 221NSYCRTM3U 220NSYCRTM3UD 216NSYCRTM3UDG 216NSYCRTM3UG 220NSYCRTM4U 220NSYCRTM5U 220NSYCRTM6U 220NSYCRTM9U 220NSYCRTMH1U 40NSYCRTMH1U12T 41NSYCRTMH1U9T 41NSYCRTMH1UPC 40NSYCRTMR1U 220NSYCRTMR3U 2208 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYCSNSYCS2U400 211NSYCS2U400C 211NSYCTNSYCTOPB 56NSYCTVDA 101NSYCUNNSYCUNPL1000 91NSYCUNPL600 91NSYCUNPL800 91NSYCUNVDA 91NSYDCNSYDCM20 123NSYEBNSYEBPLA 195NSYECNSYEC300 56NSYEC440 97, 120, 158NSYEC610 117, 155NSYEC6101 117, 155NSYEC6102 117, 155NSYEC612 117NSYEC6121 117NSYEC6122 117NSYEC66 155NSYEC661 155NSYEC662 155NSYEC68 117, 155NSYEC681 117, 155NSYEC682 117, 155NSYEC810 117, 155NSYEC8101 117, 155NSYEC8102 117, 155NSYEC812 117NSYEC8121 117NSYEC8122 117NSYEC86 155NSYEC861 155NSYEC862 155NSYEC88 117, 155NSYEC881 117, 155NSYEC882 117, 155NSYECAV300 59NSYECAV440 97, 120, 159NSYECP300 56NSYECP440 97, 120, 159NSYECPL1000 98NSYECPL600 98NSYECPL800 98NSYECPLAZ103 191NSYECPLAZ104 191NSYECPLAZ123 191NSYECPLAZ124 191NSYECPLAZ53 191NSYECPLAZ54 191NSYECPLAZ73 191NSYECPLAZ74 191NSYECPT300 56www.schneider-electric.frNSYECPVDH 41NSYECS400 99, 121NSYECV6101 118, 155NSYECV6121 118NSYECV661 155NSYECV681 118, 155NSYECV8101 118, 155NSYECV8121 118NSYECV861 155NSYECV881 118, 155NSYECVT2440 97, 120, 159NSYECVT2V440 97, 120, 159NSYECVT300 59NSYECVT3440 97, 120, 159NSYECVT3V440 97, 120, 159NSYEDNSYED128T 161NSYED148T 161NSYED168T 161NSYED188T 161NSYED208T 161NSYED228T 161NSYENNSYENU 102NSYEUNSYEUVD 213NSYEXNSYEX206 96, 119, 158NSYFENSYFECVT440 98, 121, 159NSYFMNSYFMPLA 190NSYFSNSYFSPLAZ 189NSYGBNSYGB140 172, 212NSYGB140H5 212NSYGCNSYGC1010 217NSYGC1US19 218NSYGC410 217NSYGC9U19 218NSYGCA1010 217NSYGCA410 217NSYGCA46 217NSYGCH213 217NSYGCP 218NSYGFNSYGF140OPB 58NSYGF200OPB 58NSYGF356 212NSYGF356H5 212Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 9

Index par références (suite)référence page référence pageNSYGF456 212NSYGF556 212NSYGF556H5 212NSYGF656 212NSYGF756 212NSYGF756H5 212NSYGFR12M65 208NSYGFR166P 208NSYGFR95M55 175, 208NSYGFR95M63 208NSYGFR95M65 175, 208NSYGTNSYGT40 209, 212NSYGT60 209, 212NSYGT80 209, 212NSYINNSYIN1242E1 195NSYIN1332E1 195NSYIN2131A1 195NSYIN2132A1 195NSYIN2331A1 195NSYIN2433A1 195NSYIN2452E1 195NSYIN3113A1 195NSYIN3122E1 195NSYIN3123A1 195NSYIN3133A1 195NSYIN3422E1 195NSYIN3432E1 195NSYIN405E1 195NSYIN421E1 195NSYIN4551 195NSYINDB51 195NSYINDIN2 195NSYINF1301 195NSYINF1401 195NSYINKFAC2 195NSYINKJIS2 195NSYINKR2 195NSYINS61 195NSYINS71 195NSYINS81 195NSYINT61 195NSYINT81 195NSYJPNSYJPSVD 57, 93, 98, 121NSYKFNSYKFSBTR 107NSYKYNSYKYUXBTR 106NSYLAMNSYLAM1UF 223NSYLAM1US 223NSYLLNSYLL333 56NSYMBNSYMBR19 171NSYMFPLAZNSYMFPLAZ103 189NSYMFPLAZ104 189NSYMFPLAZ123 189NSYMFPLAZ124 189NSYMFPLAZ53 189NSYMFPLAZ54 189NSYMFPLAZ73 189NSYMFPLAZ74 189NSYMUPLANSYMUPLA103 187NSYMUPLA104 187NSYMUPLA123 187NSYMUPLA124 187NSYMUPLA153 187NSYMUPLA154 187NSYMUPLA53 187NSYMUPLA54 187NSYMUPLA73 187NSYMUPLA74 187NSYOPBNSYOPB12U4F 50NSYOPB12U4FR 50NSYOPB12U5F 50NSYOPB12U5P 52NSYOPB12U6F 50NSYOPB12U6P 52NSYOPB12UF 55NSYOPB12UTPN 55NSYOPB15U4F 50NSYOPB15U5F 50NSYOPB15U5FR 50NSYOPB15U5P 52NSYOPB15U6F 50NSYOPB15U6P 52NSYOPB15UF 55NSYOPB15UTPN 55NSYOPB18U4F 50NSYOPB18U5F 50NSYOPB18U5FR 50NSYOPB18U5P 52NSYOPB18UF 55NSYOPB18UTPN 55NSYOPB21U5F 50NSYOPB21U6F 50NSYOPB21UF 55NSYOPB21UTPN 55NSYOPB6U4F 50NSYOPB6U4P 52NSYOPB6U5F 50NSYOPB6U5P 52NSYOPB6UF 55NSYOPB6UTPN 55NSYOPB9U4F 50NSYOPB9U4FR 50NSYOPB9U4P 52NSYOPB9U5F 50NSYOPB9U5P 5210 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYOPB9U6F 50NSYOPB9UF 55NSYOPB9UTPN 55NSYPAPLANSYPAPLA105 192NSYPAPLA107 192NSYPAPLA125 192NSYPAPLA127 192NSYPAPLA155 192NSYPAPLA157 192NSYPAPLA55 192NSYPAPLA57 192NSYPAPLA75 192NSYPAPLA77 192NSYPCV2DNSYPCV2D126 161NSYPCV2D128 161NSYPCV2D148 161NSYPCV2D168 161NSYPCV2D188 161NSYPCV2D206 161NSYPCV2D208 161NSYPCV2D226 161NSYPCV2D228 161NSYPCVDNSYPCVD126 161NSYPCVD128 161NSYPCVD148 161NSYPCVD168 161NSYPCVD188 161NSYPCVD206 161NSYPCVD208 161NSYPCVD226 161NSYPCVD228 161NSYPEPNSYPEPM42UBTR 106NSYPLA101NSYPLA10103 180NSYPLA10103R 180NSYPLA10103T 180NSYPLA10104 180NSYPLA10104R 180NSYPLA10104T 180NSYPLA10123 180NSYPLA10123R 180NSYPLA10123T 180NSYPLA10124 180NSYPLA10124R 180NSYPLA10124T 180NSYPLA105NSYPLA1053 180NSYPLA1053R 180NSYPLA1053T 180NSYPLA1054 180NSYPLA1054R 180NSYPLA1054T 180www.schneider-electric.frNSYPLA107NSYPLA1073 180NSYPLA1073R 180NSYPLA1073T 180NSYPLA1074 180NSYPLA1074R 180NSYPLA1074T 180NSYPLA121NSYPLA12103 180NSYPLA12103R 180NSYPLA12103T 180NSYPLA12104 180NSYPLA12104R 180NSYPLA12104T 180NSYPLA12123 180NSYPLA12123R 180NSYPLA12123T 180NSYPLA12124 180NSYPLA12124R 180NSYPLA12124T 180NSYPLA125NSYPLA1253 180NSYPLA1253R 180NSYPLA1253T 180NSYPLA1254 180NSYPLA1254R 180NSYPLA1254T 180NSYPLA127NSYPLA1273 180NSYPLA1273R 180NSYPLA1273T 180NSYPLA1274 180NSYPLA1274R 180NSYPLA1274T 180NSYPLA151NSYPLA15103 180NSYPLA15103R 180NSYPLA15103T 180NSYPLA15104 180NSYPLA15104R 180NSYPLA15104T 180NSYPLA15123 180NSYPLA15123R 180NSYPLA15123T 180NSYPLA15124 180NSYPLA15124R 180NSYPLA15124T 180NSYPLA155NSYPLA1553 180NSYPLA1553R 180NSYPLA1553T 180NSYPLA1554 180NSYPLA1554R 180NSYPLA1554T 180NSYPLA157NSYPLA1573 180NSYPLA1573R 180Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 11

Index par références (suite)référence page référence pageNSYPLA1573T 180NSYPLA1574 180NSYPLA1574R 180NSYPLA1574T 180NSYPLA510NSYPLA5103 180NSYPLA5103R 180NSYPLA5103T 180NSYPLA5104 180NSYPLA5104R 180NSYPLA5104T 180NSYPLA512NSYPLA5123 180NSYPLA5123R 180NSYPLA5123T 180NSYPLA5124 180NSYPLA5124R 180NSYPLA5124T 180NSYPLA553NSYPLA553 180NSYPLA553R 180NSYPLA553T 180NSYPLA554NSYPLA554 180NSYPLA554R 180NSYPLA554T 180NSYPLA573NSYPLA573 180NSYPLA573R 180NSYPLA573T 180NSYPLA574NSYPLA574 180NSYPLA574R 180NSYPLA574T 180NSYPLA710NSYPLA7103 180NSYPLA7103R 180NSYPLA7103T 180NSYPLA7104 180NSYPLA7104R 180NSYPLA7104T 180NSYPLA712NSYPLA7123 180NSYPLA7123R 180NSYPLA7123T 180NSYPLA7124 180NSYPLA7124R 180NSYPLA7124T 180NSYPLA753NSYPLA753 180NSYPLA753R 180NSYPLA753T 180NSYPLA754NSYPLA754 180NSYPLA754R 180NSYPLA754T 180NSYPLA773NSYPLA773 180NSYPLA773R 180NSYPLA773T 180NSYPLA774NSYPLA774 180NSYPLA774R 180NSYPLA774T 180NSYPLAT101NSYPLAT10103 181NSYPLAT10103R 181NSYPLAT10104 181NSYPLAT10104R 181NSYPLAT10123 181NSYPLAT10123R 181NSYPLAT10124 181NSYPLAT10124R 181NSYPLAT105NSYPLAT1053 181NSYPLAT1053R 181NSYPLAT1054 181NSYPLAT1054R 181NSYPLAT107NSYPLAT1073 181NSYPLAT1073R 181NSYPLAT1074 181NSYPLAT1074R 181NSYPLAT121NSYPLAT12103 181NSYPLAT12103R 181NSYPLAT12104 181NSYPLAT12104R 181NSYPLAT12123 181NSYPLAT12123R 181NSYPLAT12124 181NSYPLAT12124R 181NSYPLAT125NSYPLAT1253 181NSYPLAT1253R 181NSYPLAT1254 181NSYPLAT1254R 181NSYPLAT127NSYPLAT1273 181NSYPLAT1273R 181NSYPLAT1274 181NSYPLAT1274R 181NSYPLAT151NSYPLAT15103 181NSYPLAT15103R 18112 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYPLAT15104 181NSYPLAT15104R 181NSYPLAT15123 181NSYPLAT15123R 181NSYPLAT15124 181NSYPLAT15124R 181NSYPLAT155NSYPLAT1553 181NSYPLAT1553R 181NSYPLAT1554 181NSYPLAT1554R 181NSYPLAT157NSYPLAT1573 181NSYPLAT1573R 181NSYPLAT1574 181NSYPLAT1574R 181NSYPLAT510NSYPLAT5103 181NSYPLAT5103R 181NSYPLAT5104 181NSYPLAT5104R 181NSYPLAT512NSYPLAT5123 181NSYPLAT5123R 181NSYPLAT5124 181NSYPLAT5124R 181NSYPLAT553NSYPLAT553 181NSYPLAT553R 181NSYPLAT554NSYPLAT554 181NSYPLAT554R 181NSYPLAT573NSYPLAT573 181NSYPLAT573R 181NSYPLAT574NSYPLAT574 181NSYPLAT574R 181NSYPLAT710NSYPLAT7103 181NSYPLAT7103R 181NSYPLAT7104 181NSYPLAT7104R 181NSYPLAT712NSYPLAT7123 181NSYPLAT7123R 181NSYPLAT7124 181NSYPLAT7124R 181NSYPLAT753NSYPLAT753 181NSYPLAT753R 181www.schneider-electric.frNSYPLAT754NSYPLAT754 181NSYPLAT754R 181NSYPLAT773NSYPLAT773 181NSYPLAT773R 181NSYPLAT774NSYPLAT774 181NSYPLAT774R 181NSYPLAZ101NSYPLAZ10103 182NSYPLAZ10103R 182NSYPLAZ10104 182NSYPLAZ10104R 182NSYPLAZ10123 182NSYPLAZ10123R 182NSYPLAZ10124 182NSYPLAZ10124R 182NSYPLAZ105NSYPLAZ1053 182NSYPLAZ1053R 182NSYPLAZ1054 182NSYPLAZ1054R 182NSYPLAZ107NSYPLAZ1073 182NSYPLAZ1073R 182NSYPLAZ1074 182NSYPLAZ1074R 182NSYPLAZ121NSYPLAZ12103 182NSYPLAZ12103R 182NSYPLAZ12104 182NSYPLAZ12104R 182NSYPLAZ12123 182NSYPLAZ12123R 182NSYPLAZ12124 182NSYPLAZ12124R 182NSYPLAZ125NSYPLAZ1253 182NSYPLAZ1253R 182NSYPLAZ1254 182NSYPLAZ1254R 182NSYPLAZ127NSYPLAZ1273 182NSYPLAZ1273R 182NSYPLAZ1274 182NSYPLAZ1274R 182NSYPLAZ151NSYPLAZ15103 182NSYPLAZ15103R 182NSYPLAZ15104 182NSYPLAZ15104R 182NSYPLAZ15123 182Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 13

Index par références (suite)référence page référence pageNSYPLAZ15123R 182NSYPLAZ15124 182NSYPLAZ15124R 182NSYPLAZ155NSYPLAZ1553 182NSYPLAZ1553R 182NSYPLAZ1554 182NSYPLAZ1554R 182NSYPLAZ157NSYPLAZ1573 182NSYPLAZ1573R 182NSYPLAZ1574 182NSYPLAZ1574R 182NSYPLAZ510NSYPLAZ5103 182NSYPLAZ5103R 182NSYPLAZ5104 182NSYPLAZ5104R 182NSYPLAZ512NSYPLAZ5123 182NSYPLAZ5123R 182NSYPLAZ5124 182NSYPLAZ5124R 182NSYPLAZ553NSYPLAZ553 182NSYPLAZ553R 182NSYPLAZ554NSYPLAZ554 182NSYPLAZ554R 182NSYPLAZ573NSYPLAZ573 182NSYPLAZ573R 182NSYPLAZ574NSYPLAZ574 182NSYPLAZ574R 182NSYPLAZ710NSYPLAZ7103 182NSYPLAZ7103R 182NSYPLAZ7104 182NSYPLAZ7104R 182NSYPLAZ712NSYPLAZ7123 182NSYPLAZ7123R 182NSYPLAZ7124 182NSYPLAZ7124R 182NSYPLAZ753NSYPLAZ753 182NSYPLAZ753R 182NSYPLAZ754NSYPLAZ754 182NSYPLAZ754R 182NSYPLAZ773NSYPLAZ773 182NSYPLAZ773R 182NSYPLAZ774NSYPLAZ774 182NSYPLAZ774R 182NSYPLAZT101NSYPLAZT10103 183NSYPLAZT10103R 183NSYPLAZT10104 183NSYPLAZT10104R 183NSYPLAZT10123 183NSYPLAZT10123R 183NSYPLAZT10124 183NSYPLAZT10124R 183NSYPLAZT105NSYPLAZT1053 183NSYPLAZT1053R 183NSYPLAZT1054 183NSYPLAZT1054R 183NSYPLAZT107NSYPLAZT1073 183NSYPLAZT1073R 183NSYPLAZT1074 183NSYPLAZT1074R 183NSYPLAZT121NSYPLAZT12103 183NSYPLAZT12103R 183NSYPLAZT12104 183NSYPLAZT12123 183NSYPLAZT12123R 183NSYPLAZT12124 183NSYPLAZT12124R 183NSYPLAZT125NSYPLAZT1253 183NSYPLAZT1253R 183NSYPLAZT1254 183NSYPLAZT1254R 183NSYPLAZT127NSYPLAZT1273 183NSYPLAZT1273R 183NSYPLAZT1274 183NSYPLAZT1274R 183NSYPLAZT151NSYPLAZT15103 183NSYPLAZT15103R 183NSYPLAZT15104 183NSYPLAZT15104R 183NSYPLAZT15123 183NSYPLAZT15123R 183NSYPLAZT15124 183NSYPLAZT15124R 18314 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYPLAZT155NSYPLAZT1553R 183NSYPLAZT1554 183NSYPLAZT1554R 183NSYPLAZT157NSYPLAZT1573 183NSYPLAZT1573R 183NSYPLAZT1574 183NSYPLAZT1574R 183NSYPLAZT510NSYPLAZT5103 183NSYPLAZT5103R 183NSYPLAZT5104 183NSYPLAZT5104R 183NSYPLAZT512NSYPLAZT5123 183NSYPLAZT5123R 183NSYPLAZT5124 183NSYPLAZT5124R 183NSYPLAZT553NSYPLAZT553 183NSYPLAZT553R 183NSYPLAZT554NSYPLAZT554 183NSYPLAZT554R 183NSYPLAZT573NSYPLAZT573 183NSYPLAZT573R 183NSYPLAZT574NSYPLAZT574 183NSYPLAZT574R 183NSYPLAZT710NSYPLAZT7103 183NSYPLAZT7103R 183NSYPLAZT7104 183NSYPLAZT7104R 183NSYPLAZT712NSYPLAZT7123 183NSYPLAZT7123R 183NSYPLAZT7124 183NSYPLAZT7124R 183NSYPLAZT753NSYPLAZT753 183NSYPLAZT753R 183NSYPLAZT754NSYPLAZT754 183NSYPLAZT754R 183NSYPLAZT773NSYPLAZT773 183NSYPLAZT773R 183NSYPLAZT774NSYPLAZT774 183NSYPLAZT774R 183NSYPNNSYPNOPB 57NSYPNVDA 92NSYPPNSYPPECC26 89NSYPPECC28 89NSYPPTR55 193NSYPPTR57 193NSYPPTR75 193NSYPPTR77 193NSYPRNSYPRVDA 92NSYPVNSYPV24 91NSYPV33 91NSYPV38 91NSYPV42 91NSYPV47 91NSYRNSYR19DN 216NSYRCNSYRC12 163NSYRC14 163NSYRC16 163NSYRC18 163NSYRC1U 172NSYRC20 163NSYRC22 163NSYRCDFIX 173NSYRCDR12 174NSYRCDR18 174NSYRCINT 175NSYRCKNSYRCK19KIT 163NSYRCK24 162NSYRCK29 162NSYRCK33 162NSYRCK38 162NSYRCK42 162NSYRCK47 162NSYRCKP12 164NSYRCKP17 164NSYRCKP21 164NSYRCKP26 164NSYRCKP4 164NSYRCKP8 164NSYRCKS6 163NSYRCKS8 163www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 15

Index par références (suite)référence page référence pageNSYRCLNSYRCLOCK 175NSYRCSNSYRCSUP15 173NSYRCSUP25 173NSYRETNSYRETPLA 192NSYRETPLAU 192NSYRSWNSYRSW27 165NSYRSW31 165NSYRSW36 165NSYRSW40 165NSYRSW45 165NSYRSW627 167NSYRSW631 167NSYRSW636 167NSYRSW640 167NSYRSW645 167NSYRSWC27 165NSYRSWC31 165NSYRSWC36 165NSYRSWC40 165NSYRSWC45 165NSYRSWH180 166NSYRSWP12 170NSYRSWP15 170NSYRSWP18 170NSYRSWP21 170NSYRSWP6 170NSYRSWP9 170NSYRSWS6 168NSYRSWS8 168NSYRSWSP6 171NSYRSWSP8 171NSYRUFNSYRUFOPB 57NSYRUFPNPVDA 92NSYRUFPNVDA 92NSYRUFVDA 92, 104NSYRVNSYRVDA 88NSYS3D106NSYS3D10625 134NSYS3D10625T 134NSYS3D10640 134NSYS3D10640T 134NSYS3D108NSYS3D10825 134NSYS3D10825T 134NSYS3D10830 134NSYS3D10830T 134NSYS3D10840 134NSYS3D10840T 134NSYS3D128NSYS3D12830 134NSYS3D12830T 134NSYS3D12840 134NSYS3D12840T 134NSYS3D462NSYS3D4625 134NSYS3D4625T 134NSYS3D662NSYS3D6625 134NSYS3D6625T 134NSYS3D663NSYS3D6630 134NSYS3D6630T 134NSYS3D664NSYS3D6640 134NSYS3D6640T 134NSYS3D862NSYS3D8625 134NSYS3D8625T 134NSYS3D863NSYS3D8630 134NSYS3D8630T 134NSYS3D864NSYS3D8640 134NSYS3D8640T 134NSYSBMFNSYSBMF66 103NSYSBPLANSYSBPLA 196, 198NSYSBRFNSYSBRF610 102NSYSBRF66 102NSYSBRF68 102NSYSBRF810 102NSYSBRF86 102NSYSBRF88 102NSYSF12NSYSF12660E 151NSYSF12680E 151NSYSF12860E 151NSYSF12880E 151NSYSF20NSYSF20660E 151NSYSF20680E 151NSYSF208100E 151NSYSF20860E 151NSYSF20880E 15116 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageNSYSF22NSYSF226100E 151NSYSF22660E 151NSYSF22680E 151NSYSF228100E 151NSYSF22860E 151NSYSF22880E 151NSYSF42NSYSF42U610S 115NSYSF42U612S 115NSYSF42U68S 115NSYSF42U810S 115NSYSF42U812S 115NSYSF42U88S 115NSYSFC42NSYSFC42U610S 115NSYSFC42U612S 115NSYSFC42U68S 115NSYSFC42U810S 115NSYSFC42U812S 115NSYSFC42U88S 115NSYSFMNSYSFMDR 123NSYSFNNSYSFNDR 123NSYSNNSYSNLPLA 193NSYSPBNSYSPB6100 116NSYSPB8100 116NSYSPBOPB 55NSYSPFNSYSPF10200 154NSYSPF6100 116, 154NSYSPF6200 116, 154NSYSPF8100 116, 154NSYSPF8200 116, 154NSYSPFV6100 116, 154NSYSPFV8100 116, 154NSYSPLANSYSPLA100 196, 198NSYSPLA125 196, 198NSYSPLA150 196, 198NSYSPLA75 196, 198NSYSPSNSYSPS10100 116, 154NSYSPS10200 116NSYSPS12100 116NSYSPS12200 116NSYSPS6100 154NSYSPS6200 154NSYSPS8100 116, 154NSYSPS8200 116, 154www.schneider-electric.frNSYSPVNSYSPV6100 154NSYSPV8100 116, 154NSYSRNSYSRCOPB 58NSYSRSYS810 157NSYSRSYS86 157NSYSRSYS88 157NSYSSNSYSSOPB 55NSYSTNSYSTVDA 100NSYSUPLANSYSUPLA3 187NSYSUPLA3T 187NSYSUPLA4 187NSYSUPLA4T 187NSYSVRNSYSVR606 160NSYSVR608 160NSYSVR806 160NSYSVR808 160NSYTCNSYTC7CRN 194NSYTC8CRN 194NSYTDBNSYTDB5PLA 194NSYTJPLANSYTJPLA103 190NSYTJPLA104 190NSYTJPLA123 190NSYTJPLA124 190NSYTJPLA53 190NSYTJPLA54 190NSYTJPLA73 190NSYTJPLA74 190NSYTNSYTPV 99NSYTSCBTR 107NSYTSP450 96, 119, 158NSYTSPC450 96, 119, 157NSYTSPLA 195NSYTSPV450 96, 119, 158NSYTT6CRN 194NSYTT8CRN 194NSYTVA 221NSYTVAR 216NSYTVPNSYTVP356 216NSYTVP556 216NSYTVP756 216NSYTVPSL6 103Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 17

Index par références (suite)référence page référence pageNSYTVPSL8 103NSYTVPSP10 103NSYTVPSP6 103NSYTVPSP8 103NSYTVRNSYTVRN42U 90NSYUVPLANSYUVPLA 187NSYVD2CNSYVD2C12U64 46NSYVD2C12U65 46NSYVD2C15U64 46NSYVD2C15U65 46NSYVD2C18U64 46NSYVD2C18U65 46NSYVD2C6U64 46NSYVD2C6U65 46NSYVD2C9U64 46NSYVD2C9U65 46NSYVD2MNSYVD2M10U4 132NSYVD2M10U5 132NSYVD2M14U4 132NSYVD2M14U5 132NSYVD2M17U4 132NSYVD2M17U5 132NSYVD2M5U4 132NSYVD2M5U5 132NSYVD2M8U4 132NSYVD2M8U5 132NSYVDA24UNSYVDA24U610B 69NSYVDA24U610E 71NSYVDA24U66B 69NSYVDA24U66E 71NSYVDA24U68B 69NSYVDA24U68E 71NSYVDA24U810B 69NSYVDA24U810E 71NSYVDA24U86B 69NSYVDA24U86E 71NSYVDA24U88B 69NSYVDA24U88E 71NSYVDA29UNSYVDA29U66B 69NSYVDA29U68B 69NSYVDA29U86B 69NSYVDA29U88B 69NSYVDA33UNSYVDA33U66B 69NSYVDA33U68B 69NSYVDA33U86B 69NSYVDA33U88B 69NSYVDA38UNSYVDA38U66B 69NSYVDA38UNSYVDA38U66E 71NSYVDA38U68B 69NSYVDA38U68E 71NSYVDA38U86B 69NSYVDA38U86E 71NSYVDA38U88B 69NSYVDA38U88E 71NSYVDA42UNSYVDA42U610B 69NSYVDA42U610BK 69NSYVDA42U610E 71NSYVDA42U610EN 71NSYVDA42U66B 69NSYVDA42U66BK 69NSYVDA42U66E 71NSYVDA42U66EN 71NSYVDA42U68B 69NSYVDA42U68BK 69NSYVDA42U68E 71NSYVDA42U68EN 71NSYVDA42U810B 69NSYVDA42U810BK 69NSYVDA42U810E 71NSYVDA42U810EN 71NSYVDA42U86B 69NSYVDA42U86BK 69NSYVDA42U86E 71NSYVDA42U86EN 71NSYVDA42U88B 69NSYVDA42U88BK 69NSYVDA42U88E 71NSYVDA42U88EN 71NSYVDA47UNSYVDA47U66B 69NSYVDA47U66E 71NSYVDA47U68B 69NSYVDA47U68E 71NSYVDA47U86B 69NSYVDA47U86E 71NSYVDA47U88B 69NSYVDA47U88E 71NSYVDAC42UNSYVDAC42U610B 69NSYVDAC42U610E 71NSYVDAC42U66B 69NSYVDAC42U66E 71NSYVDAC42U68B 69NSYVDAC42U68E 71NSYVDAC42U810B 69NSYVDAC42U810E 71NSYVDAC42U86B 69NSYVDAC42U86E 71NSYVDAC42U88B 69NSYVDAC42U88E 71NSYVDC12UNSYVDC12U64 44NSYVDC12UF 5918 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

éférence page référence pageSYVDC15UNSYVDC15U64 44NSYVDC15UF 59NSYVDC18UNSYVDC18U64 44NSYVDC18UF 59NSYVDC6UNSYVDC6U64 44NSYVDC6UF 59NSYVDC9UNSYVDC9U64 44NSYVDC9UF 59NSYVDH4UNSYVDH4UF 38NSYVDH8UNSYVDH8UF 38NSYVDMNSYVDM10U4F 130NSYVDM11UP 135NSYVDM12UF 135NSYVDM13U4P 130NSYVDM14U4F 130NSYVDM16U4P 130NSYVDM16UP 135NSYVDM17U4F 130NSYVDM17UF 135NSYVDM20U8P 135NSYVDM20UP 135NSYVDM21UF 135NSYVDM25U8P 135NSYVDM4U4P 130NSYVDM5U4F 130NSYVDM7U4P 130NSYVDM7UP 135NSYVDM8U4F 130NSYVDM8UF 135NSYVDM9U4P 130NSYVDS24UNSYVDS24U610N 114NSYVDS24U68N 114NSYVDS24U810N 114NSYVDS24U88N 114NSYVDS42UNSYVDS42U610N 114NSYVDS42U68N 114NSYVDS42U810N 114NSYVDS42U88N 114NSYVDSC24UNSYVDSC24U610N 114NSYVDSC24U68N 114NSYVDSC24U810N 114NSYVDSC24U88N 114www.schneider-electric.frNSYVDSC42UNSYVDSC42U610N 114NSYVDSC42U68N 114NSYVDSC42U810N 114NSYVDSC42U88N 114NSYVLNSYVL400 99, 122NSYZHPLANSYZHPLA103 188NSYZHPLA104 188NSYZHPLA123 188NSYZHPLA124 188NSYZHPLA53 188NSYZHPLA54 188NSYZHPLA73 188NSYZHPLA74 188NSYZNPLANSYZNPLA103 188NSYZNPLA104 188NSYZNPLA123 188NSYZNPLA124 188NSYZNPLA53 188NSYZNPLA54 188NSYZNPLA73 188NSYZNPLA74 188NSYZUNNSYZUN610VDA 93NSYZUN64OPB 57NSYZUN65OPB 57NSYZUN66BTR 104, 106NSYZUN66OPB 57NSYZUN66VDA 93NSYZUN68VDA 93NSYZUN810VDA 93NSYZUN86VDA 93NSYZUN88VDA 93NSYZUNA1000VDA 93NSYZUNA600VDA 93NSYZUNA800VDA 93NSYZUNFL108 93Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 19

Enveloppes VDI et électroniquesUne offre dédiée aux applicationsde Voix-Données-ImagesLa gestion des réseaux locaux permettant la transmission de la voix, desdonnées et des images est devenue aujourd’hui un facteur clé decroissance et de pérennité pour toute entreprise.En effet, le développement des réseaux informatiques et téléphoniquesrend indispensable la mise en place d'un système de câblage structurécapable de supporter tous les besoins en bande passante, de s'adapter àtoutes les architectures pour tous les bâtiments tertiaires et industriels.C’est pourquoi nous proposons une large gamme de baies et de coffretsqui couvre la petite installation (10 à 50 prises réseaux), les réalisationsmoyennes (100 à 1000 points de connexion) et les grands projets tertiaireset industriels (plus de 1000 points).Cette offre a été développée pour répondre à toutes les applicationsexistantes : répartiteurs géneraux, sous-répartiteurs d'étage ou de zone,centres de données et environnements hostiles (extérieur, industriel, etc).20 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Des enveloppes faciles à mettreen œuvre et adaptées à tous lestypes de configurations>ErgonomiquesConçue pour répondre aux problèmes d’accessibilité des câbles, lanouvelle gamme d'enveloppes VDI et électroniques répondparfaitement à tous les types d’installation et d’application grâce à sesnombreuses entrées centrales et latérales. Les nouvelles entrées àfl eur de structure facilitent le câblage et la maintenance de vosinstallations au quotidien.>AstucieucesAvec une baie entièrement démontable, des coffrets totalementaccessibles, les enveloppes offrent à la fois les meilleures solutionstechniques et un design valorisant pour vos locaux.>AdaptablesAvec une profondeur de gamme complète et pensée pour tous lesusages, l'offre d'armoires et de coffrets vous donne la possibilité deconfi gurer et de personnaliser votre propre installation en concevantle produit unique dont vous avez besoin.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 21

Enveloppes VDI et électroniques (suite)Schneider Electric répond auxbesoins de toutes les structuresde câblage Voix-Données-ImagesLes enveloppes VDI ainsi que les enveloppes électroniques s'associentaux systèmes de câblage de Schneider Electric pour répondre à toutes lesconfi gurations.Câbles et cheminsde câblesRépartiteursd'étagesPostes de travailRépartiteur généralPostes de travailen environnementhostile22 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Câbles et chemins de câblesLes chemins de câbles supportent tous lescâbles cuivre et fibres optiques pour les liaisonscapillaires et verticales.Répartiteurs d'étagesLes coffrets CaSys associés aux équipementsd’interconnexion des réseaux proposent lasolution idéale pour les sous-répartiteurs.cuivreoptiques>Postes de travailLes cheminements de la gamme OptiLine permettent une distribution desprises réseaux au plus près des utilisateurs : par le plafond, le sol et lesmurs.> >Répartiteur généralLes baies CaSys de grande capacité permettent de recevoir les panneauxde distribution, de ressources et leurs accessoires.Postes de travail en environnement hostileLes supports de la gamme RJ Protek et lesarmoires outdoor Thalassa composent dessolutions dédiées aux environnements sensibles.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 23

Enveloppes VDI et électroniques (suite)Comment choisir votre enveloppeen fonction de l’environnement ?Ces pages contiennent les questions principales auxquelles il convientde répondre pour bien défi nir une enveloppe et ses accessoires.Installation avec indice de protection élevé(environnement industriel, infrastructures…)L’environnement industriel, particulièrement exigeant en matière de protection descomposants électriques et électroniques contre la poussière et les chocs, requiertune gamme adaptée aux applications et une mise en œuvre facile.La réponsepages 130 et 132 Coffret Spacial VDM IP 66page 134 Coffret Spacial S3D IP 66Le coffret Spacial S3D privilégie l’étanchéité et la robustesse. Il convientparticulièrement aux environnements agressifs (poussières, liquides).pages 150 et 151 Baie Spacial SF IP 55page 146 Baie Spacial SM IP 55La baie Spacial SF privilègie l’étanchéité et la robustesse. Elle convientparticulièrement aux environnements agressifs (poussières, liquides).pages 180 à 183 Armoire polyester Thalassa PLA IP 44 à IP 65L'armoire Thalassa, en polyester renforcé de fi bres de verre, est destinéeà une utilisation intérieure ou extérieure. De 500 à 1500 mm de haut et 320 ou420 mm de profondeur. Existe en trois degrés de protection : IP 44, IP 54 et IP 65.Installation intérieure, locaux propres(environnement informatique,télécommunications…) avec un accès difficileLa réponsepage 82 Baie CaSys VDA en kit IP 2024 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Installation intérieure, locaux propres(environnement informatique,télécommunications…)L’environnement informatique, particulièrement exigeant en matière de protection etde ventilation des composants requiert une gamme adaptée aux applications et unemise en œuvre facile.La réponsepages 44 et 46 Coffret 19’’ CaSys VDC IP 20Le coffret CaSys VDC privilégie la robustesse. Ce coffret peut s’installer dans denombreuses confi gurations. D’une esthétique plus simple, il conserve une gammed’accessoires très large qu’il partage avec l’offre CaSys OPB.De 6 à 18 U, porte vitrée, en corps fi xe (profondeur 400 mm) ou en corps pivotant(profondeurs 450 et 550 mm).pages 50 et 52 Coffret 19’’ CaSys OPB IP 20Le coffret CaSys OPB privilégie l’accessibilité et l’esthétique. Ce coffret peuts’installer aisément dans un couloir ou dans un bureau.De 6 U à 21 U, en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.pages 68 et 70 Baies 19’’ CaSys VDA-B et VDA-E IP 20La baie 19’’ CaSys VDA-E privilégie l’esthétique et la facilité de câblage.Elle convient idéalement aux installations de câblage. De 24 U à 47 U,en 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.page 115 Baie 19’’ CaSys Serveur SF IP 20page 114 Baie 19’’ CaSys Serveur VDS IP 20Les baies 19’’ CaSys Serveur VDS et CaSys Serveur SF privilégient la robustesseet la ventilation naturelle. Elles conviennent idéalement à l’installation de matérielinformatique et de serveurs. De 24 U à 42 U, en profondeurs 800 et 1000 mm.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 25

Enveloppes VDI et électroniques (suite)Les 7 points clés pour bien définirson enveloppe !>1Définir l’environnement(degré de protection del’enveloppe)2>Dimensions@ Hauteur x Largeur x Profondeur ?@ Comment souhaite-t-on pouvoir accéder àl’enveloppe ?@ Existe-t-il des contraintes d’accès tels quepoteaux, passerelles... ?@ Vérifi er que l’enveloppe tiendra bien dansl’espace alloué : dimensions extérieures.@ Choix d’une porte double ou d’une portesimple.@ Porte ou panneau à l’arrière ?3>Équipement extérieur@ Par où entrent les câbles ?o hauto baso arrière.@ Comment se font les entrées et les sorties decâbles ?o plaques passe-câbleso joints-balaio autres.@ Quel habillage ?@ Sens d’ouverture des portes ?o gauche, droite (charnières à gauche ou àdroite)o porte avant pleine ? vitrée ?o panneau ou porte arrière ?o socle ?@ Quel type de fermeture ?o poignée avec clé (préciser son numéro)4>Équipement intérieur@ Comment seront intégrés les composants (habitudesde câblage) ?@ Réglage en profondeur, accessoires de mise à lamasse, éclairage ?@ Quelle sera l’organisation du câblage ?@ Accessoires de guidage ?@ Confort d’installation et de maintenance :o poignéeso tiroir de rangemento alimentation électriqueo autres.5>Conditionnement thermique@Quelles sont les températures supportées par leséquipements électroniques ?@ Quelle est la température extérieure à l’enveloppe ?@ Faut-il refroidir, réchauffer, réguler ?@ Thermostat, hygrotherm, résistance chauffante,ventilateur, autres ?@ Schneider Electric est en mesure de vous proposerun bilan thermique préalable.6>Configuration ou personnalisation@ Souhaitez-vous une confi guration particulière ?o montage d’habillage et d’accessoires en usine(porte vitrée, pleine, double, panneaux avec ou sansouïes, accessoires de piétement, plaque d’obturation,chemins de câbles, supports de câbles...).@ Souhaitez-vous que votre enveloppe soitpersonnalisée ?o mise à votre image (logo, sérigraphie…)o couleurso découpeso prémontage d’accessoireso autres.7>Livraison et manutention@Avez-vous besoin d’accessoires facilitant lamanutention ?o anneaux de levage, roulettes, autres.@ Des conditions de livraison particulières sont-ellesnécessaires ?o palettisation, camion à hayon, autres.26 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Comprendre les référencesNSY VDA C 4 2 U 6 6 ENIdentifiant desenveloppes universelles(3 caractères)www.schneider-electric.frDes références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.La référence est NSYVDA42U66B.Vous ne connaissez que la dimension de votre coffret ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.La référence est NSYVDA42U66B.Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoiresdont les références comportent également les dimensions.Votre besoin :@ des socles hauteur 100 mm ZUN pour baies CaSys VDA>@ largeur 600 x profondeur 600 mm.La référence de la baie est NSYVDA42U66B et celle du socle,NSYZUN66VDA.Variante de baieIdentifiant de la gamme (3 à 4 caractères)VDH Coffrets 4 et 8 UVDC Coffrets 19'' 1 et 2 corpsOPB Coffret 19'' Open BoxVDA Baie 19''BTR BatirackVDS Baie serveurVDM Coffrets 19'' 1 et 2 corps IP 66* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.* Avec panneaux latérauxC Sans panneaux latéraux, etc.Suffixe de configuration(2 caractères maximum)Baies Niveau d'équipement, couleur, kit(*, B, E, EN, BK, etc.)Coffrets Type de châssis des coffrets :F FixeP PivotantDimensions (3 à 6 caractères)Baies : unités x largeur (dm) x profondeur (dm)Coffrets : unités x profondeur (dm)Votre besoin :@ une baie 19'' CaSys VDA@ hauteur 42U x largeur 600 x profondeur 600 mm@ avec un panneau arrière plein B.>Votre besoin :@ une baie hauteur 42U x largeur 600 x profondeur 600 mm@ avec un panneau arrière plein B>@ notre baie CaSys 19'' est la baie VDA.Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 27

Enveloppes VDI et électroniques (suite)Offre d'applications pour enveloppes 19"voir page 36voir page 42Application CâblageUne offre complète d’enveloppes 19” à fi xation muraleou à poser au sol pour les installations téléphoniques,audiovisuelles, de réseaux informatiques, dedétection et de sécurité pour les bâtiments et lessalles informatiques.@ Faciles à câbler (entrées de câbles multiples, accèsoptimisé).@ Adaptables à toutes les situations.@ Rigides et esthétiques.@ Degré de protection IP 20.@ Tenue aux impacts mécaniques IK 08 porte vitrée etIK 10 porte pleine.@ Conformité du châssis 19” à la normeIEC 60297-1-4.voir page 48voir page 64 voir page 104Application ServeurUne offre Serveur intégrant à la fois les contraintes decharge, de dissipation thermique naturelle, de câblageet une accessibilité optimisée pour les sallesinformatiques et pour les centres de données Internet.@ Deux types d’enveloppes en fonction de la chargeinterne 400 kg ou 1000 kg.@ Degré de protection IP 20.@ Tenue aux impacts mécaniques IK 08.@ Conformité du châssis 19” à la normeIEC 60297-1-4.voir page 112 voir page 11528 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Applications industrielle etélectroniqueUne offre d’enveloppes 19” à fi xation murale ou àposer au sol pour les installations réseaux industrielleset électroniques.voir page 128@ Degrés de protection IP 55 et IP 66.@ Tenue aux impacts mécaniques IK 08.@ Conformité du châssis 19” à la normeIEC 60297-1-4.voir page 144voir page 148Application OutdoorUne offre d’enveloppes en polyester à équiper demontants 19” pour les applications infrastructures.voir page 178@ Degrés de protection IP 54 et IP 65.@ Tenue aux impacts mécaniques IK 08 porte vitrée etIK 10 porte pleine.@ Conformité du châssis 19” à la normeIEC 60297-1-4.Et aussi...Une offre d'enveloppes spécialisées.@ Coffrets ATEX Spacial S3DEX.@ Coffrets et baies en inox Spacial S3X.@ Baies CEM Spacial SF et SM.@ Etc.consulter le e-Catalogue sur www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 29

Enveloppes VDI et électroniques (suite)Un service sur mesure et dessolutions au cas par casService configuréDes enveloppes adaptées à vos besoins avec une offrede services performants.Gagnez du temps et consacrez-vous au câblage.Nous réalisons le montage suivant vos souhaits decomposition et votre choix d’accessoires.C’est très simple. Une seule commande, une seulelivraison.Nous optimisons votre gestion et la réception dumatériel.voir pages 74 à 84 et pages 200 à 203voir page 85Service spécifiqueDes enveloppes à vos mesures avec un serviceperformant.Gagnez du temps et consacrez-vous au câblage.Nous réalisons la composition du produit, vosdécoupes, nous nous chargeons de la couleur etmontons vos accessoires.C’est très simple. Une seule commande, une seulelivraison.Nous optimisons votre gestion et la réception dumatériel.Qualité des découpes.La peinture étant appliquée après réalisation desdécoupes, votre enveloppe est mieux protégée contrela corrosion.30 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Vos outils pour gagner du tempsSchneider Electric a développé pour vous des outils logiciels pourgagner du temps. Ils vous guident et vous rendent autonome dansla défi nition de vos enveloppes.Convertir rapidement vosréférences• Le convertisseur anciennes / nouvelles références.• Converti des dizaines de références en 1 clic.• Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre nomenclatureLes logiciels CaSys.ref et Spacial.ref.Sélection rapide avec panier exportable.Pour les coffrets, les baies, etc.• Disponible sur www.schneider-electric.frDéfinir votre bilan thermique• Le logiciel ProClima.• Bilan thermique, aide au choix des accessoires.• Disponible sur www.schneider-electric.frChiffrer votre enveloppepersonnaliséeLe confi gurateur Spacial.conf.Défi nir son enveloppe sans rien oublier.Être autonome dans le chiffrage.• Disponible sur www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 31

Réseaux cablingCoffrets CaSysVDH, VDC et OPBBaies CaSysVDABatiracks CaSysBTRTableaux de choix34Coffrets VDH présentation36coffrets avec châssis fixe38accessoires40Coffrets VDC présentation42coffrets 1 corps44coffrets 2 corps46Coffrets OPB présentation48châssis fixe50châssis pivotant52coffret pour minibaie54accessoires55Accessoires communs VDC et OPB56Tableaux de choix60Baies VDA présentation64VDA-B68VDA-E70encombrements72Configurateur74Solutions spécifiques clients85Tableau de choix des principaux accessoires86Accessoires (communs CaSys VDA et VDS)88Batirack à composer104Accessoires106www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 33

Coffrets CaSysCaSys VDH, VDC et OPBTableaux de choixCoffrets VDH 1 corpshauteur (U) dimensions extérieures (mm) coffret VDHtablette supportface avanthauteur largeur profondeur 1 corpsde remplissage4 290 310 201 NSYVDH4UF NSYBFMF1U12 NSYCRTMH1U8 460 310 201 NSYVDH8UF NSYBFMF1U12 NSYCRTMH1UCoffrets VDC 1 et 2 corpshauteur (U) dimensions extérieures (mm) coffret VDCcoffret VDCmontant 19"hauteur largeur profondeur 1 corps2 corpscomplémentaire6 310 600 400 NSYVDC6U64 - NSYVDC6UF6 310 600 450 - NSYVD2C6U64 NSYVDC6UF6 310 600 550 - NSYVD2C6U65 NSYVDC6UF9 450 600 400 NSYVDC9U64 - NSYVDC9UF9 450 600 450 - NSYVD2C9U64 NSYVDC9UF9 450 600 550 - NSYVD2C6U65 NSYVDC9UF12 580 600 400 NSYVDC12U64 - NSYVDC12UF12 580 600 450 - NSYVD2C12U64 NSYVDC12UF12 580 600 550 - NSYVD2C12U65 NSYVDC12UF15 710 600 400 NSYVDC15U64 - NSYVDC15UF15 710 600 450 - NSYVD2C15U64 NSYVDC15UF15 710 600 550 - NSYVD2C15U65 NSYVDC15UF18 850 600 400 NSYVDC18U64 - NSYVDC18UF18 850 600 450 - NSYVD2C18U64 NSYVDC18UF18 850 600 550 - NSYVD2C18U65 NSYVDC18UFCoffrets OPB châssis fixe et pivotanthauteur (U) dimensions extérieures (mm) coffret OPBcoffret OPBplaque d'obturationhauteur largeur profondeur châssis 19" fi xechâssis 19" pivotantde fond6 380 600 400 NSYOPB6U4F NSYOPB6U4P NSYOPB6UTPN6 380 600 500 NSYOPB6U5F NSYOPB6U5P NSYOPB6UTPN9 513 600 400 NSYOPB9U4F (1) NSYOPB9U4P NSYOPB9UTPN9 513 600 500 NSYOPB9U5F NSYOPB9U5P NSYOPB9UTPN9 513 600 600 NSYOPB9U6F - NSYOPB9UTPN12 646 600 400 NSYOPB12U4F (1) - NSYOPB12UTPN12 646 600 500 NSYOPB12U5F NSYOPB12U5P NSYOPB12UTPN12 646 600 600 NSYOPB12U6F NSYOPB12U6P NSYOPB12UTPN15 780 600 400 NSYOPB15U4F - NSYOPB15UTPN15 780 600 500 NSYOPB15U5F (1) NSYOPB15U5P NSYOPB15UTPN15 780 600 600 NSYOPB15U6F NSYOPB15U6P NSYOPB15UTPN18 912 600 400 NSYOPB18U4F - NSYOPB18UTPN18 912 600 500 NSYOPB18U5F (1) NSYOPB18U5P NSYOPB18UTPN21 1113 600 500 NSYOPB21U5F - NSYOPB21UTPN21 1050 600 600 NSYOPB21U6F - NSYOPB21UTPN(1) Coffrets OPB châssis fi xe disponibles également avec porte pleine, rajouter la lettre “R” à la fi n de la référence (exemple NSYOPB9U4F devient NSYOPB9U4FR). Voir page 50.34 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

plastronspasse-câblesjoint-balaisplastronspour RJ45plastronspour RJ45NSYCRTMH1UPC NSYECPVDH NSYCRTMH1U9T NSYCRTMH1U12TNSYCRTMH1UPC NSYECPVDH NSYCRTMH1U9T NSYCRTMH1U12Tsocleplaque d'obturationavec joint-balaiplaque d'obturationavec 2 ventilateursplaque d'obturationavec ouïes d'aérationplaqued'obturation pleineglissièresfi xes partiellesNSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPBNSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPBNSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPBNSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPBNSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPB- NSYECP300 NSYECVT300 NSYECAV300 NSYEC300 NSYGF140OPBmontant 19"complémentairesocleplaque d'obturationavec joint-balaiplaque d'obturationavec 2 ventilateursmontants 19"arrière 2 Uglissièresfi xes partiellesNSYOPB6UF NSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB6UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB9UF NSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB9UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB9UF NSYZUN66OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB12UF NSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB12UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB12UF NSYZUN66OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB15UF NSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB15UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB15UF NSYZUN66OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB18UF NSYZUN64OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB18UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB21UF NSYZUN65OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBNSYOPB21UF NSYZUN66OPB NSYECP300 NSYECVT300 NSYSSOPB NSYGF140OPBwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 35

Coffret CaSys VDH>PrésentationLe coffret du petit tertiaire en 4 et 8 UAdaptableErgonomiqueSûr36 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AdaptableDeux montants, réglables en profondeur tous les12,5 mm.> SûrLe couvercle transparent, verrouillable par clé n° 410,permet la protection physique des raccordements etempêche la manipulation non autorisée desinterconnexions.> ErgonomiqueLe couvercle se dégage complètement : la réalisationdu câblage intérieur est facile.>Facile à câblerDes entrées de câbles prédécoupées sur chaque facefacilitent l'introduction des câbles.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 37

Coffrets CaSysCaSys VDHCoffrets avec châssis fi xeCaractéristiques techniques@ Coffret mural en tôle d'acier pliée et soudée, peinture fi nition texturée,époxy-polyester couleur gris RAL 7035 :o un corps monobloco un couvercle détachable et verrouillable.@ Coffret disponible en 2 hauteurs, 4 U et 8 U.NSYVDH4UFCorps du coffret@ 4 points de fi xation au mur.@ 2 montants réglables en profondeur tous les 12,5 mm et entraxe de fi xation desplastrons sur châssis à 251,8 mm.@ Des entrées de câbles :o sur les parties inférieure et supérieure (110 x 50 mm)o sur les parties latérales (110 x 25 mm)o sur la face arrière (110 x 150 mm).@ Des perforations dans le fond et les côtés du coffret permettent la fi xation descâbles par collier.Couvercle@ Face avant en polycarbonate transparent fumé, sur cadre métallique.@ Verrouillage par clé n° 410.@ Muni de perforations en partie basse pour une aération naturelle.nombre de U hauteur largeur profondeur référence(mm)(mm)(mm)4 290 310 201 NSYVDH4UF8 460 310 201 NSYVDH8UFNSYVDH8UFAccessoires spécifiques pour coffret VDH,voir page 40.38 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

1502821434,2 8,57,319011023,5220 201109,550237,5307,515011011045933035523,5220 201504,27,38,5109,5237,5307,5www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 39

Coffrets CaSysCaSys VDHAccessoiresTablette de support de matériel 1 U@ Tôle d'acier pliée, peinture fi nition texturée, époxy-polyester couleur grisRAL 7035.@ Montage avec visserie référence NSYGFR95M65.référenceNSYBFMF1U12NSYBFMF1U1214,836,619,5230,3251,82232,3120100224269,3Face avant de remplissage 1 U@ Tôle d'acier pliée, peinture fi nition texturée, époxy-polyester couleur grisRAL 7035.@ Montage avec visserie référence NSYGFR95M65.référenceNSYCRTMH1UNSYCRTMH1U43,6233,3251,88269,3Plastron 1 U, avec ouverture passe-câbles@ Tôle d'acier pliée, peinture fi nition texturée, époxy-polyester couleur grisRAL 7035.@ Ouverture protégée par un joint.@ Montage avec visserie référence NSYGFR95M65.référenceNSYCRTMH1UPCNSYCRTMH1UPC1862743,6233,3251,88269,340 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYCRTMH1U9T25,8 42,5 7,5 7,5 17,5 12,5Plastron 1 U, pour connecteurs RJ45 avec supports45 x 45 mm ou 22,5 x 45 mm@ Tôle d'acier pliée, peinture fi nition texturée, époxy-polyester couleur grisRAL 7035.@ Possibilité de monter 9 connecteurs RJ45 22,5 x 45 mm.référenceNSYCRTMH1U9T31Plastron 1 U, avec plastron 1 U, pour connecteurs RJ45@ Livré sans connecteurs, ni support.@ Tôle d'acier pliée, peinture fi nition texturée, époxy-polyester couleur grisRAL 7035.@ Possibilité de monter 12 connecteurs INFRA+, RJ45 SLIM.référenceNSYCRTMH1U12T31,4 14 3,51242,6233,3251,8269,3NSYCRTMH1U12T21,243,6233,3251,832269,3Joint-balai@ Clipsable sur le bord des entrées de câbles prédécoupées.@ Dimensions 110 x 80 mm.référenceNSYECPVDHNSYECPVDHwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 41

Coffret CaSys VDC>PrésentationCoffret 19", ergonomique et adaptableLe coffret 19" CaSys VDC est unesolution simple et efficace auservice de vos installations.et aussi...>Le choix6, 9, 12, 15 et 18 U de hauteur pour les profondeurs400, 450 et 550 mm.> PratiqueÉquipé d’un châssis 19" fi xe, réglable en profondeur.42 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Facile à câblerÉquipé d'entrées de câbles haute et basse (zonesprédécoupées) affl eurantes au mur.>Accessibilité facilitéeLe coffret CaSys VDC 2 corps vous permet uneaccessibilité totale par l'arrière de votre installation.Ouverture par l'intérieur du coffret.>Facile à monter et réversibleSon gabarit de perçage sur l'emballage et ses 4 pointsde fi xation murale permettent un mon tage rapide eteffi cace tout en autorisant la réversibilité par simpleretournement du coffret.> VentiléÉquipé d'ouïes d'aération haute et basse pour uneventilation naturelle de vos installations.> ErgonomieCharnières facilement dégondables munies d'un axeimperdable. Repérage des unités.> AdaptableDeux montants 19" réglables en profondeur tous les25 mm.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 43

Coffrets CaSysCaSys VDCCoffrets 19" 1 corpsCaractéristiques techniques@ Enveloppe monobloc en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, fi nition graincuir, époxy-polyester couleur gris RAL 7035, pour le corps et la porte.@ Réversibilité d'ouverture de la porte par simple retournement du coffret.@ Degré de protection IP 20.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 avec porte vitrée.@ Utilisation en intérieur.@ Equipé d'entrées de câbles haute et basse (zones prédécoupées).@ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.NSYVDCppU64Composition@ Fond perforé pour fi xation murale (4 x Ø 6,5 mm).@ Fixation murale directe ou avec les pattes de fi xation non fournies, pour lescoffrets pré-équipés.@ Les entrées prédécoupées permettent l’installation de plaques d'obturation ou laventilation forcée.@ Ouïes d'aération naturelle supérieure et inférieure.@ Deux montants 19" réglables en profondeur.@ Porte avant vitrée, cadre en tôle d'acier, peinture couleur gris RAL 7035, et verreSecurit ® 4 mm collé.@ Charnières à 120° facilement dégondables, avec axe imperdable.@ Fermeture par clé n° 333.@ Possibilité d’installation de charnières 180°, référence NSYAEDH180S3D(accessoire).coffret 1 corps dimensions (mm)référencehauteur utile (U) hauteur largeur profondeur6 310 600 400 NSYVDC6U649 450 600 400 NSYVDC9U6412 580 600 400 NSYVDC12U6415 710 600 400 NSYVDC15U6418 850 600 400 NSYVDC18U64Accessoires pour coffrets VDC,voir page 56.44 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

1244,4531,7512,7420A-74A-419,5465451BA559252756,5485600300103Ø 1031,5403hauteur (U) A (mm) B (mm)6 310 2509 450 40012 580 52515 710 65018 850 800www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 45

Coffrets CaSysCaSys VDCCoffrets 19" 2 corpsCaractéristiques techniques@ Enveloppe monobloc en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudreépoxy-polyester, fi nition grain cuir couleur gris RAL 7035.@ Réversibilité de la porte par simple retournement du coffret.@ Degré de protection IP 20.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08 avec porte vitrée.@ Utilisation en intérieur.@ Équipé d'entrées de câbles supérieure et inférieure (zones prédécoupées).@ Charge admissible 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.@ Largeur 600 mm, hauteurs de 6 à 18 U, profondeurs 450 et 550 mm.NSYVD2CppU64NSYVD2CppU65Fond@ Profondeur 130 mm.@ Les entrées de câbles se font par les zones prédécoupées sur les facessupérieure et inférieure du coffret.@ Possibilité de fi xer des montants 19" complémentaires disponibles en accessoires.@ Fond percé en 4 points pour fi xation murale (4 x Ø 6,5 mm).@ Fixation murale directe ou avec les pattes de fi xation, références NSYAEFPFSCet NSYAEFPFXSC, pour les coffrets pré-équipés.Corps monobloc@ Deux montants 19" fi xes en acier galvanisé, réglables en profondeur tous les25 mm.@ Ouïes d'aération supérieure et inférieure pour une ventilation naturelle de votreinstallation.@ Porte vitrée avant, cadre en tôle d'acier peinture couleur gris RAL 7035 et verreSecurit ® 4 mm collé.@ Charnières à ouverture 120° facilement dégondables avec axe imperdable.@ Fermeture par clé n° 333.@ Possibilité d’installation de charnières 180°, référence NSYAEDH180S3D(accessoire).coffret 2 corps dimensions (mm)référencehauteur utile (U) hauteur largeur profondeur6 310 600 450 NSYVD2C6U646 310 600 550 NSYVD2C6U659 450 600 450 NSYVD2C9U649 450 600 550 NSYVD2C9U6512 580 600 450 NSYVD2C12U6412 580 600 550 NSYVD2C12U6515 710 600 450 NSYVD2C15U6415 710 600 550 NSYVD2C15U6518 850 600 450 NSYVD2C18U6418 850 600 550 NSYVD2C18U65Accessoires pour coffrets VDC,voir page 56.46 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

31,510312420A-74A-41,744,45 31,7512,79,5465,1451,1447AB255025150485147450/5506003006,5Ø 10hauteur (U) A (mm) B (mm)6 310 2509 450 40012 580 52515 710 65018 850 800www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 47

Coffret CaSys OPB>PrésentationCoffret 19" esthétique et fonctionnelLe coffret 19" CaSys OPB est la solutionqui privilégie l’accessibilité et le design.et aussi...>Le choix6, 9, 12, 15, 18 et 21 U en hauteur et 400, 500 et 600 mm en profondeur.> PratiqueÉquipé d’un châssis 19" fi xe ou d’un châssis 19" pivotant réglable en profondeur.> FonctionnelIl permet un accès optimal grâce à ses panneaux pivotants.> SécuritéPorte avant vitrée avec cadre métallique.> AdaptableÉquipé de roulettes sous le socle, il se transforme en mini-baie 19", voir page 5448 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Facile à monterL’accrochage du coffret CaSys OPB est réalisable parune seule personne grâce aux points de fi xation prévuspour le passage des têtes de vis préalablement fi xéesau mur.> ErgonomieLes panneaux latéraux pivotent sur 120° et peuventêtre démontés facilement sans outil. L’accès arrière sefait aisément. Porte facilement démontable sans outil.>Facile à câblerLes passages de câbles, supérieur ou inférieur, sontprédécoupés et débouchent sur l’arrière du coffretCaSys OPB. Le coffret s’encastre autour des câblesdéjà en place (plaque d’obturation arrière en option).> AdaptableRéglage possible des montants 19" en profondeur tousles de 25 mm. Leur fi xation par vis garantit la rigidité ducoffret CaSys OPB.>Facile à monter et réversibleSon gabarit de perçage sur l’emballage et ses 4 pointsde fi xation murale permettent un montage rapide eteffi cace tout en garantissant la réversibilité par simpleretournement du coffret.> ErgonomieLes panneaux latéraux sont verrouillés de l’intérieurpar deux tourillons 1/4 de tour, accessibles seulementaprès ouverture de la porte.Caractéristiques techniques@ Le corps du coffret est perforé en haut et en bas pour une ventilation naturelle.@ Les entrées de câbles sont possibles par la partie arrière ouverte ainsi que par des zones prédécoupées sur lesfaces supérieure et inférieure du coffret.@ Quatre trous sont prévus pour l'accrochage mural.@ Une plaque d'obturation arrière est disponible en option.@ Les 2 panneaux latéraux peuvent s'ouvrir très facilement grâce aux 2 tourillons 1/4 de tour. Ces panneauxpeuvent également être démontés, sans outil, en faisant coulisser l'axe des charnières.@ Les montants 19" en acier galvanisé sont réglables en profondeur tous les 25 mm.®@ La porte en verre Securit ou en tôle d'acier pleine est totalement réversible. Elle est équipée d’une poignée etd’une serrure avec clé n° 333.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 49

Coffrets CaSysCaSys OPBCoffrets 19" avec châssis fi xeCaractéristiques techniques@ Coffret mural en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, fi nition grain cuir,époxy-polyester gris RAL 7035.@ Coffret composé d'un corps, de 2 panneaux latéraux articulés et démontables, demontants fi xes 19" et d'une porte transparente en verre Securit ® ou en tôle d'acierpleine avec clé n° 333.@ Coffrets disponibles :_ en 6 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18, 21 U_ en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.@ Châssis fi xe 19".@ Charge admissible : 3 U ; 50 kg max. par coffret.NSYOPBppU4FNSYOPBppU5FNSYOPBppU6FCoffrets OPB montés avec porte vitréehauteur utile dimensions (mm)référencecoffret (U) hauteur largeur profondeur6 380 600 400 NSYOPB6U4F6 380 600 500 NSYOPB6U5F9 515 600 400 NSYOPB9U4F9 515 600 500 NSYOPB9U5F9 515 600 600 NSYOPB9U6F12 650 600 400 NSYOPB12U4F12 650 600 500 NSYOPB12U5F12 650 600 600 NSYOPB12U6F15 780 600 400 NSYOPB15U4F15 780 600 500 NSYOPB15U5F15 780 600 600 NSYOPB15U6F18 915 600 400 NSYOPB18U4F18 915 600 500 NSYOPB18U5F21 1050 600 500 NSYOPB21U5F21 1050 600 600 NSYOPB21U6FCoffrets OPB montés avec porte pleinehauteur utile dimensions (mm)référencecoffret (U) hauteur largeur profondeur9 515 600 400 NSYOPB9U4FR12 650 600 400 NSYOPB12U4FR15 780 600 500 NSYOPB15U5FR18 915 600 500 NSYOPB18U5FRAccessoires spécifiques pour coffrets OPB,voir page 55.50 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AB49760030070/95/120100A-70225/325/425400/500/600320/420/520hauteur (U) A (mm) B (mm)6 380 2359 515 36812 650 50215 780 63518 915 76821 1050 901www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 51

Coffrets CaSysCaSys OPBCoffrets 19" avec châssis pivotantCaractéristiques techniques@ Coffret mural en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, fi nition grain cuir,époxy-polyester gris RAL 7035.@ Coffret composé d'un corps, de 2 panneaux latéraux articulés et démontables,d'un châssis pivotant 19" et d'une porte transparente en verre Securit ® avecclé n° 333.@ Coffrets disponibles :_ en 5 hauteurs : 6, 9, 12, 15, 18 U_ en 3 profondeurs : 400, 500 et 600 mm.@ Châssis pivotant : charge admissible de 25 kg.hauteur utile dimensions (mm)référencecoffret (U) hauteur largeur profondeur6 380 600 400 NSYOPB6U4P6 380 600 500 NSYOPB6U5P9 515 600 400 NSYOPB9U4P9 515 600 500 NSYOPB9U5P12 650 600 500 NSYOPB12U5P12 650 600 600 NSYOPB12U6P15 780 600 500 NSYOPB15U5P15 780 600 600 NSYOPB15U6P18 915 600 500 NSYOPB18U5PNSYOPBppU4PNSYOPBppU5PNSYOPBppU6PAccessoires spécifiques pour coffrets OPB,voir page 55.52 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AB49760030088/113/138100A-70225/325/425400/500/600hauteur (U) A (mm) B (mm)6 380 2359 515 36812 650 50215 780 63518 915 768www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 53

Coffrets CaSysCaSys OPBMinibaies 19" à composerCaractéristiques techniques@ À composer à partir d'un coffret CaSys OPB.@ Le corps du coffret est perforé en haut et en bas pour une ventilation naturelle.@ Les entrées de câbles sont possibles par la partie arrière ouverte ainsi que pardes zones prédécoupées sur les faces supérieure et inférieure du coffret.@ Quatre trous sont prévus pour l'accrochage mural.@ Les 2 panneaux latéraux peuvent s'ouvrir très facilement grâce à 2 tourillons 1/4de tour. Ces panneaux sont également démontables, sans outil.@ Les montants 19" en acier zingué sont réglables en profondeur tous les 25 mm.®@ La porte en verre Securit est totalement réversible. Elle est équipée d'unepoignée et d'une serrure avec clé n° 333. Facilement dégondable sans outil.Composition@ 1 corps de coffret avec perforations sur le haut et le bas.@ 1 porte avant vitrée avec une serrure, clé n° 333.@ 1 tôle de fond, référence : NSYOPB6UTPN à NSYOPB21UTPN.@ 4 montants 19" réglables en profondeur. Montants complémentaires disponibles.@ 4 roulettes référence NSYRUFOPB.@ Possibilité de fi xation d’un socle à la place des roulettes (voir page 57).Coffrets CaSys OPB,voir page 48.54 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Plaques d’obturation arrière@ Plaque d’obturation en tôle d’acier, peinture poudre, fi nition grain cuir,époxy-polyester gris RAL 7035.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.NSYOPBppUTPNhauteur (U)référence6 NSYOPB6UTPN9 NSYOPB9UTPN12 NSYOPB12UTPN15 NSYOPB15UTPN18 NSYOPB18UTPN21 NSYOPB21UTPNMontants 19" complémentaires@ Lot de 2 montants 19" livrés avec la visserie nécessaire au montage.@ Matière : tôle d'acier zingué épaisseur 20/10 mm.@ Charge maximale : 3 kg/U ; 50 kg max. par coffret.@ Marquage des unités.NSYOPBppUFhauteur (U)référence6 NSYOPB6UF9 NSYOPB9UF12 NSYOPB12UF15 NSYOPB15UF18 NSYOPB18UF21 NSYOPB21UFMontants 19" 2 U arrière@ Lot composé de 2 montants partiels 19" 2 U livrés avec la visserienécessaire au montage.@ Se fi xe sur le fond du coffret.@ Autorise le montage de produits au format 19".@ Réglage en hauteur tous les 44,45 mm (1 U).@ Matière : acier zingué.hauteur (U)référence2 NSYSSOPBNSYSSOPBSupport de câbles pour fond de coffret@ Fixation au fond du coffret pour le support et la fi xation des câbles.@ Réglable en hauteur tous les 44,45 mm (1U).@ Matière : acier zingué.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYSPBOPBNSYSPBOPBwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 55

Coffrets CaSysCaSys VDC et OPBAccessoiresKit de mise à la terre@ Pour la mise à la masse de l’ensemble des composants d’habillage.NSYCTOPBréférenceNSYCTOPBLot de clés n° 333@ Lot de 2 clés pour la serrure du coffret.référenceNSYLL333NSYLL333Plaque d’obturation supérieure ou inférieure@ Plaque d’obturation pleine.@ Tôle d’acier zingué.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.NSYEC300référenceNSYEC300NSYECP300Plaque d'obturation avec joint-balai@ Fixation sur les ouvertures supérieure ou inférieure du coffret.@ Tôle d'acier zingué.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.dimensions (mm)référence35 x 300 NSYECP300Joint-balai total@ Se fi xe sur les entrées de câbles supérieure et inférieure.dimensions (mm)référence100 x 300 NSYECPT300NSYECPT30056 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Pieds de nivellement@ Livrés avec la visserie nécessaire au montage.@ Requièrent le perçage du coffret au niveau des points prédécoupés pour unmontage direct.@ Lot de 4 pièces.NSYPNOPBréférenceNSYPNOPBRoulettes@ Livrées avec la visserie nécessaire au montage.@ Perçage du coffret au niveau des points prédécoupés pour un montage direct.@ Montage possible sur le socle.@ Lot de 4 pièces.référenceNSYRUFOPBNSYRUFOPBSocles@ Matière : tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture poudre, fi nition grain cuir,époxy-polyester gris RAL 7011.@ Hauteur 100 mm.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.@ Faces démontables.@ Entrées prédécoupées sur les faces latérales et arrière pour le passage descâbles.NSYZUN66OPBdimensions (mm)référencelargeur profondeur600 400 NSYZUN64OPB600 500 NSYZUN65OPB600 600 NSYZUN66OPBNSYJPSVDJoint-balai pour les entrées de câbles du socle@ Se fi xe sur les zones prédécoupées pour les entrées de câbles.@ Livraison à l'unité.largeur de passage (mm)référence75 x 400 NSYJPSVDKit de fixation murale pour les baies et les coffrets@ Permet d’accrocher au mur les coffrets de 6 U à 29 U, en profondeur 600 mm.@ Charge maximum à l’intérieur du coffret : 50 kg.@ Le kit comprend 2 équerres.@ Charge maximum à l'intérieur de la baie : 100 kg.profondeur enveloppe (mm)référence600 NSYCFRS595250NSYCFRSwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 57

Coffrets CaSysCaSys VDC et OPBAccessoires (suite)Glissières fixes partielles@ Lot de 2 glissières de support de tiroir, tablette ou matériel 19".@ Fixation par accrochage sur les montants avant 19".@ Matière : acier zingué.@ Charge admissible : 15 kg.largeur (mm)référence140 NSYGF140OPBNSYGF140OPBGlissières fixes@ Lot de 2 glissières de support de tiroir, tablette ou matériel 19".@ Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrière.@ Matière : acier zingué.@ Talon de 0 mm.@ Charge admissible : 15 kg.entraxe (mm)référence200 NSYGF200OPBNSYGF200OPBSupport de câbles arrière sur montants 19"@ Fixation à l'arrière des montants 19" pour le support les câbles.@ Matière : acier zingué.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYSRCOPBNSYSRCOPB58 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYECAV300Plaque d'obturation supérieure ou inférieureavec ouïes d'aération@ Fixation sur les ouvertures supérieures ou inférieures du coffret.@ Tôle d'acier zingué.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYECAV300NSYECVT300Plaque d'obturation supérieure ou inférieure avec2 ventilateurs@ 2 ventilateurs montés câblés sur bornier, avec grilles de protection. Un cordond'alimentation de 2 m est fourni monté.@ Débit libre 35 m 3 /h chacun.@ Fixation sur les ouvertures supérieure ou inférieure du coffret.@ Tôle d'acier zingué.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.@ Niveau sonore : 35 dB (A).référenceNSYECVT300Montants 19" complémentaires (pour coffrets VDC uniquement)@ Lot de 2 montants 19" avec visserie.@ Matière : tôle d'acier zingué épaisseur 20/10 mm.@ Charge maximale : 50 kg (3 kg max. par unité).@ Marquage des unités.hauteur (U)référence6 NSYVDC6UF9 NSYVDC9UF12 NSYVDC12UF15 NSYVDC15UF18 NSYVDC18UFNSYVDCppUFAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 59

Baies CaSysCaSys VDATableaux de choix(1) (2)Baies VDA-B et VDA-E montées en gris RAL 7035nombrede Udimensions extérieures (mm)hauteur largeur profondeurbaie VDA-Bavec panneauxlatérauxbaie VDA-Bsans panneauxlatérauxbaie VDA-Eavec panneauxlatérauxbaie VDA-Esans panneauxlatérauxmontants19"socle100 mm24 U 1200 600 600 NSYVDA24U66B - NSYVDA24U66E - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA24 U 1200 600 800 NSYVDA24U68B - NSYVDA24U68E - NSYBR9F24 NSYZUN68VDA24 U 1200 600 1000 NSYVDA24U610B - NSYVDA24U610E - NSYBR9F24 NSYZUN610VDA24 U 1200 800 600 NSYVDA24U86B - NSYVDA24U86E - NSYBR9F24 NSYZUN66VDA24 U 1200 800 800 NSYVDA24U88B - NSYVDA24U88E - NSYBR9F24 NSYZUN88VDA24 U 1200 800 1000 NSYVDA24U810B - NSYVDA24U810E - NSYBR9F24 NSYZUN810VDA29 U 1400 600 600 NSYVDA29U66B - - - NSYBR9F29 NSYZUN66VDA29 U 1400 600 800 NSYVDA29U68B - - - NSYBR9F29 NSYZUN68VDA29 U 1400 800 600 NSYVDA29U86B - - - NSYBR9F29 NSYZUN66VDA29 U 1400 800 800 NSYVDA29U88B - - - NSYBR9F29 NSYZUN88VDA33 U 1600 600 600 NSYVDA33U66B - - - NSYBR9F33 NSYZUN66VDA33 U 1600 600 800 NSYVDA33U68B - - - NSYBR9F33 NSYZUN68VDA33 U 1600 800 600 NSYVDA33U86B - - - NSYBR9F33 NSYZUN66VDA33 U 1600 800 800 NSYVDA33U88B - - - NSYBR9F33 NSYZUN88VDA38 U 1800 600 600 NSYVDA38U66B - NSYVDA38U66E - NSYBR9F38 NSYZUN66VDA38 U 1800 600 800 NSYVDA38U68B - NSYVDA38U68E - NSYBR9F38 NSYZUN68VDA38 U 1800 800 600 NSYVDA38U86B - NSYVDA38U86E - NSYBR9F38 NSYZUN66VDA38 U 1800 800 800 NSYVDA38U88B - NSYVDA38U88E - NSYBR9F38 NSYZUN88VDA42 U 2000 600 600 NSYVDA42U66B NSYVDAC42U66B NSYVDA42U66E NSYVDAC42U66E NSYBR9F42 NSYZUN66VDA42 U 2000 600 800 NSYVDA42U68B NSYVDAC42U68B NSYVDA42U68E NSYVDAC42U68E NSYBR9F42 NSYZUN68VDA42 U 2000 600 1000 NSYVDA42U610B NSYVDAC42U610B NSYVDA42U610E NSYVDAC42U610E NSYBR9F42 NSYZUN610VDA42 U 2000 800 600 NSYVDA42U86B NSYVDAC42U86B NSYVDA42U86E NSYVDAC42U86E NSYBR9F42 NSYZUN66VDA42 U 2000 800 800 NSYVDA42U88B NSYVDAC42U88B NSYVDA42U88E NSYVDAC42U88E NSYBR9F42 NSYZUN88VDA42 U 2000 800 1000 NSYVDA42U810B NSYVDAC42U810B NSYVDA42U810E NSYVDAC42U810E NSYBR9F42 NSYZUN810VDA47 U 2200 600 600 NSYVDA47U66B - NSYVDA47U66E - NSYBR9F47 NSYZUN66VDA47 U 2200 600 800 NSYVDA47U68B - NSYVDA47U68E - NSYBR9F47 NSYZUN68VDA47 U 2200 800 600 NSYVDA47U86B - NSYVDA47U86E - NSYBR9F47 NSYZUN66VDA47 U 2200 800 800 NSYVDA47U88B - NSYVDA47U88E - NSYBR9F47 NSYZUN88VDA(1) (2)Baies VDA-E en noir RAL 9011nombrede Udimensions extérieures (mm)hauteur largeur profondeurbaie VDA-Eavec panneauxlatérauxmontants19"socle100 mmroulettesde manutentionenjoliveurpasse-câblestraverses supportde câbles d'ossatureen profondeur42 U 2000 600 600 NSYVDA42U66EN NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA - NSYTVPSP642 U 2000 600 800 NSYVDA42U68EN NSYBR9F42 NSYZUN68VDA NSYRUFVDA - NSYTVPSP842 U 2000 600 1000 NSYVDA42U610EN NSYBR9F42 NSYZUN610VDA NSYRUFVDA - NSYTVPSP1042 U 2000 800 600 NSYVDA42U86EN NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP642 U 2000 800 800 NSYVDA42U88EN NSYBR9F42 NSYZUN88VDA NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP842 U 2000 800 1000 NSYVDA42U810EN NSYBR9F42 NSYZUN810VDA NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP10(1) Pour les baies ou les dimensions non référencées, utiliser le confi gurateur, voir page 74.(2) Charge utile maximale de 400 kg (500 kg avec kit de rigidifi cation).60 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

oulettes demanutentionenjoliveurpasse-câblestraverses supportde câblesd'ossature enprofondeurplateau fi xe19" perforéeplateautélescopique19" perforéeglissièresfi xesplaque d'obturationavec joint-balaiplaque d'obturationavec 2 ventilateursNSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV24 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV24 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV24 NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV33 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV33 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV38 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV38 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV47 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYRUFVDA NSYPV47 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440plateau fi xe19" perforéeplateautélescopique19" perforéeglissièresfi xesplaqued'obturation avec joint-balaiplaque d'obturationavec 2 ventilateursNSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 61

Baies CaSysCaSys VDATableaux de choix (suite)(1) (2)Baies VDA-B en kit gris RAL 7035nombre de U dimensions extérieures (mm) baie VDA-Bmontantssocleroulettes de manutentionhauteur largeur profondeur avec panneaux 19"100 mmlatéraux (en kit)42 U 2000 600 600 NSYVDA42U66BK NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA42 U 2000 600 800 NSYVDA42U68BK NSYBR9F42 NSYZUN68VDA NSYRUFVDA42 U 2000 600 1000 NSYVDA42U610BK NSYBR9F42 NSYZUN610VDA NSYRUFVDA42 U 2000 800 600 NSYVDA42U86BK NSYBR9F42 NSYZUN66VDA NSYRUFVDA42 U 2000 800 800 NSYVDA42U88BK NSYBR9F42 NSYZUN88VDA NSYRUFVDA42 U 2000 800 1000 NSYVDA42U810BK NSYBR9F42 NSYZUN810VDA NSYRUFVDA(1) Pour les baies ou les dimensions non référencées, utiliser le confi gurateur, voir page 74.(2) Charge utile maximale 400 kg (500 kg avec kit de rigidifi cation).Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr62 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

enjoliveurpasse-câblestraverses supportde câbles d'ossatureen profondeurplateau fi xe19" perforéeplateau télescopique19" perforéeglissièresfi xesplaque d'obturationavec joint-balaiplaque d'obturationavec 2 ventilateurs- NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440- NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440- NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYPV42 NSYTVPSP6 NSYBBF1U40P NSYBBT1U40P NSYGF356 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYPV42 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT2V440NSYPV42 NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT2V440www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 63

Baie CaSys VDA>PrésentationBaie 19" esthétique et fonctionnelleet aussi...> AstuceLa ventilation est réglable et n’entraîne pas de pertes d’unités (de 1 à 9 ventilateurs).>Le choixVaste gamme d’accessoires de piétement, de gestion de câbles, de supports d’équipements, etc.> PratiqueTous les ouvrants sont montables et démontables rapidement par une seule personne.64 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

InnovanteL’entrée de câbles latérale est la plus ergonomiqueet la plus performante du marché. Les ouverturessupérieures et inférieures, à fl eur de structure,permettent de préparer les torons avant l’installationde la baie. Ces ouvertures facilitent égalementla maintenance et se referment lors de la miseen place des panneaux latéraux.>Un design harmonieuxAvec une esthétique moderne : bandeau, poignée,charnière de forme arrondie, gris foncé RAL 7011.> ErgonomieLe cheminement des câbles est facilité :@ passages de câbles latéraux prédécoupés, en hautet en bas@ passage de câbles arrière prédécoupé, en bas@ large ouverture sur le toit, décalée vers l’arrière etéquipée d’une plaque démontable. Permet l’intégrationde matériel actif en partie haute et le passage descâbles par l’arrière@ large ouverture en partie basse.>Gain de tempsTous les ouvrants se montent et se démontentrapidement. Une seule personne suffi t pour démonteret remonter les habillages. Les pieds sont réglablesdepuis l’intérieur.>Rigidité et robustesse400 kg de charge statique admissible.Possibilité de passer à 500 kg grâce à un kit derigidifi cation.> SécuritéLes loquets des panneaux peuvent être équipés d’unsystème de fermeture à clef (la clef est identique pourtous les ouvrants).www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 65

PrésentationBaie CaSys VDA (suite)> AdaptableL’offre Confi gurée permet d’habiller la baie en fonctionde vos besoins :@ 2 modèles d’ossature@ 13 modèles de porte@ 2 modèles de panneau latéral.>2 modèles référencés : VDA-B, VDA-E.2 variantes de couleur :@ bicolore gris RAL 7035 et gris RAL 7011@ bicolore noir RAL 9011 et gris RAL 7011.Esthétique et personnalisation> AstucieuxLe système de pivot et de guidage permet de remettreen place très rapidement, et en toute sécurité, lespanneaux.> PratiqueMarquage des unités en face avant et sur les côtéspour une mise en place rapide des équipements. Lesmontants 19" sont facilement réglables en profondeursur site.>Ventilation adaptableLa ventilation du toit est ajustable en profondeur etn’entraîne pas de pertes d’unités.Possibilité de monter de 1 à 9 ventilateurs en fonctiondes dimensions de votre armoire.> AccessoirisationLes ouvertures centrales sur le toit et la basepermettent de nombreuses combinaisons de plaquesd’obturation (pleines, avec joint-balai ou ventilées).Possibilité de montage des plaques d’obturation avecla plaque de toit grâce aux entretoises de toit.66 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Caractéristiques techniquesEnveloppe en tôle d’acier pliée et soudée, peinture@poudre, fi nition texturée, époxy-polyester de couleur :o gris RAL 7035 ou noir RAL 9011, pour les élémentsd’habillage de la baieo gris RAL 7011, pour les montants de l’ossature.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08.@ Degré de protection : IP 20.@ Utilisation en intérieur.@ Charge statique admissible : 400 kg.@ Charge dynamique admissible : 250 kg.>Baie VDA-BBaie montée avec une porte avant vitrée (fermeture1 point) et panneaux arrière et latéraux (fermeture parloquets). Munie de deux montants 19" et de pieds denivellement montés. Habillage en gris RAL 7035.>Baie VDA-B en kitBaie standard livrée en kit, avec les instructions demontage. Habillage en gris RAL 7035.>Baie VDA-EBaie montée avec porte avant vitrée (fermeture en2 points) et panneaux latéraux (fermeture par loquets).Porte arrière pleine en hauteur totale (fermeture en1 point).Munie de 4 montants 19", de pieds de nivellementmontés, habillage en gris RAL 7035, du kit de miseà la masse prémonté et d'un sachet de visserie pourmontants 19'' (30 vis, rondelles et écrou-cages M6).>Composition identique à celle de la baie VDA-E decouleur noir RAL 9011 pour les éléments d’habillage etgris RAL 7011 pour les bandeaux en plastique et lescharnières.Baie VDA-E, habillage en noir RAL 9011> ConfigurateurLe Confi gurateur CaSys vous permet de composer desbaies parfaitement adaptées à vos besoins.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 67

Baies CaSysCaSys VDABaies 19" VDA-BNSYVDA@@U@@BNSYVDAC@@U@@BBaie VDA-B@ Conçue pour les applications de brassage avec switchs et routeurs.@ 6 hauteurs : 24 U, 29 U, 33 U, 38 U, 42 U et 47 U.@ 2 largeurs : 600 et 800 mm.@ 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.@ Charge statique admissible : 400 kg.@ Charge dynamique : 250 kg.Composition de la baie@ Cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx auxmontants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de l’ossature.@ Base sans plaque d'obturation (voir pages 96 et 97).@ Toit découpé, fermé avec une plaque pleine amovible.®@ Porte avant vitrée réversible, verre Securit de 4 mm, ouverture à 180°, fermetureen 1 point avec une clé n° 333. Charnières à droite de série.@ Panneau arrière à montage et dépose rapides, fermeture par loquets.@ Panneaux latéraux avec ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture parloquets.@ Passage des câbles latéraux en haut et en bas à fl eur de structure.@ Zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage des câbles, enlargeur 800 mm.@ Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l'arrière pour le passagedes câbles.@ Pieds de nivellement montés.@ Deux montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm par rapport à laface avant et réglables en profondeur tous les 25 mm.@ Livrée sur palette fi lmée.Composition de la baie sans panneaux latéraux@ Composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneauxlatéraux.@ Kit d’assemblage non fourni.@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA et lejoint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour obturerl'entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux.Baies VDA-B en kitComposition de la baie@ Baie standard livrée en kit, avec la notice technique.@ Référencée en hauteur 42 U, largeurs 600 et 800 mm, profondeurs 600, 800 et1000 mm.@ Montage en 10 minutes par 2 personnes.@ Composition identique à celle de la baie avec panneaux latéraux.@ Livrée en 6 colis.Baies VDA-B non référencéesUtiliser le confi gurateur, voir page 74.68 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 600nombrede Uhauteur(mm)largeur(mm)profondeur(mm)baie avecpanneaux latérauxbaie sanspanneaux latéraux24U 1200 600 600 NSYVDA24U66B -24U 1200 600 800 NSYVDA24U68B -24U 1200 600 1000 NSYVDA24U610B -29U 1400 600 600 NSYVDA29U66B -29U 1400 600 800 NSYVDA29U68B -33U 1600 600 600 NSYVDA33U66B -33U 1600 600 800 NSYVDA33U68B -38U 1800 600 600 NSYVDA38U66B -38U 1800 600 800 NSYVDA38U68B -42U 2000 600 600 NSYVDA42U66B NSYVDAC42U66B42U 2000 600 800 NSYVDA42U68B NSYVDAC42U68B42U 2000 600 1000 NSYVDA42U610B NSYVDAC42U610B47U 2200 600 600 NSYVDA47U66B -47U 2200 600 800 NSYVDA47U68B -Baies VDA-B, gris RAL 7035, largeur 800nombrede Uhauteur(mm)largeur(mm)profondeur(mm)baie avecpanneaux latérauxbaie sanspanneaux latéraux24U 1200 800 600 NSYVDA24U86B -24U 1200 800 800 NSYVDA24U88B -24U 1200 800 1000 NSYVDA24U810B -29U 1400 800 600 NSYVDA29U86B -29U 1400 800 800 NSYVDA29U88B -33U 1600 800 600 NSYVDA33U86B -33U 1600 800 800 NSYVDA33U88B -38U 1800 800 600 NSYVDA38U86B -38U 1800 800 800 NSYVDA38U88B -42U 2000 800 600 NSYVDA42U86B NSYVDAC42U86B42U 2000 800 800 NSYVDA42U88B NSYVDAC42U88B42U 2000 800 1000 NSYVDA42U810B NSYVDAC42U810B47U 2200 800 600 NSYVDA47U86B -47U 2200 800 800 NSYVDA47U88B -Baies VDA-B, gris RAL 7035 en kitnombre hauteur largeur profondeur baie avec panneaux latéraux en kitde U (mm) (mm) (mm)42U 2000 600 600 NSYVDA42U66BK42U 2000 600 800 NSYVDA42U68BK42U 2000 600 1000 NSYVDA42U610BK42U 2000 800 600 NSYVDA42U86BK42U 2000 800 800 NSYVDA42U88BK42U 2000 800 1000 NSYVDA42U810BKAccessoires pour baies VDA et VDS,voir page 88.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 69

Baies CaSysCaSys VDABaies 19" VDA-ENSYVDA@@U@@EBaie VDA-E, habillage en gris RAL 7035@ Conçue pour les applications informatiques, vidéo, etc..@ 4 hauteurs : 24 U, 38 U, 42 U, et 47 U.@ 2 largeurs : 600 et 800 mm.@ 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.@ Charge statique admissible : 400 kg.@ Charge dynamique : 250 kg.Composition de la baie@ Cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx auxmontants de structure verticaux, assurant ainsi la rigidité de l’ossature ossature.@ Base sans plaque d’obturation (voir pages 96 et 97).@ Toit découpé, fermé, avec une tôle pleine amovible.@ Porte avant vitrée réversible, verre Securit® de 4 mm, ouverture à 180°, fermetureen 2 points avec une clé n° 333 et poignée. Charnières à droite de série.Possibilité d’ajouter en accessoire un troisième point de fermeture (central) référenceNSYAEDN3PVD.@ Porte arrière pleine totale réversible, fermeture 1 point avec une clé n° 333,ouverture à 180°.@ Panneaux latéraux avec ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture parloquets.@ Passage des câbles latéraux, en haut et en bas, à fl eur de structure.@ Zones latérales prédécoupées, en haut et en bas, pour le passage des câbles enlargeur 800 mm.@ Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l’arrière pour le passagedes câbles.@ Pieds de nivellement montés.@ 4 montants 19", en acier traité, montés en retrait de 100 mm de la face avant etréglables en profondeur tous les 25 mm.@ Livrée sur palette fi lmée.@ Kit de mise à la masse prémonté.@ 1 sachet de visserie composé de 30 vis + rondelles + écrous-cage M6.Composition de la baie sans panneaux latéraux@ Composition identique à celle de la baie ci-dessus, mais sans les panneaux latéraux.@ Kit d’assemblage non fourni.@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage réf. NSYCUNVDA et lejoint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pour fermerl’entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux.Baies VDA-E, habillage en noir RAL 9011@ 1 hauteur : 42 U.@ 2 largeurs : 600 et 800 mm.@ 3 profondeurs : 600, 800 et 1000 mm.Composition de la baie@ Composition identique à celle de la baie équipée ci-dessus.@ Livrée montée.Baies VDA-E non référencéesUtiliser le confi gurateur, voir page 74.NSYVDA@@U@@EN70 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Baies VDA-E, gris RAL 7035, largeur 600nombrede Uhauteur(mm)largeur(mm)profondeur(mm)baie avecpanneaux latérauxbaie sanspanneaux latéraux24U 1200 600 600 NSYVDA24U66E -24U 1200 600 800 NSYVDA24U68E -24U 1200 600 1000 NSYVDA24U610E -38U 1800 600 600 NSYVDA38U66E -38U 1800 600 800 NSYVDA38U68E -42U 2000 600 600 NSYVDA42U66E NSYVDAC42U66E42U 2000 600 800 NSYVDA42U68E NSYVDAC42U68E42U 2000 600 1000 NSYVDA42U610E NSYVDAC42U610E47U 2200 600 600 NSYVDA47U66E -47U 2200 600 800 NSYVDA47U68E -Baies VDA-E, gris RAL 7035 largeur 800nombrede Uhauteur(mm)largeur(mm)profondeur(mm)baie avecpanneaux latérauxbaie sanspanneaux latéraux24U 1200 800 600 NSYVDA24U86E -24U 1200 800 800 NSYVDA24U88E -24U 1200 800 1000 NSYVDA24U810E -38U 1800 800 600 NSYVDA38U86E -38U 1800 800 800 NSYVDA38U88E -42U 2000 800 600 NSYVDA42U86E NSYVDAC42U86E42U 2000 800 800 NSYVDA42U88E NSYVDAC42U88E42U 2000 800 1000 NSYVDA42U810E NSYVDAC42U810E47U 2200 800 600 NSYVDA47U86E -47U 2200 800 800 NSYVDA47U88E -Baies VDA-E, noir RAL 9011nombrede Uhauteur(mm)largeur(mm)profondeur(mm)baie avecpanneaux latérauxbaie sanspanneaux latéraux42U 2000 600 600 NSYVDA42U66EN -42U 2000 600 800 NSYVDA42U68EN -42U 2000 600 1000 NSYVDA42U610EN -42U 2000 800 600 NSYVDA42U86EN -42U 2000 800 800 NSYVDA42U88EN -42U 2000 800 1000 NSYVDA42U810EN -Accessoires pour baies VDA et VDS,voir page 88.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 71

Baies CaSysCaSys VDABaies 19" VDA-B et VDA-EBaies VDA-BLargeur 600 mmMontant 19"A-100A448A-136536,5min./max. : A+18/A+25141182530Largeur 800 mmA-100448451AA-136465736,5min./max. : A+18/A+41Vues de dessus communes400250/450600/800nombre de U hauteur A(mm)hauteur avec pieds standardmin. (mm) max. (mm)24 1175 1193 120029 1400 1418 142533 1575 1593 160038 1800 1818 182542 1975 1993 200047 2200 2218 222572 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Baies VDA-ELargeur 600 mmALargeur 800 mmAVues de dessus communes400250/450600/800nombre de U hauteur A(mm)hauteur avec pieds standardmin. (mm) max. (mm)24 1175 1193 120029 1400 1418 142533 1575 1593 160038 1800 1818 182542 1975 1993 200047 2200 2218 2225www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 73

Baies CaSysCaSys VDA et VDSConfi gurateur (exemple de défi nition)nombre de Utableau de dimensionslarg. (mm) prof. (mm)24 600 60024 600 80024 600 100024 800 60024 800 80024 800 100029 600 60029 600 80029 600 100029 800 60029 800 80029 800 100033 600 60033 600 80033 600 100033 800 60033 800 80033 800 100038 600 60038 600 80038 600 100038 800 60038 800 80038 800 100042 600 60042 600 80042 600 100042 800 60042 800 80042 800 100047 600 60047 600 80047 600 100047 800 60047 800 80047 800 1000(1) En rouge : portes avec serrure fermeture à 2 points.(2) En bleu : portes doubles fermeture à 3 points.éléments de baieossatureA1avec entrées prédécoupées avec ouïesA4sans entrée prédécoupéeA5avec entrées prédécoupéessur cadre supérieur,rigidité 500 kgA6sans entrée prédécoupéesur cadre supérieur,rigidité 500 kgpanneauxlatérauxobturateur en plastiqueB1 B2joint-balaiB4sans ouïesB5avec ouïes épaisseur50 mmB3 B6obturateurplastiquejoint-balaikit serrure panneauxP1kit d'assemblageR1porte avantporte arrièresimple (1) double (2) simple (1) double (2)C1pleineC2vitréeC9C5C6C10microperforée microperforéeV1C8pleineC7ArrièrevitréeC11Sens d'ouverturede la porteV2D1pleineD5vitréeD8D11D12D9microperforéeD2partielle avecpanneau pleinD3D6pleineD7vitréeD10microperforéeS12RAL 7035RAL 5015T12U1AvantU2partielle avecpanneau découpéCommande simplifi éeCochez ici, soit pour unecommande, soit pour unedemande de prix (devis).Indiquez ici le numérode référence de votredemande.3456RAL 3003RAL 9001RAL 7011RAL 102134567RAL 90117Autres teintes,nous consulterCommande✓ DevisV/réf. ...................Configurez votre baieNombre de baies identiques souhaitéHaut. (U) Larg. Prof. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z29 600 800 2 1 1 3 2 5 6Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal - Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax à votre agence E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2FacilitéIndiquez ici les dimensionsde la baie souhaitée.AstuceSi votre commande concerneuniquement des pièces détachées,utilisez le Confi gurateur, voir page 83.Indiquez ici la référencede l'élément choisi.Exemple : E2 est une tôlede toit avec joint-balai.Le choixVotre choix de couleurs.Exemple : montants griset habillage jaune.74 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

panneauarrièreplaque de toit socle montants 19" enjoliveur plaque d'obturationsupérieureD4E1F1G1H2J2J1pleineE2F2pleineJ3joint-balaiJ4pleinjoint-balaiE3antibasculementavantG2passe-câbles largeur800 mmH33 ventilat. 2 ventilat.J5kit d'extensionarrière ép. 100 mmD20perforéeentretoisesde toitQ1accessoiresde piétementM1ouïes d'aérationplaque d'obturationinférieureK2 K1pieds de nivellementM2avant et arrièremontants 19" partielsG3de structurejoint-balaiK3mise à la massedes ouvrantsZ3pieds anti-vibrationsM312 U partiels avantG4ouïes d'aérationplaque d'obturationarrièreL1joint-balairoulettesM412 U partiels avant etarrièreL2L33 ventilat. 2 ventilat.L4kit adaptation pieds,roulettesouïes d'aérationAccessoires non montésDésignation Référence Qté..plastron. . . . . . .19". . .1. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NSYCRTM1U32B. . . . . . . . . . . . . . .2. . . . . . . . . . . . ..face. . . .avant. . . . .5. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYCRTM5U . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . .. étagère . . . . . . . fi . xe . . 1 . . U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSYBBF1U40 . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . ..support. . . . . . .réglable. . . . . . .2. .U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NSYCRTM2US. . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Astucewww.schneider-electric.frPour commander des baiesrigoureusement identiques, indiquez ici lenombre de baies souhaité.Pour commander des baies différentes,remplissez 1 formulaire par type de baie.. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .Indiquez ici les accessoires de baiesouhaités.PratiqueChoisissez le sens d'ouverture des portes.Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 75

Baies CaSysCaSys VDA et VDSConfi gurateur (éléments d'une baie)76 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

A ossaturesB panneaux latérauxC portes avantD portes ou panneaux arrièreE plaque de toit pleineF soclesG montants 19"H bandeaux enjoliveursJ plaques d'obturation supérieures de la baie (1)K plaques d'obturation inférieures de la baie (1)L plaques d'obturation pour l'arrière de la baie (1 plaque)M pieds de nivellement standardN traverses de support de câblesP kit serrure pour panneaux arrière et latérauxQ entretoises de plaque de toitR kit d'assemblageS couleur de la peinture des montants de l’ossatureT couleur de la peinture des éléments d'habillageW chemins de câbles en fi ls d’acierX épingles passe-câblesY réglettes de mise à la masseZ contact de porte, visserie, kit de mise à la masse(1) Nombre de plaques.baie profondeur(mm)nombre deplaques en hautnombre deplaques en bas600 3 2800 3 31000 3 3www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 77

Baies CaSysCaSys VDA et VDSConfi gurateur (éléments d'habillage et accessoires)Eléments de baieA1 ossature avec entrées prédécoupées(cadre haut)A4A5A6ossature sans entrées prédécoupées(cadre haut)ossature avec entrées prédécoupées(cadre haut) rigidité 500 kgossature sans entrées prédécoupées(cadre haut) rigidité 500 kgAccessoires d'habillageB1 panneaux latéraux avec ouïes d'aérationB2B3B4B5B6R1P1panneaux latéraux sans ouïes d'aérationpanneaux latéraux, avec ouïes d'aération50 mmpanneaux latéraux avec ouïes d'aérationet joint-balaipanneaux latéraux sans ouïes d'aérationet joint-balaipanneaux latéraux avec ouïes d'aération50 mm et joint-balaikit d'assemblagekit serrure pour panneaux arrière et latérauxC5 C1 porte avant pleine (1)C6 C2 porte avant vitrée (1)C7 porte avant à double vantail, vitrée (2)C8 porte avant à double vantail, pleine (2)C10 C9 porte avant microperforée (1)C11 porte avant à double vantail, microperforée (2)H3bandeaux enjoliveurs de structure(baie sans porte)D11 D1 porte arrière pleine (1)D2D3D4porte arrière partielle avec panneau plein 6 Uporte arrière partielle avec panneau ajouré6 Upanneau arrièreD12 D5 porte arrière vitrée (1)D6 porte arrière à double vantail, pleine (2)D7 porte arrière à double vantail, vitrée (2)D9 D8 porte arrière microperforée (1)D10porte arrière à double vantail,microperforée (2)D20 kit d'extension arrièreE1E2E3plaque de toit pleineplaque de toit avec joint-balaiplaque de toit perforéeQ1 entretoises de plaque de toitZ3STkit de mise à la masse des ouvrantscouleur de la peinture des montantsd'ossaturecouleur de la peinture des élémentsd'habillage(1) Code rouge : porte avec fermeture à 2 points.(2) Code bleu : double porte avec fermeture à 3 points.(3) Cadre haut : toujours 3 plaques ; cadre bas prof.600 mm : 2 plaques ; prof. 800 et 1000 mm : 3 plaques.Accessoires de piétementF1 socleF2socle antibasculementM1 pieds de nivellement standardM2 pieds de nivellement anti-vibrationsM3 roulettes de manutentionM4 kit d'adaptation des roulettesPlaques d'obturation pour le haut de la baie (3)J1 plaque d'obturation pleineJ2J3J4J5plaque d'obturation avec joint-balaiplaque d'obturation avec 3 ventilateursplaque d'obturation avec 2 ventilateursplaque d'obturation avec ouïes d'aérationPlaques d'obturation pour la base de la baie (3)K1 plaque d'obturation pleineK2K3plaque d'obturation avec joint-balaiplaque d'obturation avec ouïes d'aérationPlaques d'obturation pour l'arrière de la baie (1 plaque)L1 plaque d'obturation avec joint-balaiL2L3L4plaque d'obturation avec 3 ventilateursplaque d'obturation avec 2 ventilateursplaque d'obturation avec ouïes d'aérationAccessoires d'installationG1 montants 19" avant et supports de profondeurG2 montants 19" AV/AR et supports de profondeurG3 montants 19" partiels 12 UG4 montants 19" partiels 12 U AV/AR montés en partie hauteZ2sachet de visserie 19" (30 pièces)Accessoires de gestion des câblesH2 bandeaux enjoliveurs avec entrées de câbles(baies largeur 800 mm)N1N2N3traverses de support de câbles sur ossature à gauchetraverses de support de câbles sur ossature à droitetraverses de support de câbles sur ossature à l'arrièreW1 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à gaucheW2 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à droiteW3 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à l'arrièreW4 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à gaucheW5 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à droiteW6 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à l'arrièreX1 épingles 40 x 60 mm montées sur les montants 19"X2 épingles 40 x 100 mm montées sur les montants 19"X3 épingles 100 x 100 mm montées sur les montants 19"Accessoires complémentairesY1 réglette de mise à la masse isoléeY2Z1Z2Z3réglette de mise à la masse non isoléecontact de portesachet de visseriekit de mise à la masse des ouvrants78 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Confi gurateur (aide à la défi nition)Accessoirescode confi gurateurréférence produitB0 sans panneau latéral - -F1 socle 100 mm NSYZUN66VDA àsocle livré monté sur l'ossature.NSYZUN810VDAF2 socle antibasculement NSYZUNA600VDA àsocle livré monté sur l'ossature.NSYZUNA1000VDA+ socle standardG3 montants 19" partiels 12 U AV - les montants partiels 12 U (G3 et G4) sont toujours montés enG4 montants 19" partiels 12 U AV et AR -haut. Retrait de 100 mm par rapport à la face avant.M4 kit d'adaptation des roulettes NSYRUFPNPVDA permet le montage simultané des roulettes et des pieds standard(M1).N1 traverses de support de câbles sur ossature à gauche NSYTVPSP6, NSYTVPSP8, kit de 2 traverses montées directement sur l'ossature de la baie.NSYTVPSP10N2 traverses de support de câbles sur ossature à droite NSYTVPSP6, NSYTVPSP8,NSYTVPSP10les traverses sont montées dans une position par défaut : aux 2/3de la hauteur à partir du bas (autre position, nous consulter).N3 traverses de support de câbles sur ossature à l'arrière NSYTVPSL6, NSYTVPSL8P1 kit serrure pour les panneaux NSYSTVDA le chemin de câbles en fi ls d’acier de profondeur 70 mm estW1 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à NSYBPC3incompatible avec la largeur 600 mm. Il est impossible d’installergaucheW2 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à NSYBPC32 chemins de câbles sur la même face. Fixation par bride pourles chemins de câbles latéraux en largeur 800 mm (fi xé versdroiteW3 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 35 mm à NSYBPC3l'extérieur) et par des traverses support de câbles pour le cheminde câbles à l'arrière et sur les côtés en largeur 600 mm (fi xé versl'arrièrel'intérieur).W4 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à NSYBPC5gaucheW5 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à NSYBPC5droiteW6 chemin de câbles en fi ls d’acier profondeur 70 mm à NSYBPC5l'arrièreX1 épingles 40 x 60 mm NSYGCA46 lot de 10 épingles (5 par côté) livrées montées. Les épingles sontX2 épingles 40 x 100 mm NSYGCA410réparties régulièrement sur toute la hauteur de la baie,X3 épingles 100 x 100 mm NSYGCA1010latéralement sur les montants 19".Y1 réglette de mise à la masse isolée NSYAEECS le réglette est montée en bas à gauche, en position verticale, surY2 réglette de mise à la masse non isolée NSYAEEC1UFle montant d'ossature.Z1 contact de porte NSYAEDWVD livré monté et toujours positionné en haut, côté charnières.Z2 sachet de visserie NSYGFR95M65 livré posé dans la baie (non monté).Z3 kit de mise à la masse NSYCTVDA livré prémonté sur l'ossature pour la mise à la masse desouvrants.CommandeDevisConfigurez votre baieNombre de baies identiques souhaitéHaut. (U) Larg. Prof. A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X Y ZSociété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal - Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Photocopiez et envoyez ce formulaire par fax à votre agence E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Accessoires non montésDésignation Référence Quantité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 79

Baies CaSysCaSys VDA et VDSConfi gurateur (éléments d'une baie)nombre de US12345RAL 7035RAL 5015RAL 3003RAL 9001RAL 7011tableau de dimensionslarg. (mm) prof. (mm)24 600 60024 600 80024 600 100024 800 60024 800 80024 800 100029 600 60029 600 80029 600 100029 800 60029 800 80029 800 100033 600 60033 600 80033 600 100033 800 60033 800 80033 800 100038 600 60038 600 80038 600 100038 800 60038 800 80038 800 100042 600 60042 600 80042 600 100042 800 60042 800 80042 800 100047 600 60047 600 80047 600 100047 800 60047 800 80047 800 1000T12345éléments de baieossatureA1avec entrées prédécoupées avec ouïesA4sans entrée prédécoupéeA5avec entrées prédécoupéessur cadre supérieur,rigidité 500 kgA6sans entrée prédécoupéesur cadre supérieur,rigidité 500 kgpanneauxlatérauxobturateur en plastiqueB1 B2joint-balaiB4sans ouïesB5avec ouïes épaisseur50 mmB3 B6obturateurplastiquejoint-balaikit serrure panneauxP1kit d'assemblageR1(1) En rouge : portes avec serrure fermeture à 2 points.(2) En bleu : portes doubles fermeture à 3 points.porte avantporte arrièresimple (1) double (2) simple (1) double (2)C1pleineC2vitréeC9V1V2Sens d'ouverturede la porteU1C5C6C10C8microperforée microperforéeArrièreAvantpleineC7vitréeC11U2D1pleineD5vitréeD8D11D12D9microperforéeD2partielle avecpanneau pleinD3partielle avecpanneau découpéD6pleineD7vitréeD10microperforée6RAL 102167RAL 90117Autres teintes,nous consulter80 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

panneauplaque de toitarrièresocle montants 19"totauxenjoliveurplaque d'obturationsupérieureD4E1F1G1H2J1J2pleineE2F2pleineJ3joint-balaiJ4pleinjoint-balaiE3antibasculementavantG2passe-câblesH33 ventilat. 2 ventilat.J5kit d'extensionarrière ép. 100 mmD20perforéeentretoisesde toitQ1accessoiresde piétementM1pieds de nivellementM2avant et arrièremontants 19" partielsG3de structureouïes d'aérationplaque d'obturationinférieureK1 K2joint-balaiK3pleinemise à la massedes ouvrantsZ3pieds anti-vibrationsM312 U partiels avantG4ouïes d'aérationplaque d'obturationarrièreL1joint-balairoulettesM412 U partiels avant etarrièreL2L33 ventilat. 2 ventilat.L4kit adaptation pieds,roulettesouïes d'aérationwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 81

Baies CaSysCaSys VDA et VDSConfi gurateur (baies en kit)Exemple de baie en kitTemps d'assemblage réduitLa baie réseaux CaSys VDA peut également être commandée en kit (à montersoi-même) avec le confi gurateur page 83. La baie est livrée avec une noticetechnique, par sous-ensembles, emballés séparément, faciles à manipuler, sur unepalette de regroupement.Encombrement réduit !Composition du sous-ensemble n° 1@ Cadres supérieur et inférieur (A2 ou A7).@ Quatre supports pour montants 19".@ La visserie et la notice nécessaires au montage.Composition du sous-ensemble n° 2@ Quatre montants d'ossature (A3).@ Deux montants 19".@ La visserie et la notice nécessaires au montage.Composition du sous-ensemble n° 3@ Deux panneaux latéraux (exemple : panneaux latéraux avec ouïes et obturateuren plastique (B1)).@ Habillages et visserie nécessaires au montage.Composition du sous-ensemble n° 4@ Une face avant (exemple : 1 porte simple vitrée (C2)).@ Habillages et visserie nécessaires au montage.Composition du sous-ensemble n° 5@ Une face arrière (exemple : 1 porte simple pleine (C1)).@ Habillages et visserie nécessaires au montage.Accessoires@ Les accessoires sont à commander séparément avec les références commerciales.@ Ces accessoires sont à monter par le client.82 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Confi gurateur (aide à la défi nition des baies en kit)tableau de dimensionsnombrede Ularg.(mm)prof.(mm)24 600 60024 600 80024 600 100024 800 60024 800 80024 800 100029 600 60029 600 80029 600 100029 800 60029 800 80029 800 100033 600 60033 600 80033 600 100033 800 60033 800 80033 800 100038 600 60038 600 80038 600 100038 800 60038 800 80038 800 100042 600 60042 600 80042 600 100042 800 60042 800 80042 800 100047 600 60047 600 80047 600 100047 800 60047 800 80047 800 100012SRAL 7035RAL 5015T12éléments de baiecadre +supportsmontants ossat. panneaux porte avant porte arrière panneau19"latéraux simple (1) double (2) simple (1) double (2) arrièreavec sansouïes ouïesA2 A3 B1 B2 C1 C5 C8 D1 D11 D6 D4 E1avec entréesprédécoupéesobturateur enplastiquepleine pleine pleine pleine pleinA7 B4 B5 C2 C6 C7 D5 D12 D7 E2joint-balai vitrée vitrée vitrée vitréeavec ouïesépaisseur50 mmB3 B6 C6 C10 C11 D8 D9 D10 E3obturateurjoint-balai enplastiqueép. 50 mmmicroperforée microperforée microperforée microperforéeD2partielle avecpanneaupleinD3plaque detoitpleinejoint-balaiperforée3RAL 300334RAL 900145RAL 7011567RAL 1021RAL 9011Autres teintes,nous consulter67(1) En rouge : portes avec serrures fermeture à 2 points.(2) En bleu : portes doubles avec fermeture à 3 points.partielle avecpanneaudécoupéAccessoires non montésDésignation.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Référence..............................................................................................................Quantité.............................................................................................................................Désignation.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Référence..............................................................................................................Quantité..............................................................................................................CommandeConfi gurez votre baieDevisHaut. (U) Larg. Prof. A A B C C D E S T29 600 800 2 1 1Nombre de baies identiques souhaitéSociété .................................................................................... Nom ......................................................................................................................Adresse .................................................................................. Téléphone .............................................................................................................Code postal - Ville................................................................... Télécopie ..............................................................................................................Photocopiez et envoyez par fax ce formulaire à votre agence E-mail ....................................................................................................................www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 83

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAide à la défi nition(services complémentaires pour baies confi gurées)Indiquez sur le tableau ci-dessous les références des accessoires que voussouhaitez recevoir montés et à quelles hauteurs.références à reporter à la hauteur désirée2089,15 mm 47 U2044,70 mm 46 U2000,25 mm 45 U1955,80 mm 44 U1911,35 mm 43 U1866,90 mm 42 U1822,45 mm 41 U1778,00 mm 40 U1733,55 mm 39 U1689,10 mm 38 U1644,65 mm 37 U1600,20 mm 36 U1555,75 mm 35 U1511,30 mm 34 U1466,85 mm 33 U1422,40 mm 32 U1377,95 mm 31 U1333,50 mm 30 U1289,05 mm 29 U1244,60 mm 28 U1200,15 mm 27 U1155,70 mm 26 U1111,25 mm 25 U1066,80 mm 24 U1022,35 mm 23 U977,90 mm 22 U933,45 mm 21 U889,00 mm 20 U844,55 mm 19 U800,10 mm 18 U755,65 mm 17 U711,20 mm 16 U666,75 mm 15 U622,30 mm 14 U577,85 mm 13 U533,40 mm 12 U488,95 mm 11 U444,50 mm 10 U400,05 mm 9 U355,60 mm 8 U311,15 mm 7 U266,70 mm 6 U222,25 mm 5 U177,80 mm 4 U133,35 mm 3 U88,90 mm 2 U44,45 mm 1 Uliste des références sur baies 19"designationréférencetraverses avant 19" de support de câblesNSYTVAplastron 19" 1 U à épingles métalliques verticalesNSYCRTM1U40Bplastron 19" 1 U à épingles métalliques 3 vert. 2 hor.NSYCRTM1U32Bplastron 19" 1 U à épingles isolantesNSYCRTM1U5GCAplastron 19" 2 U avec goulotte pour câblageNSYCRTM2UCplastron 19" 1 U avec ouvertures passe-câblesNSYCRTM1U2plastron 19" 1 U avec ouvertures et support de câblesNSYCRTM1UA2plastron 19" 1 U passe-câbles et joint-balaiNSYCRTM1U1PSplastron 19" 1 U passe-câbles et joint-balai avec support arrière NSYCRTM1U1Pplastron 19" 2 U passe-câblesNSYCRTM2U3support 19" 2 U réglable en profondeurNSYCRTM2USplateau 19" fi xe perforé 1 U P 600 mmNSYBBF1U40Pplateau 19" fi xe perforé 1 U P 800 mmNSYBBF1U60Pplateau 19" fi xe perforé 1 U P 1000 mmNSYBBF1U80Pplateau 19" fi xe plein 1 U P 600 mmNSYBBF1U40plateau 19" fi xe plein 1 U P 800 mmNSYBBF1U60plateau 19" fi xe plein 1 U P 1000 mmNSYBBF1U80plateau 19" télescopique perforé 1 U P 600 mmNSYBBT1U40Pplateau 19" télescopique perforé 1 U P 800 mmNSYBBT1U60Pplateau 19" télescopique perforé 1 U P 1000 mmNSYBBT1U80Pplateau 19" télescopique plein 1 U P 600 mmNSYBBT1U40plateau 19" télescopique plein 1 U P 800 mmNSYBBT1U60plateau 19" télescopique plein 1 U P 1000 mmNSYBBT1U80plateau support de modem fi xe 19" 1 U P 250 mmNSYBF1U25Pplateau support de modem fi xe 19" 2 U P 250 mmNSYBF2U25Pplateau support de modem fi xe 19" 2 U P 380 mmNSYBF2U40Pplateau support de modem télescopique 19" 2 U P 250 mmNSYBT2U25Ptiroir de rangement 19" 2 UNSYCS2U400rail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur UTE 6 prisesNSYAPU19F6CBrail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur VDE 6 prisesNSYAPU19S6CBrail de distribution 19" 1 U avec interrupteur UTE 8 prisesNSYAPU19F8Srail de distribution 19" 1 U avec interrupteur VDE 8 prisesNSYAPU19S8Srail de distribution 19" 1 U avec fi ltre antiparasites UTE 7 prises NSYAPU19F7FArail de distribution 19" 1 U avec fi ltre antiparasites VDE 7 prises NSYAPU19S7FArail de distribution 19" 1 U sans protection UTE 9 prisesNSYAPU19F9rail de distribution 19" 1 U sans protection VDE 9 prisesNSYAPU19S9rail de distribution 19" 1 U avec fi ltre et parasurtenseur UTE 6 prises NSYAPU19F6FTrail de distribution 19" 1 U avec fi ltre et parasurtenseur VDE 6 prises NSYAPU19S6FTrail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur différentiel 30 mA UTE 6 prises NSYAPU19F6Frail de distribution 19" 1 U avec disjoncteur différentiel 30 mA VDE 6 prises NSYAPU19S6Fventilateur tangentiel 19" 2 UNSYAVG2U300tiroir de brassage 19" 1 U 3 ventilateursNSYAVD1U480tiroir de brassage 19" 1 U 6 ventilateursNSYAVD1U970tiroir de brassage 19" 1 U 9 ventilateursNSYAVD1U1450tiroir de brassage 19" 1 U 3 ventilateurs (48 V)NSYAVD1U550M48À remplir et à envoyer par fax à votre agence commercialeSociété . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Informations sur la livraisonAdresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal - Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avez-vous un quai de réception ? un chariot-élévateur ?Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Personne à contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Livraison par camion-grue ?84 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Solutions spécifi ques clients>Baie aux normes ETSI pour les centraux téléphoniquesBaie de hauteur 12 U, largeur 600 mm et profondeur 1000 mm.>Exemple de baie personnaliséeBaie de hauteur 35 U, largeur 600 mm et profondeur 800 mmlivrée avec les accessoires montés et de couleur noire.www.schneider-electric.frBaie de hauteur 42 U, largeur 800 mm et profondeur 1000 mmavec porte double microperforée et fermeture par poignée àcode de 3 chiffres.Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 85

Baies CaSysCaSys VDA et VDSTableaux de choix des principaux accessoiresAccessoires de compositionhabillagepanneaux latérauxgris RAL 7035noir RAL 9011kit d'extension arrière 100 mmlargeur 600largeur 800enjoliveurs verticaux avec entrées decâbles (baies largeur 800 mm)voir page 88 voir page 90 voir page 91 voir page 91enjoliveur de structure pour baiessans porte (H3)assemblagepiètementkit d’assemblagepieds de nivellement socle 100 mm et accessoires roulettesjoints-balai pour baies juxtaposéesvoir page 91 voir page 92 voir page 93 voir page 92entrées de câbles levage porte mise à la terreplaque de toitplaques d'obturationjoints-balai...anneau de levage contact de porte kit de mise à la terreréglette de mise à la massevoir page 97 voir page 101 voir page 101 voir page 10186 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Accessoires de gestion des câblesmaintien des câblescheminement des câblestraverses de support de câbles sur traverses de support de câbles sur épingles plastiques ou métalliques chemins de câbles en fils d’acierossaturemontants 19"voir page 103 voir page 216 voir page 217 voir page 218Accessoires de gestion thermiqueventilation naturelleventilationentretoise de plaque de toit plaque d'obturation avec ventilateurs tiroir 19" ventilateur tangentiel 19"voir page 96 voir page 97 voir page 222 voir page 222Accessoires de montageInstallationSupport d'équipementssupports et montants 19"complémentairesvisserie de fixation sur châssis 19"sachet de 50 vis M6 x 16rondelles et écrous-cage M6NSYGFR95M65plateaux 19" fixesperforés ou pleinsvoir page 102 voir page 208 voir page 209 voir page 209plateaux 19" télescopiquesperforés ou pleinssupport d'équipementstiroir de rangement glissières fixes partielles ou totales plateaux fixes sur ossature plateaux télescopiques sur ossaturevoir page 211 voir page 212 voir page 103 voir page 103Accessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 87

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoiresOssature de baie@ Ossature en tôle d'acier pliée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester, couleurgris RAL 7035, sauf montants couleur gris RAL 7011.@ Composition : cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement auxmontants verticaux de l’ossature par vis Torx. Base et toit ajourés.@ Ensemble livré monté.@ A5 et A6 rigidité 500 kg.descriptioncode confi gurateuravec entrées prédécoupées sur le toitA1sans entrées sur le toitA4avec entrées prédécoupées sur le toit 500 kgA5sans entrées sur le toit 500 kgA6Kit de rigidification d'une baie@ Fixation sur l'ossature CaSys VDA ou CaSys VDS.@ Permet de faire passer la capacité de charge de vos baies de 400 à 500 kg.référenceNSYRVDANSYRVDANSY2PLVDCppUpPanneaux latéraux référencés@ Panneaux en tôle d'acier pliée avec ouïes d'aération et obturateurs plastiques auxextrémités, peinture poudre, texturée, époxy-polyester.@ Panneaux à montage et démontage rapides par loquets.@ Ensemble de 2 panneaux livrés emballés dans un carton.@ Possibilité d’installation d’un système de fermeture à clé réf. NSYSTVDA.descriptioncode confi gurateuravec ouïes d'aérationB1sans ouïes d'aérationB2ép. 50 mm avec ouïes d'aération et obturateur en plastique B3avec ouïes d'aération et joint-balaiB4sans ouïes d'aération mais avec joint-balaiB5ép. 50 mm avec ouïes d'aération et joint-balaiB6Pour commander vos éléments de baie, voir le confi gurateur page 74.nombre hauteur profondeur gris RAL 7035 noir RAL 9011de U (mm) (mm)24 1200 600 NSY2PLVDC24U6 NSY2PLVDC24U6N24 1200 800 NSY2PLVDC24U8 NSY2PLVDC24U8N24 1200 1000 NSY2PLVDC24U10 NSY2PLVDC42U10N29 1400 600 NSY2PLVDC29U6 -29 1400 800 NSY2PLVDC29U8 -33 1600 600 NSY2PLVDC33U6 -33 1600 800 NSY2PLVDC33U8 -38 1800 600 NSY2PLVDC38U6 -38 1800 800 NSY2PLVDC38U8 -42 2000 600 NSY2PLVDC42U6 NSY2PLVDC42U6N42 2000 800 NSY2PLVDC42U8 NSY2PLVDC42U8N42 2000 1000 NSY2PLVDC42U10 NSY2PLVDC24U10N47 2200 600 NSY2PLVDC47U6 -47 2200 800 NSY2PLVDC47U8 -Accessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.88 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Portes avant ou arrière@ Porte en tôle d'acier pliée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester, couleur grisRAL 7035.@ Porte vitrée avec verre Securit ® de 4 mm.@ Porte pouvant se monter à l'avant et/ou à l'arrière de la baie.@ Ouverture à 180°, fermeture par clé n° 333.@ Porte livrée montée sur l'ossature.@ Les portes simples pleines et microperforées C5, C10, D9, D11 sont équipéesd'un cadre de renfort.descriptionnombre de points defermetureporte simpleavantarrièrepleine 1 C1 D1vitrée 1 C2 D5pleine 2 C5 D11vitrée 2 C6 D12microperforée 1 C9 D8microperforée 2 C10 D9descriptionnombre de points defermetureporte simpleavantarrièrevitrée 3 C7 D7pleine 3 C8 D6microperforée 3 C11 D10Pour commander vos éléments de baie, voir le confi gurateur page 74.Portes arrière partielles@ Porte avec panneau plein ou ajouré en tôle d'acier pliée, peinture poudre,texturée, époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.@ Porte pouvant se monter à l'avant et/ou à l'arrière de la baie.@ Panneau ajouré 6 U pour le montage d'une plaque d'obturation avec joint-balai, ouavec ventilateurs, ou avec ouïes d'aération.@ Possibilité de monter le panneau 6 U en partie supérieure ou inférieure.@ Ouverture à 180°, fermeture par clé n° 333.@ Porte et panneau livrés montés sur l'ossature.descriptioncode confi gurateurpanneau pleinD2panneau ajouréD3NSYPPECCppPanneau partiel arrière ajouré@ Panneau postérieur ajouré pour porte partielle sur baies VDA.@ Permet le montage d'une plaque d'obturation du type NSYEC440, NSYECP440,NSYECVA440, NSYECVT3440, NSYECVT3V440...@ Tôle d'acier 1,5 mm, peinture gris RAL 7035.hauteur (mm) largeur (mm) référence250 600 NSYPPECC26250 800 NSYPPECC28Panneau arrière@ Panneau en tôle d'acier pliée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester decouleur gris RAL 7035.@ Panneau à montage et démontage rapides par loquets.@ Panneau livré monté sur l'ossature.descriptioncode confi gurateurpanneau pleinD4www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 89

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)Kits d'extension arrière 100 mm (D20)@ Cadre en tôle d'acier pliée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester, couleur grisRAL 7035.@ Montage à l'arrière de l'ossature de la baie.@ Permet le montage d'un panneau ou d'une porte.@ Permet d'obtenir des profondeurs de 700, 900 et 1100 mm.@ Livrés avec la notice de montage.@ Autres dimensions, nous consulter.nombre de U référencelarg. 600 mm larg. 800 mm42 NSYAEPX42U6 NSYAEPX42U8Pour commander vos éléments de baie, voir le confi gurateur page 74.NSYAEPX42U@Montants 19" avec supports de montants (G)@ Ensemble composé de 2 ou 4 montants 19", totaux ou partiels, montés en retraitde 100 mm par rapport à la face avant, et de 4 supports de montants.@ Matériau : acier traité.@ Ensemble livré monté sur l'ossature.@ Fixation rapide des montants 19" par écrous-cage M6.@ Montants partiels 12 U montés en haut.@ Détail voir page 102.descriptionmontant 19" avantmontants 19" avant et arrièremontant 19" partiel 12 U avantmontants 19" partiels 12 U avantet arrièrecode confi gurateurG1G2G3G4Bandeaux enjoliveurs verticaux avec entrées decâbles@ Pour les baies de largeur 800 mm seulement.@ Découpes en face avant permettant le passage de câbles.@ Montage possible sur les montants 19" en modifi ant la position des supportsmontants 19".@ Peinture, couleur gris RAL 7035.@ Joncs de protection des câbles non fournis, à commander séparément page 99.@ Kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs.@ Autres dimensions nous consulter.nombre de Uréférence42 NSYTVRN42UNSYTVRN42U90 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYPV@@Bandeaux enjoliveurs verticauxavec entrées de câbles (H2)@ Pour les baies de largeur 800 mm seulement.@ Découpes latérales permettant le passage de câbles tous les 250 mm. Entréesprédécoupées en face avant tous les 250 mm.@ Montage sur les montants de l'ossature tout en maintenant l’esthétique entrel'ossature et les montants 19" positionnés à 100 mm minimum de la porte.@ Peinture, couleur gris RAL 7011.@ Joncs de protection des câbles non fournis, à commander séparément.Voir page 99.@ Démontage par vis 1/4 de tour.@ Kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs.nombre de Uréférence24 NSYPV2433 NSYPV3338 NSYPV3842 NSYPV4247 NSYPV47Bandeaux enjoliveurs de structure (H3)@ Pour les baies de largeurs 600 et 800 mm.@ Le montage sur l'ossature maintient l’esthétique entre l'ossature et les montants 19".@ Peinture, couleur gris RAL 7011.@ Ne permettent pas le montage d'une porte ou d'un panneau.@ Kit composé de 2 bandeaux enjoliveurs.@ Autres dimensions, nous consulter.nombre de U référencelarg. 600 mm larg. 800 mm42 NSYAEPF42U6 NSYAEPF42U8NSYAEPF42U@Kit d’assemblage (R1)@ Kit à utiliser pour assembler deux baies latéralement.@ Kit composé de 4 brides et de la visserie nécessaires au montage.référenceNSYCUNVDANSYCUNVDANSYCUNPL@@@@Joint-balai d'obturation pour les entrées de câblesentre des baies assemblées@ Plaque d'obturation avec joint-balai.@ Montage sur le cadre supérieur ou inférieur entre deux baies assemblées, sur lepassage de câbles laissé par les 2 panneaux latéraux.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.profondeur (mm)référence600 NSYCUNPL600800 NSYCUNPL8001000 NSYCUNPL1000www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 91

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)NSYPNVDAPieds de nivellement standard (M1)@ Lot de 4 pieds.@ Pieds en acier, réglables en hauteur, par l'intérieur de la baie.@ Fixation directe, sous le cadre inférieur ou sous le socle de la baie, par vis M12.@ Hauteur : 30 mm.référenceNSYPNVDAPieds de nivellement anti-vibrations (M2)@ Lot de 4 pieds.@ Pieds en acier, réglables en hauteur, avec embase en caoutchouc pourl'amortissement des vibrations.@ Fixation directe, sous le cadre inférieur par vis M12.@ Hauteur 80 mm.référenceNSYPRVDANSYPRVDARoulettes de manutention (M3)@ Lot de 4 roulettes pivotantes, dont 2 munies d'un système de blocage.@ Fixation directe sous le cadre inférieur de la baie par vis M12.@ Hauteur des roulettes : 105 mm.charge admissibleréférence250 kg/4 roulettes NSYRUFVDANSYRUFVDAPièces d'adaptation pied-roulette pour socle (M4)@ Kit composé de 4 pièces d'adaptation, de 4 roulettes sans frein et de la visserie.@ Permet le montage simultané de la roulette référence NSYRUFVDA et du pied denivellement référence NSYRUFPNVDA.@ Montage direct sur la base d'une armoire équipée d'un socle.@ Utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie.@ Matériau : tôle d'acier traité.référenceNSYRUFPNPVDANSYRUFPNPVDANSYRUFPNVDAKit pieds et roulettes pour baie@ Kit composé de 4 roulettes sans frein et des supports pour accueillir les pieds depositionnement.@ Permet le montage direct sur la base de la baie.@ Permet le montage simultané des roulettes et des pieds de nivellement.@ Utiliser les pieds de nivellement montés de série sur la baie.@ Hauteur des roulettes : 105 mm.référenceNSYRUFPNVDA92 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYZUN@@VDASocles (F1)@ Socle en tôle d'acier pliée, peinture poudre, fi nition texturée, époxy-polyester,couleur gris RAL 7011.@ Socle de hauteur 100 mm.@ Possibilité de monter les pieds de nivellement standard ou les roulettes demanutention référence NSYRUFVDA ; compatible avec le kit d'adaptation référenceNSYRUFPNPVDA.@ Possibilité de démonter les 4 parties.@ Parties latérales et arrière avec zone prédécoupée pour le passage des câbles.@ Partie avant munie d'ouïes d'aération.largeur (mm) profondeur (mm) référence600 600 NSYZUN66VDA600 800 NSYZUN68VDA600 1000 NSYZUN610VDA800 600 NSYZUN86VDA800 800 NSYZUN88VDA800 1000 NSYZUN810VDAFiltre pour socle@ Montage à l'intérieur de la face avant du socle.@ Filtres synthétiques lavables.@ Lot de 5 fi ltres synthétiques lavables.largeur (mm)référence600 et 800 NSYZUNFL108NSYZUNFL108Joint-balai pour les entrées de câbles du socle@ Se fi xe sur les zones prédécoupées pour le passage de câbles.@ Livraison à l'unité.largeur de passage (mm) x Lréférence75 x 400 NSYJPSVDNSYJPSVDNSYZUNA800VDA + NSYZUN88VDAAccessoire d'antibasculement (F2)@ Se fi xe sur un socle standard, sur la face avant ou arrière du socle.@ Deux pieds antibasculement réglables.@ Matière : tôle pliée, peinture poudre, fi nition texturée, époxy-polyester, couleur grisRAL 7011.profondeur (mm)référence600 NSYZUNA600VDA800 NSYZUNA800VDA1000 NSYZUNA1000VDAAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 93

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)NSYAEBP2F@@@Accessoires de piétementSocle rehausseur pour faux-plancher@ Cadre en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester,de couleur RAL 9011.@ Livré avec pieds réglables de 0 à 60 mm avec trous pour fi xation au sol.@ Permet le montage des baies 19" VDA, VDS et FS.@ Réglage standard en hauteur : tous les 25 mm de 200 mm à 350 mm.@ Charge statique admissible : 1000 kg.@ Pour le réglage de 350 à 500 mm, utiliser les pieds référence NSYAEBP2F4F.dimensions (mm)référencelargeur profondeur600 800 NSYAEBP2F68600 1000 NSYAEBP2F610800 800 NSYAEBP2F88800 1000 NSYAEBP2F810Lot de 4 pieds pour les socles rehausseurs@ Pieds en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée, époxy-polyester,couleur RAL 9011.@ Se montent sur les socles rehausseurs pour faux-plancher et sont compatiblesavec les pieds de nivellement livrés avec le socle.@ Charge statique admissible : 1000 kg sur 4 pieds.référenceNSYAEBP2F4FNSYAEBP2F4FÉquerres de support de dalles@ Lot de 2 équerres en tôle d'acier pliée peintes en RAL 9011.@ Elles se montent en largeur ou/et en profondeur sur le socle rehausseur poursupporter les dalles du faux-plancher technique.@ Réglage en hauteur +/– 30 mm.largeur ou profondeur (mm)référence600 NSYAEBP2FS6800 NSYAEBP2FS81000 NSYAEBP2FS10NSYAEBP2FS@@94 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Kit de fixation@ Permet la fi xation de la baie au sol et/ou au mur.@ Livré avec une notice de montage.référenceNSYCFMNSYCFMKit de fixation murale pour baies et coffrets CaSys@ Permet d’accrocher au mur les baies et coffrets de 6 U à 29 U,en profondeur 600 mm.@ Charge maximum à l’intérieur de la baie : 100 kg.@ Charge maximum à l’intérieur du coffret : 50 kg.profondeur enveloppe (mm)référence600 NSYCFRS595NSYCFRS250www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 95

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)NSYTSPC450Plaque de toit pleine (E1)@ Tôle d’acier pliée amovible, peinture poudre, fi nition texturée, époxy-polyester,couleur gris RAL 7035.@ Tôle livrée montée sur l'ossature.@ Possibilité d'installer des entretoises de toit référence NSYEX206 et des plaquesd'obturation.référenceNSYTSPC450NSYTSP450Plaque de toit avec joint-balai (E2)@ Tôle d’acier pliée amovible peinture poudre, fi nition texturée,époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, équipée d'un joint-balai pourle passage des câbles.@ Tôle livrée montée sur l'ossature.@ Possibilité d'installer des entretoises de toit (référence NSYEX206) et des plaquesd'obturation.dimensionsréférence75 x 400 mm NSYTSP450NSYTSPV450Plaque de toit perforée (E3)@ Tôle d’acier pliée amovible peinture poudre, fi nition texturée,époxy-polyester, couleur gris RAL 7035, découpée pour la fi xation d'un ventilateur.@ Tôle livrée montée sur l'ossature.@ Possibilité de fi xer les ventilateurs à entraxe de fi xation 105 x 105 (voir la gammeClimaSys).@ Possibilité d’installer des entretoises de toit référence NSYEX206 et des plaquesd'obturation.référenceNSYTSPV450Entretoises de plaque de toit pour aération (Q1)@ Fixation directe entre le toit et la plaque de toit.@ Entretoises à commander par 100 minimum.hauteur (mm)référence20 NSYEX206NSYEX20696 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYEC440Plaque d'obturation pleine (J1) (K1)@ Fixation sur la face intérieure de la base ou du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Tôle en acier traité.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYEC440Plaque d'obturation avec joint-balai (J2) (K2) (L1)@ Fixation sur la face intérieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U prédécoupéde la porte arrière réduite.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Tôle en acier traité.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.dimensions (mm)référence75 x 400 mm NSYECP440NSYECP440NSYECAV440Plaque d'obturation avec ouïes d'aération(J5) (K3) (L4)@ Fixation sur la face intérieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U prédécoupéde la porte arrière réduite.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Tôle en acier traité.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYECAV440NSYECVT3V440Plaques d'obturation avec ou sansventilateurs Ø 120 mm (J3) (J4) (L2) (L3)@ Fixation sur la face intérieure de la base ou du toit ou sur panneau 6 U prédécoupéde la porte arrière réduite.@ Equipées de 2 ou 3 ventilateurs, débit libre 170 m 3/h chacun, 220 V-50/60 Hz,montés câblés avec bornier. Un cordon d'alimentation de 3 m est fourni monté.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Tôle en acier traité.@ Livrées avec la visserie nécessaire au montage.@ Niveau sonore : 34 dB (A).@ Plastron 1 U avec thermostat, voir page 222.dimensions (mm)référence3 emplacements sans ventilateur NSYECVT3440Avec 3 ventilateurs NSYECVT3V4402 emplacements sans ventilateur NSYECVT2440Avec 2 ventilateurs NSYECVT2V440Accessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 97

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)Filtre pour une plaque d'obturation ventilée@ Se fi xe sur les plaques ventilées ou sur les plaques avec ouïes d'aération.référenceNSYFECVT440NSYFECVT440hauteur (mm)référencelot de 5 fi ltres de rechange NSYCEFILSExemple de combinaisons possibles des plaques d'obturationpour baies réseauxcadre supérieur combinaison 1 combinaison 2 combinaison 3 combinaison 4largeurprofondeur600 et 800 mm 600 mm800 mm1000 mmcadre inférieur600 et 800 mm600 mm600 et 800 mm 800 mm1000 mmNSYECPL@@@Joints-balai pour entrées de câbles sur lespanneaux latéraux@ Lot de 2 joints-balai.@ Montage à la place des obturateurs en plastique, sur le haut ou le bas despanneaux latéraux.@ Largeur du passage de câbles : 35 mm.profondeur (mm)référence600 NSYECPL600800 NSYECPL8001000 NSYECPL1000NSYJPSVDJoint-balai pour zone prédécoupée@ Montage sur les zones prédécoupées de passage de câbles.@ Largeur du passage de câbles : 75 mm.référenceNSYJPSVD98 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYVL400Plaque de ventilation pour zone prédécoupée@ Fixation sur les zones prédécoupées de passage de câbles.@ 2 ventilateurs montés câblés avec bornier, grille de protection et cordond'alimentation de 3 m.@ Tôle d'acier traité.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.@ Niveau sonore : 34 dB (A).@ Débit de 35 m 3/h pour chaque ventilateur.référenceNSYVL400Plaque d'obturation pour zone prédécoupée@ Tôle d'acier traité.@ Montage sur les zones prédécoupées de passage de câbles.référenceNSYECS400NSYECS400Jonc de protection pour bordure de tôle@ Rouleau de 10 m de jonc de protection en caoutchouc.référenceNSYTPVNSYTPVAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 99

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)Système de verrouillage (P1)@ Permet le verrouillage d'un panneau latéral et du panneau arrière.@ Serrure à clé n° 333 avec cache enjoliveur.@ Se monte sur les loquets d'ouverture des panneaux latéraux et du panneau arrière.@ Livraison de 2 serrures pour un panneau.référenceNSYSTVDANSYSTVDAAdaptateur pour poignée fermeture 2 points@ Montage à l'arrière de la poignée des portes avec fermeture à 2 points de sériesur CaSys VDA-E ou CaSys VDS.@ Adaptateur fourni sans l'insert.adaptateurréférencedemi-cylindre DIN NSYAEDN1DVDASSA NSYAEDN1AVDKABA NSYAEDN1KVDInsert à clé pour fermeture 2 points@ Montage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur la porteavant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.n° de clé référence2124E NSYAEDNH2124EVDNSYAEDNH2124EVD3 ème point pour fermeture pour poignée@ Montage sur la poignée des portes avec fermeture à 2 points de série sur la porteavant CaSys VDA-E ou sur CaSys VDS.@ Permet d'obtenir un 3ème point, au centre.référenceNSYAEDN3PVDInsert à clé pour fermeture 1 point@ Montage sur la poignée des portes avec fermeture à 1 point de série surCaSys VDA ou sur CaSys VDA-B ou sur la porte arrière CaSys VDA-E.n° de clé référence2124E NSYAEDN2124EVDNSYAEDN2124EVD100 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Anneaux de levage@ Lot de 4 anneaux de levage.@ Fixation sur l'ossature de la baie.@ Charge maximale : 360 kg pour 4 anneaux (élingage à 60°).@ Ø : M12.référenceNSYAELYM12VDNSYAELYM12VDSupport de logo@ Support du logo client à poser par adhésif.@ Fourni avec étiquette en papier.@ Dimensions : 100 × 40 mm.référenceNSYAEDG10040NSYAEDG10040Contact de porte de la gamme CaSys@ Déclenche l'éclairage de la baie lors de l'ouverture de la porte.@ Contact bipolaire ouvert O et fermé F, 10 A/ 500 V.@ Livré avec les vis de fi xation. Montage coté charnière de la porte.@ Eclairage page 223 ou ventilateurs page 97.référenceNSYAEDWVDNSYAEDWVDNSYCTVDAKit de mise à la masse d'une baie@ Kit pour la mise à la masse des éléments d'habillage.@ Montage sur tous les ouvrants de la baie pour la conformité à la normeIEC 62208, partie 9.10 relative à la continuité du circuit de protection.@ Cosse en laiton et en cuivre.@ Gaine isolante PVC vert-jaune.Note : II appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et de la mise à laterre sont correctement assurées.référenceNSYCTVDAwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 101

Baies CaSysCaSys VDA et VDSAccessoires (suite)NSYBR9F@@Montants 19" complémentaires@ Montage sur les supports de profondeur.@ Réglables en profondeur tous les 25 mm.@ Kit composé de 2 montants et de la visserie nécessaire au montage.@ Pour le montage partiel, utiliser les supports de profondeur référencesNSYSBRF66 à NSYSBRF88.@ Trous carrés 9,5 mm en face avant.nombre de Uréférence12 NSYBR9F1221 NSYBR9F2124 NSYBR9F2429 NSYBR9F2933 NSYBR9F3338 NSYBR9F3842 NSYBR9F4247 NSYBR9F47Bande adhésive pour le marquage des U@ Lot de 10 bandes autocollantes.@ Collage sur la face avant du montant 19".@ Présente la numérotation des U.@ Longueur 42 U.référenceNSYENUNSYENUNSYSBRF86NSYSBRF88NSYSBRF810NSYSBRF66NSYSBRF68NSYSBRF610Supports de montant 19" complémentaires@ Montage en position intermédiaire sur l'ossature pour renforcer la rigiditédu châssis 19" et/ou pour supporter les câbles.@ Kit composé de 2 supports et de la visserie nécessaire au montage.baie larg. (mm) baie prof. (mm) référence600 600 NSYSBRF66600 800 NSYSBRF68600 1000 NSYSBRF610800 600 NSYSBRF86800 800 NSYSBRF88800 1000 NSYSBRF810NSYBR9F2U@Montants 19" partiels fixes@ Hauteur 2 U.@ Montage direct sur l'ossature de la baie, en retrait de 100 mm par rapport à la faceavant.@ Tôle d'acier traité.@ Kit composé de 2 montants et de la visserie nécessaire au montage.nombre de U référencelarg. 600 mm larg. 800 mm2 NSYBR9F2U6 NSYBR9F2U8102 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Montants métriques@ Montage direct sur l'ossature, à l'aide des supports de montants métriques, à laplace des montants 19".@ Kit composé de 2 montants et de la visserie nécessaire au montage.@ Réglage en profondeur tous les 25 mm.baie haut. (mm) nombre de U référence1200 43 NSYBMF431800 68 NSYBMF682000 75 NSYBMF75NSYBMF@@NSYSBMF66Supports de montants métriques@ Fixation sur l'ossature à la place des supports de montants 19", autorisant lemontage des montants métriques.@ Kit composé de 2 supports et de la visserie nécessaire au montage.baie larg. (mm) nombre de U référence600 600 NSYSBMF66NSYBFA@@@PNSYBTSAR@@@Plateaux fixes et télescopiques sur ossature,charges lourdes@ Montage direct sur l'ossature.@ Tôle d'acier perforée, peinture gris RAL 7035.@ Livrés avec les pièces de fi xation et la visserie.@ Charge admissible : 100 kg.@ Montage possible de la poignée référence NSYASR3U.@ Versions téléscopiques livrées avec les glissières.baie largeur(mm)baie profondeur(mm)références desplateaux fi xesréférences desplateaux télescopiques600 600 NSYBFA66P -600 800 NSYBFA68P NSYBTSAR68600 1000 NSYBFA610P NSYBTSAR610800 600 NSYBFA86P -800 800 NSYBFA88P NSYBTSAR88800 1000 NSYBFA810P NSYBTSAR810NSYTVPSP@@Traverses de support de câbles sur ossature (N)@ Montage direct sur l'ossature de la baie.@ Permet le bridage des câbles à l'aide de colliers.@ Tôle d'acier traité.@ Kit composé de 2 traverses et de la visserie nécessaire au montage.largeur (mm)référence600 NSYTVPSL6800 NSYTVPSL8profondeur (mm)référence600 NSYTVPSP6800 NSYTVPSP81000 NSYTVPSP10www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 103

Batirack CaSysCaSys BTRBatirack à composerHauteurs 24 U et 42 UApplications@ Baie de tests.@ Baie de brassage.@ Baie prototype.Composition@ 1 socle en acier 600 x 600 mm.@ 2 montants 19", hauteur 24 ou 42 U.@ 1 traverse en acier livrée avec les montants 19".@ Visserie nécessaire au montage livrée avec les montants 19".Avantages@ Temps d'assemblage réduit.@ Manipulation aisée de l'ensemble par une seule personne.@ Espace de stockage réduit.@ Encombrement extérieur minimal.@ Juxtaposition rapide.@ Possibilité de monter des roulettes de manutention.@ Possibilité de monter des accessoires 19" :_ des étagères de profondeur 600 mm, références NSYBBF1U40P, NSYBBF1U40,NSYBBT1U40P, NSYBBT1U40 sur 4 montants 19"_ des étagères NSYBF2U25P et NSYBF2U40P sur 2 montants 19"_ les épingles NSYGCA46, NSYGCA410 et NSYGCA1010.@ Charge statique admissible : 150 kg.hauteurutileréf. socleBatirackréf. kit montants 19"et traverses (avant)réf. kit montants 19"et traverses (arrière)réf.roulettes24 U NSYZUN66BTR NSYBTR24U NSYBTR24U NSYRUFVDA42 U NSYZUN66BTR NSYBTR42U NSYBTR42U NSYRUFVDA104 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

69,558200C10010028,82530425801400U 8,5 8,51600193272480 80803503944005052397 40Bandeau enjoliveurSocle Batirack382nombre de UA (mm)24 121242 20121. Montant 19"2. Traverse3. Socle4. Bandeau enjoliveur passe-câblesBatiracks juxtaposésU 9,5 9,5r244,45 15,931,87Système de repérageDétail Awww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 105

Batirack CaSysCaSys BTRAccessoiresSocle Batirack@ Socle en acier épaisseur 2 mm format 600 x 600 mm.@ Peinture : gris RAL 7011.@ Livré avec 4 pieds à monter.référenceNSYZUN66BTRNSYZUN66BTRKit montants 19" et traverses@ Kit composé de :_ 2 montants 19" en acier épaisseur 2,5 mm, peinture gris RAL 7035, en hauteur24 ou 42 U. Montants réglables en profondeur tous les 25 mm (4 réglages possibles)_ 1 traverse en acier épaisseur 2 mm, peinture gris RAL 7035_ visserie nécessaire au montage.hauteur (U)référence24 NSYBTR24U42 NSYBTR42UNSYBTR@@UKit de juxtaposition@ Pour assurer la juxtaposition de 2 Batiracks.@ Kit composé de 2 entretoises, d'une plaquette et de la visserie nécessaire aumontage.référenceNSYKYUXBTRNSYKYUXBTRNSYPEPM42UBTRBandeau enjoliveur passe-câbles@ Se monte sur les 2 entretoises du kit de juxtaposition référence NSYKYUXBTR.@ Fixation par 4 vis.hauteur (U)référence24 NSYPEPM42UBTR106 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Kit de fixation au sol@ Kit composé de 4 équerres et de 4 vis.référenceNSYKFSBTRNSYKFSBTRKit de rigidification@ Lot de 2 kits de rigidifi cation supports de câbles.@ Montage entre les montants 19" avant et arrière, en profondeur standardde 600 mm.référenceNSYTSCBTRNSYTSCBTRAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 107

Baies serveursBaiesCaSysServeur VDSTableau de choix110Présentation112Baies serveur11486Accessoires(communs avec baies VDA)BaiesCaSysServeur SFBaies serveur115Accessoires116www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 109

Baies CaSys ServeurCaSys Serveur VDS et CaSys Serveur SFTableaux de choix(1) (2)Baies Serveur VDS en noir RAL 9011nombrede Udimensions extérieures (mm)hauteur largeur profondeurbaie VDSavec panneauxlatérauxbaie VDSsans panneauxlatérauxpanneauxlatérauxsocle100 mmsocle rehausseurde baie24 U 1200 600 800 NSYVDS24U68N NSYVDSC24U68N NSY2PLVDC24U8N NSYZUN68VDA NSYAEBP2F6824 U 1200 600 1000 NSYVDS24U610N NSYVDSC24U610N NSY2PLVDC24U10N NSYZUN610VDA NSYAEBP2F61024 U 1200 800 800 NSYVDS24U88N NSYVDSC24U88N NSY2PLVDC24U8N NSYZUN88VDA NSYAEBP2F8824 U 1200 800 1000 NSYVDS24U810N NSYVDSC24U810N NSY2PLVDC24U10N NSYZUN810VDA NSYAEBP2F81042 U 2000 600 800 NSYVDS42U68N NSYVDSC42U68N NSY2PLVDC42U8N NSYZUN68VDA NSYAEBP2F6842 U 2000 600 1000 NSYVDS42U610N NSYVDSC42U610N NSY2PLVDC42U10N NSYZUN610VDA NSYAEBP2F61042 U 2000 800 800 NSYVDS42U88N NSYVDSC42U88N NSY2PLVDC42U8N NSYZUN88VDA NSYAEBP2F8842 U 2000 800 1000 NSYVDS42U810N NSYVDSC42U810N NSY2PLVDC42U10N NSYZUN810VDA NSYAEBP2F810(1) Pour les baies ou les dimensions non référencées, utiliser le configurateur, voir page 74.(2) Charge utile maximale 400 kg (ou 500 kg avec kit de rigidification).Baies Serveur SF en noir RAL 9011 (3)nombrede Udimensions extérieures (mm) nombre baie serveur avec porte microperforéehauteur largeur profondeur de portes avec panneauxlatérauxsans panneauxlatéraux, avec kitd’assemblageplaque passe-câblespleine 2 parties 3 parties ventillée2 parties42 U 2000 600 800 1 NSYSF42U68S NSYSFC42U68S NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 NSYECV68142 U 2000 600 1000 1 NSYSF42U610S NSYSFC42U610S NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC6102 NSYECV610142 U 2000 600 1200 1 NSYSF42U612S NSYSFC42U612S NSYEC612 NSYEC6121 NSYEC6122 NSYECV612142 U 2000 800 800 1 NSYSF42U88S NSYSFC42U88S NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 NSYECV88142 U 2000 800 1000 1 NSYSF42U810S NSYSFC42U810S NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC8102 NSYECV810142 U 2000 800 1200 1 NSYSF42U812S NSYSFC42U812S NSYEC812 NSYEC8121 NSYEC8122 NSYECV8121(3) Charge utile maximale 1000 kg.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frAccessoires pour baies CaSys Serveur VDS,voir page 86.Accessoires pour baies CaSys Serveur SF,voir page 116.Accessoires pour baies RAL 9011,nous consulter.110 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

supportde dallesen largeursupportde dalles enprofondeurroulettes demanutentionenjoliveur traversespasse-câbles supportde câblesd'ossature enprofondeurplateau fi xe19" perforéeplateautélescopique19" perforéeglissièresfi xesplaqued'obturationavec joint-balaiplaqued'obturation avec3 ventilateursNSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS8 NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS10 NSYRUFVDA - NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS8 NSYRUFVDA NSYPV24 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS10 NSYRUFVDA NSYPV24 NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS8 NSYRUFVDA - NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS10 NSYRUFVDA - NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS8 NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP8 NSYBBF1U60P NSYBBT1U60P NSYGF556 NSYECP440 NSYECVT3V440NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS10 NSYRUFVDA NSYPV42 NSYTVPSP10 NSYBBF1U80P NSYBBT1U80P NSYGF756 NSYECP440 NSYECVT3V440supportpour plaqueCaSyssoclerehausseurde baiesupportde dallesen largeursupportde dalles enprofondeursocle hauteur 100 mmkit frontal(4 coins+ 2 trappesavant-arrière)jeu de2 trappeslatéralessocle hauteur 200 mmkit frontal(4 coins+ 2 trappesavant-arrière)jeu de2 trappeslatéralesNSYCECS68 NSYAEBP2F68 NSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS8 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200NSYCECS610 NSYAEBP2F610 NSYAEBP2FS6 NSYAEBP2FS10 NSYSPF6100 NSYSPS10100 NSYSPF6200 NSYSPS10200NSYCECS612 - - - NSYSPF6100 NSYSPS12100 NSYSPF6200 NSYSPS12200NSYCECS88 NSYAEBP2F88 NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS8 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200NSYCECS810 NSYAEBP2F810 NSYAEBP2FS8 NSYAEBP2FS10 NSYSPF8100 NSYSPS10100 NSYSPF8200 NSYSPS10200NSYCECS812 - - - NSYSPF8100 NSYSPS12100 NSYSPF8200 NSYSPS12200www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 111

PrésentationBaie CaSys Serveur VDS>Baie serveur 19" esthétique et ventilée> InnovanteL'entrée de câbles latérale est la plus ergonomique et la plus performante du marché.Les ouvertures supérieure et inférieure, à fl eur de structure, permettent de préparer lestorons avant l'nstallation de la baie. Ces ouvertures facilitent également la maintenanceet se referment lors de la mise en place des panneaux latéraux.> VentiléeLes portes à l'avant et à l'arrière sont microperforées sur la largeur des montants 19"pour canaliser le fl ux d'air sur les équipements.Elles permettent une circulation d'air de 80% pour une ventilation optimale descomposants actifs qui équipent le châssis 19".112 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

ErgonomieLe cheminement des câbles est facilité :@ passages de câbles latéraux, en haut et en bas, prédécoupés@ passages de câbles arrière, en bas, prédécoupés@ large ouverture sur le toit, située vers l'arrière et equipée d'une plaque démontable@ permet l’installation de matériel actif en partie haute et le passage des câbles sur l'arrièrelarge ouverture en partie basse.@>Gain de tempsToutes les panneaux et portes se montent et se démontent rapidement. Une seulepersonne suffi t pour démonter et remonter les habillages. Les pieds sont réglables del'intérieur.>Rigidité et robustesse400 kg de charge statique admissible. Possibilité de passer à 500 kg grâce à un kit derigidifi cation.> SécuritéLes loquets des panneaux peuvent être équipés d'un système de fermeture à clef (la clefest identique sur toutes les parties ouvrantes).> AstucieuxLe système de pivot et de guidage permet de remettre les panneaux en place trèsrapidement et ce, en toute sécurité.> PratiqueMarquage des unités sur la face avant et sur les côtés pour une mise en place rapidedes équipements. Les montants 19" sont facilement réglables en profondeur sur site.>Ventilation adaptableLa ventilation du toit est ajustable en profondeur et ne fait pas perdre d'unités. Possibilitéde monter 1 à 9 ventilateurs en fonction des dimensions de votre armoire.> AccessoirisationLes ouvertures centrales sur le toit et la base permettent de nombreuses combinaisonsde plaques d'obturation (pleines, avec joint-balai ou ventilées).Montage possible des plaques d'obturation avec la plaque de toit grâce aux entretoisesde toit.>Adaptation et personnalisationL'offre confi gurée permet d'habiller la baie en fonction de vos besoins :@ 2 modèles d'ossature.@ 13 modèles de porte (porte double microperforée...).@ 2 modèles de panneaux latéraux.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 113

Baies CaSys ServeurCaSys Serveur VDSBaies serveurNSYVDS42U@@@NCaractéristiques techniques@ Enveloppe en tôle d'acier pliée et soudée, peinture poudre, texturée,époxy-polyester de couleur RAL 9011.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08.@ Utilisation en intérieur : IP 20.@ Continuité de masse assurée, conformément à la norme.@ Charge statique admissible : 400 kg.@ Charge dynamique admissible : 250 kg.Composition de la baie@ Cadres inférieur et supérieur, assemblés mécaniquement par vis Torx auxmontants de la structure, assurant la rigidité de l’ossature.@ Base sans plaque d'obturation (voir page 97).@ Toit découpé, fermé par une plaque avec joint-balai amovible.@ Portes avant et arrière microperforées réversibles, ouverture à 180°, fermeture en2 points avec une poignée et une clé n° 333. Charnières à droite de série.@ Panneaux latéraux sans ouïes, à montage et dépose rapides, fermeture parloquets.@ Passage des câbles latéraux supérieurs et inférieurs à fl eur de structure.@ Zones latérales supérieures et inférieures prédécoupées pour le passage descâbles, en largeur 800 mm.@ Large ouverture sur le bas et large zone prédécoupée à l'arrière pour le passagedes câbles.@ Pieds de nivellement montés.@ Quatre montants 19" en acier traité montés en retrait de 100 mm par rapport à laface avant et réglables en profondeur tous les 25 mm.@ Kit de mise à la masse monté.@ Livrée sur palette fi lmée.Composition de la baie sans panneux latéraux@ Composition identique à la baie ci-dessus, mais sans les panneaux latéraux.@ Kit d’assemblage non fourni.@ En cas de juxtaposition, utiliser le kit d'assemblage références NSYCUNVDA et lejoint-balai (réf. NSYCUNPL600, NSYCUNPL800 ou NSYCUNPL1000) pourl’obturation de l'entrée de câbles laissée par les 2 panneaux latéraux.nombre dimensions extérieures (mm) baie VDSbaie VDSde U hauteur largeur profondeur avec panneaux latéraux sans panneaux latéraux24 U 1200 600 800 NSYVDS24U68N NSYVDSC24U68N24 U 1200 600 1000 NSYVDS24U610N NSYVDSC24U610N24 U 1200 800 800 NSYVDS24U88N NSYVDSC24U88N24 U 1200 800 1000 NSYVDS24U810N NSYVDSC24U810N42 U 2000 600 800 NSYVDS42U68N NSYVDSC42U68N42 U 2000 600 1000 NSYVDS42U610N NSYVDSC42U610N42 U 2000 800 800 NSYVDS42U88N NSYVDSC42U88N42 U 2000 800 1000 NSYVDS42U810N NSYVDSC42U810NAccessoires pour baies CaSys Serveur VDS,voir page 86.114 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

CaSys Serveur SFBaies serveurCaractéristiques techniques@ Cellule acier assemblable pour utilisation baie serveur.@ Portes avant et arrière ventilées par microperforation, en tôle d'acier peinte enrésine époxy-polyester noire RAL9011 texturée, avec cadre de renfort et ouverture à180 °.@ Charge maximale supportée : 1 000 kg.@ Degré de protection IP 20 conformément à IEC 60529.@ Résistance aux chocs mécaniques : IK 08 conformément à IEC 62262.Composition de la baie@ Structure : cadres supérieur et inférieur, montants verticaux.@ Système de fermeture à 4 points à poignée et clé 1242E.@ Toit démontable, pourvu d'une plaque avec joint-balai et entrées de câblesprédécoupées sur les côtés de la cellule de 800 mm de large.@ Panneaux latéraux à fi xation rapide, en tôle d'acier peinte en résine d'époxypolyester couleur noire RAL9011 texturée. Ils se fi xent par l'extérieur de l'armoire àl'aide de fermetures à clip.@ Châssis fi xes de 19'' en acier galvanisé, montés sur la partie avant (à 100 mm dela porte) et arrière de la cellule, avec marquage des unités. Réglables en profondeurtous les 25 mm.Composition baie serveur d'extension@ Même composition, mais sans panneaux de fi xation rapide pour formationd'ensembles de cellules.@ Kit d'assemblage 19” fourni.@ IP 20 à l'intérieur de la cellule.@ Résistance aux chocs mécaniques : IK 08 conformément à IEC 62262.NSYSFC42U@@@SNSYSF42U@@@Snombre dimensions nominales (mm) référencede U hauteur largeur profondeur baie serveur baie serveurd'extension42 U 2000 600 800 NSYSF42U68S NSYSFC42U68S42 U 2000 600 1000 NSYSF42U610S NSYSFC42U610S42 U 2000 600 1200 NSYSF42U612S NSYSFC42U612S42 U 2000 800 800 NSYSF42U88S NSYSFC42U88S42 U 2000 800 1000 NSYSF42U810S NSYSFC42U810S42 U 2000 800 1200 NSYSF42U812S NSYSFC42U812SB800C + 84C + 10CA600C + 84C + 10C4304654304652.0092.00042 U1.9102.0092.00042 U1.9107102510651025 10640054008040080450A450809BVersion 800Version 600www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 115

Baies CaSys ServeurCaSys ServeurAccessoiresNSYSPF@100Socle@ Modèles de hauteur : 100 et 200 mm.Socle frontalComposition :@ hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrière), 4 enjoliveurset éléments de fi xation@ hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurset éléments de fi xation.Trappes latérales socleComposition :@ hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation@ hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation.dimensionsnominales (mm)référencesocle frontal (mm)référence trappes latéralessocle (mm)largeur profondeur 100 200 100 200600 800 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPS102001200 NSYSPS12100 NSYSPS12200800 800 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPS102001200 NSYSPS12100 NSYSPS12200NSYSPS@@@@@Socle frontal ventiléComposition : hauteur de 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et1 arrière),4 enjoliveurs et éléments de fi xation.Trappes latérales ventiléesComposition : hauteur de 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation.dimensionsnominales (mm)référence soclefrontal ventiléréférence trappes latéralesventiléeshauteur profondeur 100 mm 100 mm600 800 NSYSPFV6100 NSYSPV8100800 800 NSYSPFV8100 NSYSPV8100NSYSPFV@100NSYSPV8100Trappes avec entrée joint-balaiComposition : hauteur 100 mm : 2 trappes entrée joint-balai, 4 enjoliveurs etéléments de fi xation.largeur/profondeur nominale (mm) référence600 NSYSPB6100800 NSYSPB8100NSYSPB@100116 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYEC@@@Plaques passe-câbles@ Modèles : plaques pleines en 2 et 3 parties.Plaques passe-câbles pleinesComposition : 1 plaque pleine et des éléments de fi xation.Plaques passe-câbles en 2 partiesComposition : 1 plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane auto-extinguiblede coupe 15 x 25 mm et éléments de fi xation.Plaques passe-câbles en 3 partiesComposition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane auto-extinguiblede coupe 15 x 25 mm et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) référencelargeur profondeur pleine 2 parties 3 parties600 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821000 NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC61021200 NSYEC612 NSYEC6121 NSYEC6122800 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821000 NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC81021200 NSYEC812 NSYEC8121 NSYEC8122NSYBCE6Joint passe-câbles type "balai"@ Joint pour plaques passe-câbles en 2 ou 3 parties. Les câbles peuvent posséderdifférents diamètres.@ Assure une bonne protection contre la poussière.@ Montage rapide et effi cace par clipsage direct sur la tôle.@ Largeur du joint type brosse : 25 mm.@ Composition : 2 joints type brosse.largeur nominale (mm)référence600 NSYBCE6800 NSYBCE8NSYBCE8Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 117

Baies CaSys ServeurCaSys Serveur SFAccessoires (suite)NSYECV@@@@Plaque passe-câbles ventilée@ Plaque passe-câbles pour la partie inférieure de l'armoire.@ Matériau : acier galvanisé.@ Epaisseurs : 1,5 mm.@ Fixation par agrafe en forme de “C”, fi xée par vis, assurant la continuité du courantélectrique.@ Chaque plaque dispose d'un trou de 8 mm de diamètre recouvert d'un bouchon,au cas où il soit nécessaire de réaliser la mise à la masse à l'aide d'un câble oud'une tresse de masse (éléments non fournis).@ Composition : 1 plaque ventilée en 2 parties, joint adhésif en polyuréthaneauto-extinguible de coupe 15 x 25 mm et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeurprofondeur600 800 NSYECV6811000 NSYECV61011200 NSYECV6121800 800 NSYECV8811000 NSYECV81011200 NSYECV8121Support pour plaques Casys@ Support/base pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de la cellule pourpermettre le montage des accessoires d'entrée de câbles CaSys.@ Matériau : acier galvanisé.@ Epaisseurs : 1,5 mm.@ Fixation par agrafe en forme de “C”, fi xée par vis, assurant la continuité du courantélectrique.@ Les plaques CaSys se fi xent à l'aide d'agrafes en forme de “C” sur les cellules de600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les cellules de 800 mmde large.@ Composition :_ cellule 600 mm de large : 2 plaques et éléments de fi xation_ cellules 800 mm de large : 1 support et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeurprofondeur600 800 NSYCECS681000 NSYCECS6101200 NSYCECS612800 800 NSYCECS881000 NSYCECS8101200 NSYCECS812NSYECS@@@118 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYTSPC450Plaque de toit pleine@ Plaque démontable de tôle en acier pliée.@ Possibilité de monter des entretoises pour l'aération, référence NSYEX206,et des plaques d'obturation.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : plaque de toit pleine et éléments de fi xation.référenceNSYTSPC450NSYTSP450Plaque de toit avec joint-balai@ Plaque démontable de tôle en acier pliée, équipée d'un joint passe-câbles de typebalai.@ Possibilité de monter des réhausses de toit pour l'aération, référence NSYEX206,et plaques de ventilation.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : plaque de toit avec joint-balai et éléments de fi xation.référenceNSYTSP450NSYTSPV450Plaque de toit perforée@ Plaque démontable de tôle en acier pliée.@ Possibilité de monter des entretoises de toit pour l'aération, référence NSYEX206,plaques de ventilation et ventilateurs.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : plaque supérieure de toit perforée et éléments de fi xation.référenceNSYTSPV450NSYEX206Rehausses pour plaque de toit pour aération@ Colonnes de 20 mm de haut.@ Fixation entre la plaque et le toit.@ Composition : 100 unités.@ Référence par unité. À commander par multiple de 100 (100, 200, 300, ...).référenceNSYEX206www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 119

Baies CaSys ServeurCaSys Serveur SFAccessoires (suite)NSYEC440Plaque d'obturation pleine@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : plaque d'obturation pleine et éléments de fi xation.référenceNSYEC440Plaque d'obturation avec joint-balai@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : plaque d'obturation avec joint-balai et éléments de fi xation.référenceNSYECP440NSYECP440NSYECAV440Plaque d'obturation avec ouïes d'aération@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : plaque d'obturation avec ouïes d'aération et éléments de fi xation.référenceNSYECAV440NSYECVT3V440Plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs de120 mm@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Disponible avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possèdant un débit de 170 m³/h,220 V-50/60 Hz, montée et câblée sur réglette de borniers. Un câble d'alimentationde 2 m est fourni connecté.@ Niveau sonore : 34 dB (A).@ Composition : plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs, câble d'alimentationde 2 m (version avec ventilateur) et éléments de fi xation.descriptionréférencesans ventilateurs, 3 positions NSYECVT3440avec 3 ventilateurs NSYECVT3V440sans ventilateurs, 2 positions NSYECVT2440avec 2 ventilateurs NSYECVT2V440120 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Filtre pour plaque d'obturation ventilée@ Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateurs ou sur la plaqued'obturation autoventilée.@ Composition : support de montage, couleur RAL 9011, et fi ltre.référenceNSYFECVT440NSYFECVT440Rechange pour filtre pour plaque d'obturationventilée@ Filtre de rechange.@ Composition : 5 unités.référenceNSYCEFILSNSYCEFILSNSYJPSVDJoint de type brosse pour la zone prédécoupée@ Montage sur les zones prédécoupées pour le passage de câbles par le toit.@ Longueur des soies : 75 mm.@ Composition : 1 joint type brosse.référenceNSYJPSVDNSYECS400Plaque d'obturation pour la zone prédécoupée@ Montage sur les zones prédécoupées pour le passage de câbles par le toit.@ Surface de passage de câbles de 80 x 400 mm.@ Matériau : acier galvanisé.@ Fourni : plaque de fermeture et éléments de fi xation.référenceNSYECS400Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 121

Baies CaSys ServeurCaSys Serveur SFAccessoires (suite)NSYVL400Plaque de ventilation à 2 ventilateurs pour la zoneprédécoupée@ Montage sur les zones prédécoupées.@ 2 ventilateurs montés et câblés sur réglette de borniers, avec maille de protectionet câble d'alimentation de 3 mm.@ Niveau sonore : 34 dB (A).@ Matériau : acier galvanisé.@ Livraison : 1 plaque de ventilation et éléments de fi xation.référenceNSYVL400Exemples de combinaisons possibles d'entrées de câbles pourle toitdimensions nominales (mm) combinaison 1 combinaison 2 combinaison 3 combinaison 4largeur profondeur600/800 6008001000Accessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206122 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Limiteur d'ouverture@ Limite l'ouverture de la porte.@ Le limiteur se fi xe directement à la structure et au cadre de renfort de la porte.@ Le montage est possible sur des portes à ouverture à droite ou à gauche sansdistinction.@ 2 modèles :_ limiteur d'ouverture mécanique, limite de l'ouverture 105°_ limiteur d'ouverture pneumatique, limite de l'ouverture 120°.@ Composition : 1 limiteur d'ouverture et éléments de fi xation.modèle limiteur d'ouverture référencemécanique NSYSFMDRpneumatique NSYSFNDRNSYSFMDRNSYSFNDRContact de porte@ Le contact est fi xé sur l'ossature de l'armoire.@ Exemple d'utilisation : accessoire thermique, éclairage.@ Entrée de câble taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.@ Contact ouvert O et fermé F, 10A / 500V.@ Composition : 1 contact de porte et éléments de fi xation.référenceNSYDCM20NSYDCM20www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 123

Réseaux industriels et électroniquesCoffretsSpacial VDMet Spacial S3DBaiesSpacial SMTableau de choix126Spacial VDM Présentation128Coffrets IP 66, 1 corps130Coffrets IP 66, 2 corps132Spacial S3D Coffrets universels en acier134Accessoires135Accessoires (principaux accessoires)136Tableau de choix138Présentation144Baies acier monobloc146Accessoires152BaiesSpacial SFTableau de choix140Présentation148Baies acier assemblables150Accessoires152www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 125

Coffrets SpacialSpacial VDM et Spacial S3DTableaux de choixCoffrets VDM en aciernombrede Udimensions extérieures (mm) 1 corps 2 corpshauteur largeur profondeur châssis fi xe châssis pivotant châssis fi xe4 300 600 400 - NSYVDM4U4P -5 300 600 400 NSYVDM5U4F - NSYVD2M5U45 300 600 500 - - NSYVD2M5U57 400 600 400 - NSYVDM7U4P -8 400 600 400 NSYVDM8U4F - NSYVD2M8U48 400 600 500 - - NSYVD2M8U59 500 600 400 - NSYVDM9U4P -10 500 600 400 NSYVDM10U4F - NSYVD2M10U410 500 600 500 - - NSYVD2M10U513 700 600 400 - NSYVDM13U4P -14 700 600 400 NSYVDM14U4F - NSYVD2M14U414 700 600 500 - - NSYVD2M14U516 800 600 400 - NSYVDM16U4P -17 800 600 400 NSYVDM17U4F - NSYVD2M17U417 800 600 500 - - NSYVD2M17U5Coffrets universels S3D à équiper,avec châssis fixe ou pivotant 19"dimensions extérieures (mm) référence du coffret vide châssis fi xe (1)hauteur largeur profondeur porte vitrée porte pleine référence nombre de U400 600 250 NSYS3D4625T NSYS3D4625 NSYVDM8UF 8600 600 250 NSYS3D6625T NSYS3D6625 NSYVDM12UF 12600 600 300 NSYS3D6630T NSYS3D6630 NSYVDM12UF 12600 600 400 NSYS3D6640T NSYS3D6640 NSYVDM12UF 12800 600 250 NSYS3D8625T NSYS3D8625 NSYVDM17UF 17800 600 300 NSYS3D8630T NSYS3D8630 NSYVDM17UF 17800 600 400 NSYS3D8640T NSYS3D8640 NSYVDM17UF 171000 600 250 NSYS3D10625T NSYS3D10625 NSYVDM21UF 211000 600 400 NSYS3D10640T NSYS3D10640 NSYVDM21UF 211000 800 250 NSYS3D10825T NSYS3D10825 - -1000 800 300 NSYS3D10830T NSYS3D10830 - -1000 800 400 NSYS3D10840T NSYS3D10840 - -1200 800 300 NSYS3D12830T NSYS3D12830 - -1200 800 400 NSYS3D12840T NSYS3D12840 - -(1) Les châssis sont à commander séparément.126 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

poignée avecclé n° 405pattes defi xation muralekit de miseà la masseNSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8NSYAEDL405S3D NSYAEFPFSC NSYEL166D8châssis pivotant (1)référencehauteur (U)NSYVDM7UP 7NSYVDM11UP 11NSYVDM11UP 11NSYVDM11UP 11NSYVDM16UP 16NSYVDM16UP 16NSYVDM16UP 16NSYVDM20UP 20NSYVDM20UP 20NSYVDM20U8P 20NSYVDM20U8P 20NSYVDM20U8P 20NSYVDM25U8P 25NSYVDM25U8P 25www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 127

PrésentationCoffret Spacial VDM>Le coffret 19" en acier IP 66 idéalpour votre application !PratiqueAstuceFacilitéEsthétiqueAstuce128 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AstuceCharnières facilementdémontables etimperdables.>FacilitéFermeture de porte sanseffort avec le joint soupleen polyuréthane.Coffrets équipésCoffrets à équiper>Lechoix@ Coffret 1 corps avecchâssis pivotant :5 références de 4 Uà 16 U.@ Coffret 1 corps avecchâssis fi xe :5 références de 5 Uà 17 U.@ Coffret 2 corps : 10références, prof. 400 ou500 mm, de 5 U à 17 U.@ Tous les inserts deforme, de nombreusesserrures.>CommandesimplifiéeChâssis pivotant ou fi xeprémonté ; kit de mise àla masse installé entrele corps et la porte ; lecoffret est prêt à l'emploi ;l'emballage en cartonest réutilisable après lecâblage.>AstucePoignée de fermeturelivrée avec le coffret soitprovisoire (engagementpartiel), soit défi nitive(engagement total).Permet aussi ledesserrage descapuchons de protectiondes goujons contre lapeinture.>EsthétiquePorte chanfreinée,soudure au plasma,peinture polyester, verreSecurit ® fumé, poignéeergonomique bi-matière(en option).Et aussi...> PratiqueLarge gammed'accessoires,emballage réutilisable.>Léger etrésistantCoffret en tôle d'acier,structure en croix, avantpliage.>CertificationConformité à la normeIEC 62208Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.>PratiquePlaques passe-câbles enhaut et en bas :@ sur le fond(coffret 2 corps)@ sur le corps(coffret 1 corps).Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 129

Coffrets SpacialSpacial VDMCoffrets 1 corps IP 66NSYVDM@@U4F(coffret 1 corps avec châssis fi xe)Coffrets 19" VDM 1 corps, en acierL'offre des coffrets en acier 19" VDM, pour l'électronique et les réseaux,est composée de 2 gammes :@ coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis fi xe ou pivotant@ coffret 2 corps, profondeurs 380 et 480 mm.Caractéristiques techniques@ Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035. Autres couleurs :nous consulter.@ Degré de protection : IP 66.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 08.@ Corps d'une seule pièce pliée et soudée. Profi l avant à double épaisseur de tôle,en forme de gouttière.@ Profi ls perforés sur la porte, avec trous de Ø 4,2 mm tous les 25 mm.@ Porte transparente, verre Securit ®, facilement démontable et réversible, avecretour de 20 mm en double épaisseur conférant une excellente rigidité, ouverture à120°, équipée de 2 ou 3 charnières invisibles. Trois points de fermeture à partir de lahauteur 600 mm.@ Coffret livré avec une serrure double barre 3 mm de série.@ Joint en polyuréthane.2@ Connexion de masse 6 mm montée entre la porte et le corps du coffret.@ Fixation murale à l'aide de pattes de fi xation (à commander séparément,nous consulter).@ Exécution spéciale : nous consulter.Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis fixenombre dim. extérieures (mm)référencede U hauteur largeur profondeur5 300 600 400 NSYVDM5U4F8 400 600 400 NSYVDM8U4F10 500 600 400 NSYVDM10U4F14 700 600 400 NSYVDM14U4F17 800 600 400 NSYVDM17U4FNSYVDM@@U4P(coffret 1 corps avec châssis pivotant)Coffret 1 corps, profondeur 400 mm, avec châssis pivotantnombre dim. extérieures (mm)référencede U hauteur largeur profondeur4 300 600 400 NSYVDM4U4P7 400 600 400 NSYVDM7U4P9 500 600 400 NSYVDM9U4P13 700 600 400 NSYVDM13U4P16 800 600 400 NSYVDM16U4P@ Ces coffrets sont disponibles équipés d'un châssis, soit pivotant 19", soit fi xe 19".@ Coffret en 2 parties : corps + porte.@ Hauteurs : 4, 7, 9, 13 et 16 U avec un châssis pivotant et 5, 8, 10, 14 et 17 U avecun châssis fi xe.@ Plaque passe-câbles en bas du coffret.@ Châssis fi xe réglable en profondeur tous les 25 mm grâce aux barreaux crantés.@ Charge maximale : 3 kg par unité.130 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Châssis fixe Châssis pivotant Châssis fixe 19" montésur barreaux crantésVue de côtéAA12,5536,6488,85mini mín.Détail A453467543453467485 8030,7J12,5H8,5 8,5Vue de dessus195403470120ºH (barreaux) (mm) J (course) (mm)200 100250 150300 200400 300dimension de coffrets châssis fi xe châssis pivotant nombre D E F Ghauteur (A) largeur (B) profondeur (C)d'unité400 600 250/300 NSYVDM8UF - 8 - 359 188/238 61600 600 250/300 NSYVDM12UF - 12 - 537 188/238 61800 600 250/300/400 NSYVDM17UF - 17 - 759 188/238/338 611000 600 250/300 NSYVDM21UF - 21 - 937 188/238 61400 600 250/300 - NSYVDM7UP 7 342 311 188/238 59600 600 250/300 - NSYVDM11UP 11 542 489 188/238 59800 600 250/300/400 - NSYVDM16UP 16 742 711 188/238/338 591000 600 250/300 - NSYVDM20UP 20 942 889 188/238 591000 800 250/300/400 - NSYVDM20U8P 20 942 889 188/238/338 591200 800 300/400 - NSYVDM20U8P 25 1142 1111 238/338 59www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 131

Coffrets SpacialSpacial VDMCoffrets 2 corps IP 66NSYVD2MppU4NSYVD2MppU5Coffrets 19" VDM 2 corps, en acierFond@ Profondeur : 150 mm.@ Point d'attache intérieur pour la fi xation de supports divers.@ Charnières et système de fermeture avec le corps.@ Plaque passe-câbles en haut et en bas.Corps@ Profondeur utile : 183 ou 283 mm.@ Deux montants 19" en acier traité, montés en retrait de 65 mm de la face avant.@ Hauteurs : 5, 8, 10, 14 et 17 U.@ Corps intermédiaire monté sur le fond avec charnière à 120°.@ Charge maximale : 2 kg par unité.Coffret 2 corps, profondeur 380 mm, avec châssis fixenombre dim. extérieures (mm)référencede U hauteur largeur profondeur5 300 600 380 NSYVD2M5U48 400 600 380 NSYVD2M8U410 500 600 380 NSYVD2M10U414 700 600 380 NSYVD2M14U417 800 600 380 NSYVD2M17U4Coffret 2 corps, profondeur 480 mm, avec châssis fixenombre dim. extérieures (mm)réferencede U hauteur largeur profondeur5 300 600 480 NSYVD2M5U58 400 600 480 NSYVD2M8U510 500 600 480 NSYVD2M10U514 700 600 480 NSYVD2M14U517 800 600 480 NSYVD2M17U5132 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Coffret 19" 2 corpsAA600C1C55157220A (mm) C (mm) C1 (mm) référence300 373 183 NSYVD2M5U4400 373 183 NSYVD2M5U5500 373 183 NSYVD2M8U4700 373 183 NSYVD2M8U5800 373 183 NSYVD2M10U4300 473 283 NSYVD2M10U5400 473 283 NSYVD2M14U4500 473 283 NSYVD2M14U5700 473 283 NSYVD2M17U4800 473 283 NSYVD2M17U5www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 133

Coffrets SpacialSpacial S3DCoffrets universels en acier IP 66NSYS3DpppppTNSYS3DpppppRéseaux industriels à équiper de montants 19"Caractéristiques techniques@ Deux types de coffret sont proposés :o coffret avec porte pleine®o coffret avec porte vitrée, verre Securit épaisseur 4 mm.@ Finition structurée, poudre polyester, couleur gris RAL 7035.@ Degré de protection IP 66 pour tous les coffrets avec porte simple.@ Tenue aux impacts mécaniques externes :o IK 10 pour les coffrets avec porte pleineo IK 08 pour coffrets avec porte vitrée.@ Les coffrets sont livrés sans châssis 19".Châssis fixe ou pivotant@ Châssis fi xe composé de 2 montants avec visserie.@ Châssis pivotant à ouverture 120° et fermeture à insert double barre 3 mm.@ Matière : tôle galvanisée d'épaisseur 20/10 mm.@ Charge maximale : 3 kg par unité.dimensions du coffret (mm)référence du coffret videhauteur largeur profondeur porte vitrée porte pleine400 600 250 NSYS3D4625T NSYS3D4625600 600 250 NSYS3D6625T NSYS3D6625600 600 300 NSYS3D6630T NSYS3D6630600 600 400 NSYS3D6640T NSYS3D6640800 600 250 NSYS3D8625T NSYS3D8625800 600 300 NSYS3D8630T NSYS3D8630800 600 400 NSYS3D8640T NSYS3D86401000 600 250 NSYS3D10625T NSYS3D106251000 600 400 NSYS3D10640T NSYS3D106401000 800 250 NSYS3D10825T NSYS3D108251000 800 300 NSYS3D10830T NSYS3D108301000 800 400 NSYS3D10840T NSYS3D108401200 800 300 NSYS3D12830T NSYS3D128301200 800 400 NSYS3D12840T NSYS3D12840(1) Les châssis sont à commander séparément, voir page 135.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr134 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AccessoiresNSYVDMppUFNSYVDMppUPNSYVDMppU8PChâssis fixe 19" pour coffret IP 66@ Châssis fi xe 19" composé de 2 montants 19" avec la visserie necessaire aumontage.@ Matériaux : acier galvanisé épaisseur 20/10 mm.@ Charge maximum : 3 kg par unité.@ Réglage en profondeur par fi xation sur les barreaux crantés en accessoires.coffret (mm)hauteurlargeurnombred'unitésréférence400 600 8 NSYVDM8UF600 600 12 NSYVDM12UF800 600 17 NSYVDM17UF1000 600 21 NSYVDM21UFChâssis pivotant 19" pour coffret IP 66@ Châssis 19" pivotant à ouverture 120° avec fermeture par insert double barre 3 mm.@ Matériaux : acier, fi nition structurée, poudre époxy-polyester, couleur gris RAL 7035.@ Charge maximum : 3 kg par unité.coffret (mm)hauteurlargeurnombred'unitésréférence400 600 7 NSYVDM7UP600 600 11 NSYVDM11UP800 600 16 NSYVDM16UP1000 600 20 NSYVDM20UP1000 800 20 NSYVDM20U8P1200 800 25 NSYVDM25U8Pwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 135

Coffrets SpacialSpacial VDM et Spacial S3DTableaux de choix des principaux accessoiresAccessoires de compositionpattes de fixationfixation sur poteauConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires de porteinserts poignée avec clés autres systèmes de fermeture charnièresConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires d'entrée de câblesplaques passe-câblespresse-étoupe ISO entrée de cables multiple entrée de cables multiplepour coffret Spacial S3DConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr136 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Accessoires de compositionfixation sur socleauventConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires de portereteneur de porte contact de porte traverses de porte systèmes de mise à la masseConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires de montagechâssis 19’’ fixes et pivotantsConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires thermiquesConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 137

Baies SpacialSpacial SM et SFTableaux de choixBaies monoblocs Spacial SM, RAL 7035nombre de U dimensions extérieures (mm) nombrehauteur hauteur hauteur largeur profondeurde portessur châssis sur châssis19" fi xes 19" pivotantsbaie porteavant pleinesans châssis- 21 1200 800 300 1 NSYSM12830 -29 27 1400 600 300 1 NSYSM14630 -29 27 1400 600 400 1 NSYSM14640 -- 27 1400 800 300 1 NSYSM14830 -baie porteavant vitréesans châssis- 27 1400 800 400 1 NSYSM14840 NSYSM14840T33 31 1600 600 300 1 NSYSM16630 -33 31 1600 600 400 1 NSYSM16640 NSYSM16640T- 31 1600 800 300 1 NSYSM16830 NSYSM16830T- 31 1600 800 400 1 NSYSM16840 NSYSM16840T38 36 1800 600 300 1 NSYSM18630 -38 36 1800 600 400 1 NSYSM18640 NSYSM18640T38 36 1800 600 500 1 NSYSM18650 -- 36 1800 800 300 1 NSYSM18830 NSYSM18830T- 36 1800 800 400 1 NSYSM18840 NSYSM18840T- 36 1800 800 500 1 NSYSM18850 NSYSM18850T- 36 1800 800 600 1 NSYSM18860 -42 40 2000 600 300 1 NSYSM20630 -42 40 2000 600 400 1 NSYSM20640 NSYSM20640T42 40 2000 600 500 1 NSYSM20650 -- 40 2000 800 300 1 NSYSM20830 NSYSM20830T- 40 2000 800 400 1 NSYSM20840 NSYSM20840T- 40 2000 800 500 1 NSYSM20850 NSYSM20850T- 40 2000 800 600 1 NSYSM20860 NSYSM20860TCatalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr138 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

châssis19" fi xechâssis 19" pivotantcentré sansplastrons latéraux- NSYRSWSP8+ NSYRSWP21NSYRCK29 NSYRSWS6+ NSYRSW627NSYRCK29 NSYRSWS6+ NSYRSW627- NSYRSWS8+ NSYRSW627- NSYRSWS8+ NSYRSW627NSYRCK33 NSYRSWS6+ NSYRSW631NSYRCK33 NSYRSWS6+ NSYRSW631- NSYRSWS8+ NSYRSW631- NSYRSWS8+ NSYRSW631NSYRCK38 NSYRSWS6+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS6+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS6+ NSYRSW636- NSYRSWS8+ NSYRSW636- NSYRSWS8+ NSYRSW636- NSYRSWS8+ NSYRSW636- NSYRSWS8+ NSYRSW636NSYRCK42 NSYRSWS6+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS6+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS6+ NSYRSW640- NSYRSWS8+ NSYRSW640- NSYRSWS8+ NSYRSW640- NSYRSWS8+ NSYRSW640- NSYRSWS8+ NSYRSW640châssis 19"pivotantexcentréchâssis 19"pivotantcentrésocle hauteur 100 mmkit frontal jeu de 2 trappes(4 coins + 2 trappes latéralesavant-arrière)socle hauteur 200 mmkit frontal jeu de 2 trappes(4 coins + 2 trappes latéralesavant-arrière)- - NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200- - NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200- - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200NSYRSW27 NSYRSWC27 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYRSW27 NSYRSWC27 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200- - NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200- - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200- - NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200- - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200- - NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200- - NSYSPF6100 NSYSPS3100 NSYSPF6200 NSYSPS3200- - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200- - NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS3100 NSYSPF8200 NSYSPS3200NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 139

Baies SpacialSpacial SM et SFTableaux de choix (1 ère partie)Baies électroniques Spacial SF, RAL 7035nombre de U dimensions extérieures (mm) nombrede portesbaie avec panneau arrièreet sans panneaux latérauxchâssis châssis hauteur largeur profondeur 1 porte avant 1 porte avantfi xe pivotantpleinevitréebaie avec porte arrière panneaux latérauxpleine et panneaux latéraux1 porte avant vitrée vissés IP 55 montagerapide IP 4024 21 1200 600 400 1 NSYSF12640 - - NSY2SP124 -24 21 1200 600 600 1 NSYSF12660 - NSYSF12660E NSY2SP126 NSY2SPQ12624 21 1200 600 800 1 - - NSYSF12680E - NSY2SPQ12824 21 1200 800 400 1 NSYSF12840 - - NSY2SP124 -24 21 1200 800 600 1 NSYSF12860 - NSYSF12860E NSY2SP126 NSY2SPQ12624 21 1200 800 800 1 - - NSYSF12880E - NSY2SPQ12829 27 1400 600 400 1 NSYSF14640 - - NSY2SP144 -29 27 1400 800 400 1 NSYSF14840 - - NSY2SP144 -33 31 1600 600 600 1 NSYSF16660 - - NSY2SP166 NSY2SPQ16633 31 1600 600 800 1 NSYSF16680 - - NSY2SP168 NSY2SPQ16833 31 1600 800 600 1 NSYSF16860 - - NSY2SP166 NSY2SPQ16633 31 1600 800 800 1 NSYSF16880 - - NSY2SP168 NSY2SPQ16838 36 1800 600 400 1 NSYSF18640 NSYSF18640T - NSY2SP184 -38 36 1800 600 500 1 NSYSF18650 NSYSF18650T - NSY2SP185 -38 36 1800 600 600 1 NSYSF18660 - - NSY2SP186 NSY2SPQ18638 36 1800 600 800 1 - NSYSF18680T - NSY2SP188 NSY2SPQ18838 36 1800 800 400 1 NSYSF18840 NSYSF18840T - NSY2SP184 -38 36 1800 800 500 1 NSYSF18850 NSYSF18850T - NSY2SP185 -38 36 1800 800 600 1 NSYSF18860 NSYSF18860T - NSY2SP186 NSY2SPQ18638 36 1800 800 600 2 NSYSF188602D - - NSY2SP186 NSY2SPQ18638 36 1800 1000 400 1 NSYSF181040 - - NSY2SP184 -38 36 1800 1000 400 2 NSYSF1810402D - - NSY2SP184 -38 36 1800 1000 500 1 NSYSF181050 - - NSY2SP185 -38 36 1800 1000 600 1 NSYSF181060 - - NSY2SP186 NSY2SPQ18638 36 1800 1000 600 2 NSYSF1810602D - - NSY2SP186 NSY2SPQ18638 36 1800 1200 400 2 NSYSF1812402D - - NSY2SP184 -38 36 1800 1200 500 2 NSYSF1812502D - - NSY2SP185 -38 36 1800 1200 600 2 NSYSF1812602D - - NSY2SP186 NSY2SPQ186(1) Possibilité de monter un châssis pivotant en ajoutant deux traverses universelles, une sur la partie supérieure du cadre et une sur sa partie inférieure.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr140 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

châssis 19" fi xe châssis 19" pivotants socle hauteur 100 mm socle hauteur 200 mmcentré sansplastronsexcentré avecplatronscentré avecplastronskit frontal (4 coins + 2trappes avant-arrière)jeu de 2 trappeslatéraleskit frontal (4 coins + 2trappes avant-arrière)jeu de 2 trappeslatéralesNSYRCK24 NSYRSWSP6 - - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200+ NSYRSWP21NSYRCK24 NSYRSWSP6 - - NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200+ NSYRSWP21NSYRCK24 NSYRSWSP6 - - - - - -+ NSYRSWP21- NSYRSWSP8 - - NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200+ NSYRSWP21NSYRCK24 NSYRSWSP8 - - NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSWP21NSYRCK24 NSYRSWSP8 - - - - - -+ NSYRCKS8 + NSYRSWP21NSYRCK29 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200+ NSYRSW627- NSYRSWS8 NSYRSW27 NSYRSWC27 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200+ NSYRSW627NSYRCK33 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200+ NSYRSW631NSYRCK33 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200+ NSYRSW631NSYRCK33 NSYRSWS8 NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW631NSYRCK33 NSYRSWS8 NSYRSW31 NSYRSWC31 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200+ NSYRCKS8 + NSYRSW631NSYRCK38 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200+ NSYRSW636- NSYRSWS8 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRSW636- NSYRSWS8 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200+ NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS8 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW636NSYRCK38 NSYRSWS8 NSYRSW36 NSYRSWC36 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW636- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200NSYRCK38 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK38 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6- (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200NSYRCK38+ NSYRCKS6(1) - - NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 141

Baies SpacialSpacial SM et SFTableaux de choix (2 ème partie)Baies électroniques Spacial SF, RAL 7035 (suite)nombre de U dimensions extérieures (mm) nombre baies avec panneau arrière baie avec porte arrière panneaux latérauxde portes et sans panneaux latéraux pleine et panneaux latérauxchâssisfi xechâssispivotanthauteur largeur profondeur 1 porte avantpleine1 porte avantvitrée1 porte avant vitrée vissés IP 55 montagerapide IP 4042 40 2000 600 400 1 NSYSF20640 NSYSF20640T - NSY2SP204 -42 40 2000 600 500 1 NSYSF20650 NSYSF20650T - NSY2SP205 -42 40 2000 600 600 1 NSYSF20660 - NSYSF20660E NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 600 800 1 NSYSF20680 - NSYSF20680E NSY2SP208 NSY2SPQ20842 40 2000 800 400 1 NSYSF20840 NSYSF20840T - NSY2SP204 -42 40 2000 800 500 1 NSYSF20850 NSYSF20850T - NSY2SP205 -42 40 2000 800 600 1 NSYSF20860 NSYSF20860T NSYSF20860E NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 800 600 2 NSYSF208602D - - NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 800 800 1 NSYSF20880 NSYSF20880T NSYSF20880E NSY2SP208 NSY2SPQ20842 40 2000 800 1000 1 - - NSYSF208100E - -42 40 2000 1000 400 1 NSYSF201040 NSYSF201040T - NSY2SP204 -42 40 2000 1000 400 2 NSYSF2010402D - - NSY2SP204 -42 40 2000 1000 500 1 NSYSF201050 NSYSF201050T - NSY2SP205 -42 40 2000 1000 500 2 NSYSF2010502D - - NSY2SP205 -42 40 2000 1000 600 1 NSYSF201060 NSYSF201060T - NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 1000 600 2 NSYSF2010602D - - NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 1000 800 1 NSYSF201080 - - NSY2SP208 NSY2SPQ20842 40 2000 1200 400 2 NSYSF2012402D - - NSY2SP204 -42 40 2000 1200 500 2 NSYSF2012502D - - NSY2SP205 -42 40 2000 1200 600 2 NSYSF2012602D - - NSY2SP206 NSY2SPQ20642 40 2000 1200 800 2 NSYSF2012802D - - NSY2SP208 NSY2SPQ20842 40 2000 1600 400 2 NSYSF2016402D - - NSY2SP204 -42 40 2000 1600 500 2 NSYSF2016502D - - NSY2SP205 -42 40 2000 1600 600 2 NSYSF2016602D - - NSY2SP206 NSY2SPQ20647 45 2200 600 600 1 NSYSF22660 - NSYSF22660E NSY2SP226 NSY2SPQ22647 45 2200 600 800 1 NSYSF22680 - NSYSF22680E NSY2SP228 NSY2SPQ22847 45 2200 600 1000 1 - - NSYSF226100E - -47 45 2200 800 600 1 NSYSF22860 - NSYSF22860E NSY2SP226 NSY2SPQ22647 45 2200 800 800 1 NSYSF22880 NSYSF22880T NSYSF22880E NSY2SP228 NSY2SPQ22847 45 2200 800 1000 1 - - NSYSF228100E - -47 45 2200 1000 600 1 NSYSF221060 - - NSY2SP226 NSY2SPQ22647 45 2200 1200 600 2 NSYSF2212602D - - NSY2SP226 NSY2SPQ22647 45 2200 1200 800 2 NSYSF2212802D - - NSY2SP228 NSY2SPQ228(1) Possibilité de monter un châssis pivotant en ajoutant deux traverses universelles, une sur la partie supérieure du cadre et une sur sa partie inférieure.142 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

châssis 19" fi xe châssis 19" pivotants socle hauteur 100 mm socle hauteur 200 mmcentré sansplastronsexcentré avecplatronscentré avecplastronskit frontal (4 coins + 2trappes avant-arrière)jeu de 2 trappeslatéraleskit frontal (4 coins + 2trappes avant-arrière)jeu de 2 trappeslatéralesNSYRCK42 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200+ NSYRSW640- NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200+ NSYRSW640- NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200+ NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200+ NSYRCKS8 + NSYRSW640NSYRCK42 NSYRSWS8 NSYRSW40 NSYRSWC40 - - - -+ NSYRCKS8 + NSYRSW640- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200- (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200NSYRCK42 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK42 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK42 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200+ NSYRCKS8- (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200NSYRCK42 (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK42 (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200+ NSYRCKS8- (1) - - NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200- (1) - - NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200NSYRCK42 (1) - - NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK47 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200+ NSYRSW645NSYRCK47 NSYRSWS6 - - NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200+ NSYRSW645- NSYRSWS6 - - - - - -+ NSYRSW645NSYRCK47 NSYRSWS8 NSYRSW45 NSYRSWC45 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6 + NSYRSW645NSYRCK47 NSYRSWS8 NSYRSW45 NSYRSWC45 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200+ NSYRCKS8 + NSYRSW645- NSYRSWS8 NSYRSW45 NSYRSWC45 - - - -+ NSYRSW645NSYRCK47 (1) - - NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK47 (1) - - NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200+ NSYRCKS6NSYRCK47+ NSYRCKS8(1) - - NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 143

PrésentationBaie Spacial SM>Baie acier monoblocServiceRigidePratiqueAdaptableÉtanche144 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

RigideCorps monobloc muni d’un fond soudé.Profi l avant rigidifi é par 7 plis successifs.> AdaptableSystème exclusif de cadre renfort de porte munide 2 traverses amovibles perforées tous les 25 mm.Facilite la fi xation de chemins de câbles etd’accessoires sur la porte.Il est possible de reconstituer un système de fi xationdans les 3 dimensions (H, L, P) proche de celuid’une baie, en montant des traverses et des profi lsperforés grande hauteur à l’avant et à l’arrière.Corps compatible avec les portes simples des baiesSF en kit.> ÉtancheIP 55 garanti pour toutes les dimensions :@ absence de panneau arrière démontable@ corps hyper rigide@ 4 points de vérrouillage + 4 charnières dèsla hauteur 1 200 mm@ verrouillage haut et bas de la contre-portepour les baies grande largeur@ joint PUR coulé à chaud.> PratiquePoignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sansinterférence avec d’éventuels composants montés surporte.> AdaptableAccepte tous les inserts de forme ainsi queles serrures à clé…> ServiceDeux offres de personnalisation pour gagner en qualitéet en productivité :@ confi guré :o 34 teintes RAL-AFNORo découpes protégéeso montage d’accessoires.@ spécifi que :o étude technico-économique sur cahier des charges.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 145

Baies SpacialSpacial SMBaies acier monoblocsNSYSM@@@@@NSYSM@@@@@TBaies monobloc Spacial SM, RAL 7035 IP 55 IK 10Versions@ Baie avec porte pleine IP 55 IK 10 :o 46 dimensions avec châssis plein galvanisé associéo 46 dimensions sans châssis.@ Baie avec porte transparente IP 55 IK 08 :o 13 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.Composition@ Fermeture :o poignée complète avec insert double barre 5 mm.@ Porte pleine :o renforts verticaux perforés tous les 25 mmo 2 traverses horizontales perforées amovibles dès hauteur 1400 mm.@ Fixation châssis :o jeu de 4 équerres réglables en profondeur tous les 25 mm.@ Entrée câbles :o plaque passe-câbles 2 parties acier galvaniséo joints de section 3 x 10 mm et cavaliers de fi xation compris.Construction et finition@ Teinte :o RAL 7035 structuréeo poudre, époxy polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.@ Rigide & robuste :o résistance aux chocs IK 10 porte pleine, IK 08 porte transparente selon normeIEC 62262o conception monobloc à partir d’une ceinture réalisée d’une seule pièce, associéeà un véritable fond soudé et renforcéo profi l avant, 7 plis successifs et double pli pour l’arrête frontale.@ Etanche :o IP 55 selon norme IEC 60529o fond soudé, absence de panneau arrière démontableo joint polyuréthane expansé, coulé à chaudo fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamak dès lahauteur 1200 mmo armoire double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut etbas.CertificationsBV, DNV, CUL et UL (1) .Avantages pour le client@ Composition :o composition complète, poignée + insert, plaque passe-câbles intégrée ;une seule référence à commander.@ Choix dimensionnel :o gamme très large de 46 dimensions, le meilleur rapport coût / volume.@ Choix d’accessoires :o tous les système de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grillesperforées, modulaire, 19Po nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbleso il est possible de reconstituer un système de fi xation dans les 3 dimensions(H, L, P) proche de celui d’une baie, avec les traverses et profi ls avant perforés àcommander séparément.@ Gain de temps :o porte : 1/2 axes des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser lesens d’ouvertureo châssis plein : taquets de guidage inférieurs prémontés, glissières guident lechâssis jusqu’à sa position fi naleo socle : fi xation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou-cage àposero fi xation du socle au sol, possible par l’extérieur porte fermée.(1) 1 porte : 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K, 13.2 portes : - 1, 12, 12KRéférences des baies Spacial SM,voir tableau de choix page 138.146 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Système de fermeture@ Nouveau design, à l'esthétique moderne, ergonomique et robuste, répondant à denombreuses spécifi cations :o clés de combinaisono inserts de formeo bouton-poussoir.@ En option :o serrure à poignée pour les versions DIN, KABA, ASSAo serrure à poignée pour 2 inserts, combinaison “ET” ou “OU”o fermeture cadenassableo kit CNOMO.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 147

PrésentationBaie Spacial SF>Baie acier assemblableEsthétiqueRigideAdaptableRapideServiceGain detempsPratiqueÉtancheAccessible> RigideProfi l exclusif hyper-rigide :@ section constituée de 17 plis successifs@ moment d’inertie élevé@ tôle acier galvanisé 15/10 mm.Cadres supérieur et inférieur soudés :@ issus du même profi l exclusif@ renforts soudés haut et bas.Liaison cadre / montant :@ pièce acier fritté soudée avec grande précision@ ossature 100% soudée sur demande.>Gain de tempsSystème exclusif de cadre renfort de porte muni de2 traverses amovibles perforées tous les 25 mm.Facilite la fi xation de chemin de câbles etd’accessoires sur la porte.Pose et inversion de porte très rapides ; 1/2 axe des charnières imperdables.Seulement 8 vis pour inverser le sens d’ouverture.Tringlerie symétrique restant dans la position d’origine.148 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

ÉtancheIP 55 garanti grâce au concept exclusif de la doublebarrière :@ extérieure : les montants sont en appui franc sur100% du pourtour d’assemblage.@ extérieure : le joint mousse renforce la protection.> PratiquePoignée robuste, mouvement dans l’axe vertical sansinterférence avec d’éventuels composants montés sur porte.Accepte tous les inserts de forme ainsi que les serrures à clé.Système exclusif de vis imperdables pour tous les panneauxlatéraux et arrière.> EsthétiqueLes panneaux intégrés, l'assemblage de la baie et lapoignée au design nouveau confèrent une nouvelleesthétique à la baie.> AdaptableLa symétrie globale exclusive de la cellule standardoffre la plus grande souplesse d’assemblage du marché.Aucune contrainte pour réaliser des ensembles en L, T, U …Portes et panneaux interchangeables.Implantation simplifi ée : la cote de l’ensemble = la sommedes cotes nominales de chaque cellule.> ServiceDeux offres de personnalisation pour gagner en qualitéet en productivité :@ confi gurée :o 34 teintes RAL-AFNORo découpes protégéeso montage d’accessoires.@ spécifi que :o étude technico-économique sur cahier des charges.> AccessibleLa symétrie globale de la cellule permet de monterindifféremment porte ou panneau sur n’importe quelleface. Quelles que soient les contraintes, l’accessibilitéest parfaite.> RapideLe double système de perforation du profi l permet defi xer la plupart des accessoires directement à l'aide devis TORX T30 M6 autotaraudeuses où à l'aide d'écrouscage M8. Traverses rapides encliquetables et fi xées àl'aide de vis autotaraudeuses M6.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 149

Baies SpacialSpacial SFBaies acier assemblablesNSYSF@@@@@NSYSF@@@@@TRéférences des baies Spacial SF,voir tableaux de choix pages 140 à 143.Baies Spacial SF RAL 7035 IP55 IK10Versions150 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010@ Baie avec porte pleine IP 55 IK 10 :o 56 dimensions avec châssis plein galvanisé associéo 65 dimensions sans châssis.@ Baie avec porte transparente IP 55 IK 08 :o 16 dimensions avec grande surface en verre Securit ®.Composition@ Ossature :o cadres supérieur et inférieur + 4 montants verticauxo toit démontable.@ Porte pleine :o renforts verticaux perforés tous les 25 mmo 2 traverses horizontales amovibles dès hauteur 1 200 mm.@ Fermeture :o poignée complète avec insert double barre 5 mm.@ Panneau arrière :o fi xé par système exclusif de vis imperdables.@ Fixation châssis :o jeu de 4 équerres réglables en profondeur tous les 25 mmo jeu de 2 glissières inférieures, réutilisables sur l’ossature.@ Entrée câbles :o plaque passe-câbles, pleine, 2 ou 3 parties à commander séparément.Construction et finition@ Teinte :o RAL 7035 structuréeo poudre, époxy-polyester thermodurcissable, épaisseur nominale 60 µ.@ Rigide et robuste :o résistance aux chocs IK 10 porte pleine, IK 08 porte transparente selon normeIEC 62262o conception de l’ossature sur base d’un profi l exclusif hyper-rigide : 17 plis succéssifso cadres supérieur et inférieur soudés munis de renforts latérauxo liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigiditéo porte et panneau fabriqués avec un double pli pour éviter le fl ambage.@ Etanche :o IP 55 selon norme IEC 60529 avec un concept exclusif de double barrière auniveau de l’assemblageo joint polyuréthane expansé, coulé à chaudo fermeture composée de 4 charnières et 4 points de verrouillage en zamac dès lahauteur 1 200 mmo baie double porte à recouvrement, contre-porte munie de 2 verrous haut et bas.CertificationsBV, DNV, UL et CUL (1).Avantages pour le client@ Composition :o composition complète, poignée + insert, 4 équerres châssis intégrées ; une seuleréférence à commander.@ Choix d’accessoires :o tous les systèmes de câblage, châssis plein galvanisé, montants + rails, grilles,modulaire, 19’’o nombreux accessoires, auvents, socles, levage, gestion des câbles, fermetures.@ Gain de temps :o 80 % des opérations avec un seul embout TORX T30o profi l : Tous les montants sont perforés tous les 25 mm ; fi xation par visauto-taraudeuse M6 ou écrou cage M8o porte : 1/2 axe des charnières imperdables et seulement 8 vis pour inverser lesens d’ouvertureo châssis plein : taquets de guidage inférieurs pré-montés, glissières guident lechâssis jusqu’à sa position fi naleo socle : fi xation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou cage à posero liaison inter-socle par simple boulon en face avanto PPC : mise en place directe sans pièces intermédiaires.@ Adaptable :o symétrie : confi guration en L, T, U avec baies standardo possible de monter indifféremment portes et panneauxo fermeture : poignée acceptant tous les inserts et serrure à clé ainsi que lesserrures DIN, KABA, ASSAo option : poignée 2 inserts, cadenassable, kit CNOMO.(1) 1P.- 1, 12, 12K.2P.- 1, 12, 12Kwww.schneider-electric.fr

Baies acier assemblables pour applicationélectroniqueBaie préparée pour la fi xation d'unités normalisées de 19" dans des installations detélécommunications, de réseaux voix-données et électronique professionnelle, aumoyen de châssis 19" fi xes ou pivotants.Composition@ Ossature : cadre supérieur et inférieur et montants verticaux.@ Porte avant transparente, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester decouleur grise RAL 7035 texturée, et verre Securit ® .@ Porte arrière pleine, en tôle d'acier peinte en résine époxy-polyester de couleurgrise RAL 7035 texturée.@ Système de fermeture standard avec poignée et insert double-barre 5 mm.@ Toit démontable.@ Panneaux latéraux de fi xation extérieure en tôle d'acier peints en résined'époxy-polyester grise RAL 7035 texturée, double pli pour augmenter la rigidité etvis de fi xation imperdables qui diminuent le temps de montage.@ Sur les baies de 600 et 800 mm de large, il est possible de monter des châssisfi xes ou pivotants, à commander séparèment. Voir page 162.CertificationsBV, DNV, UL (1) , CUL.(1) 1, 12, 12K.NSYSF@@@@@Edimensions baie application électronique Spacial SF (mm)référencehauteur (A) largeur (B) profondeur (C)1 200 600 600 NSYSF12660E800 NSYSF12680E800 600 NSYSF12860E800 NSYSF12880E2 000 600 600 NSYSF20660E800 NSYSF20680E800 600 NSYSF20860E800 NSYSF20880E1000 NSYSF208100E2 200 600 600 NSYSF22660E800 NSYSF22680E1000 NSYSF226100E800 600 NSYSF22860E800 NSYSF22880E1000 NSYSF228100E114 114BBADA 987 87B42C 10C 8495DB-Bwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 151

Baies SpacialSpacial SM et SFTableaux de choix des principaux accessoiresAccessoires de compositionhabillage SFhabillage SF-SMpanneaux latéraux plaque de toit et toit ventilé portes ventilée et vitrée excentrées kit de d’assemblageConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)piètement SF piètement SF-SM plaques passe-câbles SF entrées de câblesroulettes socle 100 et 200 mm plaques passe-câbles plaques de toitplaques d'obturation, joints-balai...Consulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)levage SF-SM porte SF-SM mise à la terre SF-SM serrures et inserts SF-SManneau de levage charnière 180°contact de porteConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires de gestion de câblesmaintien des câbleskit de mise à la terrecheminement des câblesserrures et insertstraverses de supportsystème de passage de câblesde câbles sur ossaturepour porteConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)épingles plastiquesou métalliqueschemins de câbles en fils d’acier152 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Accessoires de montageinstallationsupport d'équipementssupports et montants 19" fixes supports et châssis 19" pivotants accessoires châssis 19" pivotants visserie de fixation sur châssis 19"Consulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)support d'équipementsplateaux 19" fixes perforésplateaux 19" télescopiques perforésou pleinesou pleinsConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)Accessoires de gestion thermiqueventilation naturelletiroir de rangementventilationglissières fixes partiellesou totalesentretoises de toit ouïes d'aération plaque d’obturation avec ventilateurs tiroir 19"Consulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)ventilation résistances régulation climatisation IPventilateurs résistances chauffantes thermostats,hygrostats hygrothermsConsulter le catalogue Enveloppes universelles (réf. 99807)échangeurs et groupesde refroidissementCatalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 153

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoiresSocle@ Modèles : hauteurs 100 et 200 mm.Socle frontalComposition :@ hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes (1 avant et1 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fi xation@ hauteur 200 mm : 4 coins, 4 trappes (2 avant et 2 arrière), 4 enjoliveurs etéléments de fi xation.Trappes latérales socleLivraison :@ hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation@ hauteur 200 mm : 4 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation.dimensionsSpacial SF (mm)référencesocle frontal (mm)référence trappes latéralessocle (mm)largeur profondeur 100 200 100 200600 600 NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYSPS6100 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPF10200800 600 NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYSPS6100 NSYSPS6200800 NSYSPS8100 NSYSPS82001000 NSYSPS10100 NSYSPF10200Socle frontal ventilé@ Composition : hauteur 100 mm : 4 coins, 2 trappes ventilées (1 avant et1 arrière),4 enjoliveurs et éléments de fi xation.Trappes latérales ventilées@ Composition : hauteur 100 mm : 2 trappes, 4 enjoliveurs et éléments de fi xation.dimensions Spacial SF (mm) référence soclefrontal ventiléréférence trappes latéralesventiléeslargeur profondeur 100 mm600 600 NSYSPFV6100 NSYSPV6100800 NSYSPV8100800 600 NSYSPFV8100 NSYSPV6100800 NSYSPV8100154 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYECppppPlaques passe-câbles@ Modèles : plaques pleines en 2 et 3 parties.Plaque entrée de câbles pleine@ Composition : 1 plaque pleine et des éléments de fi xation.Plaque passe-câbles en 2 parties@ Composition : 1 plaque en 2 parties, joint adhésif en polyuréthane auto-extinguiblede coupe 15 x 25 mm, qui assure une bonne étanchéité et éléments de fi xation.Plaque passe-câbles en 3 parties@ Composition : 1 plaque en 3 parties, joint adhésif en polyuréthane auto-extinguiblede coupe 15 x 25 mm, qui assure une bonne étanchéité et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) référencelargeur profondeur pleine 2 parties 3 parties600 600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC6821000 NSYEC610 NSYEC6101 NSYEC6102800 600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC8821000 NSYEC810 NSYEC8101 NSYEC8102NSYECVppppPlaques passe-câbles ventilées@ Plaques pour une entrée de câbles par la partie inférieure de la baie.@ Matériau : acier galvanisé.@ Epaisseur : 1,5 mm.@ Fixation par agrafes en “C”, fi xées par vis, mise à la masse.@ Chaque plaque dispose d'un trou de diamètre 8 mm, recouvert d'un bouchon,pour permettre la mise à la masse au moyen d'un câble ou d'une tresse de masse(éléments non fournis).@ Composition : 1 plaque ventilée à 1 entrée, joint adhésif en polyuréthaneauto-extinguible de coupe 15 x 25 mm et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeurprofondeur600 600 NSYECV661800 NSYECV6811000 NSYECV6101800 600 NSYECV861800 NSYECV8811000 NSYECV8101Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 155

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYCECS6pp(baie de 600 mm de large)Support de plaque d'obturation CaSys@ Support pour l'entrée de câbles par la partie inférieure de la baie.@ Permet le montage des accessoires plaques d'obturation CaSys.@ Matériau : acier galvanisé.@ Epaisseurs : 1,5 mm.@ Fixation par agrafe en forme de “C”, fi xée par vis, assurant la continuité du courantélectrique.@ Les plaques CaSys se fi xent à l'aide d'agrafes en forme de “C” aux baies de600 mm de large, et par vis directement sur le support dans les baies de 800 mm delarge.@ Composition :o baie 600 mm de large : 2 plaques et éléments de fi xationo baie 800 mm de large : 1 support et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeurprofondeur600 600 NSYCECS66800 NSYCECS681000 NSYCECS610800 600 NSYCECS86800 NSYCECS881000 NSYCECS810NSYCECS8pp(baie de 800 mm de large)156 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYSRSYS8ppToit pour plaques d'obturation CaSys@ Toit prévu pour monter les plaques d'obturation CaSys.@ Adapté pour des baies de 600 et 800 mm de large.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Livraison : 1 toit découpé au centre et prédécoupé sur les côtés (800 mm delarge).dimensions Spacial SF (mm)référencelargeur (B)profondeur (C)800 600 NSYSRSYS86800 NSYSRSYS881000 NSYSRSYS810420400185C-30C-65∅ 5,2 × 6150 150 47450B-65B-30Plaque de toit pleine@ Plaque démontable de tôle en acier pliée.@ Possibilité de monter des entretoises pour l'aération, référence NSYEX206, et desplaques d'obturation.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : 1 plaque de toit pleine et éléments de fi xation.référenceNSYTSPC450www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 157

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYTSP450Plaque de toit avec joint-balai@ Plaque démontable de tôle en acier pliée, équipée d'un joint passe-câbles de typebrosse.@ Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, référence NSYEX206, etplaques de ventilation.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : 1 plaque de toit avec joint-balai et éléments de fi xation.référenceNSYTSP450NSYTSPV450Plaque de toit perforée@ Plaque démontable de tôle en acier pliée.@ Possibilité de monter des entretoises pour la ventilation, référence NSYEX206,plaques de ventilation et ventilateurs.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester couleur grise RAL 7035.@ Composition : 1 plaque de toit perforée et éléments de fi xation.référenceNSYTSPV450Rehausses de toit pour aération@ Colonnes de 20 mm de haut.@ Fixation entre la plaque et le toit.@ Composition : 100 unités.@ Référence par unité. A commander par multiple de 100 (100, 200, 300, ...).référenceNSYEX206NSYEX206NSYEC440Plaque d'obturation pleine@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types plaque d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : 1 plaque d'obturation pleine et éléments de fi xation.référenceNSYEC440158 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Plaque d'obturation avec joint-balai@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : 1 plaque de ventilation avec joint-balai et éléments de fi xation.référenceNSYECP440NSYECP440NSYECAV440Plaque d'obturation avec ouïes d'aération@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Matériau : acier galvanisé.@ Composition : 1 plaque d'obturation avec ouïes d'aération et éléments de fi xation.référenceNSYECAV440NSYECVT3V440Plaques d'obturation avec ou sans ventilateurs de120 mm@ Fixation sur la partie extérieure du toit.@ Combinable avec d'autres types de plaques d'obturation.@ Disponibles avec 2 ou 3 ventilateurs, chacun possèdant un débit de 170 m³/h,220 V-50/60 Hz, montées et câblées sur réglette de borniers. Un câble d'alimentationde 2 m est fourni connecté.@ Niveau sonore : 34 dB (A).@ Composition : 1 plaque de d'obturation avec ou sans ventilateurs, câbled'alimentation de 2 m (version avec ventilateurs) et éléments de fi xation.descriptionréférencesans ventilateurs, 3 positions NSYECVT3440avec 3 ventilateurs NSYECVT3V440sans ventilateurs, 2 positions NSYECVT2440avec 2 ventilateurs NSYECVT2V440Filtre pour plaque d'obturation ventilée@ Montage sur la plaque d'obturation avec ou sans ventilateur ou sur la plaqued'obturation autoventilée.@ Composition : 1 support de montage, couleur RAL 9011, et fi ltre.référenceNSYFECVT440NSYFECVT440www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 159

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)Rechange pour filtre pour plaque d'obturationventilée@ Filtre de rechange.@ Composition : 5 unités.référenceNSYCEFILSExemples de combinaisons possibles d'entrées de câbles pour le toitdimensions Spacial SF (mm) combinaison 1 combinaison 2largeur profondeur600/800 6008001000NSYSVRpppToits ventilés@ Toit permettant une ventilation naturelle de la baie, avec protection IP 30.@ Matériau : acier.@ Hauteur : 63 mm supplémentaires par rapport à la structure.@ Finition : peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL 7035.@ Composition : 1 toit ventilé et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeur (B)profondeur (C)600 600 NSYSVR606600 800 NSYSVR608800 600 NSYSVR806800 800 NSYSVR8082,212C-30B-3072Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr160 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Porte ventilée pour baie 19"@ Porte conçue pour permettre une ventilation naturelle de la baie.@ Montage sur des baies de 800 mm de large, dotées de châssis fi xes ou pivotantscentrés.@ Ouverture à 120°.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL 7035 texturée.@ Système de fermeture standard avec poignée et insert double-barre 5 mm.@ Composition : 1 porte ventilée pour châssis.dimensions nominales (mm)référence porte référence portehauteurlargeurventilée simple ventilée double1200 600 NSYPCVD126 NSYPCV2D1261200 800 NSYPCVD128 NSYPCV2D1281400 800 NSYPCVD148 NSYPCV2D1481600 800 NSYPCVD168 NSYPCV2D1681800 800 NSYPCVD188 NSYPCV2D1882000 600 NSYPCVD206 NSYPCV2D2062000 800 NSYPCVD208 NSYPCV2D2082200 600 NSYPCVD226 NSYPCV2D2262200 800 NSYPCVD228 NSYPCV2D228NSYPCVDpppNSYPCV2DpppNSYEDpppTPorte transparente pour châssis décentrés@ Porte transparente prévue pour être montée sur des baies avec châssis 19"décentrés.@ Elle permet de visualiser uniquement les appareils montés sur le châssis de 19".@ Ouverture à 120°.@ Fermeture à poignée avec insert double-barre 5 mm, 4 points d'ancrage :o 2 points, hauteurs 1 200 et 1 400 mmo 4 points, hauteurs de 1 600 à 2 200 mm.@ Profi lé limiteur d'ouverture de porte.@ Ouverture à droite ou à gauche.@ Largeur du verre 485 mm, décentré 77 mm.@ Matériau : acier et verre Securit ® .@ Finition : peinte en résine époxy-polyester- couleur grise RAL 7035 texturée.@ Composition : porte transparente décentrée.dimensions nominales (mm)référencehauteurlargeur1200 800 NSYED128T1400 800 NSYED148T1600 800 NSYED168T1800 800 NSYED188T2000 800 NSYED208T2200 800 NSYED228Twww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 161

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYRCKppChâssis 19" fixe@ Châssis conçu pour être monté sur les baies de 600 mm de large.@ Spacial SF : fi xation directe sur l'ossature des baies :o pour montage sur des baies de 800 mm de large, utiliser les pattes de supportde châssis fi xe 19"o pour renforcer la rigidité des montants sur les baies de 800 mm de large, ilest recommandé d'utiliser le kit de fi xation centrale, pour les baies à partir de1 800 mm de haut, référence NSYRCK19KIT.@ Spacial SM : fi xation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.@ Réglage en profondeur tous les 25 mm.@ Charge maximale : 400 kg.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 2 montants et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) nombre d'unités (H) référencehauteur1200 24 NSYRCK241400 29 NSYRCK291600 33 NSYRCK331800 38 NSYRCK382000 42 NSYRCK422200 47 NSYRCK47451 ± 1BB56HB-B162 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Équerres de support châssis fixe 19"pour largeurs 800 mm@ Equerres de support pour monter le châssis fi xe sur des baies d'une largeursupérieure à 600 mm.@ Elles permettent le réglage du châssis fi xe en profondeur, tous les 25 mm.@ Charge maximale : 400 kg.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 4 équerres de support et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) référenceprofondeur600 NSYRCKS6800 NSYRCKS8NSYRCKSpPlastrons pleins latéraux pour châssis fixe centrépour largeurs 800 mm@ Plastrons pleins latéraux pour monter le châssis fi xe sur des baies de 800 mm delarge.@ Montage direct sur le châssis à l'aide de vis.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL 7035 texturée.@ Composition : 2 plastrons pleins latéraux et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) référencehauteur largeur1200 800 NSYRC121400 800 NSYRC141600 800 NSYRC161800 800 NSYRC182000 800 NSYRC202200 800 NSYRC22NSYRCppKit de fixation centrale@ Pour augmenter la solidité des châssis fi xes 19" sur des baies de 800 mm delarge.@ Fixation sur la baie à l'aide de traverses ou traverses légères montées enprofondeur. Voir page 152.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 2 supports et éléments de fi xation.référenceNSYRCK19KITNSYRCK19KITwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 163

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)1NSYRCKPpp2Châssis fixe 19" partiel@ Châssis conçu pour être monté sur des baies de 600 mm de large.@ Options de montage (Spacial SF) :o montage sur la partie supérieure avant de la baie, sans utiliser de traverses(image 1)o réglage des traverses en profondeur : il faut monter 2 traverses, voir page 152o pour montage sur toute autre hauteur, il faut monter 4 traverses de montage enprofondeur (image 2).@ Options de montage (Spacial SM) :o sur la partie supérieure de la baie (image 1) : monter 2 traverses de montage enprofondeur, voir traverses page 152o pour une autre hauteur (image 2) : monter 4 traverses de montage en profondeuro montage des traverses en profondeur. Montage du profi lé d'adaptation verticalet de la traverse universelle de 40 mm (1 rangée), verticalement, le plus au fondpossible.@ Réglage en profondeur tous les 25 mm.@ Charge maximale : 2 kg/U.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 2 montants et éléments de fi xation.hauteur du châssis (mm) nombre d'unités référence200 4 NSYRCKP4400 8 NSYRCKP8600 12 NSYRCKP12800 17 NSYRCKP171000 21 NSYRCKP211200 26 NSYRCKP26164 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYRSWppNSYRSWCppChâssis pivotants 19"@ Châssis conçus pour être montés directement sur des baies de 800 mm de large.@ Spacial SF : fi xation sur l'ossature de la baie.@ Spacial SM : fi xation sur les rails de réglage inférieur/supérieur.@ Réglables en profondeur tous les 25 mm.@ Charge maximale : 3 kg/U.@ Ouverture maximale : 120° (possibilité d'ouverture à 180° grâce à descharnières 180°).@ Sens d'ouverture réversible G/D.@ Système d'ouverture à poignée et fermeture à bille.@ Profondeur maximale de fi xation de l'équipement :o châssis pivotant 19" décentré : 120° = 470 mm (180° = 425 mm)o châssis pivotant 19" centré : 120° = 390 mm (180° = 345 mm).@ Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des baies d'une largeursupérieure à 800 mm (1 000, 1 200 ou 1 600 mm), grâce à l'utilisation de traversesuniverselles ou rapides, voir page 152.@ Spacial SM : possibilité de montage des châssis sur des baies d'une largeur de1 600 mm grâce à l'utilisation de traverses universelles ou rapides, voir page 152.@ Eléments :o structure centrale en acier zinguéo plastron plein latéral en acier peint en résine époxy-polyester, couleur griseRAL 7035 texturée. Fixé sur la structure centrale à l'aide de vis.@ Le profi lé du châssis à double pli augmente les possibilités de montage.@ La fi xation arrière et sur les côtés avec vis autotaraudeuses M6 est possible grâceaux accessoires de montage rapide (image 1).@ Il est possible d'effectuer le réglage latéral avec le châssis monté et chargé.@ Composition :o châssis pivotant 19" décentré : châssis pivotant, supports châssis pivotant de800 mm, plastron plein latéral avec poignée à fermeture à bille et éléments defi xationo châssis pivotant 19" centré : châssis pivotant, supports châssis pivotant de800 mm, plastrons pleins latéraux avec poignée à fermeture à bille et éléments defi xation.dimensions nominales (mm) nombre référence châssis référence châssishauteur (A) largeur (B) d'unités pivotant 19" décentré pivotant 19" centré1400 800 27 NSYRSW27 NSYRSWC271600 800 31 NSYRSW31 NSYRSWC311800 800 36 NSYRSW36 NSYRSWC362000 800 40 NSYRSW40 NSYRSWC402200 800 45 NSYRSW45 NSYRSWC45Encombrements, voir page 166.1Il est possible d'effectuer le réglage de la hauteur avec lechâssis monté et chargé.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 165

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)Châssis pivotants 19" (suite)BB45185470A73548796 96B-BNSYRSWH180Charnière 180°@ Charnière pour montage sur châssis pivotants 19" centrés et décentrés.@ Elle permet l'ouverture du châssis pivotant à 180°.@ Fixation par vis M8 directement sur le châssis pivotant.@ Profondeur maximale de fi xation de l'équipement :o châssis pivotant 19" décentré : 425 mmo châssis pivotant 19" centré : 345 mm.@ Matériau : zamak 5.@ Composition : 2 charnières et éléments de fi xation.référenceNSYRSWH180166 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYRSWpppChâssis 19" pivotant centré sans plastrons latéraux@ Il peut être assemblé sur des baies de 600 et 800 mm de large.@ Pour l'assemblage, il est nécessaire le support châssis pivotant 19",référence NSYRSW6 ou NSYRSW8, voir page 168.@ Spacial SF : fi xation sur l'ossature de la baie sur toute sa hauteur à l'aide desupports pour châssis pivotant 19".@ Spacial SM : fi xation de la baie sur les rails de réglage supérieur/inférieur à l'aidede supports pour châssis pivotant 19".@ Réglable en profondeur tous les 25 mm.@ Charge maximale : 3 kg/u.@ Ouverture maximale : 120°.@ Profondeur maximale de fi xation de l'équipement : 180 mm, sur des baies de600 mm de large.@ Spacial SF : nombreuses possibilités de montage sur des baies d'une largeursupérieure à 800 mm (1 000, 1 200 et 1 600 mm), grâce à l'utilisation de traversesuniverselles ou rapides, voir page 152, en complément au support du châssispivotant 19".@ Spacial SM : possibilité de montage de deux châssis sur des baies de 1200 et1600 mm de large.@ Pour des baies de 1 200 mm de large, des rails de réglage supérieur/inférieur sontnécessaires, en complément du support du châssis pivotant 19".@ Matériau : acier zingué.@ Sens d'ouverture réversible G/D.@ Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé àdouble barre 5 mm.@ Composition : 1 châssis 19" pivotants centrés sans plastrons latéraux.451dimensions nominales (mm) nombre d'unités référencehauteur (A)largeur (B)1400 600/800 27 NSYRSW6271600 600/800 31 NSYRSW6311800 600/800 36 NSYRSW6362000 600/800 40 NSYRSW6402200 600/800 45 NSYRSW645BB180HB-B53588www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 167

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)Supports châssis pivotant 19"@ Support pour assembler le châssis pivotant 19" sur des baies de 600 et 800 mmde large en position décentrée.@ Montage du châssis en position centrée et décentrée.@ Réglage en profondeur tous les 25 mm.@ Matériau : acier peint en résine époxy-polyester, couleur grise RAL 7035 texturée.@ Composition : 2 supports et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm)référencelargeur600 NSYRSWS6800 NSYRSWS8NSYRSWSpCatalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr168 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Exemples de possibilités de châssis pivotants 19"Châssis pivotant 19" sur baie de 600 mm de largeChâssis pivotant 19" décentré sur baie de 800 mm de largeChâssis pivotant 19" centré sur baie supérieure à 800 mm de largewww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 169

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYRSWPppChâssis pivotant 19" partiel@ Châssis à monter sur des baies de 600 et 800 mm de large.@ Sur des baies de 800 mm de large, le châssis peut être monté centré ou décentré.@ Spacial SF : fi xation à la baie sur la position la plus élevée à l'aide de supportspour châssis pivotant 19" partiel.@ Spacial SM : fi xation à la baie sur la position la plus élevée à l'aide de supportspour châssis pivotant 19" partiel.@ Pour régler en hauteur ou en profondeur, tous les 25 mm, il faut utiliser 2 traversesuniverselles de 65 mm (2 rangées) et équerre multiple multiple 19", réf. NSYMBR19 ;et pour le déplacement en hauteur et en profondeur il en faut 4. Voir traversesuniverselles page 152.@ Spacial SM : pour le montage des traverses en profondeur, il faut des profi lésd'adaptation verticale et deux traverses universelles de 40 mm (1 rangée) montéesverticalement au fond de la baie.@ Charge maximale : 2 kg/u.@ Ouverture maximale : 120°.@ Matériau : acier zingué.@ Sens d'ouverture réversible G/D.@ Système de fermeture, sur la partie supérieure et inférieure à l'aide d'une clé àdouble barre 5 mm.@ Profondeur maximale de fi xation de l'équipement : 180 mm, sur des baies de600 mm de large.@ Composition : 1 châssis pivotant 19" partiel.hauteur du châssis dimensions nominales nombre d'unités référence(mm)(mm)(H)largeur (B)355 600/800 6 NSYRSWP6468 600/800 9 NSYRSWP9601 600/800 12 NSYRSWP12735 600/800 15 NSYRSWP15868 600/800 18 NSYRSWP181002 (1) 600/800 21 NSYRSWP21(1) Possibilité de montage sur des baies de 1200 mm de haut.500451H95550180Châssis pivotant 19" partiel pour baies de 600 mm de large.500500451H451H500365750750Châssis pivotant 19" partiel, décentré et centré pour baies de 800 mm de large.170 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Supports châssis pivotant 19" partiel@ Support pour monter le châssis pivotant partiel sur des baies de 600 et 800 mmde large.@ Montage du châssis en position centrée ou décentrée, pour baies de 800 mmde large.@ Spacial SF : fi xation directe sur l'ossature.@ Spacial SM : fi xation à l'armoire au moyen du profi lé d'adaptation verticale,voir page 152.@ Réglage en hauteur ou en profondeur, tous les 25 mm, à l'aide de 2 traversesuniverselles de 65 mm (2 rangées) et d'une équerre multiple 19", référenceNSYMBR19.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 2 supports et éléments de fi xation.dimensions nominales (mm) référencelargeur600 NSYRSWSP6800 NSYRSWSP8NSYRSWSPpÉquerre multiple 19"@ Equerre permettant de fi xer des traverses universelles de 65 mm (2 rangées), enprofondeur, pour placer un châssis pivotant 19" partiel dans n'importe quel sens, enhauteur et/ou en profondeur.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 4 équerres et éléments de fi xation.référenceNSYMBR19NSYMBR19www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 171

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYRC1USupport 1 U/3 U@ Support prévu pour recevoir des appareils d'1 U ou de 3 U de haut.@ Conçu avec ancrage rapide pour faciliter son installation.@ Spacial SF : fi xation directe sur l'ossature.@ Spacial SM : fi xation à la baie au moyen du profi lé d'adaptation verticale,voir page 152.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 4 supports 1 U/3 U (2 unités à droite et 2 unités à gauche) etéléments de fi xation.référenceNSYRC1UDDE15,87557,19E44,4531,75451619D-DE-E15 73Guide châssis 19"@ Guides pour montage sur des châssis fi xes ou pivotants.@ Fixation directe sur la structure du châssis, à l'aide d'un ancrage rapide.@ Charge maximale : 15 kg.@ Matériau : acier zingué.@ Epaisseur : 1,2 mm.@ Composition : 2 guides et éléments de fi xation.référenceNSYGB140NSYGB140172 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYRCSUP15Supports guide-câbles arrières pour un châssispivotant@ Support utilisé pour le montage sur la partie arrière des châssis pivotants.@ Utiles à la fi xation d'accessoires de gestion du câblage.@ Permet la fi xation verticale de chemins de câbles.@ Réglable en hauteur tous les 44,45 mm.@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 2 supports guide-câbles, traverse et éléments de fi xation.profondeur de service (mm) référence150 NSYRCSUP15250 NSYRCSUP25NSYRCSUP25Fixation de chemins de câbles sur châssis 19"@ Montage vertical de chemins de câbles.@ Profondeur : 150 mm.@ Fixation par ancrage rapide sur le profi lé de châssis 19".@ Matériau : acier zingué.@ Composition : 3 unités et éléments de fi xation.référenceNSYRCDFIXNSYRCDFIXwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 173

Baies SpacialSpacial SM et SFAccessoires (suite)NSYRCDR12Limiteur d'ouverture mécanique 120°@ Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants.@ Fixation directe sur support du châssis et sur châssis 19".@ Ouverture maximale : 120°.@ Composition : 1 limiteur d'ouverture mécanique et éléments de fi xation.référenceNSYRCDR12NSYRCDR18Limiteur d'ouverture pneumatique 180°@ Limiteur d'ouverture à monter sur les châssis pivotants fi xés avec des charnièresà 180°.@ Spacial SF : fi xation sur la base de l'ossature et sur le châssis.@ Spacial SM : fi xation directe sur support du châssis et sur châssis 19".@ Ouverture maximale : 180°.@ Composition : 1 limiteur d'ouverture pneumatique et éléments de fi xation.référenceNSYRCDR18174 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Enjoliveur plat pour châssis 19" pivotant@ Enjoliveur plat avec serrure à insert double barre 5 mm, pour montage sur châssis19" pivotants.@ Composition : 1 enjoliveur plat, insert double barre 5 mm et éléments de fi xation.référenceNSYRCLOCKNSYRCLOCKContact pour châssis 19" pivotant@ Contact fi xation directe sur support inférieur ou supérieur du châssis pivotant.@ Exemple d'utilisation : accessoire thermique, éclairage.@ Entrée de câble taraudée ISO M20 pour presse-étoupe.@ Contact ouvert O et fermé F, 10A / 500V.@ Composition : 1 contact châssis 19" et éléments de fi xation.référenceNSYRCINTNSYRCINTNSYGFR95Mp5Éléments de fixation pour 19"@ Eléments nécessaires pour la fi xation de l'appareillage sur châssis de 19" :o viso rondelleo écrou.@ Composition : 50 unités de chaque.@ Référence par unité. A commander par multiple de 50 (50, 100, 150...).type de taraudréférenceM5 NSYGFR95M55M6 NSYGFR95M65Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 175

Armoires outdoor ThalassaArmoiresThalassa PLAAccessoiresThalassa PLAPrésentation178Armoires totalement fermées IP 65180Armoires avec auvent ventilé IP 44181Armoires avec partie inférieure ouverte type socle182IP 54Armoires avec partie inférieure ouverte type socleet auvent ventilé IP 44183Encombrements184Tableau de choix des principaux accessoires186Accessoires187Confi gurateur 200www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 177

PrésentationArmoire Thalassa PLA> Armoire polyester Durée de vieSécurité@ Isolation totale (pour réaliserdes ensembles classe II).@ Pas de risque pour le public.@ Fermeture à 2 ou 4 pointsd’action.Grande résistance à la corrosion dans lesenvironnements sévères et conservation del’isolation et des caractéristiques mécaniques.Étanchéité@ IP 44 ou 54 et IP 65 enversion industrie.@ Joint polyuréthane.@ Fermeture hors zone étanche.Choix4 versions d’armoiresdisponibles en 40 dimensionset 3 versions de porte.Astuce@ Porte avec reliefsanti-affi chage.@ Porte réversible(armoire 1 porte).@ Nombreux bossagesde fi xations sur lesportes et les panneaux.Facilité@ Ouverture à 120° ou 180°.@ Démontage possible dumontant central.@ Nombreux points de fi xation.Applications@ Industrie ou infrastructuredans les environnementssévères.@ Accessoires pour distributionmodulaire et 19".Personnalisation@ Confi guré : usinage et accessoires.@ Spécifi que : couleur et accessoires nonstandard.@ Toutes les combinaisons possibles deversions et de portes, avant et arrière,autres que celles de l’offre standard.178 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Caractéristiques générales del’armoire@ Utilisation intérieure ou extérieure.@ 4 versions :_ armoire totalement fermée (version PLA)_ armoire avec auvent ventilé (version PLAT)_ armoire avec partie inférieure ouverte type socle(version PLAZ)_ armoire avec partie inférieure ouverte type socle etauvent ventilé (version PLAZT)_ NB : les références commencent par les lettrescorrespondant à la version.@ 40 dimensions :_ 5 hauteurs de 500 à 1500 mm_ 4 largeurs : 500 et 750 (1 porte), 1000 et 1250 mm(2 portes)_ 2 profondeurs : 320 et 420 mm_ NB : les nombres contenus dans les références desarmoires et des produits de la gamme représentent ladimension en dm de l’article en question_ les armoires 2 portes comportent un montantcentral, démontable sous certaines conditions,contactez-nous.@ 3 types de porte :_ porte pleine_ porte avec vitre transparente (indice T en fi n deréférence)_ porte avec reliefs anti-affi chage (indice R en fi n deréférence).@ Degré de protection IP 65 ou IP 54 selon à la normeIEC 60529.@ Résistance aux impacts IK 10 pour les faces etportes pleines et IK 08 pour la porte vitrée.@ Fermeture 2 points d’action pour hauteurs 500 et750 mm et 4 points d’action pour hauteurs u 1000 mm.Conformes à la norme desenveloppes IEC 62208IP, IK, résistance à la chaleur et au feu, isolation5000 V, résistance aux intempéries, à la corrosionet à la charge interne (150 kg/m 2 ) et sur la porte(30 kg/m 2 ).Isolation totale pour réaliser desensembles classe II selon à lanorme IEC 61439-1Certification UL et classificationNEMA 4x, 5, 12, 13, suivant lesversionsConformes à la Directive RoHSCaractéristiques du matériauLes armoires sont fabriquées en polyester renforcé defi bres de verres, moulé par compression à chaud, grisRAL 7032.@ Isolant : plusieurs kV par mm.@ Facilement usinable.@ Peu sensible à la corrosion : ne s’oxyde pas etrésiste à de nombreux agents chimiques.@ Résiste aux intempéries (pluie, UV).@ Résiste au froid et à la chaleur de –50 °C…+150 °C.@ Ne se ramollit pas sous la chaleur (tenue à la billeà +150 °C).@ Autoextinguible (ne propage pas le feu :classifi cation HB40 et autoextinguibilité en quelquessecondes lors de l’essai au fi l incandescent à 960 °Cdurant 30 sec.).@ Ne contient pas d’halogène.@ Dégage peu de fumée et pas de fumée toxique encas de combustion.@ Léger.Caractéristiques du process defabricationLes composants de l’armoire (les différentes faceset portes) sont moulés par compression à chaud :les pièces ont une excellente fi nition sur les 2 faceset peuvent comporter de nombreux bossages pourl’installation d’inserts et d’accessoires de montage oude gestion de câbles.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 179

Armoires ThalassaThalassa PLAArmoires totalement fermées IP 65Caractéristiques version PLA@ Armoire obtenue par assemblage de :o 1 partie supérieure ferméeo 1 partie inférieure ferméeo 2 parties latéraleso 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur)o 1 ou 2 portes (suivant largeur).@ Utilisation en intérieur.@ Utilisation possible en extérieur avec un auvent (à commander séparément).@ Degré de protection IP 65 selon à la IEC 60529.@ Système de fermeture avec rosace enjoliveur et insert double barre 5 mm, fournide série. Autres inserts ou fermeture à poignée en option.@ Ouverture de la porte à 120°.@ Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.@ Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 188.@ Pattes de fi xation murale en option.Armoire totalement fermée avec porte pleine.Porte transparente polyester et verre trempé.Rosace enjoliveur avecinsert double barre.Détail du systèmede fermeture intérieur.180 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010dimensions extérieures (mm)références des armoires avec portehauteur largeur profondeur nombre pleine vitrée anti-affi chagede portes500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R500 500 420 1 NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLA554R500 750 320 1 NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLA573R500 750 420 1 NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLA574R500 1000 320 2 NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLA5103R500 1000 420 2 NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLA5104R500 1250 320 2 NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLA5123R500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R750 500 320 1 NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLA753R750 500 420 1 NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLA754R750 750 320 1 NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLA773R750 750 420 1 NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLA774R750 1000 320 2 NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLA7103R750 1000 420 2 NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLA7104R750 1250 320 2 NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLA7123R750 1250 420 2 NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLA7124R1000 500 320 1 NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLA1053R1000 500 420 1 NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLA1054R1000 750 320 1 NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLA1073R1000 750 420 1 NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLA1074R1000 1000 320 2 NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLA10103R1000 1000 420 2 NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLA10104R1000 1250 320 2 NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLA10123R1000 1250 420 2 NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLA10124R1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R1250 750 320 1 NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLA1273R1250 750 420 1 NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLA1274R1250 1000 320 2 NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLA12103R1250 1000 420 2 NSYPLA12104 NSYPLA12104T NSYPLA12104R1250 1250 320 2 NSYPLA12123 NSYPLA12123T NSYPLA12123R1250 1250 420 2 NSYPLA12124 NSYPLA12124T NSYPLA12124R1500 500 320 1 NSYPLA1553 NSYPLA1553T NSYPLA1553R1500 500 420 1 NSYPLA1554 NSYPLA1554T NSYPLA1554R1500 750 320 1 NSYPLA1573 NSYPLA1573T NSYPLA1573R1500 750 420 1 NSYPLA1574 NSYPLA1574T NSYPLA1574R1500 1000 320 2 NSYPLA15103 NSYPLA15103T NSYPLA15103R1500 1000 420 2 NSYPLA15104 NSYPLA15104T NSYPLA15104R1500 1250 320 2 NSYPLA15123 NSYPLA15123T NSYPLA15123R1500 1250 420 2 NSYPLA15124 NSYPLA15124T NSYPLA15124Rwww.schneider-electric.fr

Armoires avec auvent ventilé IP 44Caractéristiques version PLAT@ Armoire obtenue par assemblage de :o 1 partie supérieure ouverte avec auvento 1 partie inférieure ferméeo 2 parties latéraleso 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur)o 1 ou 2 portes (suivant largeur).@ Utilisation en extérieur.@ Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529.@ Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, réf. NSYCAG125LPF, àcommander séparément.@ Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fourni desérie. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.@ Ouverture de la porte à 120°.@ Fixation directe au sol ou à l’aide d’un socle 60 mm en option.@ Fixation possible sur socle semi-enterré, voir page 188.@ Pattes de fi xation murale en option.Armoire avec auvent ventilé et porte pleine.Partie supérieure ouverte avec auvent permettantla ventilation.Poignée extérieure.Divers bossages pour inserts M8.www.schneider-electric.frPorte avec reliefs anti-affi chageet résistance renforcée.dimensions extérieures (mm)références des armoires avec portehauteur largeur profondeur nombre de portes pleine anti-affi chage500 500 320 1 NSYPLAT553 NSYPLAT553R500 500 420 1 NSYPLAT554 NSYPLAT554R500 750 320 1 NSYPLAT573 NSYPLAT573R500 750 420 1 NSYPLAT574 NSYPLAT574R500 1000 320 2 NSYPLAT5103 NSYPLAT5103R500 1000 420 2 NSYPLAT5104 NSYPLAT5104R500 1250 320 2 NSYPLAT5123 NSYPLAT5123R500 1250 420 2 NSYPLAT5124 NSYPLAT5124R750 500 320 1 NSYPLAT753 NSYPLAT753R750 500 420 1 NSYPLAT754 NSYPLAT754R750 750 320 1 NSYPLAT773 NSYPLAT773R750 750 420 1 NSYPLAT774 NSYPLAT774R750 1000 320 2 NSYPLAT7103 NSYPLAT7103R750 1000 420 2 NSYPLAT7104 NSYPLAT7104R750 1250 320 2 NSYPLAT7123 NSYPLAT7123R750 1250 420 2 NSYPLAT7124 NSYPLAT7124R1000 500 320 1 NSYPLAT1053 NSYPLAT1053R1000 500 420 1 NSYPLAT1054 NSYPLAT1054R1000 750 320 1 NSYPLAT1073 NSYPLAT1073R1000 750 420 1 NSYPLAT1074 NSYPLAT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAT10103 NSYPLAT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAT10104 NSYPLAT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAT10123 NSYPLAT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAT10124 NSYPLAT10124R1250 500 320 1 NSYPLAT1253 NSYPLAT1253R1250 500 420 1 NSYPLAT1254 NSYPLAT1254R1250 750 320 1 NSYPLAT1273 NSYPLAT1273R1250 750 420 1 NSYPLAT1274 NSYPLAT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAT12103 NSYPLAT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAT12104 NSYPLAT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAT12123 NSYPLAT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAT12124 NSYPLAT12124R1500 500 320 1 NSYPLAT1553 NSYPLAT1553R1500 500 420 1 NSYPLAT1554 NSYPLAT1554R1500 750 320 1 NSYPLAT1573 NSYPLAT1573R1500 750 420 1 NSYPLAT1574 NSYPLAT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAT15103 NSYPLAT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAT15104 NSYPLAT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAT15123 NSYPLAT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAT15124 NSYPLAT15124RCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 181

Armoires ThalassaThalassa PLAArmoires avec partie inférieure ouvertetype socle IP 54Armoire avec partie inférieure ouverte.Caractéristiques version PLAZ@ Armoire obtenue par assemblage de :o 1 partie supérieure ferméeo 1 partie inférieure ouverte de type socleo 2 parties latéraleso 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur)o 1 ou 2 portes (suivant largeur).@ Utilisation en intérieur.@ Utilisation en extérieur avec un auvent (à commander séparément).@ Degré de protection IP 54 selon à la IEC 60529, pour les 5 faces de l’armoire.@ Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fourni desérie. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.@ Ouverture de la porte à 120°.@ La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fi xe au soldirectement ou à l’aide d’un cadre de fi xation en option, ou se monte sur un soclesemi-enterré.Joint d'étanchéité en polyuréthane et charnière 120°.Détail de la partie inférieure de type socle, équipéed'une plaque passe-câbles (en option).Châssis plein monté sur barreaux crantés et platinesd'adaptation obligatoires dans toutes les armoiresavec partie inférieure ouverte.182 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010dimensions extérieures (mm)références des armoires avec portehauteur largeur profondeur nombre de pleineanti-affi chageportes500 500 320 1 NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R500 500 420 1 NSYPLAZ554 NSYPLAZ554R500 750 320 1 NSYPLAZ573 NSYPLAZ573R500 750 420 1 NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R500 1000 320 2 NSYPLAZ5103 NSYPLAZ5103R500 1000 420 2 NSYPLAZ5104 NSYPLAZ5104R500 1250 320 2 NSYPLAZ5123 NSYPLAZ5123R500 1250 420 2 NSYPLAZ5124 NSYPLAZ5124R750 500 320 1 NSYPLAZ753 NSYPLAZ753R750 500 420 1 NSYPLAZ754 NSYPLAZ754R750 750 320 1 NSYPLAZ773 NSYPLAZ773R750 750 420 1 NSYPLAZ774 NSYPLAZ774R750 1000 320 2 NSYPLAZ7103 NSYPLAZ7103R750 1000 420 2 NSYPLAZ7104 NSYPLAZ7104R750 1250 320 2 NSYPLAZ7123 NSYPLAZ7123R750 1250 420 2 NSYPLAZ7124 NSYPLAZ7124R1000 500 320 1 NSYPLAZ1053 NSYPLAZ1053R1000 500 420 1 NSYPLAZ1054 NSYPLAZ1054R1000 750 320 1 NSYPLAZ1073 NSYPLAZ1073R1000 750 420 1 NSYPLAZ1074 NSYPLAZ1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZ10103 NSYPLAZ10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZ10124 NSYPLAZ10124R1250 500 320 1 NSYPLAZ1253 NSYPLAZ1253R1250 500 420 1 NSYPLAZ1254 NSYPLAZ1254R1250 750 320 1 NSYPLAZ1273 NSYPLAZ1273R1250 750 420 1 NSYPLAZ1274 NSYPLAZ1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZ12103 NSYPLAZ12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZ12104 NSYPLAZ12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZ12123 NSYPLAZ12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZ12124 NSYPLAZ12124R1500 500 320 1 NSYPLAZ1553 NSYPLAZ1553R1500 500 420 1 NSYPLAZ1554 NSYPLAZ1554R1500 750 320 1 NSYPLAZ1573 NSYPLAZ1573R1500 750 420 1 NSYPLAZ1574 NSYPLAZ1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZ15103 NSYPLAZ15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZ15104 NSYPLAZ15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZ15123 NSYPLAZ15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124Rwww.schneider-electric.fr

Armoires avec partie inférieure ouvertetype socle et auvent ventilé IP 44Armoire avec partie inférieure ouverte type socle, auventventilé et porte anti-affi chage.Caractéristiques version PLAZT@ Armoire obtenue par assemblage de :o 1 partie supérieure ouverte avec auvento 1 partie inférieure ouverte de type socleo 2 parties latéraleso 1 ou 2 panneaux arrière (suivant largeur)o 1 ou 2 portes (suivant largeur).@ Utilisation en extérieur.@ Degré de protection IP 44 selon à la IEC 60529 pour les 5 faces de l’armoire.@ Degré de protection IP 54 avec 1 ou 2 grilles intérieures, référenceNSYCAG125LPF (à commander séparément).@ Système de fermeture à poignée avec un bloc insert double barre 5 mm, fourni desérie. Autres blocs inserts ou à barillets et clés disponibles en option.@ Ouverture de la porte à 180°.@ Système antilevier pour empêcher le forçage de la porte.@ La partie inférieure ouverte constitue un socle de 60 mm qui se fi xe au soldirectement ou par l’intermédiaire d’un cadre de fi xation en option, ou se monte surun socle semi-enterré.Ouverture de la porte à 180°.Partie inférieure ouverte pour l'accès des câbles souterrains.Bossages de fi xation M8sur l’intérieur de la porte.www.schneider-electric.frSystème de sécurité antilevier.dimensions extérieures (mm)références des armoires avec portehauteur largeur profondeur nombre de pleineanti-affi chageportes500 500 320 1 NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R500 500 420 1 NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R500 750 320 1 NSYPLAZT573 NSYPLAZT573R500 750 420 1 NSYPLAZT574 NSYPLAZT574R500 1000 320 2 NSYPLAZT5103 NSYPLAZT5103R500 1000 420 2 NSYPLAZT5104 NSYPLAZT5104R500 1250 320 2 NSYPLAZT5123 NSYPLAZT5123R500 1250 420 2 NSYPLAZT5124 NSYPLAZT5124R750 500 320 1 NSYPLAZT753 NSYPLAZT753R750 500 420 1 NSYPLAZT754 NSYPLAZT754R750 750 320 1 NSYPLAZT773 NSYPLAZT773R750 750 420 1 NSYPLAZT774 NSYPLAZT774R750 1000 320 2 NSYPLAZT7103 NSYPLAZT7103R750 1000 420 2 NSYPLAZT7104 NSYPLAZT7104R750 1250 320 2 NSYPLAZT7123 NSYPLAZT7123R750 1250 420 2 NSYPLAZT7124 NSYPLAZT7124R1000 500 320 1 NSYPLAZT1053 NSYPLAZT1053R1000 500 420 1 NSYPLAZT1054 NSYPLAZT1054R1000 750 320 1 NSYPLAZT1073 NSYPLAZT1073R1000 750 420 1 NSYPLAZT1074 NSYPLAZT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZT10103 NSYPLAZT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZT10104 NSYPLAZT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZT10123 NSYPLAZT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZT10124 NSYPLAZT10124R1250 500 320 1 NSYPLAZT1253 NSYPLAZT1253R1250 500 420 1 NSYPLAZT1254 NSYPLAZT1254R1250 750 320 1 NSYPLAZT1273 NSYPLAZT1273R1250 750 420 1 NSYPLAZT1274 NSYPLAZT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZT12103 NSYPLAZT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZT12104 NSYPLAZT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZT12123 NSYPLAZT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZT12124 NSYPLAZT12124R1500 500 320 1 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT1553R1500 500 420 1 NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R1500 750 320 1 NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R1500 750 420 1 NSYPLAZT1574 NSYPLAZT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZT15103 NSYPLAZT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZT15123 NSYPLAZT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZT15124 NSYPLAZT15124RCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 183

Armoires ThalassaThalassa PLAEncombrementsArmoire ferméeA–253A–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–42B–215(2)A–150 (1)(2)A–150 (1)C–8C–140260A37,57525A–25525B–150 (1)B–150 (1)28,5C28,521Armoire avec auvent ventiléA–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–423837,5(2)A–150 (1)75(2)A–150 (1)C–8C–1402525260A+38A–255B–150 (1)B–150 (1)28,528,5C21Vues de dessus communesB–120B–120 (3)(2)C–140M823 / 28(5)25C–125(3)(2)C–140(2)B–2954037M825C–125(3)B–295B = 500/750(2)405 (4) 405/655 (4)500500/750 (6)B =1000/1250184 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Armoire avec partie inférieure ouverte type socleA–95(4)B–95(2)A–95(4)B–95(2)(2)C–4237,5(2)A–150 (1)75(2)A–150 (1)C–8C–14055A–25525260A+5525B–150 (1)B–150 (1)28,5 28,5C21Armoire avec auvent ventilé et partie inférieure ouverte type socleA-95(2)(1)(4)B-95A-95(2)(1)(4)B-95A-200C-42(1)C-170(1)A-150(1)A-150C-8260A+55C-14037,5752525A-25555B-150B-15028,528,5C21Vues de dessus communesB–81B–60 (3)C–6823/28 (5)M8C–160 (3)B–81B–60 (3)4037C–68M8C–160 (3)B = 500/7506,5 6,5405 (4) 405/655 (4)500500/750 (6)6,5 B =1000/12506,5(1) 4 bossages avec inserts M8 et goujons pour la fi xation directe de châssis et de plaques.(2) Bossages prévus pour l’installation d’inserts M8, référence NSYTEX8. Ils se trouvent :@ Sur la paroi du fond de l'armoire, à partir de la hauteur 1000 mm. Ils permettent la fi xation de châssis partiels et de matériels divers.@ Sur les parties supérieure et inférieure de l'armoire. Ils sont utilisés pour la fi xation des barreaux crantés, d'une porte intérieure, de châssis 19", etc.(3) Cotes de fi xation au sol ou sur socle.(4) Cotes de passage, porte ouverte.(5) Cote 28 mm pour les armoires à partir d'une hauteur 1000 mm (hauteur à partir de laquelle les châssis pleins sont pourvus de pliages de renfort).(6) En largeur 1250 mm, une porte gauche de 500 mm et une porte droite de 750 mm sont fournies de série.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 185

Armoires ThalassaThalassa PLATableaux de choix des principaux accessoiresAccessoires de compositiondimensions armoire (mm) socle N socle H cadre de fi xation auventplaque passe-câbleshauteur 60 mm hauteur 900 mm au sollargeur profondeur voir page 188 voir page 188 voir page 189 voir page 190 voir page 191500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53500 420 NSYZNPLA54 NSYZHPLA54 NSYMFPLAZ54 NSYTJPLA54 NSYECPLAZ54750 320 NSYZNPLA73 NSYZHPLA73 NSYMFPLAZ73 NSYTJPLA73 NSYECPLAZ73750 420 NSYZNPLA74 NSYZHPLA74 NSYMFPLAZ74 NSYTJPLA74 NSYECPLAZ741000 320 NSYZNPLA103 NSYZHPLA103 NSYMFPLAZ103 NSYTJPLA103 NSYECPLAZ1031000 420 NSYZNPLA104 NSYZHPLA104 NSYMFPLAZ104 NSYTJPLA104 NSYECPLAZ1041250 320 NSYZNPLA123 NSYZHPLA123 NSYMFPLAZ123 NSYTJPLA123 NSYECPLAZ1231250 420 NSYZNPLA124 NSYZHPLA124 NSYMFPLAZ124 NSYTJPLA124 NSYECPLAZ124Accessoires VDIdimensions armoire (mm) châssis fi xe 19’’ nombre de U châssis pivotant 19’’ nombre de Uhauteur largeur voir page 198 voir page 198500 750 NSYBRF8PLA 8 NSYBRP7PLA 7750 750 NSYBRF12PLA + NSYSPLA75 12 NSYBRP11PLA + NSYSPLA75 111000 750 NSYBRF17PLA + NSYSPLA100 17 NSYBRP16PLA + NSYSPLA100 161250 750 NSYBRF21PLA + NSYSPLA125 21 NSYBRP20PLA + NSYSPLA125 201500 750 NSYBRF26PLA + NSYSPLA150 26 NSYBRP25PLA + NSYSPLA150 25contact de porte insert visserie et accessoires VDIvoir page 193 voir page 194 voir page 206kit d’assemblage peinture antigrafi tti poignées et inserts patte de fi xation muralevoir page 187 voir page 197 voir page 194 voir page 190186 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

AccessoiresCadres enjoliveursCadres d’assemblageKits d’assemblage horizontal@ Pour assembler 2 armoires côte à côte.@ Kit cadre d’assemblage : composé d’un cadre d’assemblage et de la visserienécessaire au montage.@ IP 55 au niveau de l’assemblage.@ Kit enjoliveur : composé de 2 cadres pour assurer l’esthétisme de l’ensemble.pour armoire références kit cadre d’assemblagepour armoire (mm)hauteur (mm) profondeur 320 profondeur 420500 NSYMUPLA53 NSYMUPLA54750 NSYMUPLA73 NSYMUPLA741000 NSYMUPLA103 NSYMUPLA1041250 NSYMUPLA123 NSYMUPLA1241500 NSYMUPLA153 NSYMUPLA154pour armoire références kit enjoliveurpour armoire (mm)profondeur 320 profondeur 420sans auvent NSYSUPLA3 NSYSUPLA4avec auvent NSYSUPLA3T NSYSUPLA4TKit d’assemblage vertical@ Pour assembler 2 armoires l'une sur l'autre.@ Kit composé de 3,5 m de joint adhésif et de la visserie nécessaire au montage.@ IP 55 au niveau de l’assemblage.désignationréférencekit d’assemblage verticale NSYUVPLAArmoires grande profondeur@ Après usinage industriel, les cadres des armoires standard sont juxtaposés enusine pour obtenir des armoires de grande profondeur.@ 3 profondeurs possibles : 575, 675 et 775 mm.@ Volume interne des armoires standard conservé.@ Possible pour les 4 versions d’armoires, en particulier pour des applications 19" enlargeurs 750 et 1250 mm.@ IP 44 en version auvent ventilé ; IP 54 pour les autres versions.@ Toit en polyester renforcé de fi bres de verre, pour les dimensions : 750 x 575 mm,750 x 775 mm, 1250 x 575 mm et 1250 x 775 mm.@ Une porte arrière peut être installée sur les armoires juxtaposées.@ Possibilité de monter 2 jeux de barreaux crantés (en partie avant et partie arrière).@ Fourniture ou montage dans les armoires d’un châssis 19" avec enjoliveurslatéraux à monter sur les barreaux crantés :o 19 U en hauteur 1000 mmo 23 U en hauteur 1250 mmo 25 U en hauteur 1500 mm.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 187

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)NSYZNPLApppB300/420B+2060Socle N hauteur 60 mm@ Conçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est fermée(version PLA ou PLAT).@ Polyester renforcé de fi bres de verre, moulé par compression à chaud, grisRAL 7032pour armoire (mm)référencelargeur (B) profondeur500 320 NSYZNPLA53750 320 NSYZNPLA731000 320 NSYZNPLA1031250 320 NSYZNPLA123500 420 NSYZNPLA54750 420 NSYZNPLA741000 420 NSYZNPLA1041250 420 NSYZNPLA12465CBC-10B+35200305395Socle H hauteur 900 mm enterrable@ Conçu pour être monté sous les armoires dont la partie inférieure est ouverte(version PLAZ ou PLAZT).@ Polyester renforcé de fi bres de verre, moulé par compression à chaud, grisRAL 7032.@ Panneau frontal de hauteur 170 mm, escamotable, pour permettre l'accès àl'intérieur.@ Panneau frontal fi xe de hauteur 305 mm, correspondant à la zone de hauteur desol fi ni.@ La hauteur hors sol après encastrement varie entre 200 et 500 mm.@ Un profi lé métallique aide à la fi xation des câbles d'entrée.@ Montants latéraux avec sortie auxiliaire de Ø Pg 36 (48 mm) défonçable.@ Une zone défonçable est aménagée dans la partie inférieure des montantslatéraux pour le passage des câbles, si nécessaire.@ Livré avec la visserie nécessaire à la fi xation.pour armoire (mm)référencelargeur (B) profondeur (C)500 320 NSYZHPLA53750 320 NSYZHPLA731000 320 NSYZHPLA1031250 320 NSYZHPLA123500 420 NSYZHPLA54750 420 NSYZHPLA741000 420 NSYZHPLA1041250 420 NSYZHPLA124NSYZHPLApppAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.188 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

60160/260270/370NSYAZpPLAD12D14195/295303062CBB+20300/40060Pièces de liaison entre socles@ Conçues pour permettre l’adaptation d’une armoire à partie inférieure fermée+ socle N sur un socle semi-enterré type H.@ Composition : 2 pièces d’adaptation des entraxes.pour armoire (mm) désignation référenceprofondeur320 pièces de liaison socle N sur socle H de 320 mm NSYAZ3PLA420 pièces de liaison socle N sur socle H de 420 mm NSYAZ4PLA700 200DC-10C-160B-60Cadre de fixation au sol@ Cadre de fi xation directe au sol pour montage des armoires avec partie inférieureouverte (version PLAZ ou PLAZT).@ Matière : acier zingué passivé.pour armoire (mm)référencelargeur (B)profondeur (C)500 320 NSYMFPLAZ53750 320 NSYMFPLAZ731000 320 NSYMFPLAZ1031250 320 NSYMFPLAZ123500 420 NSYMFPLAZ54750 420 NSYMFPLAZ741000 420 NSYMFPLAZ1041250 420 NSYMFPLAZ124Goujons de fixation au sol@ Ensemble de 4 pièces fi letées et visserie pour fi xer les armoires sur des soclesbétons.désignationréférencegoujons de fi xation NSYFSPLAZwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 189

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)NSYTJPLApppC= 320/420A+38Auvent@ Matière polyester renforcé de fi bres de verre, moulé par compression à chaud,autoextinguible, gris RAL 7032.@ Se monte sur tous les modèles d'armoires.@ Grande résistance aux chocs, à la température et aux intempéries.@ Livré avec visserie nécessaire au montage.@ Augmente la hauteur (A) de l'armoire de 38 mm, sans modifi er ni sa largeur ni saprofondeur.@ Indispensable pour une utilisation en extérieur.pour armoire (mm)référencelargeurprofondeur (C)500 320 NSYTJPLA53750 320 NSYTJPLA731000 320 NSYTJPLA1031250 320 NSYTJPLA123500 420 NSYTJPLA54750 420 NSYTJPLA741000 420 NSYTJPLA1041250 420 NSYTJPLA124NSYCAG125LPFGrille pour obtenir IP 54 au lieu d’IP 44@ Pour les armoires version PLAT et PLAZT.@ Se positionne par l’intérieur dans l’ouverture de ventilation de la partie supérieure.@ Livrée avec fi ltre standard synthétique G2 M1.@ 1 grille pour armoires 500 et 750 mm de large, 2 grilles pour armoires 1000 et1250 mm de large.@ Empêche la pénétration de la poussière et procure à l’armoire un IP 5X en partiesupérieure.@ Maintient la ventilation.désignationréférencegrille de sortie NSYCAG125LPFNSYFMPLAPattes de fixation murale@ Fixation sur les côtés à l’aide de 4 ou 6 pattes en position horizontale (6 pattespour les armoires de hauteurs u 1000 mm).@ Positions et amorces de perçage à l’intérieur des panneaux latéraux.@ Matière acier zingué passivé.@ Charge maximale admissible : 180 kg.@ Ensemble comprenant 6 pattes et la visserie.@ Plan de fi xation 10 mm en arrière du plan de l’armoire.désignationréférencepattes de fi xation murale NSYFMPLAA-375 (1) 187,526B+52(1) Pour les armoires de hauteurs u 1000 mm, 1 patte supplémentaire aucentre de la cote A-375.190 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Plaque passe-câbles@ Conçue pour être montée dans les armoires dont la partie inférieure est ouverte(version PLAZ ou PLAZT).@ Matière polyester renforcé de fi bres de verre, épaisseur 4 mm.@ Facilité de perçage en personnalisé spécifi que.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.@ Incompatibilité avec : platines d’adaptation, barreaux crantés, porte intérieure etchâssis pour distribution modulaire.pour armoire (mm)référencelargeur (B) profondeur (C)500 320 NSYECPLAZ53750 320 NSYECPLAZ731000 320 NSYECPLAZ1031250 320 NSYECPLAZ123500 420 NSYECPLAZ54750 420 NSYECPLAZ741000 420 NSYECPLAZ1041250 420 NSYECPLAZ124Plaque passe-câbles (armoire 1 porte)11C–204C–7810B–4025Plaque passe-câbles (armoire 2 portes)C–78430100B–401031Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 191

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)NSYPAPLAppp(1) Deux positions de montage enprofondeur.(2) La 2 e position fait reculer de25 mm la position de la porteintérieure.Porte intérieure@ Porte en aluminium, peinture gris RAL 7032.@ Conçue pour un montage direct dans les armoires avec partie inférieure fermée.Dans les armoires avec partie inférieure ouverte, le montage est possible encommandant les platines d'adaptation correspondantes, référence NSYPTZppp.@ 2 positions de montage en profondeur (1) suivant les empreintes M8 choisies, surles parties inférieure et supérieure de l'armoire, pour la fi xation.@ Fermeture par inserts double barre 5 mm.@ Livrée avec visserie et inserts laiton M8.@ Incompatibilité avec : châssis de distribution modulaire, châssis 19”, plaquepasse-câbles et reteneur de porte, référence NSYRETPLAU.pour armoire (mm) référence côtes porte intérieure poids (kg)hauteur largeur D E500 500 NSYPAPLA55 398 398 1,6500 750 NSYPAPLA57 398 648 2,2500 1000 2 x NSYPAPLA55 398 796 (2 x 398) 3,2 (2 x 1,6)500 1250 NSYPAPLA55 398 1046 (398 + 648) 3,8 (1,6 + 2,2)+ NSYPAPLA57750 500 NSYPAPLA75 648 398 2,2750 750 NSYPAPLA77 648 648 3,1750 1000 2 x NSYPAPLA75 648 796 (2 x 398) 4,4 (2 x 2,2)750 1250 NSYPAPLA75 648 1046 (398 + 648) 5,3 (2,2 + 3,1)+ NSYPAPLA771000 500 NSYPAPLA105 898 398 2,81000 750 NSYPAPLA107 898 648 4,11000 1000 2 x NSYPAPLA105 898 796 (2 x 398) 5,4 (2 x 2,8)1000 1250 NSYPAPLA105 898 1046 (398 + 648) 6,9 (2,8 + 4,1)+ NSYPAPLA1071250 500 NSYPAPLA125 1148 398 3,41250 750 NSYPAPLA127 1148 648 51250 1000 2 x NSYPAPLA125 1148 796 (2 x 398) 6,8 (2 x 3,4)1250 1250 NSYPAPLA125 1148 1046 (398 + 648) 8,4 (3,4 + 5)+ NSYPAPLA1271500 500 NSYPAPLA155 1398 398 41500 750 NSYPAPLA157 1398 648 61500 1000 2 x NSYPAPLA155 1398 796 (2 x 398) 8 (2 x 4)1500 1250 NSYPAPLA155+ NSYPAPLA1571398 1046 (398 + 648) 10 (4 + 6)NSYRETPLANSYRETPLAUReteneur de porte@ Conçu pour une installation directe sur l'armoire.@ 2 modèles disponibles suivant le type d'armoire :o 1 modèle ouverture 110° pour les armoires versions PLA, PLAZ et PLATo 1 modèle à 2 positions 90° et 120° pour toutes les versions (attention cettesolution est incompatible avec certains accessoires), voir ci-dessous.@ Peut être monté sur porte à ouverture gauche ou droite indistinctement.@ Matériau : acier galvanisé.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.pour armoireréférenceversion PLA, PLAZ, PLAT NSYRETPLApour toutes les versions NSYRETPLAUNB : La référence NSYRETPLAU est incompatible avec les portes intérieures, les châssis de distributionmodulaire, les barreaux crantés, les platines d’adaptation et les plaques passe-câbles. Dans les casd’incompatibilité, utiliser la référence NSYRETPLAZ.192 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYSNLPLAContact de porte@ Composition : contact, équerre de fi xation et visserie.@ Contact O + F.@ Incompatible avec porte arrière et châssis de distribution modulaire.désignationréférencecontact de porte NSYSNLPLAÉcran de protection et support@ Ecran en polycarbonate transparent pour la protection de l’appareillage desarmoires de petites dimensions.@ La fi xation de l’écran s’effectue avec l’accessoire, référence NSYSPTR77,à commander séparément.@ Ecrans et accessoires de fi xation sont à commander par multiple de 5.pour armoire (mm)référencelargeur (A) hauteur (C)500 500 NSYPPTR55750 500 NSYPPTR57500 750 NSYPPTR75750 750 NSYPPTR77NSYPPTRppA - 15827 11C - 116C - 17021 A - 20021Accessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 193

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)Serrures avec enjoliveur sans poignée@ Fourniture standard sur les armoires avec parties supérieure et inférieure fermées(version PLA).@ Avec insert double barre 5 mm.@ Matière PA6 chargé fi bres de verre.@ Gris RAL 7032.@ Tenue au feu : 650 °C.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.@ Couple de rupture des inserts : 15 daN.Options de changement des inserts de forme (fournis avec laclé de manœuvre correspondante)désignationréférenceinsert carré 7 mm NSYTC7CRNinsert carré 8 mm NSYTC8CRNinsert triangle 6,5 mm NSYTT6CRNinsert triangle 8 mm NSYTT8CRNinsert double barre 5 mm NSYTDB5PLANSYTppppppDispositif cadenassable@ Accessoire cadenassable empêchant l’accès à l’insert de commande de laserrure, ouverture diamètre 14 mm.désignationréférencedispositif cadenassable NSYBCPLANSYBCPLAOptions de changement par serrure à poignée@ Possibilité de changer l’enjoliveur et l’insert par une serrure avec poignée,référence NSYEBMPLA, livrée sans bloc insert ou barillet.@ L’insert ou barillet est à choisir dans le tableau des options de la page suivante.NSYEBMPLA194 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

1111Serrure avec poignée@ Système de fermeture ergonomique à poignée pivotante monté en standard surles armoires avec auvent ventilé et/ou avec partie inférieure ouverte (versions PLAT,PLAZ et PLAZT), avec un bloc insert double barre 5 mm.@ Matière : PA6 chargé fi bres de verre à 30%.@ Gris RAL 7032.@ Tenue au feu : 650 °C.@ Tenue aux impacts mécaniques externes : IK 10.Options de changement des blocs inserts de forme(fournis avec la clé de manoeuvre correspondante)désignationréférencebloc, insert carré 6 mm NSYINS61bloc, insert carré 7 mm NSYINS71bloc, insert carré 8 mm NSYINS81bloc, insert triangle 6,5 mm NSYINT61bloc, insert triangle 8 mm NSYINT81bouton-poussoir NSYTSPLAdouble barre NSYINDB51NSYpppppp1 Bloc avec insert de forme.2 Bloc avec barillet cylindrique.3 Bloc avec barillet demi-cylindrique.23Options de changement par des blocs avec barilletscylindriquestype de cléréférenceclé 405 E NSYIN405E1clé 421 E NSYIN421E1clé 455 NSYIN4551clé 1242 E NSYIN1242E1clé 1332 E NSYIN1332E1clé 2131 A NSYIN2131A1clé 2132 A NSYIN2132A1clé 2331 A NSYIN2331A1clé 2433 A NSYIN2433A1type de cléréférenceclé 2452 E NSYIN2452E1clé 3113 A NSYIN3113A1clé 3122 E NSYIN3122E1clé 3123 A NSYIN3123A1clé 3133 A NSYIN3133A1clé 3422 E NSYIN3422E1clé 3432 E NSYIN3432E1clé EDF 1300 NSYINF1301clé EDF 1400 NSYINF1401Options de changement par des blocs avec barilletsdemi-cylindriquesdésignationréférenceclé 1242 E NSYIN1242E1adaptateur DIN NSYINDIN2clé JIS NSYINKJIS2clé renforcée NSYINKR2clé FAC NSYINKFAC2NSYCBCMPLANSYEBPLAOptions de changement de poignée@ Changement de la poignée par une poignée intégrant un dispositif cadenassable(Ø 10 mm) permettant la condamnation de la poignée.@ Possibilité de changer la serrure à poignée par une serrure avec enjoliveur sanspoignée, livrée sans insert. L’ insert est à choisir dans le tableau des options de lapage précédente.désignationréférencepoignée cadenassable NSYCBCMPLAenjoliveur sans poignée, sans insert NSYEBPLAwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 195

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)NSYBANPLAppC–8027B–42251812Plateau support@ Conçu pour supporter du matériel divers ou simplement pour réaliser uneséparation.@ Se monte directement dans la partie inférieure de l'armoire.@ Pour le montage d'un ou plusieurs plateaux support, utiliser 2 jeux de 2 montantsadaptés à la hauteur (à commander séparément). Ces montants offrent despossibilités de réglage en hauteur tous les 200 mm (voir dessin ci-dessous).@ Matériau : acier galvanisé.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.@ Dans les armoires 2 portes, le montage du plateau ou des montants requiertle montage préalable d’un support intermédiaire, référence NSYSBPLA, présentéci-dessous.pour armoire (mm) charge max. référence plateauprofondeur (C) largeur (B)320 500 60 kg NSYBANPLA53320 750 60 kg NSYBANPLA73420 500 50 kg NSYBANPLA54420 750 50 kg NSYBANPLA74pour armoire nombre de réglages référence montanthauteur (mm)500 - -750 2 2 x NSYSPLA751000 3 2 x NSYSPLA1001250 4 2 x NSYSPLA1251500 5 2 x NSYSPLA15012300NSYSPLA100NSYSPLA75NSYSPLA10011 13200 200 200 200NSYSPLA125NSYSPLA150Support intermédiaire dans les armoires à 2 portes@ Accessoire nécessaire à l’installation de plateaux support, référenceNSYBANPLAppp ou de montants, référence NSYSPLAppp, dans les armoiresà 2 portes.désignationréférencesupport intermédiaire NSYSBPLA196 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYAUPGSNSYAUPGpPeinture rénovation et antigraffiti@ Peinture à 2 composants, spécialement destinée aux enveloppes en polyesterpour leur rénovation et/ou en prévention, pour permettre un effaçage facile desgraffi tis.@ Composition : base (80%) et durcisseur (20%).@ Gris RAL 7032.@ 2 références sont proposées :o 1 kg :- pot de 800 g de peinture base- pot de 200 g de durcisseur.o 5 kg :- pot de 4 kg de peinture base- pot de 1 kg de durcisseur.@ Rendement :2o 1 kg = 5 mo 5 kg = 25 m 2.@ Solvant en pot de 500 g pour diluer la peinture et nettoyer les outils.désignationréférencepeinture antigraffi ti 1 kg NSYAUPG1peinture antigraffi ti 5 kg NSYAUPG5solvant peinture antigraffi ti 500 g NSYAUPGSDécouvrez notre offre de gestion thermiqueClimaSys@ Accessoires de ventilation.@ Filtres.@ Accessoires de régulation.Consulter www.schneider-electric.frAccessoires communspour enveloppes 19”,voir page 206.Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 197

Armoires ThalassaThalassa PLAAccessoires (suite)Châssis 19"@ Châssis métalliques 19" extrêmement robustes, conçus pour être montés dansles armoires de 750 mm et de 1250 mm de large (dans l’armoire 750 mm, avec unsupport intermédiaire, référence NSYSBPLA).@ Ces châssis sont disponibles en 2 versions : fi xe et pivotant.@ Ces châssis peuvent être utilisés comme châssis partiels dans des armoires dehauteur supérieure à la hauteur nominale.@ Incompatibles avec porte intérieure et barreaux crantés.NSYBRFppPLA(armoire avec châssis 19" fi xe)Châssis fixe@ Châssis fi xe composé de 2 montants et de la visserie.@ Pour les hauteurs de 750 à 1500 mm, il est nécessaire de commander 1 lot de2 montants correspondants. Pour installer un châssis dans une armoire de hauteursupérieure, il faut utiliser les montants correspondant à la taille de l'armoire.@ Matière : tôle d'acier épaisseur 20/10 mm, peinture époxy-polyester, grisRAL 7032.@ Charge maximale : 3 kg par U.pour armoire (mm) nombre de U référenceshauteur largeur châssis fi xe lot de 2 montants500 750 8 NSYBRF8PLA -750 750 12 NSYBRF12PLA NSYSPLA751000 750 17 NSYBRF17PLA NSYSPLA1001250 750 21 NSYBRF21PLA NSYSPLA1251500 750 26 NSYBRF26PLA NSYSPLA150NSYBRPppPLA(armoire avec châssis 19" pivotant)Châssis pivotant@ Châssis pivotant à ouverture 120° et serrure à clé double barre 5 mm.@ Pour les hauteurs de 750 à 1500 mm, il est nécessaire de commander 1 lot de2 montants correspondants. Pour installer un châssis dans une armoire de hauteursupérieure, il faut utiliser les montants correspondant à la taille de l'armoire.@ Matière : tôle d'acier épaisseur 20/10 mm, peinture époxy-polyester, grisRAL 7032.@ Charge maximale : 3 kg par U.pour armoire (mm) nombre de U référenceshauteur largeur châssis pivotant lot de 2 montants500 750 7 NSYBRP7PLA -750 750 11 NSYBRP11PLA NSYSPLA751000 750 16 NSYBRP16PLA NSYSPLA1001250 750 20 NSYBRP20PLA NSYSPLA1251500 750 25 NSYBRP25PLA NSYSPLA150Support intermédiaire dans les armoires à 2 portes@ Accessoire nécessaire à l’installation des montants, référence NSYSPLAppp,dans les armoires à 2 portes.désignationréférencesupport intermédiaire NSYSBPLANSYSBPLA198 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Châssis fixeChâssis pivotant31,7544,4545012,744,458,5 8,512,7450465750750447732542042030031,7544,4544,458,5 8,5465485 55www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 199

Armoires ThalassaThalassa PLAConfi gurateurSolution personnalisée PLAArmoire en polyester Thalassa PLA configurée ou spécifique@ L’offre confi gurée anticipe les besoins les plus habituels et permet d’optimiser lesdélais de livraisons. Le confi gurateur, sur la page suivante, précise les limites decette offre et aide au chiffrage de cette solution.@ L’offre spécifi que permet les personnalisations les plus diverses. Une check-listd’aide à la défi nition des besoins est présentée, voir ci-dessous.partie service confi guré spécifi queconception ou construction spéciale (1) - bquantité minimale - bquantité maximale b -corps et porte couleur spéciale de la matière - bcouleur peinture - bpeinture antigraffi ti - bcorps assemblage horizontale - bassemblage verticale - bassemblage en profondeur - businage corps toutes faces (2) b bmontage (ou fourniture) accessoires standard du confi guré (3) b bmontage (ou fourniture) autres accessoires standard pla - bmontage (ou fourniture) autres accessoires standard communs - bporte montage de porte arrière - businage dans la porte (2) b bvitre spéciale (dimensions) ou hublot - bserrures standard catalogue (3) b bserrures spéciales autres que celles du catalogue - sur étudemontage (ou fourniture) accessoires standard du confi guré (3) b bmontage (ou fourniture) autres accessoires standard PLA - bmontage (ou fourniture) autres accessoires standard communs - bchâssis et rails montage châssis standard b bmontage châssis spéciaux - sur étudeusinage spécial des châssis - bPPC et ACC de câblage montage de PPC et/ou passe-câbles communs - bmontage d’accessoires de gestion des câbles communs - bthermique montage aérateurs, ventilateurs (3) b bdivers usinage de la porte intérieure et des plaques passe-câbles - baccessoires spéciaux d’installation : socles, châssis extérieurs, supports - sur étudeaccessoires autres que ceux de l’offre Enveloppes Universelles - sur étudemarquages spéciaux - bemballages spéciaux - b(1) Montage ou combinaison de portes (pleine, anti-affi chage, vitrée) et montage de portes arrière avec le délai du confi guré, pour les quantités du confi guré.Montant central solidaire d’une porte.(2) Voir zones sur plans DXF.(3) Les accessoires fournis ou montés dans l’offre confi gurée sont indiqués dans le confi gurateur, page suivante.200 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Comprendre les référencesNSY VDA C 4 2 U 6 6 ENIdentifiant desenveloppesuniversellesIdentifiant de la gammePLA Armoires polyesterVersion* FerméeZ Avec socleT Avec auventZT Avec socle etauventDimensionsHauteur x Largeur x Profondeur(dm / 1er chiffre)* Dans ce cas, aucun caractère n'est utilisé.Suffixe de configuration* Porte pleineT Porte vitréeR Porte relief antiaffichage>Des références basées sur les dimensions permettentune sélection rapide et une vérification de votre besoin.>Vous ne connaissez que la dimension de votre enveloppe ?La référence est très facile à retrouver grâce à sa conceptionmnémotechnique.>>>Gagnez du temps et évitez les erreurs grâce à des accessoires dontles références comportent également les dimensions.Votre besoin :@ Une armoire polyester Thalassa PLA avec socle et auvent (ZT) etporte Relief antiaffichage.@ Hauteur 1250 x Largeur 1000 x Profondeur 320 mm.La référence est NSYPLAZT12103R.Châssis bakélite (PMB) pour cette armoire : référence NSYPMB1210.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 201

Armoires ThalassaThalassa PLAConfi gurateur (suite)Document à envoyer à votre agence commerciale par mail ou par faxvos coordonnéesNom, prénom :Société :Adresse :Tél. : Fax :E-mail :quantités d'armoiresdimensions catalogue (mm)OUréférenceporte vitréeporte pleinehauteur500750 1000 1250 1500charnières à gauchelargeur500 750 1000 1250 1500Pour armoire 1 porteprofondeur320420>choix de version PLA : totalement fermée IP 65PLAT : auvent ventilé IP 44PLAZ : partie inférieure ouverte de type socle 60 mm IP 54Choix d’accessoires standard du configuréPLAZT : auvent ventilé et partie inférieure ouverte de type socle IP 44Cochez aussi la case rougempour des accessoires montés en usine.aérateurminterrupteur de portemréf. NSYCAG33LPgrille de sortieréf. NSYCAG125LPF(RAL 7035)ventilateurmmchâssis de fondpleintelequickbackélitepolyesterchâssis modulairechâssis fi xe 19"mmmmmmréf. NSYCVF85M230PF(RAL 7035)thermostatréf. NSYCCOTHObarreaux crantésmporte-schémasplaque passe-câblesmporte intérieure (montée)reteneur de porte (monté)90° (pour versionsPLA, PLAZ, PLAT)2 positions (90° et 120°)modifi cation de serrurevoir page suivantecadenassageinserts M8 (jeu de 8)202 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

*Modification de la serrureversion PLA standard :enjoliveur et insert double barreversion PLA : système à poignée et insertdouble barreversions PLAT, PLAZ et PLAZT (standard) :poignée et insert double barrechanger pour :carré 7 mmcarré 8 mmtriangle 8 mmchangement d'insert :commande par boutontriangle 8 mmserrure 405serrure 1242adaptateur pour serrure DIN>UsinagesPour un chiffrage rapide, merci de nous indiquer le nombre total d’usinages souhaité :sur le fondsur les faces (supérieure/intérieure/latérales)sur la portepour les grilles, ventilateurs et aérateursautres usinagesNB : Chaque perçage ou découpe est un usinage. Les zones d’usinage sont indiquées sur les schémas DXF.Télechargez les feuilles de confi guration et les schémas dxf sur notre site Internet.Renvoyez-les à votre agence en indiquant vos modifi cations.Impératif en cas de commande pour bénéfi cier du délai du confi guré.Une autre demande, une autre contrainte : contactez-nous.> Une offre spécifique pourra répondre à vos besoins.www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 203

Accessoires communs 19"Tableau de choixdes principaux accessoiresAccessoiresde montage206208Accessoiresde distributionAccessoiresde gestion des câblesAccessoiresde gestion thermiqueAccessoirescomplémentaires215217222223www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 205

Accessoires communs 19"CaSysTableaux de choix des principaux accessoiresAccessoires de montagesupport d'équipementsvisserie de fixation sur châssis 19"sachet de 50 vis M6 x 16rondelles et écrous-cage M6plateaux support 19" fixes :@ 2 U prof. 250 mm NSYBF2U25P@ 2 U prof. 380 mm NSYBF2U40Pplateaux support 19"télescopiques2 U prof. 250 mm NSYBT2U25Psupports 19" clavier :@ NSYBM2UVD@ NSYBT2UVDNSYGFR95M65@ 1 U prof. 250 mm NSYBF1U25Pvoir page 208 voir pages 209, 210 voir pages 209, 210 voir page 211Accessoires de distribution de puissancedistribution de courant distribution modulaire faces avant 19"Accessoires de gestion de câblesrails de distribution 19"avec ou sans protectionplastrons 19" pour disjoncteursmodulaires :plastrons pleins 19"acier peint 1,5 mm, aluminiumplastrons 19" avec ouïes d'aérationacier 1,5 mm(8 prises avec interrupteur) :@ VDE : NSYAPU19S8S@ UTE : NSYAPU19F8S@ 3 U en acier NSYCRTM3UD@ autres matériaux et dimensions :nous consulter3 ou 4 mmvoir page 215 voir page 216 voir page 220 voir page 220Catalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr206 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Accessoires de gestion de câblescheminement des câblesmanagement de câblesplastrons 19" 1 U ou 2 U avecouvertures passe-câblesNSYCRTM1U2plastrons 19" 1 U passe-câbles avecjoint-balaiNSYCRTM1U1Pplastrons 19" 1 U à épinglesisolantesNSYCRTM1U5GCAplastrons 19" 1 U à épinglesmétalliques ou avec goulottes :@ NSYCRTM1U40B@ NSYCRTM1U32B@ NSYCRTM2UCvoir page 219 voir page 219 voir page 219 voir page 219Accessoires de gestion thermiqueAccessoires complémentairesthermostats 19" éclairage tiroir écran-clavier-sourisplastron 1 U avec interrupteur etthermostatNSYCRTM1UVTplastron 1 U avec thermostatnumériqueNSYCRTM1UVTDlampes à fixer sur 19" :@ avec prises VDE : NSYLAM1US@ avec prises UTE : NSYLAM1UFtiroirs écran-clavier-souris :@ clavier QWERTY : NSYAUSK1UE@ clavier AZERTY : NSYAUSK1UFvoir page 222 voir page 222 voir page 223 voir page 223www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 207

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de montageNSYAEECSNSYAEEC1UFRéglette de mise à la masse (Y)@ Deux modèles disponibles :_ isolé : barre de laiton 10 x 5 mm avec 40 points de connexion par vis pour cosses(vis non montées)_ non isolé : barre en inox référence NSYAEEC1UF, raccordement par cosse Faston6,5 ou barre cuivre avec bornes à cage référence NSYAEEC1UN.@ Fixation sur le châssis 19" ou sur l'ossature.@ Longueur : 480 mm.@ Livrée avec la visserie.@ La réglette référence NSYAEEC1UN est équipée de bornes à cage.isoléréférenceoui NSYAEECSnon NSYAEEC1UFnon NSYAEEC1UNNSYAEEC1UNGriffes de mise à la masse@ Lot de 100 pièces.@ Permet la continuité de mise à la masse des plastrons et des plaques d'obturation.Remarque : Il appartient à l'installateur de s'assurer que la continuité des masses et la mise àla terre sont assurées.référenceNSYAEEC100CNSYAEEC100CÉcrous pour montants 19"@ Pour la fi xation de composants à l'arrière des montants 19".@ Lot de 50 écrous-cage M6.@ Sachet d'écrous-cage M6 pour trous carrés de 12 mm (trous à l'arrière desmontants 19").référence lot de 50 écrousNSYGFR12M65NSYGFR12M65NSYGFR12M65Visserie pour châssis 19"@ Permet le montage des accessoires 19".@ Ecrou-cage compatible avec les trous 8,5 x 8,5 mm et 9,5 x 9,5 mm.lot de désignation référence30 vis M6 + rondelle + écrous NSYGFR95M6350 vis M6 x 16 et rondelles NSYGFR166P100 écrous-cage M6 NSYCN9M62550 vis M6 + rondelles + écrous NSYGFR95M6550 vis M5 + rondelles + écrous NSYGFR95M55208 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYBBF1U@@PPlateaux fixes perforés et pleins 19", 1 U@ Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.@ Charge admissible : 100 kg.@ Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avantet une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière, voir page 217.baie prof.(mm)entraxe defi xation (mm)références plateaux 19"perforés RAL 7035références plateaux 19"pleins RAL 7035600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40P NSYBBF1U40800-1000 458 (1) NSYBBF1U60P NSYBBF1U601000 658 (1) NSYBBF1U80P NSYBBF1U80NSYBBF1U@@baie prof.(mm)entraxe defi xation (mm)références plateaux 19"perforés RAL 7016600-800-1000 258 (1) NSYBBF1U40PG800-1000 458 (1) NSYBBF1U60PG1000 658 (1) NSYBBF1U80PG(1) –100 ...+50 mm, réglable au pas de 25 mm.NSYBBT1U@@PPlateaux télescopiques perforés et pleins 19" 1 U@ Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil.@ Fixation sur les glissières télescopiques fournies.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.@ Charge admissible : 45 kg.@ Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U sur la face avantet une épingle référence NSYGCA46 sur la face arrière, voir page 217.baie prof.(mm)entraxe defi xation (mm)montage surglissières (1)références plateaux 19"perforés RAL 7035références plateaux19" pleins RAL 7035600-800-1000 258 (2) NSYGT40 NSYBBT1U40P NSYBBT1U40800-1000 458 (2) NSYGT60 NSYBBT1U60P NSYBBT1U601000 658(2) NSYGT80 NSYBBT1U80P NSYBBT1U80NSYBBT1U@@baie prof.(mm)entraxe defi xation (mm)montage sur glissières(1)références plateaux 19"perforés RAL 7016600-800-1000 258 (1) NSYGT40 NSYBBT1U40PG800-1000 458 (1) NSYGT60 NSYBBT1U60PG1000 658 (1) NSYGT80 NSYBBT1U80PG(1) Glissières livrées avec plateau.(2) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.NSYASR3UPoignée pour plateau télescopique 19"@ Matière plastique, couleur gris RAL 7011.@ Livrée avec la visserie.référenceNSYASR3Uwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 209

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de montage (suite)NSYBF@U@@PPlateau de support fixes 19" 1 U@ Fixation sur les montants avant ou arrière du châssis 19".@ Talon de 5 mm.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.nombre de U prof. (mm) charge (kg) référence RAL 7035 référence RAL 70162 250 20 NSYBF2U25P NSYBF2U25PG2 380 20 NSYBF2U40P NSYBF2U40PG1 250 15 NSYBF1U25P -Plateau de support télescopique 19" 2 U@ Fixation sur les montants avant du châssis 19".@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.@ Charge admissible : 5 kg.@ Livré avec les glissières télescopiques montées.nombre de U prof. (mm) charge (kg) référence RAL 7035 référence RAL 70162 250 20 NSYBT2U25P NSYBT2U25PGNSYBT2U25UNSYBSM@@@Plateau de support d’écran, 19’’@ Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.@ Livré avec les pièces de fi xation et la visserie.@ Charge admissible : 45 kg.baie profondeur (mm)référence800-1000 NSYBSM801000 NSYBSM100NSYBST@@@Plateau de support de clavier, 19’’@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.@ Livré avec les pièces de fi xation et la visserie.@ Charge admissible : 45 kg.@ Fixation entre les montants 19" avant et arrière par accrochage sans outil.@ Fixation sur les glissières télescopiques fournies.@ Possibilité de monter une poignée référence NSYASR3U.baie profondeur (mm)référence800-1000 NSYBST801000 NSYBST100210 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYCS2U400Tiroir de rangement 19" 2 U@ Fixation sur les glissières télescopiques références NSYGT40, NSYGT60 ouNSYGT80 (non fournies).@ Profondeur : 400 mm.@ Face avant en tôle acier, peinture gris RAL 7035.@ Charge admissible : 20 kg.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.@ Fermeture par clé.référenceNSYCS2U400Couvercle pour tiroir de rangement 2 U@ Fixation au dessus du tiroir de rangement référence NSYCS2U400.@ Empêche l’accès au tiroir.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYCS2U400CNSYCS2U400CTiroir de support de clavier-souris 2 U@ Tiroir télescopique pour clavier 19" avec support de souris télescopique.@ Fixation sur les montants 19" avant.référenceNSYBT2UVDNSYBT2UVDSupport de clavier@ Support de clavier pivotant pour fi xation sur la face avant des montants 19".@ Fixation sur le châssis 19" sur 1 U.dimensions (mm)référence460 x 170 NSYBM2UVDNSYBM2UVDwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 211

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de montage (suite)NSYGF@56NSYGF@56H5Glissières fixes 19"@ Lot de 2 glissières pour le matériel 19".@ Matériau : acier traité.@ Charge admissible : 60 kg.@ Talon 0 mm : Fixation par accrochage entre les montants 19" avant et arrière.@ Talon +/- 5 mm : Fixation par vis entre les montants 19" avant et arrière ; fourniesavec les glissères.baie prof. mmdistance entreles montantsavant-arrièreentraxe defi xation (mm)référencehauteurtalon 0 mmréférencehauteurtalon +/–5 mm600-800-1000 350 258 NSYGF356 NSYGF356H5800-1000 450 358 NSYGF456 -800-1000 550 458 NSYGF556 NSYGF556H51000 650 558 NSYGF656 -1000 750 658 NSYGF756 NSYGF756H51 U+5 mm-5 mm0 mmGlissières fixes partielles 19" 2 U@ Lot de 2 glissières.@ Fixation par accrochage sur les montants 19" avant ou arrière.@ Matériau : acier traité.@ Charge admissible : 15 kg.nombre de U hauteur talon (mm) référence2 0 NSYGB1402 +/–5 NSYGB140H5NSYGB140H51 U+5 mm-5 mm0 mmNSYGT@@Glissières 19" télescopiques totales@ Lot de 2 glissières, pour plateau plein ou perforé, assurant une sortie totale.@ Fixation entre les montants avant et arrière 19".@ Livrées avec les accessoires de fi xation.baie prof.entraxe deréférence(mm)fi xation (mm)600-800-1000 258 (1) NSYGT40800-1000 458 (1) NSYGT601000 658 (1) NSYGT80(1) –100 ...+50 mm, réglable tous les 50 mm.212 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Support de câbles pour plateau télescopique@ Bande en plastique permettant de contenir les câbles situés entre l'ossature et lesaccessoires télescopiques.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.@ Livraison à l'unité.référenceNSYBTSCNSYBTSCSupport de câbles arrière@ Fixation des câbles pour une ouverture sans problème.@ Fixation directe sur l'ossature et sur la partie arrière du plateau.référenceNSYBTSCSNSYBTSCSPlatine de fixation universelle@ Fixation sur les montants 19" ou sur les montants d'ossature pour le montaged'accessoires.@ Livraison à l'unité.référenceNSYEUVDNSYEUVDCatalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.frwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 213

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de montage (suite)NSYAMD@@@@@Tiroirs 19" Europe@ Livraison en kit.@ Face avant en aluminium, fi nition anodisée, disponible en 2 épaisseurs : 3 et 4 mm.@ Tiroirs disponibles de 2 à 6 U et en 3 profondeurs 260, 360 et 460 mm.@ Ces tiroirs peuvent être montés dans toutes les baies 19" avec les glissièrestélescopiques références NSYGT40, NSYGT60 ou NSYGT80 ou avec les glissièresfi xes références NSYGB140H5, NSYGF356H5, NSYGF756H5.faceavantép.prof. dutiroir T(mm)référence2 U 3 U 4 U 5 U 6 U3 mm 260 - NSYAMD3E3U3 NSYAMD3E4U3 - -3 mm 360 NSYAMD3E2U4 NSYAMD3E3U4 NSYAMD3E4U4 - -3 mm 460 NSYAMD3E2U5 NSYAMD3E3U5 NSYAMD3E4U5 NSYAMD3E5U5 NSYAMD3E6U54 mm 260 - NSYAMD4E3U3 NSYAMD4E4U3 - -4 mm 360 NSYAMD4E2U4 NSYAMD4E3U4 NSYAMD4E4U4 - -4 mm 460 NSYAMD4E2U5 NSYAMD4E3U5 NSYAMD4E4U5 NSYAMD4E5U5 NSYAMD4E6U5nombre de U H1 (mm) H2 (mm) profondeurs T (mm)2 88,1 72,5 260/360/4603 132,5 117 260/360/4604 177 161,5 260/360/4605 221,4 206 260/360/4606 265,9 250,5 260/360/4601 U = 44,45 mm.Platines de montage perforéesprofondeur du tiroir T (mm) référence260 NSYAMDEP3360 NSYAMDEP4460 NSYAMDEP5NSYAMDEP@Plaques de blindage supérieuresprofondeur du tiroir T (mm) référence260 NSYAMDEB3360 NSYAMDEB4460 NSYAMDEB5NSYAMDEB@214 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYAPU19F9NSYAPU19F6CBNSYAPU19F8SRails de distribution de courant@ Prises orientées à 35°, 2P + T, CA 250 V 16 A/3680 W et protection enfant.@ Version UTE suivant NFC61314, IEC60884 et NBNC61112-1.@ Version VDE suivant DIN49 440, VDE0620-1, IEC60884 et UNE20315.@ Rail en aluminium anodisé hauteur 1 U.@ Fixation directe sur le châssis 19" ou sur les montants d'ossature par des équerresen acier inoxydable fournies.@ Matériau plastique : polyamide fi bre de verre résistant au feu à 850 °C.@ Cordon d'alimentation de 3 m (3 x 1,5 mm 2 ) type H05 VVF, équipé d'une fi chesurmoulée 2P + T, 250 V, 10/16 A selon VDE0620-1, IEC60884, UNE20315 etNBNC61-112-1.nombre largeur profondeur type référencede prises (mm) (mm)version UTE version VDE3 10" 44 A NSYAPU10F3 NSYAPU10S33 10" 44 B NSYAPU10F3S NSYAPU10S3S9 19" 44 A NSYAPU19F9 NSYAPU19S98 19" 44 B NSYAPU19F8S NSYAPU19S8S6 19" 76 C NSYAPU19F6CB NSYAPU19S6CB7 19" 44 D NSYAPU19F7FA NSYAPU19S7FA6 19" 44 E NSYAPU19F6FT NSYAPU19S6FT6 19" 76 F NSYAPU19F6F NSYAPU19S6F7 704 44 B NSYAPUF7S NSYAPUS7S10 968 44 B NSYAPUF10S NSYAPUS10S12 1232 76 C NSYAPUF12CB NSYAPUS12CBA : Rail de prises sans protection.B : Rail de prises avec interrupteur lumineux vert encastré.C : Rail de prises avec disjoncteur magnétothermique bipolaire 2 pôles C16 type C60N 16 A courbe C.D : Filtre antiparasite pour les interférences de 30 MHz. Fréquence nominal400 Hz, attenuation 20 dB par decade.E : Filtre antiparasite et parasurtenseur, protection de court-circuit 6,5 kA. Niveau de protection Up 1,5 kV, testde tension Uoc 5 kV Uc 255 V, 50 Hz. Voyant lumineux de fonctionnement, interférences de 30 MHz. Fréquencenominale 400 Hz, atténuation 20 dB par décade.F : Protection différentielle 30 mA, 2 pôles 25 A type NF.NSYAPU19F7FANSYAPUBÉquerres de fixation@ Pour le montage vertical des rails de distribution.@ Lot de 2 équerres adaptables sur tous les rails, livrées avec la visserie.@ Matériau : acier traité, épaisseur 10/10 mm.@ Fixation aux extrémités du rail : référence NSYAPUBV.@ Fixation avec une orientation à 90° : référence NSYAPUB.fi xationréférenceorientation à 90° NSYAPUBextrémités du rail NSYAPUBVNSYAPUBVwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 215

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de distribution (suite)NSYCRTM3UDPlastron 19" pour disjoncteurs modulaires@ Plastrons pour le montage de 22 modules de 18 mm.@ Fixation sur le châssis 19".@ Livré avec rail DIN en acier.@ Face avant en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ouRAL 7016.@ Face avant en aluminium anodisé 3 mm.nombre de Uréférencesface avant en acierRAL 7035face avant en acierRAL 70163 NSYCRTM3UD NSYCRTM3UDG NSYCRTA3UD4 - - NSYCRTA4UDface avant aluminium3 mmNSYCRTA4UDRail DIN 19"@ Rail DIN pour une fi xation sur la face avant des montants 19".@ Fourni avec la visserie de fi xation.@ Livraison à l'unité.référenceNSYR19DNNSYR19DNNSYTVP@56Traverses de support de câbles latérales surmontants 19"@ Pour montage entre les montants 19" avant et arrière.@ Permet le bridage des câbles à l'aide de colliers.@ Lot de 2 pièces.baie prof. (mm) distance entre les montants 19" entraxe de référenceavant et arrière (mm)fi xation (mm)600-800-1000 350 258 NSYTVP356600-800 550 458 NSYTVP556800-1000 750 658 NSYTVP756Traverse de support de câbles arrière sur 19" fixe@ Montage à l'arrière des montants 19" de la baie.@ Permet la fi xation et le guidage des câbles à l'arrière des panneaux de brassage.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYTVARNSYTVAR216 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYGCA1010NSYGCA46 NSYGCA410 NSYADGCAÉpingles (X)@ Montage sur :_ les montants 19" (sur les côtés)_ toutes les traverses de support de câbles_ à l'arrière des étagères 19"_ sur les montants d'ossature, à l'aide du support intermédiaireréférence NSYADGCA.@ Matière : plastique, couleur gris RAL 7035.@ Epingles et supports : lot de 10.dimensions (mm)référence40 x 60 NSYGCA4640 x 100 NSYGCA410100 x 100 NSYGCA1010référence du support intermédiaireNSYADGCANSYGC1010Épingles métalliques@ Livrées avec les éléments de montage (vis, écrou).@ Installation latérale sur le châssis 19", sur les montants d'ossature à l'intérieurde la baie.@ Lot de 10 pièces.désignationréférenceépingle 100 x 100 NSYGC1010épingle 40 x 100 NSYGC410NSYGC410NSYGCH213Épingles fil d’acier@ Lot de 10 épingles fi l d’acier.@ Montage latéral sur les montants 19".@ Matériau : acier traité.dimensions (mm)référence24 x 130 NSYGCH213NSYACC2NBandes autoagrippantes@ Pour le maintien des câbles sur les supports.@ Modèles disponibles sous 3 formes :_ collier de largeur 13 mm, longueur 225 mm, lot de 10 pièces_ attache en rouleau de largeur 16 mm et de longueur 5 mètres, couleur noire_ attache de câbles adhésive, 50 x 20 mm, couleur noire, en lot de 10 pièces.couleurréférence bandes 225 mmnoir NSYACC2Ncouleurréférence bandes 5 mnoir NSYACC50Ncouleurréférence attache adhésivenoir NSYACCAwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 217

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de gestion des câblesGuide-câbles@ Protège et guide les câbles sur les bords des éléments en tôle.@ Lot de 10 brides de guidage en plastique.@ Fixation par simple clipsage sur la bordure de la tôle.référenceNSYGCPNSYGCPGuide-câbles vertical 19"@ Fixation sur les montants 19".@ Matériau : acier nickelé.@ Livraison à l'unité.nombre de U prof. (mm) référence9 120 NSYGC9U191,5 120 NSYGC1US19NSYGC9U19NSYGC1US19Support pour l’agencement du surplus de câbles@ Permet d'enrouler le surplus de câbles.@ Livré avec la visserie nécessaire au montage.référenceNSYACGCSNSYACGCSChemins de câbles en fils d’acier (W)@ 2 modèles disponibles en profondeurs 35 ou 70 mm ;largeur 200 mm et longueur 1845 mm.@ Fabriqués en fi ls d’acier traité soudés.@ Montage sur les supports de câbles références NSYTVPSL6 à NSYTVPSP10 ousur les supports des montants 19" (baie largeur 800 mm uniquement).@ Livrés avec les accessoires de fi xation.profondeur utile (mm)référence35 NSYBPC370 NSYBPC5NSYBPCp218 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYCRTM1U32BPlastron 19" 1 U à épingles métalliques@ Permet l’agencement les câbles sur la face avant du châssis.@ Fixation sur le châssis 19".@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.nombre d'épinglesréférence guide-câbles référence guide-câblesvert.horiz.RAL 7035RAL 70164 0 NSYCRTM1U40B NSYCRTM1U40BG3 2 NSYCRTM1U32B -NSYCRTM2UCPlastron 19" 2 U avec goulotte de câblage@ Agence et protège les câbles sur la face avant du châssis.@ Fixation sur les montants 19".@ Améliore l'esthétique de l'équipement.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.référenceNSYCRTM2UCNSYCRTM1U2Plastron 19" 1 U avec ouvertures passe-câbles@ Fixation sur les montants 19".@ Ouvertures protégées par un joint.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035 ou RAL 7016.référence RAL 7035 référence RAL 7016NSYCRTM1U2 NSYCRTM1U2GNSYCRTM1UA2Plastron 19" 1 U avec ouvertures et supportde câbles@ Fixation sur les montants 19".@ Ouvertures protégées par un joint.@ Fait également fonction de chemin de câbles.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.référenceNSYCRTM1UA2NSYCRTM1U1PPlastrons 19" 1 U passe-câbles et joint-balai@ Fixation sur les montants 19".@ Tôle d'acier, peinture RAL 7035 ou RAL 7016.@ Support de câbles de 150 mm.type référence RAL 7035 référence RAL 7016avec support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1P NSYCRTM1U1PGsans support de câbles à l'arrière NSYCRTM1U1PS -NSYCRTM1U5GCAPlastron 19" 1 U à épingles isolantes@ Permet l’agencement des câbles sur la face avant du châssis.@ Fixation sur les montants 19".@ Plastron en acier, peinture gris RAL 7035.@ Equipé de 5 épingles référence NSYGCA46 orientables à l’horizontale,à la verticale et à 45°.référenceNSYCRTM1U5GCAwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 219

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de gestion des câbles (suite)NSYCRTM@UPlastron plein 19’’@ Fixation sur le châssis 19".@ Plastron plein en tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035 ouRAL 7016.@ Plastron plein en aluminium anodisé 3 ou 4 mm.@ Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65.@ Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.nombre de U référencesplastron plein enacier RAL 7035plastron plein enacier RAL 7016plastron pleinaluminium 3 mmplastron pleinaluminium 4 mm1 NSYCRTM1U NSYCRTM1UG NSYCRTA1U NSYCRT4A1U2 NSYCRTM2U NSYCRTM2UG NSYCRTA2U NSYCRT4A2U3 NSYCRTM3U NSYCRTM3UG NSYCRTA3U NSYCRT4A3U4 NSYCRTM4U - NSYCRTA4U NSYCRT4A4U5 NSYCRTM5U - NSYCRTA5U NSYCRT4A5U6 NSYCRTM6U - NSYCRTA6U NSYCRT4A6U9 NSYCRTM9U - NSYCRTA9U NSYCRT4A9U10 NSYCRTM10U - NSYCRTA10U -12 NSYCRTM12U - NSYCRTA12U NSYCRT4A12UPlastron avec ouïes d'aération@ Fixation directe sur le châssis 19".@ Tôle d'acier épaisseur 15/10 mm, peinture gris RAL 7035.@ Permet le passage de l’air pour l'aération naturelle des installations.@ Possibilité d'équiper la référence NSYCRTMR3U de 3 ventilateurs référenceNSYCVF65M230PF, en accessoires.@ Fixation à l'aide des vis référence NSYGFR95M65.@ Griffes de mise à la masse référence NSYAEEC100C.nombre de U référence1 NSYCRTMR1U3 NSYCRTMR3UNSYCRTMR3UCatalogue Enveloppesuniverselles (réf. 99807)Consulter l'ensemble de l'offre,des guides de choix, lescaractéristiques, etc.Disponible sur le e-Catalogue :www.schneider-electric.fr220 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Plastron 19" 2 U passe-câbles@ Fixation sur le châssis 19".@ Ouvertures protégées par un joint.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.référenceNSYCRTM2U3NSYCRTM2U3Support 19" 2 U, réglable en profondeur@ Fixation sur les montants 19".@ Réglable en profondeur de 50 à 200 mm ; il permet le montage d'appareils non 19"ou la fi xation de câbles, goulottes, etc.@ Tôle d'acier, peinture gris RAL 7035.@ Livré avec la visserie de montage.référenceNSYCRTM2USNSYCRTM2USTraverses frontales de support de câbles 19’’@ Pour un montage frontal sur les montants 19".@ Permettent le bridage des câbles à l'aide de colliers.@ Lot de 2 pièces.référenceNSYTVANSYTVAwww.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 221

Accessoires communs 19"CaSysAccessoires de gestion des câbles (suite)Plastron 19" 1 U avec interrupteur et thermostatpour la ventilation@ Fixation directe sur le châssis 19".@ Interrupteur à voyant lumineux.@ Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V.@ Plastron en tôle RAL 7035 ou RAL 7016.référence RAL 7035 référence RAL 7016NSYCRTM1UVT NSYCRTM1UVTGNSYCRTM1UVTPlastron 19" 1 U avec un thermostat digital@ Fixation directe sur le châssis 19".@ Thermostat 0 ... +60 °C, In 5 A/250 V.@ Plastron en tôle RAL 7035.référenceNSYCRTM1UVTDNSYCRTM1UVTDTiroir de brassage 19" 1 U@ Accélère le brassage de l'air vers le haut.@ Livré sans cordon de raccordement.@ La mise en place de glissières référence NSYGB140 est préconisée pour assurerun maintien optimal du tiroir.@ LED de fonctionnement sur la face avant.NSYAVD1U1450P (W) I (mA) dB (A) Prof.(mm)Débit (1)(m 3 /h)Tension(V)Nbreventil.Poids(kg)Référencetiroir34 - 50 200 312 230 2 2,5 NSYADV1U312T (3)45 300 43 208 486 230 3 3,3 NSYAVD1U48068 - 52 320 624 230 4 5 NSYADV1U624T (3)90 600 44 330 972 230 6 5,5 NSYAVD1U970135 900 45 452 1458 230 9 7,8 NSYAVD1U145021,3 330 43 208 552 48 (2) 3 3,3 NSYAVD1U550M48(1) Débit mesuré sans contre-pression.(2) Courant continu.(3) Tiroirs équipés d'un thermostat et d'un interrupteur.NSYAVG2U300Ventilateur tangentiel 19" 2 U@ Tension : 220 V/50 Hz.@ Débit : 300 m 3 /h.@ Puissance : 37 W.@ Niveau sonore : 53 dB(A).référenceNSYAVG2U300222 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

NSYAUSK1U@Écran-clavier télescopique 1 U@ Tiroir 1 U télescopique muni d'un écran 15" TFT.@ Clavier de 105 touches.@ Souris type pavé tactile.@ Puissance 45 W - 100-240 V 48-62 Hz.@ Interrupteur en face avant.@ Ports : 2 x PS/2 et 1 x VGA DB-15.@ Livré avec les câbles et la visserie nécessaire au montage.@ Montage sur les baies de profondeurs 800 et 1000 mm.type de clavierréférencefrançais NSYAUSK1UFanglais NSYAUSK1UEClavier-souris 19" télescopique 1 U@ Tiroir 1 U télescopique muni d'un clavier de 105 touches.@ Souris type pavé tactile.@ Ports : 2 x PS/2.@ Livré avec les câbles et la visserie nécessaire au montage.type de clavierréférencefrançais NSYAUK1UFanglais NSYAUK1UENSYAUK1U@Lampes pour baie 19" 1 U@ Lampe néon compacte 11 W, 220 V/50 Hz avec interrupteur et prise de courant.@ Livrée avec la visserie nécessaire au montage.@ Fixation sur le châssis 19".type de priseréférenceUTE NSYLAM1UFVDE NSYLAM1USNSYLAM1U@www.schneider-electric.frCatalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010 223

224 Catalogue des enveloppes VDI et électroniques - 2010www.schneider-electric.fr

Cette certifi cation apporte la garantie que les forêts sontrécoltées légalement et gérées suivant des critères de gestiondurable tenant compte de facteurs économiques, sociauxet environnementaux. Elle a, entre autres, pour objectif deralentir la déforestation, la dégradation de la biodiversité etles coupes illégales et de garantir l’achat d’un papier fabriquéà partir de matières premières provenant de forêts géréesdurablement.

Votre distributeurVos interlocuteurs pour les relations commerciales, le traitement de vos commandeset les renseignements techniques :IDF/CENTRE/NORMANDIENORD-EST SUD-EST OUEST SIÈGE SOCIALSarel Paris Sarel Nancy Sarel Lyon Sarel Nantes Sarel AppareillageElectrique SASParc des LumièresPARIS NORD 2294, avenue du Boisde la PieBP 5602195945 Roissy CDGCedexTél. : 01 49 19 84 00Fax: 01 48 63 75 29Dépt. : 14, 18, 27, 28,36, 41, 45, 50, 61, 75,76, 77, 78, 91, 92, 93,94, 955, allée des GrandsPaquisZI Heillecourt Est54180 HeillecourtTél. : 03 83 55 69 79Tél. : 03 83 55 69 80Fax : 03 83 55 10 83Dépt. : 02, 08, 10, 21,25, 39, 51, 52, 54, 55,57, 58, 59, 60, 62, 67,68, 70, 71, 80, 88, 89,90+ LuxembourgSchneider Electric292 - 312, cours dutroisième millénaire69673 Saint PriestCedexFax : 04 72 15 90 95Tél. : 04 72 81 27 46Dépt. : 01,38,69,73,74Tél. : 04 72 81 27 41Dépt. : 03, 07, 15, 26,42, 43, 48, 63Tél. : 04 72 81 27 37Dép. : 04, 05, 06, 11, 13,20, 30, 34, 66, 83, 84+ MonacoSchneider ElectricZac de la ChantrerieCP80701route de Gachet44307 NantesFax : 02 51 89 42 25Tél. : 02 51 89 42 20Dépt. : 22, 29, 35, 37,44, 49, 53, 56, 72, 79,85, 86Tél. : 02 51 89 42 26Dépt. : 09,12,16,17,19,23, 24, 31, 32, 33, 40,46, 47, 64, 65, 81, 82,87+ Andorre52, route de PhalsbourgBP 10667269 Sarre-UnionCedexwww.sarel.frfr-sarel-paris-info@sarel.frwww.sarel.frfr-sarel-nancy-info@sarel.frwww.sarel.frfr-sarel-lyon-info@sarel.frwww.sarel.frfr-sarel-nantes-info@sarel.frwww.sarel.frSchneider Electric FranceDirection Schneider Communication Electric France et PromotionCentre Direction PLMCommunication et PromotionF centre - 38050 PLM/F Grenoble cedex 9Tél. F-38050 0 825 Grenoble 012 999 Cedex 9www.schneider-electric.frTél. : 0 825 012 999www.schneider-electric.frFRAED209947FRART.960419FRAED299386FRRéf. Sarel : 99960ART. 19703En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les texteset En les raison images de de l’évolution ce document des normes ne nous et engagent du matériel, qu’après les caractéristiques confi rmation par indiquées nos services. par les texteset les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.Ce document a été imprimésur du papier écologique.Conception : DCP, L. GasmiEdition Conception, : Altavia rédaction Connexion : ComDCP, E. FrogerRéalisation : Altavia ConnexionImpression : Fabregue03 / 201004/09