CEIA THS 21 series

CEIA THS 21 seriesSYSTÈMES ÉVOLUÉS DEDÉTECTION DE MÉTAUX• Capacité de détection supérieure• Configurabilité très élevée••Conforme aux directives HACCP et GMPConformité aux chapitre 21 du code FDA desRèglements fédéraux, article 11Protection des donnéesIntégrité des donnéesTraçabilité des donnéesTél.: +33 01 49 38 92 00 fax: +33 01 49 38 92 01 aq-detecteurs@ceia-spa.comwww.ceia-international.com

CEIA THS 21SYSTÈMES ÉVOLUÉS DE DÉTECTION DE MÉTAUXLa solution la plus évoluée pour la détection de métaux conformément auRèglement (EC) No. 852/2004 et au chapitre 21 du code FDA des Règlementsfédéraux 110Le sous-paragraphe E (Contrôle de la production et des procédés) du chapitre 21 du code FDA desRèglements fédéraux prescrit que «des mesures efficaces seront prises pour prévenir la présencede particules métalliques ou autres corps étrangers dans les aliments.» Le Système de détectionde métaux CEIA THS 21 présente des caractéristiques de détection, de qualité de fabrication et defiabilité qui en font la solution idéale pour la suppression automatique de tous les contaminantsmétalliquesConformité aux chapitre 21 du code FDAdes Règlements fédéraux, article 11Le nouveau système globald’auto-apprentissageLa Série THS 21 se distingue par son système exclusif d’autoapprentissagedes produits alimentaires, permettant d’optimisertrès rapidement le seuil de détection de tous les métauxavec une grande précision. Equivalent à de multiple passagesd’auto-apprentissage sur un détecteur traditionnel.Il en résulte des niveaux de précision et d’efficacité jamaisatteints auparavant.Contrôle constant d’étalonnage automatiqueincorporé pour une répétabilité et desperformances optimales dans le temps et dansun environnement variableLes signaux de référence fournis par la chaîne d’émission etde réception du Détecteur de métaux permettent d’effectuerun contrôle constant des propriétés de détection et de compensertoutes les variations éventuelles provoquées par desfacteurs liés à l’environnement. Ceci assure la bonne stabilitédu système et de ses performances notamment le niveau dedétection et l’effacement de l’effet produit.Le Détecteur de métaux THS Série 21 est un instrument demesure avec un seuil de détection et de précision élevé.Toutes les données relatives à chaque détection et expulsionsont mémorisées dans une mémoire d’événements à la dispositiondu Responsable qualité. Celui-ci certifie la Qualitéde la production, l’exécution du contrôle et des opérations deprogrammation, ainsi que des interventions de vérification périodiquedu fonctionnement à l’aide de billes étalon certifiées.Le chapitre 21 du code FDA des Règlements fédéraux, article11, prescrit des critères rigoureux d’accès à la programmationet à la protection des données informatiques enregistrées intégralementpar le logiciel CEIA THS Série 21.La conformité avec les consignes de sécurité, intégrité ettraçabilité des nées est ainsidon-assurée.www.ceia-international.comCEIA International national se eréservréserve rveledroit tdd’apporter, r, àtout tmomomentm et sans préavis, toutest modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

CEIA THS 21SYSTÈMES ÉVOLUÉS DE DÉTECTION DE MÉTAUXConforme aux directives HACCP et GMP, le Système Qualité CEIA est certifiéISO 9001 et les détecteurs sont construis avec des matériaux approuvés par laFDA et CEFonction d’étalonnage automatique pourgarantir en permanence la qualité de laproductionDes stimuli électroniques spéciaux atteignent la chaîne d’émissionet de réception du détecteur de métaux THS Série 21 entraînantdes variations sur les signaux de détection qui permettentd’effectuer un contrôle des caractéristiques de détection. Ces variationssont comparées à des valeurs de référencemémorisées en usine au ment de l’essai d’étalonnage.mo-Un contrôle automatiquecertifié de la sensibilité dusystème est ainsi réalisé.Tout écart par rapport auxtolérances prévues est suivid’un signalement et d’un enregistrementde l’anomalie.Assistance au contrôle de la qualité del’installation et de sa compatibilité àl’environnementLe détecteur THS Série 21 offre de nouvelles possibilités auxtechniciens chargés de l’installation et de la maintenance,leur permettant d’apprécier la compatibilité de l’environnementpar rapport au Détecteur de Métaux.Ces mesures concernent la compatibilité de l’environnementen général, la conformité mécanique et électromagnétique,ainsi que le degré de pollution métallique du tapis deconvoyage. Cette dernière fonction est d’autant plus importanteque le niveau de détection du THS 21 est très élevé.Clavier moderne, robuste et simple d’utilisation•Design Industriel•Entrée de données rapide à l’aide du clavier•Nouvel afficheur graphique organique à contrastetrès élevé•Clavier anti-vandale très solide en acier inoxLe Détecteur de métaux THS Série 21 est entièrement similaire aux procédés deprogrammation et de sélection des paramètres déjà installés dans les versionsantérieures du THS. De plus, il se caractérise par un nouvel affichage graphiquesur afficheur organique à contraste très élevé (3000:1), avec des angles de lecturejusqu’à 180°, avec un clavier alphanumérique pour la saisie rapide.•Fonction d’accès rapideUne fonction nouvelle, exercée en appuyant simplement sur une touche spéciale,permet de rappeler directement et rapidement les fonctions les plus fréquemmentutilisés par l’utilisateur. Ces fonctions sont programmables par l’opérateurlui même et sont conformes à tous les critères de protection d’accès,conformément au chapitre 21 du code des Règlements fédéraux FDA, article 11.•Mémoire produit étendue: 500 produits enregistrésUne vaste mémoire incorporée permet de mémoriser jusqu’à 500 produits,dont chacun peut être identifié à l’aide de la chaîne alphanumérique s’y rapportant.Les produits sont présentés automatiquement par ordre alphabétiqueet leur recherche est facilitée par l’identification progressive des caractèressélectionnés sur le clavier.www.ceia-international.comCEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

Connexion BluetoothDans la Série 21, la connexion locale au Détecteur de Métauxs’effectue directement à l’aide du dispositif Bluetooth intégrédans le module Control Power Box, sans contact, ce qui setraduit par une économie de temps et par une sécurité accruepour le personnel technique et pour les opérateurs.La connexion Bluetooth peut être utilisée pour les opérationsde programmation, de contrôle des signaux à l’aide duprogramme CEIA MD-Scope et permet le transfert des donnéesmémorisées dans le journal d’évènements du Détecteurde métaux.BACKUP FILE SERVERETHERNETTHS PRODUCTIONQA OFFICEEXTERNAL SQL DATABASESERVERSystème de communication sophistiquéETHERNETETHERNETLes Détecteurs de métaux THS/PH Série 21 présentent unlarge éventail d’interface comprenant, en standard: deuxconnexions série asynchrones RS-232, utilisables pour l’intégrationde systèmes embarqués ou par des contrôleurs deprocess, ainsi qu’une interface Bluetooth.En option, un interface Ethernet peut être également disponiblessur demande.ETHERNETETHERNET.....LIGNE DEPRODUCTION #1LIGNE DEPRODUCTION #2LIGNE DEPRODUCTION #NBOITIER DE COMMANDES: des performances inégalées de connexion intégréeLes Détecteurs de métaux THS Série 21 ont été conçus pour gérer toutes les fonctionsnécessaires au système de transport• Contrôle du moteur d’entraînementdu tapis transporteur, avecrégulation de vitesse.• Interface lecteurs codes barre pourla sélection automatique en tempsréel du produit affiché• Gestion d’encodeurs pour mesureravec précision la vitesse dedéplacement du tapis• Vérification de la présence d’aircomprimé• Gestion de l’expulsion enassociation avec le produitet confirmation del’expulsion duproduit contaminé• Gestion: absencebac et bac plein• Asservissementavec Machinesamont et aval.• Gestion à distance viaréseau Ethernet/Wi-FiPERSONALORDINATEURCOMPUTERLAMPE LAMPADA DE DISIGNALISATIONSEGNALAZIONEENCODEURENCODERDE LA BANDEBOUTON BOTTONE AUXILIAIRE DID’URGENCEEMERGENZABANDE NASTROPRÉCÉDENTPRECEDENTEUNITÉ UNITA’ DE DI CONTROLLO CONTRÔLE ÀDISTANCE REMOTA (opzionale) (en option)LETTORE LECTEUR DI CODICIDE CODES-BARRESA CAPTEUR FOTOCELLULA POUR DÉPÔTDE CONTENITORE STOCKAGE PIENO PLEINCAPTEUR SENSORE PER POUR DEPOSITO DÉPÔTDE STOCKAGE SCARTI ASSENTE ABSENTFOTOCELLULA PHOTOCELLULE DISINCRONIZZAZIONEPASSAGE PRODUITSONDE SONDA DÉTECTEURDE MÉTAUXCONTROL POWER BOX(Groupe (Gruppo d’alimentation)di alimentazione)www.ceia-international.comÉJECTEUR ESPULSORECAPTEUR SENSORE PRESSIONEDE L’AIR ARIACAPTEUR FOTOCELLULADE CONFIRMATIONCONFERM. ÉJECTIONESPULS.MOTEUR MOTOREBANDE NASTROSUIVANTESUCCESSIVOCEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

DÉTECTEUR DE MÉTAUX ÉVOLUÉS POUR LE CONTRÔLE QUALITÉTHS/21 & THS/MS21DÉTECTEUR DE MÉTAUX AVEC TECHNOLOGIE MULTI SPECTRES• Très haute sensibilité aux métaux magnétiques,non magnétiques et aciers inoxydables• Technologie multi spectres pour l’effacement maximumde l’effet produit• Fonction d’étalonnage automatique pour garantiren permanence la qualité de la production• Contrôle constant d’étalonnage automatique incorporé• Immunité très élevée aux interférences extérieures• Structure et éléments constitutifs en AISI 316L(niveaux de protection IP66 et IP69K)• Boitier de commande disponible selon les normesUL 508A et CSA-C22.2 No. 14-05• Auto-acquisition et suivi automatique en continude l’“Effet Produit”• 500 produits possible, sélectionnable localementpar clavier ou par PC• Mémoire des 5000 derniers événements• Affichage graphique à haute définition• Clavier de programmation: 16 touches, dont 3 avec double fonction• Touche fonction rapide, programmable pour les commandes les plus utiliséesTHS/G21 & THS/GMS21DÉTECTEUR DE MÉTAUX POUR APPLICATIONS SUR PRODUITS EN CHUTE LIBRETECHNOLOGIE MULTI SPECTRES POURL’EFFACEMENT MAXIMUM DE L’EFFET PRODUITSYSTÈME CONÇU POUR DES APPLICATIONS SUR PRODUITS EN CHUTE LIBRE ET POUR LECONTRÔLE EN LIGNE DE PRODUIT LIQUIDE, EN POUDRE OU EN VRACwww.ceia-international.comCEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

THS/21E & THS/21E-3FDÉTECTEUR DE MÉTAUX AVEC TECHNOLOGIE MULTIFRÉQUENCE• Haute sensibilité aux métaux magnétiques, non magnétiques et aciersinoxydables• Technologie multifréquences simultanées pour l’effacementoptimum de l’effet produit• Immunité très élevée aux interférences extérieuresStructure et éléments constitutifs en AISI 316L (niveau de protection IP65)• Boitier de commande disponible selon les normes UL 508Aet CSA-C22.2 No. 14-05• Auto-acquisition et suivi automatique en continu de l’“Effet Produit”• 250 produits possible, sélectionnable localement par clavier ou par PC• Mémoire des 1000 derniers événements• 4 X 20 caractéres alphanumériques• Programmation locale: 4 touches, dont 3 avec double fonctionTECHNOLOGIE MULTIFRÉQUENCES SIMULTANÉES POURL’EFFACEMENT OPTIMUM DE L’EFFET PRODUITTHS/G21EDÉTECTEUR DE MÉTAUX POUR APPLICATIONS SUR PRODUITS EN CHUTE LIBREPANNEAU DE COMMANDE(CONTROL POWER BOX)DÉTECTEUR DE MÉTAUXL’ANALYSE NUMÉRIQUE DU SIGNAL FOURNIE PAR L’ANTENNE(ANALYSE D.S.P. - TRAITEMENT NUMÉRIQUE DES SIGNAUX) PERMETD‘OBTENIR UNE SENSIBILITÉ TRÈS ÉLEVÉE, UNE PROTECTIONCONTRE LES INTERFÉRENCES ET UN FONCTIONNEMENT STABLEwww.ceia-international.comCEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

CEIA THS 21SYSTÈMES ÉVOLUÉS DE DÉTECTION DE MÉTAUXSYSTÈMES D’INSPECTION SUR CONVOYEURLes convoyeurs CEIA THS 21 répondent aux directives les plus strictes en cequi concerne la fonctionnalité, la compacité, la précision et la fiabilité pour lescontrôles sur les produitsCEIA THS/FBBCONVOYEUR A BANDE POLYURÉTHANEPOUR DÉTECTEUR DE MÉTAUX THS 21 &THS/21E• Détecteur de Métaux et système d’éjection intégrés• Structure et composants en inox AISI 304 et partie plastiquecompatible aux normes agroalimentaire (FDA, USDA)• Vitesse de transport réglable numériquement• Immunité très élevée aux interférences extérieures• Ejection arrêt tapis, piston ou soufflette• Entretien et nettoyage aisé• Moteur de forte puissance piloté par un variateur de vitessefiable, protégé par carter inoxNETTOYAGE ET ENTRETIEN FACILE:LE TAPIS PEUT ETRE RAPIDEMENTDEMONTE SANS OUTILSTRUCTURE ET COMPOSANTS ENINOX AISI 304 ET PARTIE PLASTIQUECOMPATIBLE AUX NORMESAGROALIMENTAIRE (FDA, USDA)CEIA THS/MBBCONVOYEUR À BANDE MODULAIRE POURDÉTECTEUR DE MÉTAUX THS 21 & THS/21E• Convoyeur à Bande modulaire avec Détecteurde Métaux et système d’éjection intégrés• Structure et composants en inox AISI 304 et partie plastiquecompatible aux normes agroalimentaire (FDA, USDA)• Vitesse de transport réglable numériquement• Immunité très élevée aux interférences extérieures• Ejection arrêt tapis, piston ou soufflette• Moteur de forte puissance piloté par un variateur de vitessefiable, protégé par carter inoxwww.ceia-international.comBAC DE RECUPERATIONSTANDARD EN PLASTIQUE AVECFENETRE ET SERRURECEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.

CEIA THS 21SYSTÈMES ÉVOLUÉS DE DÉTECTION DE MÉTAUXSYSTÈMES INTÉGRÉS AVEC DÉTECTEUR DE MÉTAUX ET VALVES D’ÉJECTIONTHS/PLMS21 & THS/PL21EPOUR PRODUITS LIQUIDES ET VISQUEUX• •Disponible dans une vaste gamme de dimensions standardsStructure et éléments constitutifs en AISI 316Lavec niveaux de protection IP66 et IP69K (THS/PLMS21)Rapidité de désassemblage et nettoyage des élémentsSystème optimisé pour l’installation sur surfaces réduitesLarge gamme de raccords disponible, pour les poussoirs etclipeuseTHS/PLMS21THS/PLM MS21 & THS/PLM 21ESYSTÈME INTÉGRÉ AVEC DÉTECTEUR DE MÉTAUX ET VALVESD’ÉJECTION POUR LA VIANDEDisponible dans une vaste gamme de dimensions standards• Structure et éléments constitutifs en AISI 316Lavec niveaux de protection IP66 et IP69K (THS/PLM MS21)Accordement rapide au poussoir et à la clipeuse•Large gamme de raccords disponible, pour les poussoirs etclipeuseTHS/PLM MS21CEIA THS/FFV21THS/PLVMS21 & THS/PLV21ESYSTÈME INTÉGRÉ AVEC DÉTECTEUR DE MÉTAUX ET VALVESD’ÉJECTION POUR PRODUITS LIQUIDES ET VISQUEUXDisponible dans une vaste gamme de dimensions standardsStructure et éléments constitutifs en AISI 316L• Rapidité de désassemblage et nettoyage des élémentsTHS/FFV21 - FFVMS21 & THS/FFV21ESYSTÈME INTÉGRÉ AVEC DÉTECTEUR DE MÉTAUX ET VALVED’ÉJECTION POUR PRODUITS EN POUDRE ET GRANULÉSDisponible dans une vaste gamme de dimensions standardsStructure et éléments constitutifs en AISI 316L•produit éliminé•Rapidité et précision d’intervention, avec une quantité minimale deConduit de passage en matériau antistatique agréé pour le contactavec les produits alimentairesCEIA THS/PLVMS21CONSTRUCTIONS ELECTRONIQUES INDUSTRIELLES AUTOMATISMESParis Nord 2 - 372 Rue de la Belle Etoile - BP 4703495912 ROISSY C.D.G. CEDEX (FRANCE)Tél.: 01 49 38 92 00 Fax: 01 49 38 92 01www.ceia-international.comDP002K0006V2000FR-54478CEIA International se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, toutes modifications aux modèles (programmation incluse), à leurs accessoires et aux options, aux prix et aux conditions de vente.