Forges & Fonderies de Saint-Nicolas - Ultimheat

Forges & Fonderies§fULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMdeREVINSaint-Nicolas(ArdennesTéléphone : 11SIÈGE SOCIAL : 4, Rue Galilée, PARISTéléphone : KLEBER 89-10, 89-11, 89-1219 3 5Album n° 123DEPOT A BORDEAUX :Établissements LOURAU171, Rue d'Ornano, 171BORDEAUX (Gir.) - TÉLÉPH. 81-277DEPOT A TOULOUSE :MM. RAMONDOU Frères83, Rue du Faubourg BonnefoyTOULOUSE (H.G.) - TÉLÉPH. 216-493

CUISINIERE MODERNE " ARIANA " N os 1650 -1651-A DESSUS ET FOUR ÉMAILLÉSVIRTUAL MUSEUMN" 1650Largeur avec barre contournante 830Largeur sans — 710Profondeur avec — 490Profondeur sans — 480Hauteur totale . 750Largeur du four. . 290Profondeur du four 390Hauteur du four . 250Buse ovale pour tuyau de. 125Contenance de la chaudière en itres.. 6Poids approximatif d'expédition. • • kgs 135Ces appareils sont livrables commeSérie 4. — Tout émaillé.9207856C05407753404202801328 5155suit :Entièrement fonte, corps profond, à étuve - Buse au milieu,dessus et derrière pour 1650 et 1651 - Buse dessus au milieu età droite, et derrière au milieu pour 1652 - Foyer pot spécial àcharbon, sons porte à rôtir - Sur demande et moyennant supplémentavec porte à rôtir et grand foyer mixte charbon et bois,transformable très facilement en foyer ovale à charbon - Plateautournant dans le four - Chaudière affleurante (ou à panacheavec supplément) - Robinet pression - Portes de four et d'étuveouvrantes - Livrée normalement avec barre devant émaillée ounickelée, ou, sur demande, avec mains courantes émaillées ounickelées - Peut également moyennant supplément, être livréeavec barre devant émaillée et mains courantes émaillées, formantgenre de barre contournante, ou avec barre contournante rondenickelée - Sur demande, se livre aussi avec chaudière sansdouille ni robinet.Ces appareils peuvent, sur demande, être livrés avecdessus poli fin et four en fonte noire, sous les n" 650-651-652.Forges et Fonderies de Saint - Ni c"ôl a s7

CUISINIÈRES " ARIALUX " N os 1601-1602TOUT FONTE A DESSUS ET FOUR EMAILLESULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMEntièrement fonte - Corps très profond, à étuve - Dessus émaillé4 trous - Buse dessus, au milieu et à droite, et derrière au milieu -Livrée avec porte à rôtir et grand foyer mixte charbon et bois, transformablefacilement en foyer ovale à charbon - Plateau tournant dansle four - Chaudière affleurante (ou à panache avec supplément) - Robinetpression - Portes de four et d'étuve ouvrantes - livrée normalementavec barre devant émaillée ou nickelée, ou, sur demande, avec mainscourantes émaillées ou nickelées - Peut également moyennant supplément,être livrée avec barre devant émaillée et mains courantesémaillées, formant genre de barre contournante ou avec barrecontournante ronde nickelée - Sur demande, se livre aussi avecchaudière sans douille ni robinet.Ces appareils peuvent être sur demande, livrés avec dessuspoli fin et four en fonte noire, sous les n" 601, 602.N"Largeur du dessusProfondeur du dessusHauteur totaleLargeur du fourProfondeur du fourHauteur du four.Buse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en litresPoids approximatif d'expéditionkgsCes appareils sont livrables comme suit : Série 4.1601 1602780 875595 595800 800340 co470o280 oa132 .4)12190Tout émaillé.CForges et Fonderies deSaint-Nicolas

CUISINIÈRE N os I58I B et I582 BCUISINIÈREPARISIBÉt&A DESSUS ET FOUR ÉMAILLÉSN°* 596 et 597ULTIMHEAT 1VIRTUAL MUSEUMEntièrement fonte, à étuve. Foyer bois et charbon ou foyer charbonsur demande. Buse au milieu, dessus et derrière pour 1581 3. Buse dessus,au milieu et à droite, et derrière au milieu pour 1582 B. Livrée normalementavec barre devant émaillée ou sur demande avec mains-courantesémaillées. Peut aussi sur demande et moyennant supplément être livréeavec barre devant et mains-courantes émaillées formant genre de barrecontournante ou avec barre contournante ronde nickelée. Porte de fouréquilibrée avec dispositif spécial de fermeture. Chaudière affleurante,ou à panache avec supplément.Ces appareils peuvent être, sur demande, livrés avec dessuspoli fin et four en fonte noire sous les n 581 B et 582 B.LargeurProfondeurHauteurLargeur du fourProfondeur du fourHauteur du fourBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en lit.Poids approximatif d'expédition, kgs1581 B I582B780 860500 540780 780305 310425 455210 215125 1258 il140 150Ces appareils sont livrablescomme suit :Série 4. - Tout émaillée.Supplément pour barre devant etmains-courantes émaillées formantgenre de barre contournante.Supplément pour barre contournanteronde nickelée.Supplément pour chaudière àpanache.A foyer houille, sans chaudière, dessus avec deux jeux de rondelles,buse au milieu dessus et derrière, avec pieds hauts ou pieds bas.Peut être livrée sur demande avec mains-courantes sur les côtés.Largeur du dessusProfondeurHauteur avec pieds basHauteur avec pieds hautsLargeur du fourProfondeur du fourHauteur du fourDiamètre de la busePoids approximatif d'expéditionN"kgs596 597555 630340 400485 500635 650240 285295 350150 18597 III40 51Ces appareils sont livrables comme suif :Séries I. — Fonte vernie noire. — 2.4. — Tout émaillée— Façade émaillée.Supplément pour mains-courantes.Forges etFonderiedeSaint-Nicolas10

N os 1812 et 1813Dessus émaillé. Contre-porte etplaque à trous du four émaillésCUISINIÈRES TOLE ET FONTEVIRTUAL MUSEUMA foyer mixte bois et charbon, ou à charbon sur demande. Dessus poli finBuse dessus au milieu et à droite, et derrière au milieu. Chaudière affleurante, ou àpanache avec supplément. Livrée normalement avec barre devant émaillée ou surdemande avec mains-courantes émaillées. Peut aussi sur demande et moyennant supplément,être livrée avec barre devant et mains-courantes émaillées formant genre debarre contournante ou avec barre contournante ronde nickelée. Porte de fouréquilibrée avec dispositif spécial de fermeture.Ces appareils sont livrables comme suit :Série 4. — Façade et côtés émaillés céramiqueLargeur du dessus sans mains-courantesProfondeurHauteurLargeur du fourProfondeurHauteurBuse ovale pour luyau deContenance de la chaudière en litresPoids approximatif d'expéditionkgsA foyer mixte charbon et bois, ou à charbon sur demande. Buse dessus, aumilieu et à droite, et derrière au milieu. Chaudière affleurante, ou à panache avecsupplément. Livrée normalement avec barre devant émaillée ou sur demande avecmains-courantes émaillées. Peut aussi sur demande et moyennant supplément, être livréeavec barre devant et mains-courantes émaillées formant genre de barre contournanteou avec barre contournante ronde nickelée. Porte de four équilibrée avec dispositifspécial de fermeture.Ces appareils peuvent être, sur demande, livrés avec dessus poli fin et fotren fonte noire sous les n cl 812 et 813.Ces appareils sont livrables en émail DEUX TONS série 4, façade et côtésémaillés céramique.Sur demande et moyennant supplément, peuvent être livrés, série 4, façade etcôtés émaillés céramique décor couleur dans les dispositions suivantes :CP^SFond bleu roi Médaillons vert Fond gris cendre Médaillons rougeFond cér brun Médaillons orange Fond vert olive Médaillons rouge. !Fond vieux-rose Médaillons rouge Fond vert antique Médaillons vertLargeur du dessus sans mains-courantesProfondeurHauteurLargeur du fourProfondeurHauteurBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en luresPoids approximatif d'expéditionkgs1812 1813750 850515 550790 800290 320475 500235 240139 1398 8105 130Supplément pour chaudière àpanache.Supplément pour barre devantet mains-courantes émailléesformant genre de barrecontournante.Supplément pour barre contournanteronde nickelée.Supplément pour portes décorcouleur.Forges et Fonderies de^ ^Saint-Nicolash

FOURNEAU TOLE ET FONTE Décor ModerneA CHARBONNIER N" 527ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMTôle forte - Façade fonte - Foyer charbon - Sans porte de foyer - Dessuspoli fin - Buse dessus au milieu et à droite ou buse derrière au milieuA chaudière - Porte de four ouvrante - TRÈS VASTE CHARBONNIERCharbonnier fermé Charbonnier ouvert700550Profondeur avec barre avant 585Hauteur 795300Profondeur du four 480245Buse ovale pour tuyau de 139Contenance de la chaudière en litres 8Poids approximatif kgs, 90Cet appareil se livre comme suit :Série 2. - Façade seule émaillée.Série 4. - Façade et côtés émaillés.Forges et Fonderies de12Saint-Nicolas

FOURNEAUX TOLE ET FONTEACHARBONNIERAULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMN° 510-5 N° 510-6Tôle forte, façade en fonte. Foyer à charbon seulement,sans porte au foyer. Dessus poli fin. Buse dessus, au milieu et àdroite (ne se fait pas avec buse derrière). Chaudière affleurante,derrière à gauche, ou sans chaudière. Porte de four équilibrée,avec dispositif spécial de fermeture.NT 510-6 N? 510-6650235Profondeur 510 Diamètre de la buse . 125Hauteur . 8C0 Cont. de la chaud, en litres . 3larqeur au four. . 295 Poids oppr. d'expéditionProfondeur du four. . . 335 côtés tôle .kgs 90Tôle forte, façade en fonte. Foyer à charbon seulement,sans porte au foyer. Dessus poli fin. Buse dessus, au milieu et àdroite (ne se fait pas avec buse derrière). Toujours sans chaudière.Porte de four équilibrée, avec dispositif spécial de fermeture.N510 5 N 510-5largeurProfondeur550430400215Ces appareils sont livrables comme suit :Hauteur . .790104Largeur du foui250 Poids appr. d'expédition kgs68Série 2. - Façade seule émaillée.Série 4. - Façade et côtés fonte ém.Forges et Fonderies de~~Sa in^-Nicolas13

A Charbonnier N os 510-7 - 510-8FOURNEAUX TOLE ET FONTEA Étuve N 513-7 - 513-8 - 5ULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUM39Tôle forte, façade en fonte. Foyer à charbon seulement, sansporte au foyer. Dessus poli fin. Buse dessus, au milieu et à droite, etderrière au milieu. Chaudière à droite, affleurante ou à panache avecsupplément (le 510-7 se fait également sans chaudièrei. Porte de fouréquilibrée avec dispositif spécial de fermeture.Ces appareils sont livrables comme suif :Série 2. — Façade seule émaillée.Série 4. — Façade et côtés fonte émaillée.Supplément pour chaudière à panache.5107 510-8LaraeurProfondeurHauteurLaraeur du fourProfondeur du fourHauteur du fourBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en litresPoids approxim. d'expédition avec côtéstôle750 850540 545800 800290 340500 500235 235139 1398 II100 120Tôle for:e. façade en fonte. Foyer à charbon ou foyer mixtebois et charbon avec supplément Dessus poli fin. Buse dessus, aumilieu et à droite, et derrière au milieu. Chaudière à droite, affleurante,ou à panache avec supplément (le n° 513-7 se fait également sanschaudière). Porte de four équilibrée ovec dispositif spécial de fermeture.Ces appareils sont livrables comme suit :Série 2.Série 4.Foçade seule émaillée.Façade et côtés fonte émoillée.Supplément pour chaudière à panache.Supplément pour foyer mixte.N 'sans chaud.avec chaudière513-7 513-7 513 8513 9Forges14etiesLargeurProfondeurHauteurlargeur du fourProfondeur du fourHauteur du fourBuse ovale pour tuyau de. ...Conten. de la chaudière en litres.Poids appr. d'expéd. côtés tôle kgsSeul le n° 513-7 peut être750 750 850540 540 540800 800 8C0340 295 340510 505 500235 235 235139 139 1398 II100 100 120ivré sans chaudière.950580800400545235146I I135cTë~Sâint-N^icoiâs

Avec foyer charbon, sans porte au foyerFOURNEAU TOLE ET FONTEAÉTUVEN° 513-6Avec foyer mixte charbon et bois et porte au foyer«5SY3ULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMLargeurProfondeurHauteurLargeur du four.Profondeur du four .Hauteur du four ... .Diamètre de ia buse . .Contenance de la chaudière en litresPoids approximatif d'expédition, côtés tôlekgsN*Ces appareils sont livrables comme suit :Série 2 - Façade seule émaillée.Série 4 - Façade et côtés fonte émaillée.Tôle forte, façade en fonte. Foyer charbon, sans porteau foyer ou foyer mixte charbon et bois, avec porte au foyer.Dessus poli fin. Buse dessus, au milieu et à droite |ne se faitpas avec buse derrière). Chaudière affleurante derrière àgauche, ou sans chaudière. Porte de four équilibrée avecdispositif spécial de fermeture.Forges et Fonderies dë~Saint- Nicolas15

CUISINIERES A BOUILLEURPOUR CUISINE ET DISTRIBUTION D'EAU CHAUDEVoir Planche suivante - Schéma d'installationULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMSÉRIE 510 ACHARBONNIERSERIE 513 AÉTUVETôle forte, façade en fonte. Sans porte au foyer. Dessus polifin. Buse dessus, au milieu et o droite, et derrière au milieu. Chaudièreà droite, affleurante ou à panache avec supplément. Porte de fouréquilibrée, avec dispositif spécial de fermeture.IIN-.Sans Avec Sans Avecchaudière chaudière chaudière chaudiè5107 5107 5108 5108Dessus .... 1 J- on 9 ueur1 Largeur.^ HauteurFourlargeur' ProfondeurContenance du bain marie en litresSurface de chauffe du bouilleurDiamètre du bout à cléPoids approximatif d expédition.kgs750 750 850 850540 540 545 545235 235 235 235340 290 340 340500 500 500 5008 — 110 10 0.10 0.10 0.10139 139 139 139100 MO 110 120Tôle forte, façade en fonte, avec porte au foyer. Dessus polifin. Buse dessus, au milieu et à droite, et derrière au milieu. Chaudièreà droite, affleurante ou à panache avec supplément. Porte de fouréquilibrée, avec dispositif spécial de fermeture.N"Dessus. ! |- on 9ueur' Largeur^ HauteurFour.... largeur' ProfondeurConten. du bain-marie en litres.Surface de chauffe du bouilleur.Diamètre du bout à clé.Poids approx. d'expédition. ..kgsSans Avec Sanschaudière chaudière chaudière5(37 5137 5138750 750 850540 540 540235 235 235340 295 340500 500 5000.10 0.10 0.10139 139 139110 120 125Avec chaudière5138 51398505402353405C0110.10139135950580235400545II0.12146155Les orifices de départ et de retour sonttaraudés en 33x42.Accessoires livrés avec chaque cuisinière etnon facturés : I mitre à clé - I petit crochet.Accessoires livrés avec chaque cuisinière etfacturés en supplément :I té porte-thermomètre - I thermomètre.Outils de chauffe comprenant :I pique-feu - I raclette - I grand crochet.Forges et~Fonderies de16Ces appareils sont livrables comme suit :Série 2. — Façade seule émailléeSérie 4. — Façade et côtés fonte émaillée.Supplément pour chaudière à panache.Saint^lMl^olas

CUISINIERES ABOUILLEURPOUR CUISINE ET DISTRIBUTION D'EAU CHAUDEf f s ifULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMNos cuisinières à bouilleur ne sont pas prévues pourassurer le chauffage de radiateurs, mais uniquement ladistribution d'eau chaude.Afin d'éviter l'entartrage du bouilleur, il est indispensablede ne les employer qu'avec un réservoir à réchauffeur: lesréservoirs à chauffage direct doivent être proscrits. Ne pasoublier de placer un vase d'expansion au point le plus élevédu circuit.Ces cuisinières permettent, moyennant une dépenseinsignifiante, d'assurer un service d'eau chaude avec un réservoirde 150 à 200 litres.Elles sont livrées normalement avec façade en fonteémaillée céramique (teintes : castor, vert antique, bleu roi,gris cendre, céramique brun, aubergine) et côtés en tôle forte.Sur demande, et avec plus-value, elles peuvent êtrelivrées avec un ou deux côtés en fonte émaillée. La porte dufour est équilibrée et comporte un dispositif spécial de fermeture.Le bouilleur, en tôle de forte épaisseur, est éprouvéà la pression de 4 K/ cm' 2 .Forges et Fonderies decircuit wpore «au chaude eau froideA - Réservoir à réchauffeur.V - Vase d'expansion.Saint-N~icolas17

CUISINIÈRE N° 1544"A DESSUS ET FOUR ÉMAILLÉSEntièrement Fonte, à étuve. Foyer charbon et bois (pour grandes bûches).Buse dessus, au milieu et à droite, et derrière au milieu. Livrée normalement avec barredevant émaillée ou sur demande avec mains-courantes émaillées. Peut aussi surdemande et moyennant supplément, être livrée avec barre devant et mains-courantesémaillées formant genre de barre contournante ou avec barre contournan'e rondenickelée. Porte de four équilibrée avec dispositif spécial de fermeture. Chaudièreaffleurante, ou à panoche avec supplément. Ces appareils peuvent être, sur demandelivrés avec dessus poli fin et four en fonte noire sous le numéro 544B.FOURNEAU DE CUI!-©A FEU CONTINU (Breveté S. G. Rjj§F EATDécor moderne - TOUT FONTEA Dessus et Four ÉmaillésPROPRE - COMMODE - ÉCONOMIQUENI544BLargeur 980Profondeur 620Hauteur 810Largeur du four 410Profondeur du four 430Hauteur du four 240Buse ovale pour tuyau de 139Contenance de la chaudière en litres 17Poids approximatif d'expédition Kgs 215Ces appareils sont livrables comme suit : Série 4. - Tout émaillé.Supplément pour barre devant et mains-cour, émaillées formant genre de barre contourn._ — barre contournante ronde nickelée.— chaudière à panache.Appareil de luxe, foyer charbon spécial (Breveté S G.D G ,assurant le feu visible et continu. Buse au milieu, dessus et derrière.Barre devant Chaudière affleurante. Robinet pression.Cet appareil peut être livré sur demande avec dessus poli fin,et four en fonte noire sous le n° PC 12.N- FC. 112780595800340470280132Contenance de la chaudière en litres 12Poids approximatif d'expédition Kgs 190Cet appareil est livrable comme suit : Série 4. - Tout émcillé.Forges18et~Fonderie• —deSainf=~Nicolas

CUISINIERES A CARREAUX CERAMIQUESÉRIESPÉCIALEULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMN os 1008 - 1009N° 1012 à 2 fours et 2 étuvesAvec dessus et fours émaillés. Foyer à charbon ou foyer boiset charbon en supplément. Buse au milieu, dessus et derrière. Barredevant ou barre contournante avec supplément. Chaudière à panache,derrière à droite, ou sans chaudière. Colonnes et garnitures nickelées.Largeur du dessusProfondeur du dessusHauteurLargeur des foursProfondeur des foursHauteur des foursBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en litresNombre de carreaux en façade.,— — côtésPoids approximatif d'expéditionNkgs10121-17570581029054018513912126210Leurs particularités. - Montage des carreaux avec vislaiton sur tôle planée très épaisse. Carreaux en céramique de I choix,isolés par une couche d'air. Nickel finement poli.Avec dessus et four émaillés. Foyer à charbon, ou foyer boiset charbon en supplément. Buse au milieu, dessus et derrière. Barredevant ou barre contournante avec supplément. Chaudière affleuranteou à panache avec supplément. Peut également être livrée sanschaudière. Colonnes et garnitures nickelées.1008 1009Largeur du dessusProfondeur du dessusHauteurLargeur du four avec ou sans chaudièreProfondeur du fourHauteur du fourBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en litresNombre de carreaux en façade— — côtésPoids approximatif d'expéditionkgs840 930605 605810 810290 380460 460185 185139 1398 88 95 5165 190Forges et~Fonderies deSaint-Nicolas19

CUISINIÈRESTYPE " BELGE "ACARREAUXDessus poli fin. A foyer boule à charbon, tirage direct. Busedessus au milieu (ne se fait pas buse derrière). Barre devant ou barresemi-contournante. Toujours sans chaudière.largeur du dessus...Profondeur >HauteurLargeur des fours ...Profondeur des fours.Hauteur des foursBuse ovale pour tuyau deNombre de carreaux en façade.Nombre de carreaux de côtés..Poids approximatif d'expéd.. kgsCet appareil est toujours livré avec colonnes, encadrements etgarnitures nickelés.à 2 fours et 2 étuvesà tirage direct, sans chaudièreAvec dessus poli fin. Dessus et fours émaillés sur demande avecsupplément. Buse au milieu dessus et derrière. Foyer charbon rectangulaireou ovale, ou foyer mixte bois et charbon avec supplément.Colonnes, encadrements et garnitures nickelés. Toujours sans chaudière.Largeur du dessus .. .Profondeur »Hauteurlargeur des fours . .Profondeur > ... .1-020 Hauteur des fours 185620 Buse ovale pour tuyau de 139810 Nombre de carreaux en façade 10290 Nombre de carreaux de côtés. 5460 Poids approximatif d'expéd. kgs 160Forges et Fonderies de Saint-Nicolas20

CUISINIÈRES A CARREAUX CÉRAMIQUESystème " PIÉRARD "Les Cuisinières à carreaux céramique " PIERARD " sont irréprochablesULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMAvec carreaux sous l'étuveN os 70, 80, 9 0, 100Sans carreaux sous l'étuveN" 70 et 80Avec dessus et four émaillés. Foyer à charbon ou foyer bois et charbon ensupplément. Buse au milieu, dessus et derrière (modèle Nord). Buse dessus à droite{modèle Paris). Avec chaudière à panache ou sans chaudière. Le n° 70 ne s^ fait qu'avecfoyer ovale à charbon, sans porte au foyer et la buse toujours au milieu (modèleNord). Les n ' 80, 90 et 100 peuvent, sur demande, se faire avec foyer ovale à charbon,sans porte au foyer. Barre devant ou barre contournante avec supplément.N" 70 80 90 100Sans c haud"70 80largeur du dessus760 850 950 l"04C 760 850Profondeur du dessus 560 600 600 6C0 560 600Hauteur 800 8C0 800 800 800 800largeur du four 290 325 410 410 325 4'0Hauteu' du four 190 190 190 190 150 190Profondeur du four genre " Paris". . . . — 550 550 550 550Profondeur du four genre " Nord ". . . 460 460 460 460 460 460Hauteur de l'étuve 155 155 155 155 155 155Buse ovale pour tuyau de 139 139 139 139 139 139Contenance de la chaudière en litres 8 12 12 19 — —Nombre de cirreaux en façade 8 9 10 II 8 9Nombre de carreaux de cctés S 6 6 6 5 6Poids approximatif d'expédition kgs 165 185 215 230 160 180Leurs particularités :Largeur du dessus. . .Profondeur du dessusHauteurLargeur du fourHauteur du fourProfondeur du four genre " Pari* "Profondeur du four genre " Nord "Hauteur de l'étuveBuse ovale pour tuyau deContenance de la chaudière en litresPoids approximatif d'expéditionMontage des carreaux avec vis laiton sur tôle planée très épaisse. Équilibrage parfait des portes parcontrepoids articulé. Carreaux en céramique de premier choix, isolés par une couche d'air. Colonnes d'anglesen fonte. Foyer en fonte très épaisse. Montage spécial pour la douille de chaudière.Forges et~Fonderies deSaint^NIcolas21

POELE A BOISMIRAMARULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMÉmaillécéramiqueAccessoiresnickelésmHauteur totole 500largeur > 515Profond. » 280Distonce du sol au-dessus de la buse. . . . . 400Diamètre de la buseC90Cube chauffé environ . . m3 75Poids approximatif d'expédition kgs' 35Façade et côtés fonte émaillée - Derrière tôled'acier foite • Dôme à charnières et dessusde foyer à tampon, permettant de placerun récipient - Grille de devant ouvranteParticulièrementavantageuxForges et Fonderies de24Saint-N^colos

Façade et côtés fonte émaillée - Couvercle à charnières - Dessus de foyerfonte avec 2 tampons - Derrière fonte ajourée activant la circulation d'airCorps tôle d'acier forte - Mica sur la façadeAretour de flammeÉmaillé céramique, accessoiresnickelésue arriéréHauteur totaleLargeur totaleProfondeur totaleDistance du sol au-dessus de la bu>eDiamè're de la buseCube chauffé environPo-ds approximatif d'expedilion du Tango à boisKgs— — Tango mixte —5004902904209090 m35161BossuTirette dedécendrageGrille avanlCendrierGrille de fondmobileVaste foyer bois et charbon avec briques réfractairesavant et arrière - Vaste cendrier - Tirette de décendrage -Transformation TRÈS RAPIDE du foyer bois en foyer mixte.Forges~ë~t Fonderiesdë~SainT-N~icolas25

CHEMINEE MIXTE BOIS & CHARBON A. 21MODÈLE DÉPOSÉ S A I N T - N I C O L A SULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUMStyle moderne, façade et côtés fonte émaillée - Derrière tôleforte, ou, sur demande, entièrement en fonte avec supplément -Couvercle à charnières, avec tampon sur le dessus de foyer -GRILLE de DEVANT OUVRANTE - Vaste cendrier - Grandepuissance de chauffe.Appareil d'un prix particulièrement avantageuxses dimensions spacieuses.pourCet appareil peut être, sur demande, et moyennantsupplément, livré avec plaques en fonte rétrécissant le foyer.Ces appareils sont livrables comme suit: Émailiécéramique.Supplément pour derrière fonte.Supplément pour plaques fonte rétrécissant le foyer.Supplément pour plateau de parquet.A. 21Hauteur 640largeur du dessus . 560Profondeur du dessusDistance du soi au dessus de la buse .280500Diamètre de la buse . . 104Poids approximatif d'expédition Kgs 60Forges et Fonderies de26t wSaint-Nicolas•

CHEMINÉE. MIXTE BOIS & CHARBON A. 120 et A. 121MODÈLE DÉPOSÉ S A I N T - N I C O L A SULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMCes appareils sont livrables comme suit :Émaillé céramique.Supplément pour derrière fonte.Supplément pour plaques en fonte rétrécissant le foyerpour le A. 121.Supplément pour plateau de parquet.N"A. 120 A. 121HauteurLargeur du dessusProfondeur du dessusDistance du sol au-dessus de la buseDiamètre de la busePoids approximatif d'expéditionkgsDe luxe, façade et côtés fonte émaillée - Derrière tôleforte, ou sur demande, entièrement en fonte avec supplément -Dôme à charnières - Dessus de foyer avec un tampon au n° A 120.et 2 tampons au n" A. 121 - GRILLE DE DEVANT OUVRANTE -Grande puissance de chauffe - Vaste cendrier - Aucune transformationpour passer du bois au charbon.Appareil très décoratif.Le numéro A. 121 peut être, sur demande, etmoyennant supplément, livré avec plaques en fonte rétrécissantle foyer.Forges et Fonderies de Sa i nt-Nicolas27

Avantages du Poêle "LEBRULTOUT//ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMLe Poêle "Le Brultout" est le seul appareil de ce genre quiait été spécialement étudié pour brûler tout combustible.On y brûle des bûches de bois de 2 traits (0"'38), du charbon,du coke et de l'anthracite. Aucune transformation du foyern'est nécessaire pour passer du bois au charbon.rJ r-.*rr

POELE MIXTE LE "BRULTOUT"Breveté S. G. D. G.ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSKUMLe seul appareil conçu pour brûler indistinctement bois, charbon,coke, boulets, etc... Emailié céramique, garnitures nickelées. Le modèle LUXEse fait émaillé céramique deux tons.MODÈLE A. D. MODÈLE LUXEHauteur totale .largeurProfondeurDistance du sol au-dessus de la buseDiamètre de la buse....Cube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs610520X0455III12570supplément.Sur demande se livre avec plateau de parquet moyennantForges et~Fonderies de Saint-Nicolas29

POELE A ETAGERES "NICO//A FEU VISIBLE ET CONTINUUNE NOUVEAUTÉnos77-1 et 77-2ULTIMHf AT ®VIRTUAL MUSEUMMODELEDEPOSEAppareil à combustion complète, à charbonEtagères faisant porte-bouilloîes etporte-platset bois - Buse derrière en haut et au milieuEmaillé céramique - Garnitures nickeléesVaste foyer - Ventouse de prise d'air réglable - Porte decendrier ouvrante - Bavette détachable77-1 77-2HauteurLargeur avec étagères relevéesLargeur avec étagères baisséesProfondeurDistance du sol au-dessus de la buse en hautDiamètre de la buseCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs620 700360 430600 740230 29059590 9090 13050 62Forges et Fonderies de30Saint-Nicolas

CHEMINEEPARISIENNECHEMINEE A FOULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUMN" I4 bu et 15N os 69 et 70A feu intermittent, avec foyer bois et charbon. Fourau-dessus du foyer. Dessus à 2 tampons. Portes de foyer devantet sur les 2 côtés.Ces appareils sont livrables comme suit : Email noir. Emailcéramique.N" 69 70810 850505 580Profondeur du dessus 315 400210 255160 170Profondeur du four. 220 245Distance du sol au-dessus de la buse .... 705 745Diamètre de la buse III 118Kgs 80 100A feu intermittent et ouvert, lirage direct. Tampon sur ledessus du foyer. Foyer réfractaire pour charbon ou coke avecgrille de décendrage.Ces appareils sont livrables comme suit : Email noir. Emailcéramique.N"14 bis 15HauteurtLargeur du dessusLargeur du corpsProfondeur du dessusDistance du sol au dessus de la buseDiamètre de la busePoids approximatif d'expéditionKgs590 640410 425370 390190 225445 5000.104 0.10433 40Forges et Forrderies deSaint-Nicolas31

CHEMINEES " L'IDEALEA FEU V I S I B L E ET C O N T I N U//N UULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUML'IDÉALEL'IDÉALELUXEDécormoderneAvec porte de cendrierEn fonte émaillée céramique, accessoires nickelés.HauteurlargeurDistance du sol au-dessus de la buseDiamètre de la buseCube chauffé environPoids approximatif d'expéaitionKgs670440480104100 m355Sur demande et moyennantsupplément, ces appareils selivrent avec plateau de parquetHauteur .Largeur .Distance du sol au-dessus de la buse.Diamètre de la buseCube chauffé environPoids approximatif d'expeamon- | - • •32

CHEMINEES ROULANTESA FEU V I S I B L E ET C O N T I N Ui t ^ f fULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMnPRINCESSE" N° 2SANS ENTOURAGE AVEC ENTOURAGEDécorModerneEn fonfe émaillée céramique, porte de foyer et accessoires nickelés.N"2 N'2largeurDistance du sol au-dessus de la buse760650430Dimensions de la buse ovale.Cube chauffé environ. .Poids approximatif d'expédition. . . .kgs> » avec entourage.... »145x85150 m3110115Supplément pour appareil livré avec entourageForges et Fonderies de S a i n t - N1c"o Pas33

CHEMINÉESROULANTESA FEU V I S I B L E ET C O N T I N U"NICOLE" unie, N os I et 2SANS ENTOURAGE N" I et 2AVEC ENTOURAGE N° 2En fonte émailléecéramique, accessoires nickelés.N" 1 2Hauteur 600 660Largeur 470 520Distance du sol au-dessus de la buse . 370 400Dimensions de la buse ovale. . . 135x80 135x80Cube chauffé environ 90 m3 120 m3Poids approximatif d'expédition kgs 60 73•org34

CHEMINEESROULANTESA FEU V I S I B L E ET C O N T I N U VIRTUAL MUSEUMCOPPÉLIA N° 2En fonte émaillée céramiqueaccessoiresnickelésSe fait également avec entourage, moyennant supplément.N-HauteurlargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs630500390140x8011080En fonte émaillée céramiqueaccessoiresnickelésHauteurLargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs600490405140x809060Forges et~Fonderies deSaint-N~icolas35

CHEMINÉESROULANTESA FEU V I S I B L E ET C O N T I N UULTIMHEAT "VIRTUAL MUSEUMEn fonte émaillée céramiqueaccessoiresnickelésSe fait également avec entourage, moyennant supplément.N-HauteurlargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs630500390140x8011080En fonte émaillée céramiqueaccessoiresnickelésHauteurlargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs600490405140x809060Forges et Fonderies de Saint -Nicolas35

CHEMINÉESROULANTESA FEU VISIBLE ET CONTINUULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUMLA " TZARINE " N° I LA " TZARINE " N° 2Peut être livrée avec entourage, moyennant supplément.En fonte émaillée céramique, porte defoyer, écusson et accessoires nickelésHauteurLargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs700570420145x08512095En fonte émaillée céramique, porte defoyer, écusson et accessoires nickelésHauteur :LargeurDistance du sol au-dessus de la buse .Dimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs760650430145 x 085150110Forges et~Fonderies de36Saint-Nicolas

CHEMINÉES ROULANTESA FEU VISIBLE ET CONTINUULTIMHEATVIRTUAL MUSEUM" S N " N° 2, unie" HOLY " unie, N° 2Se 'fait également avec entourage moyennant supplémentEn fonte émaillée céramique, porte de foyer, écusson etaccessoires nickelésHauteurLargeurDistance du sol au-dessus de la buse. . .Dimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionKgsPeut être livrée avec entourage moyennant supplémentEn fonte émaillée céramique, porte de foyer, écusson etaccessoires nickelés.Hauteur. ..... 760Largeur 650Distance du sol au-dessus de la buse 430145 x 085150 m3Poids approximatif d'expédition Kgs 108Forges et FoTTderies deSalnt-N^icolas37

CHEMINÉES ROULANTESA FEU VISIBLE ET CONTINUULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUM"MISTLETOE" ou "LEGUI"HOLIDAY " N os I et 2En fonte émaillée céramique, porte de foyer, écusson etaccessoires nickelés.Le r\- 2 se fàit avec entourage moyennant supplémentHauteur.LargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ovaleCube chauffé environPoids approximatif d'expédition470370135 x 08090 m363En fonte émaillée céramique, porte de foyer, écusson etaccessoires nickelés.N"HauteurLargeurDistance du sol au-dessus de la buseDimensions de la buse ova eCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionKgs610470370135 x 08090 m363Forqes ët Fonderies de38Saint-Nicolas

CALORIFÈRESHYGIÉNIQUESULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMN° 351IGOR " N os 334, 336Appareil à charbon ou à bois - Intérieur briquesréfractaires - Buse derrière en haut ou au milieu.Se livre entièrement émaillé céramique, accessoires nickelés334 336HauteurLargeur du socleDistance du sol au-dessus de la buse en hautDistance du sol au-dessus de la buse au mHheuDiamètre de la buseCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionm3kgs650 750385 410580 680430 450083 08390 12055 70Décor moderne, à feu visible et continu. Buse derrière,au milieu et en haut.Cet appareil est livrable comme suit :Tout émaillé céramique, accessoires nickelés.HauteurLargeur du socleDistance du sol au-dessus de la buse au milieuDistance du sol au-dessus de la buse en hautDiamètre de la buseCube chauffé environm3Poids approximatif d'expédition . . . .• .... kgsForges et fonderies deSoint^Nl^ôlas41

1CALORIFERES HYGIENIQUESA FEU VISIBLE ET CONTINU" VIKING " N os 343 et 344ULTIMHEAT ©VIRTUAL MUSEUMAppareil très robuste et à grande puissance dechauffe - Buse dessus et derrière en hout.Ces appareils sont livrables comme suit :Série I. — Fonte minée, porte et accessoiresnickelés.Série 5. — Émaillé céramique, porte, écussonet accessoires nickelés.TiretteChargementRegistre RDouble enveloppeTube d'admissiond'airSupport de foyeGrille de fondEntrée d'airsecondaireHauteurlargeur du socleDistance du sol au-dessus de la buse en hautDiamètre de la buseCube chauffé environPoids approximatif d'expéditionN"m3kgs343 344985 1.110380 410777 870090 097350 450135 16040g

CALORIFÈRESN OS 45 bis à 47HYGIÉNIQUESPOÊLESPARISIENSN° S O, 2, 3, 4, 5MULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMTout en fonte. Buse mobile, foyer à houille sans chaudière.Les n" 20 et 30 sont à 2 portes.IN ' 0 2 3 4 5525 590 630 675 720Largeur 300 370 385 400 425540 560 570 580 590Diamètre de la buse 090 G90 104 104 104Poids approximatif d expédition . Kgs 28 35 41 45 54Ces appareils sont livrables comme suit :Série I. Fonte minée. Série 4. — Fonte émaillée céramique.Appareil à combustion complète à charbon ou à bois. Busederrière en haut ou, au milieu avec supplément. Fonte minée, corpstôle lustrée. Fonte émaillée noir, corps tôle lustrée. Fonte nickelée ouémaillée céramique, corps tôle noire lustrée.Ces appareils sent livrables comme suit :Série I. - Fonte minée corps tôle lustrée.Série 4. - Fonte émaillée noir, corps tôle lustrée.Série 5. - Fonte émaillée céramique, corps tôle noire lustrée.Série 6. - Fonte nickelée, corps tôle noire lustrée.Supplément pour buse derrière au milieu.N 45 bis 45 46 47Hauteur totale 700 750 815 905Diamètre du fût 210 225 255 310Distance du sol au-dessus de la buse derrière en haut. . . . 580 630 675 750Distance du sol au-dessus de la buse derrière au milieu 425 410 395 465Diamètre de la buse 083 083 083 090Cube chauffé ... m3 80 120 150 200Poids approximatif d'expédition ... Kgs 31 36 41 56Forges etFonderiescfe~S a i n t - N^î~cô1 a s43

POÊLES DU BERRYN ° s 8 0 à 8 3CUISINIÈREJOUAVEC CHAUDIÈRE ET BUSE TOLEULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMTout en fonte. Buse mobile. Foyer charbon et bois. Grand four.N 80 81 82 83Largeur 545 575 640 700Profondeur. 340 360 400 450Hauteur 540 555 570 615Largeur du four 240 250 280 295Profondeur du four 240 260 295 305Hauteur du four 150 170 200 220Diamètre de la buse III ill 118 125Poids approximatif d'expédition Kgs 46 51 56 70Ces appareils sont livrables comme suit :Série I. — Fonte minée. — Série 2. — Façade seule émaillée.Série 4. —Façade et côtés émaillés.Emaillée céramique, accessoires et dessus nickelés.LargeurProfondeurHauteurDiamètre de la busePoids approximatif d'expédition .Kgs33518534005020Forges et42Fonderiede Saint la

CHEMINEECALORIFERE" SILBERMANN "LA CHEMINÉE "SILBERMANN"ABSORBE ' a ' r froid de la pièce dans laquelleelle est placée.RENVOIE de l'air chaud stérilisé à 50°.Une prise d'air C et une bouche de sortie D s'ouvrent en avant, dechaque côté du foyer.L'air froid est aspiré par l'ouverture C, s'échauffe au contact des paroisde l'appareil, circule autour des chicanes B, qui le forcent à faire un long parcours,et sort finalement par les bouches de chaleur D complètement stériliséà une température pouvant s'élever à plus de 250 degrés. L'air ainsi stérilisépeut être évalué de 25 à 74 mètres cubes à l'heure, suivant la dimension del'appareil. (Rapport du Président de l'Œuvre de la Tuberculose humaine, àParis, présenté au Congrès international de la Tuberculose, à Washington1908.)Dispositif intérieur de l'appareilC'est pourquoi, seules, les cheminées " SILBER-MANN " sont recommandées pour :LES CHAMBRES A COUCHER,LES CHAMBRES D'ENFANTS,LES CHAMBRES DE MALADES.Elles se placent à l'intérieur de n'importe quelle cheminée existante sansla moindre transformation, brûlent toute espèce de combustible : charbon, coke,boulets, bois.Demandez l'album spécial pour " SILBERMANN //CARACTÉRISTIQUESN" 1 2 3 4 5 6Largeur extérieur du devant 445 495 535 575 635 680Profondeur extérieure à la base . 210 220 220 220 240 285490 505 510 510 530 550Largeur des grilles 300 335 375 415 460 500Dans vos commandes, indiquez la largeur intérieure de lacheminée, sa profondeur, sa hauteur.Forges etFonderiesde - Sa i nt - Nicolas45

GRILLES AVECDOSSIERRÉFLECTEUR DE CHALEURISOLOIRSFONTEÉMAILLÉEULTIMHEATVIRTUAL MUSEUpour Pieds de CuisinièrescornieresNuméros 1 2 3« i10S _ SO _Sûsl J7XL ILargeur 280Profondeur190Hauteur510450190520500190520rondsspécialpour ArianaForges et Fonderies de Saint-Nicolas44

AVEC VOTRE CUISINIÈRE" SAINT-NICOLAS "A DESSUS ET FOUR ÉMAILLÉSSERVEZ-VOUS !DE NOS CASSEROLESdêPÉMAILINALTÉRABLEPROPRETÉ- SOLIDITÉENTRETIENNULN" Diamètre Hauteur Poids Contenance•• Kgs litres5 183 82 2 200 2 0006 200 85 2.650 2 5007 210 95 3.100 3 0008 225 102 3.300 3.5009 237 105 3 800 4.15010 250 110 4 400 5.00012 265 120 5 000 5.750Forges et~Fonderies deSaint^Nicolas45

PLATEAUX DE PARQUETSObservationsGénérPièces de rechangeChaque pièce d'un appareil porte un numéroparticulier qui sert à la désigner sans aucuneerreur. Pour faciliter l'envoi d'une pièce de rechange,pour CHEMINÉES IDÉALEA. 21, A. 120 et A. 121il suffit de nous spécifier le numéro de ia pièce.(Voir nomenclature de ces pièces, planches 47 à 77).Fiche de contrôlepourMIDINETTEChaque apporeil est livré avec une fiche decontrôle qu'il y a lieu de nous retourner en casde contestation ou de réclamation.Pour les Cuisinières, cette fiche est clouéesur l'emballage.Forges46et~FonderiedeSaint

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cheminée "LA MIDINETTE n ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUML É G E N D EFaçade.Pignon droit.Pignon gauche.Porte de foyer.Dôme.Porte de four.Pieds.Contre-porte de four tôle.Contre-porte de foyer.Dessus de foyer.Dessus de four.Plaque de fond émaillée.Coulisse droite de rateau.Coulisse gauche de rateau.Support de foyer.Buse.Côté droit de foyer.Côté droit de foyer.Trappe.Grille de fond.Carcasse tôle.Gueulard.Grille avant.Chicane.Grille rateau.Charnière de trappe.Rondelle de 230.Tampon de 150.Rondelle de 190.Ecusson « Lent » et « vif :Bouton de porte de four.Plaque de devant de tiroir.Charnières de dôme.11.H. Poignée porte de foyer et son mentonnet.1.1. Bouton de trappe.J.J. Axes de portes four et foyer.K.K. Fermeture de porte de four (rotule).L.L. Renvoi de cendre côté droit.M.M. Renvoi de cendre côté gauche.N.N. Equerre de fond côté droit.O.O. Tirette de déeendrage.P.P. Equerre de fond côté gauche.(J.Q. Tube cuivre.R.R. Brique de côté.S.S. Brique de fond.T.T. Garniture mica porte de foyer.L'.U .Ressort de trappe.V.V. Rondelles amiante pour fixation despieds côté droit.X.X Rondelles de fixation des pieds côtégauche.Y.Y. Ressort de fermeture porte de four.Z.Z. Rondelle de fermeture porte defour.A.B. Boulons de fixation des pieds.A.C. Corps de la fermeture de porte defour.A.D. Vis de fixation du dôme.A.E. Crochet de manœuvre.A.F. Compas du dôme.A.G. Amiante de porte de foyer.A.H. Amiante de porte de foyer.A.I. Amiante de porte de loyer.A.K. Etagère émaillée.A.L. Glissière d'étagère.A.M. Ventouse.49

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cuisinières Modernes "ARIANA" N os HEATt m MUSEUM1651-1652 et "ARIALUX" N os 1601 et 1602A.B.C.I).K.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q-R.S.T.U.V.W.X.V.z.A.B.A.C.A.D.A.K.A. F.A. G.A.H.A.I.A.J.A.K.A.L.A.M.A.N.A.O.A.P.A.Q.A.K.Devanture.Devanture de tiroir.Porte de foyer.Pignon droit.Pignon gauche.Dessus.Charnière de porte d'étuve.Charnière de porte de four.Tampon de chaudière.Rondelles de 190.Coup de feu gauche.Coup de feu droit.Rondelle de 275.Porte à rôtir.Porte de four.Porte d'étuve.Rondelles de 230.Buse.Tampon de Buse.Tampons de 150.Cliquet de fermeture de tampon deramonage.Axes de portes (four et étuve).Axes de porte de foyer.Barre avant.Barre avant pour barre enveloppante.Barres de côté p barre enveloppante.Coulisse de façade.rPlaque de tiroir.Contre-porte de foyer.Pieds.Contre-porte de four.Contre-porte à rôtir.Chaudière.Tiroir.Robinet.Support de barre d'angle (partie supérieure).Support de barre d'angle (partie inférieure).Tampon pour trou de chaudière.Ressort de porte à rôtir.Support de barre arrière gauche (partiesupérieure).Support de barre arrière droit (partiesupérieure).Support de barre arrière droit (partieinférieure).Support de barre arrière gauche (partieinférieure).L É G E N D EA.S. Poignées de four et étuve.A.T. Embases pour four et étuve.A.U. Boutons (porte de foyer, porte à rôtir, tiroir).A.V. Fond.A.W. Derrière d'étuve.A.X. Fond d'entredeux.A.Y. Trappe.A.Z. Cadre de trappe.B.C. Hotte.B.D. Anneau de tirette.B.E. Tige de trappe.B.F. Derrière (côté gauche).B.G. Derrière (côté droit).B.H. Dessus de four pour foyer mixte.B.I. Tampon de ramonage de four.B.J. Tampon de ramonage de fond etfond d'entredeux.B.K. Côté gauche de four.B.L. Séparation étuve et tiroir.B.M. Fond de four.B.N. Côté droit de four.B.O. litagère.B.P. Côté gauche de foyer.B.Q. Côté droit de foyer.B.R. Support de foyer mixte.B.S. Tampon pour côté droit de foyer.B.T. Plateau pour étagère.B.U. Ailette avant gauche.B.V. Grille de foyer ovale « Piérard »P. 1. A.B.W. Support de foyer ovale.B.X. Ailette avant droite.B.Y. Ailette arrière.B.Z. Plaque de protection, pignon pourfoyer ovale.C.D. Grille de fond.C.E. Grille avant.C.F. Plaque de protection foyer mixte.C.G. Grille à bois.CH. Fond de foyer mixte.C.I. Bossu.C J. Foyer ovale.C.K. Plaque de protection de devanturepour foyer ovale.C.L. Pièce avant de foyer ovale.CM. Pièce arrière de foyer ovale.C.N. Bouton pression.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cuisinières de LuxN os 101-102-103 501-502-503 1501-1502-1503_ULTIMHEATIII TIUUI1T ®RTUAL MUSEUML É G E N D EFaçade.Pignon droit ou plein.Pignon gauche ou vide.Dessus.Porte de four.Devanture de cendrier.Tampon de buse.Pied arrière droit 011 arrière gauche.Coup de feu gauche.Coup de feu droit.Fond de four.Séparation (l'étuve et tiroir.Côté droit de four.Derrière.Fond d'entredeux.Dessus de four.Colonne.(ialerie du bas-côté gauche 101-103.Galerie du bas-côté droit 101-103.Porte de foyer.Poignée de porte de four et (l'étuvepour 102-103.Kcusson.Contre-porte de foyer.Plaque à trous.Fond côté gauche.Fond côté droit.Derrière (l'étuve.drille à charbon.Porte d'étuve.Hotte.Côté gauche de four.Hosace prise d'air.Taquet de serrage.Grande rondelle.Grand tampon de chaudière.Porte à rôtir.Contre-porte à rôtir.Support de foyer.Grille à rôtir.Contre-cœur ou côté droit de foyer.Gros bouton pour porte de foyer,porte à rôtir, devanture de cendriers101-102-103, portes de fouret étuve 101.Petit bouton de coulisse.Tampon de dessus.Anneau de tirette.A.T. Rondelle moyenne.A.U. Petite rondelle.A.Y. Chaudière.A.W. Robinet.A.X. Grille à bois.A.Y. Axe de prise d'air.A.Z. Pièce de bout de foyer.B.C. Chicane.B.D. Tirette de réglage.B.E. Tampon de fond d'entredeux.B.F. Tampon de fond de four.B.G. Renvoi de cendre.B.H. Cadre de trappe de tirage.B.I. Petit tampon de chaudière.B.J. Coulisse de devanture.B.K. Papillon de prise d'air.B.L. Buse.B.M. Rondelle pour robinet.B.N. Bouton pression.B.O. Rondelle caoutchouc pour robinet.B.P. Cendrier tôle.B.Q. Pièce de bout de foyer.B.R. Compas pour porte de four.B.S. Barre de côté p barre enveloppante.B.T. Barre avant.rB.U. Console gauche porte de foyer.B.V. Console droite porte de foyer.B.W. Crochet.B.X. Console gauche porte d'étuve.B.V. Console droite porte d'étuve.B.Z. Grille avant.C.D. Trappe de tirage.C.E. Support de barre arrière, côté droit,pour barre enveloppante.C.F. Support de barre arrière, côté gauche,pour barre enveloppante.C G. Cintre de barre.C.H. Console gauche porte de four.C.I. Console droite porte de four.C.J. Support de barre intermédiaire.C.K. Support de barre de bout, côté gauche,pour barre avant.C.I.. Support de barre de bout, côté droit,pour barre avant.C.M. Galerie d'une seule pièce (pour 102seulement).C.N. Ressort pour porte de four.Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandéessont pour cuisinières N° 101, 102 ou 103,501, 502 eu 503, 1501, 1502 ou 1503.

PIÈCESDÉTACHÉESpourAULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMCuisinières N os 131-132 531-532 631-632 731-732A. Façade.B. Pignon gauche du haut.C. Pignon gauche d'étuve.D. Pignon droit du haut.!•;. Porte de foyer.F. l'anneau mobile de chaudière sanspanache.c;. Pignon droit d'étuve.H. Panneau de devant d'étuve côté gauche.I. Panneau de devant d'étuve côtédroit.J. Porte d'étuve côté gauche.K. Porte d'étuve côté droit.L. Tampon de ramonage.M. Pied.N. Porte de four.O. Porte à rôtir.1'. Charnière de porte d'étuve.O. Galerie de côté.K. Barre côté gauche.S. Barre côté droit.T. Galerie de devant.U. Colonne.V. Côté gauche de four.W. Dessus de four.X. Côté droit de four.Y. Fond de four.z. Tampon de fond et de fond d'entredeux.A.A. Devanture de cendrier.B.B. Cendrier tôle.C.C. Anneau de tirette.D.D. Gros bouton pour porte de foyer,four, étuve, cendrier et panneaumobile de chaudière.E.E. Petit bouton tampon de ramonage.F. F. Ressort tôle p r tampon de ramonage.G.G. Loquet de fond r de four.H.H. Coussinet de trappe.LL Mentonnet double pour porte de four.J.J. Mentonnet simple pour porte à rôtir.K.K. Compas pour porte de four.L.L. Crochet.M.M. Petit panneau mobile de chaudièresans panache.N.N. Fond d'entredeux.0.0. Derrière.P.P. Derrière d'étuve.QQ- Fond.H. H. Plaque à trous.S.S. Hotte.L É G E N D ET.T. Grille à rôtir.U.U. Plateau tournant.V.Y. Rondelle en caoutchouc pour robinet.W.W. Dessus.X.X. Robinet.V.Y. Contre-porte à rôtir.Z.Z. Contre-porte de foyer.A.B. Rondelle tôle pour robinet.A.C. Contre-cœur ou côté droit de foyer.A.D. Grille bois.A.F. Grille à charbon.A.I". Pièce de bout de foyer.A.G. Pièce arriére de foyer (pour cuisinière531 seulement).A.H. Support de foyer.A.I. Grande rondelle.A.J. Petite rondelle.A.K. Renvoi de cendres.A.L. Chaudière.A.M. Coup de feu gauche.A.N. Coup de feu droit.A.O. Mitre avec clé.A.P. Tampon de buse.A.Q. Buse.A.R. Grand tampon de chaudière.A.S. Trappe de tirage.A.T. Tirette.A.L". Tirant avec écrous.A.Y. Grille avant.A.W. Tampon de dessus.A.X. Rondelle de 230.A.Y. Petit tampon de chaudière.A.Z. Moyenne rondelle.B.C. Cintre de barre pour barre enveloppante.B.D. Support intermédiaire pour barre enveloppante.B.K. Support de barre arrière gauche pourbarre enveloppante.B.F. Support de barre arrière droit pourbarre enveloppante.B.G. Barre avant pour barre enveloppante.B.H. Barre de côté p barre enveloppante.B.I. Ressort pour porte r d'étuve.B.J. Axes pour portes de foyer.B.K. Couvre-joint pour pièce de fond defoyer (pour 532 seulement).B.I.. Pièce de fond de foyer (pour 532 seulement).B.M. Support de barre droit pour barreavant.B.N. Support de barre gauche pour barreavant.Ne pas omettre de spécifier à la commandesi les pièces sont pour cuisinières131, 132, 531, 532, 631, 632, 731, 732.

PIÈCESpour Cuisinières n os1581-1582DÉTACHÉES141-142-144 541-542I58I B -I582 B -I544 BL É G E N D EA. Dessus.B. Petite rondelle.C. Tampon de dessus.I). Devanture.K. Pignon gauche ou vide.F. Pignon droit ou plein.G. Porte de four.H. Porte d'étuve.I. Porte de foyer.J. Pièce mobile de chaudière.K. Gueulard.L. Colonne.M. Pied arrière. '/..'/..N. Pied avant.O. Devanture de cendrier.P. Bossu ou pièce de bout de foyer.(J. Retour de flamme.R. Grille charbon.S. Grille bois.T. Porte à rôtir.U. Fond de foyer.V. Tampon de fond d'entredeux.W. Tampon de fond de four.X. Grille à rôtir.Y. Console droite de porte de four.Z. Console gauche de porte de four.A.A. Tirette de tirage.B.B. Console gauche de porte d'étuve.C.C. Console droite de porte d'étuve.D.D. Petit tampon de chaudière.lî.K. Anneau de tirette.F.F. Coup de feu.G.G. Grille avant.11.H. Rondelle moyenne.I.I. licusson.J.J. Grande rondelle.K.K. Derrière d'étuve.L.L. Fond.M.M. Fond d'entredeux.N.N. Derrière.O.O. Plaque à trous.P.P. Dessus de four.Q.(J. Fond de four.H.H. Côté gauche de four.S.S. Côté droit de four.T.T. Support de foyer.U.U. Séparation d'étuve.Y.Y. Contre-cœur ou côté droit de foyerWAV. Chicane gauche.X.X. Contre-porte de foyer.Y.Y. Crochet.Contre-porte à rôtir.A.B. Plaque de grille avant.A.C. Buse.A.D. Tampon de buse.A.H. Cendrier tôle.A.F. Grand tampon de chaudière.A.G. Renvoi de cendres.A.H. Barre de côté.A.I. Barre avant.A.J. Trappe de tirage.A.K. Taquet de serrage.A.L. Charnière de trappe.A.M. Bouton à pression p porte de four.A.N. Mentonnet pour porte r d'étuve.A.O. Rondelle en caoutchouc p robinet.A.I'. Robinet.rA.Q. Rondelle tôle pour robinet.A.B. Compas pour porte d'étuve.A.S. Gros bouton pour porte de four,étuve, à rôtir, et cendrier.A.T. Petit bouton pour porte de foyer.A.U. Chaudière.A.V. Axe de porte de foyer.A.W. Mentonnet pour porte à rôtir.A.X. Ressort droit de porte de four.A.Y. Boulon et écrou.A.Z. Ilessort gauche de porte de four.Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandées sontpour cuisinières n" 141, 142, 144, 541,542, 544, 1581, 1582, 1581 B, 1582 B,1544 B.53

PIÈCESD ÉTACHÉESpourCuisinières96-97 et 596-5MUMUML É G E N D EDessus. O. Grille de fond.Derrière. H. Tampon de dessus.Pignon droit. S. Petite rondelle.Devanture. T. Grande rondelle.Fond. U. Cendrier.Pignon gauche. V. Grand pied.Porte de four.\V. Petit pied.Devanture de cendrier.A A. Buse.Bavette.B.B.Tampon de buse.Plaque il trous.Bossu de dessus de four.C.C. Bouton de porte de four etdevanture de cendrier.Côté droit de foyer. D.D. Mentonnet double pour porteChicane.four.Dessus de four. F. F. Tirant.Support de foyer. F. F. Côté gauche de foyer.Foyer.G C.. Galerie de côté.Si les pièces sent demandées pourcuisinière 96, 97, 596 ou 597, ne pas54omettre de le spécifier à la commande.

PIÈCES DÉTACHÉESpour FOURNEAUX 113.6-113.7-113.8-113.9 - 5I3.6-|5I3U7IMHEAT513.8-513.9 - Cuisinières 812-813 - 1812-Esterel 911-912 et Fourneaux à bouilleur série 513®RTUAL MUSEUMSM iIL i j£Z14 aci ' i 1 i 1 r >Mbd AX BHBH Bl BK BLA. Dessus 513-6 à chaudière.B. Dessus 513-6 sans chaudière.C. Cendrier tôle.I). Console gauche de porte de four.E. Console droite de porte de four.K. Tampon de ramonage.G. lîuse pour 513-6.H. Tampon de buse pour 513-6.I. Ecusson.J. Poignée de porte de four et d'étuve.K. Support de barre droit.L. Support de barre gauche.M. Tampon de chaudière de 513-6.N. Tirette.O. Coup de feu droit et gauche pourfourneaux sans chaudière 513-7,513-8 et 513-9.I'. Dessus de 513-7, 513-8, 513-9, à panache.Q. Dessus de 513-7, 513-8, 513-9 à chaudièreeffleurante.II. Gros bouton pour porte de foyer etdevanture de cendrier.S. Petit bouton pour tampon de ramonageet coulisse.T. Anneau de tirette.U. Ressort tôle pour tampon de ramonage.V. Dessus de 513-7, 513-8, 513-9 sanschaudière.W. Coup de feu droit et gauche 513-7,513-8, 513-9 à chaudière.X. Barre avant.Y. Pignon droit.Z. Chaudière de fourneau 513-7. 513-8,513-9.A.A. Pignon gauche.B.B. Couvercle de panache.C.C. Panache.D.D. Clé de buse.E.E. Rondelle tôle pour robinet.F.F. Rondelle caoutchouc pour robinet.G.G. Grande rondelle.II.H. Petite rondelle.II. Crochet.J.J. Tampon de dessus.K.K. Tampon de chaudière.I..I. Façade de 513-7, 513-8 sans chaudièreM.M. Façade de 513-7, 513-8, 513-9 à chaudière.N.N. Robinet.O.O. Applique de robinet.L É G E N D EP.P. Façade de fourneau 513-6, foyermixte sans chaudière.(J.Q. Façade de fourneau 513-6, foyerhouille sans chaudière.H.H. Console gauche de porte de foyer.S.S. Console droite de porte de foyer.T.T. Console gauche de porte d'étuve.U.U. Console droite de porte d'étuve.VA'. Compas de porte d'étuve.X.X. Bouton pression pour porte de four.Y.Y. Mentonnet pour porte d'étuve.Z.Z. Ressort pour porte de four.A.B. Façade de fourneau 513-6, foyerhouille à chaudière.A.C. Façade de fourneau 513-6 foyer mixteà chaudière.A.D. Colonne droite et gauche.A.E. Coulisse de façade.A.F. Contre-porte de façade.A.G. Devanture de cendrier.A.H. Buse de 513-7, 513-8, 513-9.A.I. Contre-cœur ou côté droit de foyer.A.J. Côté gauche de foyer.A.K. Bossu.A.L. Pièce de bort de foyer.A.M. Grille charbon pour foyer mixte.A.N. Grille à bois pour foyer mixte.A.O. Grille avant pour foyer mixte.A.P. Dessus de four pour foyer mixte.A.Q. Trappe de tirage.A.R. Cadre de trappe de tirage.A.S. Porte de four.A.T. Porte d'étuve.A.U. Porte de foyer.A.Y. Dessus de four, foyer houille.A.W. Pied arrière.A.X. Taquet de serrage.A.Y Iîquerre tôle pour trappe de tirage.A.Z. Foyer houille.B.C. Grille de fond de foyer houille.B.D. Plaque tôle de protection de grilleavant.B.E. Plaque tôle de protection de côtégauche du foyer.B.F. Bague pour robinet de 513-6.B G. Robinet.B.H. Tube pour chaudière 513-6.B.I. Foyer houille de 513-6.H.J. Grille de fond de foyer houille 513-G.B K. Chaudière de 513-6.B.L. Encadrement de buse 513-7, 513-8,513-9.I! M. Tampon de buse 513-7, 513-8, 513-9.Ne pos omettre de spécifier à la commande si les pièces demandées sont pour fourneaux113-6, 113-7, 113 8, 113-9, 513-6, 513-7, 513 8, 513 9. Cuisinières 812, 813, 1812, 1813. Eîterel 911,912 ou Fourneaux à bouilleur 513-7, 513-8, 513-9. De même, indiquer s'il s'agit d'un appareilavec ou sans chaudière, foyer houille ou foyer mixte, à panache ou sans panache.53

PIÈCESNOUVEAUDÉTACHÉESCHARBONNIERULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUML É G E N D EA.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.Façade.Porte de four.Devanture de charbonnier.Porte de cendrier.Support de foyer.Chaudière.Foyer houille.Cadre de trappe.Trappe.Encadrement de buse.Buse.Tampon de buse.Grille de fond de foyer.Poignée nickelée de charbonnier.Poignée nickelée de porte de fourBobinet de chaudière.Rondelle applique nickelée.Rondelle Caoutchouc de robinet.Axes de la porte de four.T. Bouton nickelé de porte de cendrier.U. Anneau de tirette de trappe.V. Colonnesavant.fonte formant piedsW. Tirette de trappe.X. Dessus.Y. Coup de feu.Z. Tampon de chaudière.A.A. Faux-tampon de buse.B.B. Barre avant.C.C. Pieds arrière.D.D. Rondelle de 230 %.E.E. Rondelle de 190 %.F.F. Tampon de 150 %.G.G. Boulettes de charbonnier.H.H. Tiroir tôle.I.I. Etagère tôle.J.J. Crochet de manœuvre.L.L. Charbonnier tôle.56

PIÈCESpourDÉTACHÉESFOURNEAUX110.5- 110.6- 110.7- 110.8 - 510.5-510.6-510.7-5et Fourneaux à Bouilleur série 510ULTIMHEATVIRTUAL MUSEUMa*L É G E N D EA. Dessus 510-6 à chaudière.B. Dessus 510-6 sans chaudière.C. Colonne.D. Support de barre gauche.K. Support de barre droit.F. Façade 510-6 à chaudière.G. Dessus 510-7-8 sans chaudière.H. Tampon de dessus.I. Dessus 510-7-8 à chaudière affleurante.J. Dessus 510-7-8 à chaudière à panache.K. Barre avant.L. Coup de feu droit et gauche.M. Chaudière.N. Pignon droit et gauche.O. Couvercle de panache.P. Panache.Q. Clé de buse.B. Rondelle tôle pour robinet.S. Rondelle caoutchouc.T. (Jrande rondelle.U. Petite rondelle.Y. Tampon de dessus.W. Tampon de chaudière affleurante.X. Façade 510-7-8 à chaudière.Y. Devanture de cendrier.Z. Papillon de cendrier.A.A. Rondelle pour cendrier.B.B. Axe de roulette de charbonnier.C.C. Roulette de charbonnier.D.D. Support de roulette.E.K. Cendrier tôle.F.F. Façade 510-6 sans chaudière.G G. Robinet.11.il. Applique de chaudière.I.I. Crochet.J.J. Devanture de charbonnier.K.K. Charbonnier tôle.L.L. Bouton à pression.M.M. Ressort pour porte de four.X.N. Chaudière 510-6.O.O. Console gauche de foyer.P.P. Console droite porte de foyer.Q.Q. Porte de four.R.R. Dessus de four 510-7-8.S.S. Encadrement de buse 510-7-8.T.T. Tampon de buse 510-7-8.U.U. Buse 510-7-8.Y.Y. Foyer 510-6.X.X. Foyer 510-7-8.Y.Y. Gros bouton de devanture de cendrierZ.Z Petit bouton pour tampon de ramonage.A.B. Anneau de tirette.A.C. Taquet de serrage.A.I). Plaque tôle de protection grille avantA.E. Grille de fond 510-6.A.F. Buse 510-6.A.G. Coulisse de devanture.A.H. Grille de fond 510-7-8.A.I. Robinet.A.J. Bague de robinet 510-6.A.K. Tirette.A.L. Tube de chaudière pour 510-6.A.M. Pied arrière.A.N. Plaque tôle de protection côté gauchede foyer.A.O. Poignée de porte de four et de charbonnier.A.P. Cadre de trappe.A.Q. Trappe de tirage.A.K. Ressort tôle pour tampon ramonage.A.S. Tampon de ramonage.A.T. Ecusson.A.U. Console de porte de four gauche.A.Y. Console de porte de four droit.A.W. Equerre en tôle pour trappe de ramonage510-6.A.X. Tampon de chaudière 510-6.Ne pas omettre de spécifier à la commande si les piècesdemandées sont pour appareils IIO-5, IIO-6, IIO-7, IIO-8, 5IO-5,510-6, 510-7, 5IO-8 et Fourneaux à bouilleur 5IO-7 et 510-8. Demême, indiquer s'il s'agit d'un appareil avec ou sans chaudière,foyer houille ou foyer mixte, à panache ou sans panache.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Fourneau à feu continu N° 2 et FCL É G E N D EA. Façade.H. Pignon gauche.C. Contre-por .

PIÈCES DÉTACHÉESpour Cuisinières Série Spéciale N os 1008, 1009,Type 100 Belge et BateauL É G E N D EDO EE FF GG HHABSSLL^TTnHnMMMMiiOO PP QQccaj J_ M osi _ .UU VV WW XJf tAK AL mAG•YYRRAC AD AE AF A J AI AHz zA. Dessus.B. Tampon de chaudière affleurante.C. Convercle de panache.D. Panache.E. Crochet.F. Coup de feu droit à 2 trous pour1008 seulement.G. Coup de feu gauche à 2 trous pour1008 et 1009.H. Coup de feu gauche à 1 trou pour1008 et 1009.I . Coup de feu droit à 1 trou pourcuis. 1008 seulement.J. Tube de chaudière pour chaudièrearrière, pour 1012 seulement.K. Clé de manœuvre pour 1008 et 1009foyer mixte.L. Tige de trappe pour foyer houille.M. Boule de panache.N. Barre avant pour 1008 et 1009.O. Barre de côté pour 1008 et 1009.P. Barre avant pour 1012.Q. Barre de côté pour 1012.H. Pilastre tôle.S. Galerie du bas avant en tôle.T. Galerie du bas de côté en tôle.U. Cornière arrière en tôle.V. Bouton de cendrier.W. Poignée de four et d'étuve.X. Robinet.Y. Rosace tôle pour robinet.Z. Porte d'étuve.A.A. Porte de four.B.B. Cadre de four.C.C. Cadre d'étuve.D.D. Cadre de cendrier.E.E. Devanture de cendrier.F.F. Console gauche pour porte de four etd'étuve.G.G. Console droite pour porte de four etd'étuve.H.H. Dessous de support d'angle p barreenveloppante de cuis. 1008 et r 1009.I.I. Dessus de support d'angle p barreenveloppante de cuis. 1008 et r 1009.J.J. Dessous de support de barre avantde cuis. 1012.K.K Dessus de support de barre avantde cuis. 1012.L.L. Dessous de support d'angle p barreenveloppante de cuisinière r 1012.M.M. Dessus de support d'angle p barreenveloppante de cuisinière r 1012.N.N. Trou de chaudière.O.O. Sabot avant.P.P. Sabot arrière droit.Q.Q. Sabot arrière gauche.R.R. Gueulard.S.S. Porte de foyer côté gauche.T.T. Porte de foyer côté droit.U.U. Prise d'air.V.V. Contre-porte de foyer côté gauche.WAV. Contre-porte de foyer côté droit.X.X Bouton de porte de foyer.Y.Y. Anneau de tirette.Z .Z. Charnière de porte de foyer.A.B. Pied avant et arrière.A.C. Trappe de tirage pour foyer houille.A.D. Cadre de trappe de tirage pour foyerhouille.A.E. Trappe de tirage pour foyer mixte.A.F. Cadre de trappe de tirage pour foyermixte.A.G. Tampon de ramonage.A.H. Cadre de tampon de ramonage.A.I. Plaque mica pour porte de foyer.A.J. Bavette.A.K. Support de barre avant gauche.A.I.. Support de barre avant droit.Ne pas omettre de nous indiquer si les pièces demandéessont pour un appareil foyer bois, foyer houille ou foyer mixteavec ou sans chaudière, avec ou sans carreaux sous l'étuve. Pourles pièces de foyer, buse, tampon de buse et encadrements de busese reporter aux pages 21 et 22 (Cuisinières céramiques systèm >Piérard). Ne pas omettre d'indiquer si les pièces {demandéessont pour cuisinières 1008, 1009, IOI2, série Belge ou Bateau.

PIÈCES DÉTACHÉESpour Cuisinières à carreaux céramique Systèmen cs 70, 80, 90, 100 et 120VIRTUAL MUSEUMA.H.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.K.S.T.U.V.W.X.Y.Z.A. A.B.B.C.C.».I).E.E.F. F.G.G.H.H.I.I.J.J.K.K.L.L.M.M.X.X.0.0.P.P.Q.Q.Dessus.Crochet.Tirette pour trappe de tirage.Mitre à clef.Support de barre arriére gauche pourbarre enveloppante.Support de barre arrière droit pourbarre enveloppante.Support de barre intermédiaire.Bouton de cendrier.Anneau de tirette.Bouton de trappe de ramonage.Bouton de porte de foyer.Trou de chaudière.Tube de chaudière pour chaudièrearrière.Douille en cuivre pour robinet dechaudière arrière.Douille en cuivre de fixation dechaudière arrière.Ecrou pour douille de fixation dechaudière arrière.Chaudière.Barre avant.Barre de côté.Support de poignée.Bosace de bouton de cendrier.Cadre de trappe de ramonage.Trappe de ramonage.Poignée faïence pour portes de fouret d'étuve.Clef de buse.Robinet ordinaire à poignée faïence.Rosace pour robinet ordinaire à poignéefaïence.Rosace pour robinet à pression.Robinet à pression.Support de barre avant, côté gauche.Support de barre avant, côté droit.Contre-poids articulé avec tige.Couvercle de panache.Panache.Boule pour panrehe.Colonne avant pour fourneau barreenveloppante.Colonne avant droite p barre avantou arrière gauche pour r barre enveloppante.Colonne avant gauche p barre avantou arrière droit pour r barre enveloppante.Galerie avant.Galerie de côté.Pied.Ecusson.Bavette.L É G E N D EB.R. Porte foyer gauche.S.S. Porte foyer droite.T.T. Gueulard.U.U. Cadre d'étuve.V.V. Porte d'étuve.\V.W. Cadre de four.X.X. Porte de four.V.V. Cadre de cendrier.Z.Z. Cendrier.A.B. Trappe de tirage.A.C. Cadre de trappe de tirage.A.I). Coussinet droit de trappe de tirage.A.E. Coussinet gauche de trappe de tirage.A.F. Foyer mixte « Piérard », ancien modèle.A.G. Grille de fond pour foyer mixte« Piérard » ancien modèle.A.H. Grille avant pour foyer mixte« Piérard » ancien modèle.A.I. Pièce de fond de foyer « Piérard ».ancien modèle.A.J. Tampon de Grille avant « Piérard ».ancien modèle.A.K. Tampon de fond de foyer « Piérard ».ancien modèle.A.L. Foyer houille.A.M. Grille avant pour foyer houille.A.M. Grille de fond pour foyer houille.A.O. Foyer à houille pour foyer au milieu.A.P. Grille de fond pour foyer à houilleau milieu.A.Q. Grille avant pour foyer à houilleau milieu.A.R. Foyer carré fermé.A.S. Foyer mixte.A.T. Grille à bois pour foyer mixte.A.U. Grille de fond pour foyer mi:;'.c.A.Y. Grille -avant pour foyer mixte.A.W. Pièce de bout pour foyer mixte.A.X. Foyer pot mineur.A.Y. Grille de fond pour foyer pot mineur.A.Z. Foyer ovale.B.A. Grille de fond pour foyer ovale.B.C. Foyer mixte nouveau modèle.B.D. Grille à bois, foyer mixte, nouveaumodèle.B.E. Grille à charbon, foyer mixte nouveaumodèle.B.F. Pièce de bout de foyer pour foyermixte nouveau modèle.B.G. Grille avant pour foyer mixte nouveaumodèle.B.H. Buse.B.I. Encadrement de buse.B.J. Tampon de buse.B.K. Coup de feu ovale.Ne pas omettre d'indiquer si les pièces demandées se rapportent à des cuisinières foyer mixteou foyer houille, avec ou sans chaudière, avec ou sans carreaux sous l'étuve, avec ou sans grandfour, de p'us pour les pièces de foyer, indiquer toujours la lettre sous laquelle ce foyer est représente sur la planche de pièces de rechange. Pour le dessus, spécifier s il est buse au milieu oubuse à droite. — Indiquer également si les pièces sont pour cuisinières 70, 80, 90, 100 ou 120.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cheminées mixtes A. 120 - A. 121 ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUML É G E N D EDôme.Façade A. 121.Pignon D. et G. A. 121.Côté de dôme de gauche.Côté de dôme de droite.Porte de foyer.Contre-porte de foyer.Pignon gauche A.i20.Pignon droit A. 120.Pignon tôle arrière droit.Pignon tôle arrière gauche.Dessus de foyer.Support de foyer.Façade cendrier.Charnière de porte A. 121.Grille avant.Buse.Plaquettes de dôme.Grille de fond.Tirette de la grille S.Coulisse d'admission d'air.Papillon de buse.Clef de manœuvre de V.Crochet.Tampon de 150.Charnières pour grille avant P.Anneau pour tirette T.B.B. Plaque amiante de buse.C.C. Boulon de fixation des briques F.F..G.G.D.D. Bouton de porte F.E.E. Pied arrière pour appareil à derrièrefonte seulement.F.F. Brique arrière gauche.G.G. Brique arrière droite.H.H. Brique de côté gauche.I.I. Brique de côté droite.J.J. Garniture mica de porte de foyer F.K.K. Carcasse tôle.L.L. Cendrier tôle.M.M. Derrière fonte (pour appareils livrésderrière fonte seulement).N.N. Pignon fonte arrière droit (pour appareilslivrés derrière fonte seulement).0.0. Pignon fonte arrière gauche (pour appareilslivrés derrière fonte seulement).P.P. Pièce arrière de rétrécissement defoyer A.-121 (n'équipent les appareilsque sur demande).Q.Q. Pièce de côté de rétrécissement defoyer A.-121 (n'équipent les appareilsque sur demande).B.B. Pièce de côté de rétrécissement defoyer A.-121 (n'équipent les appareilsque sur demande).S.S. Axes de porte de foyer de A.-120.61

PIÈCES DÉTACHÉESpour Poêle " LE BRULTOUT "modèle Uni - Arts Décoratifs - LuxeULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUML É G ED EDôme.Devanture.Pignon gauche (ou plein).Pignon droit (ou vide).Porte de foyer.Contre-porte de foyer.Colonne avant droite, avant gauche,et arrière gauche.Colonne arrière droite.Pied avant gauche et arrière gauche.Pied avant droit.Pied arrière droit.Fond.Garniture mica de porte de foyer.Mica pour regard.Derrière.Buse.Ecusson.Encadrement de regard.Dessus de foyer.Grande gaine.Petit tampon rond.Grille rateau.Grille à bois.Grille à charbon.Grille avant.Grille protection de regard.A.A. Compas pour dôme.B.B. Contre-tampon de chargement.C.C. Tampon de chargement.D.D. Petite gaine.E.E. Cendrier tôle.F.F. Garniture amiante pour tampon dechargement.G.G. Ventouse.H.H. Crochet de manœuvre.I.I. Tirette de grille rateau.J.J. Charnières de dôme (2).K.K. Poignée crosse de porte de foyer.L.L. Axes de porte de foyer (2).M.M. Mentonnet de poignée de crosse.N.N. Brique réfractaire avant gauche.O.O. Brique réfractaire arrière gauche.P.P. Brique réfractaire, côté porte defoyer.Q.Q. Brique réfractaire, inférieure, avantdroite à regard.H.R. Brique réfractaire,rière droite.supérieure, ar-S.S. Brique réfractaire, supérieuredroite.avantT.T. Brique réfractairerière droite.inférieure, ar-U.U. Garniturefoyer.amiante pour porte deSi les pièces sont demandées pourpoêle Brultout uni, A. D. ou modèleLuxe, ne pas omettre de le spécifier àla commande. — Bien spécifier égalementla teinte désirée pour les piècesémaillées.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Poêle à Bois "Le Tango" et "Tango ML É G E N D EPièces du Tango à BoisA. Façade.B. Pignon vide ou droit.C. Pignon plein ou gauche.D. Clef de manœuvre.E. Ecusson.F. Dôme.G. Porte de foyer.H. Applique intérieure de façade.I. Tampon de dessus de foyer.J. Derrière.K. Dessus de foyer.L. Serre-mica.M. Contre-porte de foyer.N. Buse.0. Ventouse.P. Chenet.Q. Carcasse tôle.B. Tirant d'assemblage.S. Vis de fermeture.T. Charnière de dôme.U. Axe de porte de foyer.V. Chicane fonte.W. Dalle réfractaire.X. Garniture verticale amiante pourporte de foyer.Y. Garniture horizontale amiante p rporte de foyer.WPièces du Tango MixteA.A.B.B.C.C.D.D.E.E.G.G.F.F.Brique réfractaire.Grille de façade.Support de foyer.Grille avant.Bossu.Pattes de support de foyer.Tiroir tôle.H.H. Bondelle de buse.I.I. Grille de fond.J.J. Renvoi de cendres.L.L. Tirette de grille.M.M. Anneau de tirette.N.N. Chicane.îfiMM GG63

PIÈCESDÉTACHÉESpour Poêle à Bois " MIRAMAR "ifULTIMHEAT ®VMTUAL MUSEUML É G E N D EPorte de foyer. 0. Entretoise.Dôme. P. Brique de fond.Applique de dôme. Q. Brique arrière.Pignon droit. R. Tampon de 150.Pignon gauche. S. Rondelle du dessus de foyer.Pied. T. Pignon tôle arrière gauche.Contre-porte de foyer. U. Pignon tôle arrière droit.Equerres tôle support de brique. V. Carcasse tôle.Grille avant. W. Vis de fixation.Coulisse. X. Mentonnet.Buse. Y. Bouton de coulisse J.Chicane. Z. Axes de porte A.Charnière de grille I. A. A. Bouton de porte A.Crochet de manœuvre. B.B. Garniture mica de porte A.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Poêle à étagères "NICO" n os 77-1 et 77XMHEATAL MUSEUML É G E N D EA. Façade.H. Panneau fonte arrière côté gauche.C. Panneau fonte arrière côté droit.I). Porte de foyer.E. Contre-porte de foyer.F. Dessus de foyer.G. Support de foyer.H. Cadre de gueulard.I. Etagères.J. Parties fixesgauche.de pignon droites etK. Couvercle.L. Porte de cendrier.M. BavetteN. Grille de fond.O. Buse.P. Grille avant.0- Tampon de chargement.H. Contre-tampon de chargement.S. Contre-porte de cendrier.T. Coulisse d'admission d'air.U. Ecussons de dessus et de façade.V. Cadre extérieur de coulisse.W. Coulisse.X. Cadre intérieur de coulisse.Y. Poignée du couvercle.Z. Bouton de porte de cendrier.A.A. Tirette de décendrage.B.B. Anneau de tirette.C.C. Axes de porte de foyer.D.D. Charnières du couvercle.E.E. Vis de fermeture de porte de foyer.F.F. Garniture amiante verticale de portede foyer.G.G. Garniture amianteporte de foyer.horizontale deII.H. Garniture mica de porte de foyer.I.I. Rondelle amiante de porte de chargement.J.J. Carcasse tôle.L.L. Cendrier tôle.M.M. Brique réfractaire du bas côté droit.N.N. Brique réfractaire du bas côté gauche0.0. Brique réfractaire arrière pour buseen haut.P.P. Brique réfractaire médiane droite etgauche.Q.Q). Brique réfractaire pour buse en bas.R.K. Brique réfractaire avant.S.S. Brique réfractaire arrière pour buseen bas.T.T. Brique réfractaire pour buse en haut.U.U. Plaque de protectionfoyer.du dessus deV.Y. Plaque intérieure de buse.65

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cheminées "PARISIENNE" J. 14 bis et J. I5L,^TIMHEATRVIRTUAL MUSL É G E N D EDevanture.Grille avant.Grille de fond.Pied avant gauche.Pied avant droit.Contre-grille avant.Dôme.Pignon droit.Derrière.Pignon gauche.Fond.Dessus de foyer.Porte de foyer côté gauche.Porte de foyer côté droit.Devanture de cendrier.Ecusson.Bavette.Brique réfractaire côté gauche.S. Brique réfractaire arrière.T. Brique réfractaire côté droit.U. Plaque de protection droite.V. Plaque de protection gauche.W. Grille rateau.X. Contre-porte de foyer côté droit.Y. Contre porte de foyer côté gaucheZ. Charnière de porte de foyer gauche.A.A. Charnière de porte de foyer droiteB.B. Charnières pour dôme.C.C. Pied arrière.D.D. Garniture mica pour porte defoyer.E.E. Coulisse de rateau.F.F. Bouton de porte de foyer.G.G. Bouton de devanture de cendrier.H.H. Tampon de dessus de foyer.Bien spécifier si les pièces demandéessont pour Cheminées J. 14 bis ou J. 15.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cheminées à four 69 - 70ULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUMLÉGEN D EDôme.Derrière.Porte de four.Porte de foyer.Façade.Pignon droit.Pignon gauche.Porte de chargementPorte de chargementPorte de cendrier.Charnières de dôme.droite.gauche.Colonnes arrière.Colonnes avant.Ecusson nickelé.Contre-porte de chargement.Ressort droit de porte de four C.Ressort gauche de porte de four C.Ventouses.Dessus de four.Dessus de foyer.Pieds.Poignée de porte de cendrier.Plaque à trous (étagère).Contre-porte de cendrier.Contre-porte de foyer.Z. Plaques de protection droite et gauche.A.A. Fond.B.B. Compas de dôme.C.C. Axes de charnière portes de chargement.D.D. Traverses support de ventouses.E.E. Boutons nickelés de portes de chargement.F.F. Socle.G.G. Boulons de fixation des pieds.H.H. Bouton pression de fermeture deporte C.I.I. Bouton de porte de four.J.J. Charnière gauche porte de four.L.L. Charnière droite porte de four.M.M. Chapiteau.N.N. Grille avant.O.O. Rondelle de 190.P.P. F'ond de foyer.Q.Q. Tampon de 150.R.R. Grille de fond.S.S. Côtés de four.T.T. Support de foyc:.U.U. Grille à bois.V.V. Cendrier tôle.W.W. Fond de four.67

PIÈCES DÉTACHÉESpour Cheminée "L'IDÉALE"modèle uni - moderne - raisin et luxeL É G E N D EDerrière.Devanture.Pignon droit.Pignon gauche.Grille de protection.Grille avant.Plaque de protection gauche.Plaque de protection droite.Chapiteau.Dessus de foyer.Fond.Partie de gaine droite.Partie de gaine gauche.Contre-porte de foyer.Pied arrière.Contre-tampon de chargement.Pied avant droit.Pied avant gauche.Grille de fond.Bavette.Support de grille de fond.Support de gaine.X. Ventouse.Y. Tampon de chargement.Z. Devanture de cendrier.W. Buse.A.A. Cendrier tôle.B.B. Porte de foyer.C.C. Dôme.D.D. Plaque tôle de protection arrière.E.E. Tirette de grille de fond.F.F. Axes de porte de foyer.G.G. Vis de fermeture de porte de foyer.H.H. Compas pour dôme.I.I. Brique réfractaire de côté droit etgauche.J.J. Brique réfractaire de milieu.K.K. Ecusson.L.L. Charnières pour couvercle (2).M.M. Clé de manœuvre.N.N. Garniture amiante pour tampon dechargement.O.O. Garniture mica pour porte de foyer.P.P. Garniture amiante de porte de foyer.Si les pièces sont demandées pour cheminée IDÉALE,modèle uni, moderne, raisin et Luxe, ne pas omettrede le spécifier à la commande. — Bien spécifierégalement la teinte désirée pour les pièces émaillées.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cheminées TZARINE I et 2, PRINCESSECOPPÉLIA I et 2, POMPADOUR I et 2, S. NHOLIDAY I et 2, Unie, GUI & HOLYL É G E N D EDevanture.Derrière.Porte de foyer.Contre porte de foyer.Socle.Partie arrière de gaine.Conduite de gaz verticale.Support de foyer.Grille fixe du haut.Support de gaine.Buse ovale.Plaque de foyer droite.Plaque de foyer gauche.Partie avant de gaine.Support de grille de fond.Buse tôle.Devanture de cendrier.Cendrier tôle.Ecusson.Contre-porte de chargement.Tampon de chargement.Conduite de gaz horizontale.Entonnoir.Cache-feu.Coulisse de tirette.Grille de gaine mobile du bas.Contre-porte de cendrier.Axe de poignée faïence.Grille de fond.Boulette.Garniture amiante pour portefoyer.deI.I. Garniture amiante pour porte decendrier.J.J. Garniture mica de porte de foyer.K.K Tirette.L.L. Support droit de poignée faïence.M.M. Support gauche de poignée faïence.N.N. Axe de roulette.O.O. Poignée faïence.P.P. Galet.Q.O' Axe de porte de cendrier.B.B. Ailette droite pour entonnoir.S.S. Ailette gauche pour entonnoir.T.T. Mentonnet de poignée de fermeturepour porte de cendrier.U.U. Boule pour axe de porte de foyer,de cendrier et de poignée faïence.V.V. Axe de porte de foyer.W.W. Poignée de fermeture de cendrier.X.X Vis de frein.V.V. Mentonnet de porte de foyer.Z.Z. Support de roulette.A.A.A. Bride de foyer réfractaire.B.B.B. Brique réfractaire côté droit.C.C.C. Brique réfractaire milieu.D.D.D. Brique réfractaire côté gauche.E.E.E. Crochet de manœuvre.F.F.F. Garniture amiante de porte de chargement.G.G.G. Poignée de fermeture de porte defoyer.H.H.H. Ventouse.Si les pièces sont demandées pourTzarine n° I ou 2, Princesse, Coppélian* I ou 2, Pompadour n° I ou 2, S. N.,Holiday n° I ou 2, Gui, Holy, CheminéeUnie, ne pas omettre de le spécifier àla commande.69

PIÈCESDÉTACHÉESpour Calorifères 50, 59 et 351 ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUML É G E N D ECarcasse tôle.Derrière.Devanture.Pignon droit et gauche.Porte de foyer.Dôme.Garniture amiante pour tamponde chargement.Pied.Socle.Dessus de foyer.Plaque de buse.Buse.Tampon de buse.Grille de fond.Cadre de gueulard.Contre-porte de foyer.Registre.Garniture amiante pour porte defoyer.Garniture mica pour porte defoyer.Coulisse pour registre.. Tampon de socle.Ecusson.Tirette.Ventouse.Support de foyer.Grille avant.Tampon de chargement.i. Contre-tampon de chargement.Charnière pour dôme.). Axe de porte de foyer.î. Poignée de fermeture.\ Brique réfractaire de milieu droite,gauche, avant et avant partiesupérieure.G.G. Brique réfractaire partierieure, droite et gauche.infé-H.H. Brique réfractairerieure, arrière.partie infé-I.I. Brique réfractaire partie supérieure,droite et gauche.J.J. Brique réfractaire de milieu, supérieure,arrière.Si les pièces sont demandées pourCalorifère 50, 51 ou 351 ne pas omettrede le spécifier à lacommande.69

PIÈCESDÉTACHÉESpour Calorifères "IGOR"L É G E N D EFaçade- B.B. Axes des portes foyer et cendrier.Pignon gauche. C.C. Anneau de tirette.Pignon droit. D.D. Vis de fermeture portes de foyer etDerrière.cendrier.Dôme. E.E. Garniture mica porte de foyer.Porte de cendrier. F. F. Tirette de décendrage.Porte de foyer. G.G. Garniture amiante porte de cendrier.Socle. H.H. Garniture amiante porte de foyer etContre-porte de cendrier.cendrier.Contre-porte de foyer. I.I. Garniture amiante porte de foyer.Dessus de foyer. J.J. Rondelle amiante pour tampon Q.Gueulard. L.L. Carcasse tôle..Support de foyer.M.M. Brique réfractaire avant, supérieure.(irille de fond. N.N. Brique réfractaire inférieure droiteGrille avant. et gauche.Contre-tampon de chargement. O.O. Brique réfractaire arrière inférieure.Tampon de chargement. P.P. Brique réfractaire arrière (pour buseBuse. (en haut seulement).Grille fixe du fond. OU- Brique réfractaire supérieure droite(irille mobile du fond. et gauche.Barrette de cendrier. R.R. Cendrier tôle.Cadre de tige de tirette. s.s. Brique réfractaire arrière (pour buseObturateur tôle pour tige de tirette.en bas seulement)Ventouse. T/r. Brique réfractaire arrière partie su-Crochet de manoeuvre.périeure (buse en bas seulement).Tirant de fixation. u.u. Contre-buse en bas.Charnières de dôme. V.V. Buse en bas.70

PIÈCESDÉTACHÉESpour Calorifères "VIKING"L É G E N D EVS3' wm.! Al AKN'YY AB a e a f t t0 0 f] c = 3uu[j [j croAC AD AG Ah V V S S QQMMA. Façade. T.T. Garniture amiante de porte de chargement.B. Derrière.c:. Pignon droit. U.U. Garniture amiante de porte de chargement.n. Pignon gauche.E. Porte de cendrier. V.V. Garniture amiante de porte de chargement.F. Socle.G. Chapiteau. X.X. Garniture amiante de porte de cendrier.H. Couvercle de dôme.I. Ecusson. V.V. Garniture amiante de porte de cendrier.J. Porte de chargement.K. Contre-porte de tiroir. z.z. Garniture amiante de porte de cendrier.L. Ventouse..M. Rondelle de buse. A.B. Garniture amiante de porte de cendrier.N. Tampon de buse.0. Contre-porte de chargement. A.C. Garniture amiante de porte de cendrier.1'. Couronne de réglage de ventouse.Q. Demi-buse arrière. A.I). Garniture amiante de porte de cendrier.A.E. Garniture amiante de porte de foyer.A. F. Garniture amiante de porte de foyer.S. B. Cadre Bavette. de buse.T. Contre-porte de foyer.U. Porte de foyer.A.G. Garniture amiante de porte de foyer.V. Carcasse tôle. A.H. Garniture amiante de porte de foyer.w. Gueulard.A.I. Garniture mica de porte de foyer.X. Dessus de foyer.A.K. Brique réfractaire arrière.Y. Support de foyer. A.L. Brique réfractaire supérieure de façade.Z. Registre.A. M Brique réfractai) e supérieure côlé droit.A.A. Coulisse de registre.A.N. Brique réfractaire de dessous de buse.B.B. Boîte de chargement.A.O. Brique réfractaire de dessus de buse.C.C. Boîte de tirage.A.P. Brique réfractaire inférieure de façade.I) I). Grille de devant.E.E. Grille de fond. A.Q. Briques réfractaires arrière, de côté,F. F. Anneau de tirette de décendrage etdroite et gauche.de registre.A.R. Brique réfractaire supérieure côtéG.G. Clef de manoeuvre.gauche.H.H. Tirette de registre. A. S. Brique réfractaire inférieure côtéI.I. Charnière de porte de cendrier.droit.J.J. Tirette de décendrage. A.T. Brique réfractaire inférieure côtéL.L. Charnière de porte de chargement.gauche.M.M. Charnière de porte de foyer.A.U. Brique réfractaire arrière.N.N. Vis de fermeture de porte de foyerA.V. Brique réfractaire médiane côtéet cendrier.gauche.O.O. Tirants de fixation. A.W Brique réfractaire médiane côtéP.P. Tubes d'admission d'air.droit.au. Buse.A.X. Brique réfractaire inférieure de séparation.B.C. Cendrier tôle.s.s. Garniture amiante de porte de cliar- A.V. Crique réfractaire supérieure de séparation.v.y,toiAPPP OO71

PIÈCESDÉTACHÉESpourCalorifères "SHAMROCK" n os 42,L É G E N D EA. Panneau de devant.B. Pignon droit.C. Tête.D. Chapiteau.E. Panneau de derrière.F. Pignon gauche.G. Couvercle buse derrière.H. Boîte de socle.I. Support de grille.J. Entonnoir.K. Tampon de socle.L. Dessus de foyer buse arrière.M. Socle à pied.N. Carcasse tôle.O. Cendrier tôle.P. Gueulard.U- Porte de foyer.B. Grille de fond.S. Grille avant.T. Contre-porte de foyer.U. Cavalier en tôle.Y. Registre.\V. Garniture amiante pour porte dechargement.X. Porte de chargement.Y. Devanture de cendrier.Z. Coulisse de registre.A.A. Tirette de décendrage.B.B. Contre porte de cendrier.C.C. Contre porte de chargement.D.D. Colonne.E.E. Garniture mica pour porte de foyer.F. F. Poignée de ventouse.G.G. Anneau de tirette.H.H. Mentonnet pour porte de foyer.I.I. Poignée crosse pour porte de foyer.J.J. Charnière gauche de tampon de chargement.K.K. Charnière droite de tampon de chargement.L.L. Ventouse.SI.M. Axe de porte de foyer.N.N. Tirette de registre.0.0. Axe de porte de cendrier.P.P. Buse derrière.Q.Q. Dessus de foyer buse dessus.B.B. Boîte de fumée.S.S. Vis de fermeture.T.T. Garniture amiante p porte de foyer.U.U. Garniture amiante r devanture cendrier.V.V. Couvercle buse dessus.W.W. Buse en haut.X.X. Clé de manœuvre.Y.Y. Briques réfractaires droite et gauche,supportant le registre.Z.Z. Brique avant partie inférieure.A.B. Brique avant partie supérieure.A.C. Brique arrière partie inférieure.A.D. Brique réfractaire supérieure de séparation.A.H. Brique réfractaire inférieure de séparation.A.F. Brique réfractaire de dessous debuse pour buse arrière seulement.A.G. Brique réfractaire supérieure côtégauche.A.H. Brique intermédiaire de gueulard,côté droit.A.J. Brique arrière intermédiaire.A.K. Brique inférieure de gueulard droiteet gauche.A.L. Brique réfractaire de dessus de busepour buse arrière seulement.A.M. Brique réfractaire supérieure côtédroit.A.N. Brique réfractaire supérieure degueulard, côté gauche.A.O. Crochet.Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandéessont pour Shamrock N" 42, 43, 44,buse dessus ou buse derrière.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Calorifères N°* 45 bis - 45 - 46L É G E N D ESocle.Couvercle.Chapiteau.Dessus de foyer.Gueulard.Porte de foyer.Contre-porte de foyer.Support de foyer.Tampon de chargement.Contre-tampon de chargement.Carcasse tôle.Ventouse.Bouton de couvercle.Poignée crosse de porte de foyer.Axe de porte de foyer.Ecusson.Brique réfractaire arrière, partie supérieurepour buse en bas seulement.Grille avant.Garniture mica p porte de foyer.rBuse en haut.Tirette.Anneau de tirette.Bavette.Mentonnet pour porte de foyer.Garniture amiante pour tampon dechargement.Z. Brique réfractaire arrière, partieinférieure pour buse en bas seulement.A.A. Grille de fond.B.B. Pied.C.C. Garniturefoyer.amiante pour porte deD.D. Cendrier tôle.E.E. Brique réfractaire arrière, partie supérieure,pour buse en haut seulement.F.F. Brique réfractaire, avant partie inférieure,côté gauche.G.G. Brique réfractaire, avant partie inférieure,côté droit.H.H. Corps de buse en bas.I.1.J.J.Contre-plaque pour buse en bas.Brique réfractaire, côté droit, partieK.K.supérieure.Brique réfractaire, côté gauche, partiesupérieure.I..I.. Brique réfractaire, avant partie inférieure.M.M. Brique réfractaire, avant partie supérieure.N.N.Brique réfractaire, arrière partie inférieure,pour buse en haut seulement.Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandéessont pour Calorifères 45 bis, 45, 46ou 47. De même indiquer s'il s'agitd'appareils buse en haut ou buse en bas.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Poêle Parisien n r * O, 2, 3, 4, 5ffi^LULTIMHEAT®VIRTUAL MUSEUML É G E N D EFond. N. Tampon d- dessus.1Pignon plein. 0. Grande rondelle.Pignon vide. P. Foyer.Dessus de four.Q- Cendrier fonte.Dessus. B. Tirant.Porte de four.S. Bouton de porte de four.Derrière.T. Boulons et écrous.Pied avant.Pied arrière.U. Coulisse gauche de cendrier.Support de foyer. V. Coulisse droite de cendrier.Buse. X. Tampon de buse.Grille de fond. Y. Ailette gauche.Petite rondelle. Z. Ailette droite.En commandant les pièces derechange, ne pas omettre d'indiquer lenuméro de l'appareil auquel les piècessont destinées, ainsi que la teinte despièces émaillées et si les poêles 20 et30 sont à une ou deux portes.

PIÈCESDÉTACHÉESpour Poêle Berry n" 80 - 81 - 82 - 83ULTIMHEATVIRTUAL MUSEUML É G E N D EDessus. P. Grille à charbon.Derrière. Q. Contre-porte de foyer.Porte de four. R. Porte de foyer.Devanture. S. Coulisse de devanture de cendrierPignon gauche. T. Boulons et écrous.Pignon droit. U. Bouton.Côté gauche de foyer. V. Buse.Dessus de four. X. Chicane.Fond de four. Y. Tampon de buse.Contre-cœur. Z. Tampon de dessus.Devanture de cendrier. w. Moyenne rondelle.Fond. A.A. Petite rondelle.Plaque de fond de foyer. B.B. Pied.Grille avant. C.C. Grande rondelle (pour le N° 83Grille à bois.seulement).En commandant les pièces derechange, ne pas omettre d'indiquerle numéro de l'appareil auquel cespièces sont destinées. Spécifier égalementla teinte des pièces émaillées.

PI ÈCES DÉTACHÉESpour Cuisinières Série N. (corps étroit), et M. (corps WiffiSPSSisEïN" 12-13-13 bis-14, sans étuve et 17-18-18 bis-19, a ciu»e®UML É G E N D EA. Devanture.B. Pignon gauche.C. Pignon droit.D. Porte de four.E. Porte d'Etuve.F. Porte à rôtir.G. Porte de foyer.H. Contre-porte de foyer.I. Devanture de cendrier.J. Bavette.K. Colonne avant gauche.L. Colonne avant droite.M. Colonne arrière droite.N. Colonne arrière gauche.O. Galerie.P. Dessus.Q. Grande rondelle.B. Moyenne rondelle.S. Petite rondelle.T. Tampon de dessus.T. Buse.Y. Tampon de buse.W. Derrière du hautX. Derrière d'étuve.Y. Fond plat.Z. Fond d'entredeux.A.A. Support de foyer.B.B. Grille de fond.C.C. Grille bois.D.D. Grille à rôtir.E.E. Contre-cœur.F.F. Grille de devant.G.G. Pièce de bout.H.H. Dessus de four.I.I. Côté gauche du four.J.J. Côté droit du four.K.K. Derrière de four.L.L. Oreille droite.M.M. Oreille gauche.N.N. Coulisse de tirage direct.O.O. Coulisse de devanture.P.P. Cadre de fond de four.Q.Q. Tampon de cadre.B.B. Plaque à trous.S.S. Séparation entre étuve et cendrier.T.T. Pied.U.U. Ecusson Saint-Nicolas.V.Y. Ecusson Bevin.W.W. Tampon de chaudière.X.X. Chaudière.V.Y. Petit Tampon de chaudière.Z.Z. Bobinet.A.B. Bosace.A.C. Bondelle de caoutchouc.A.D. Clenche de porte de four.A.E. Clenche de porte d'étuve.A.F. Passage de clenche.A.G. Console gauche de porte de four.A.H. Console droite de porte de four.A.I Console gauche de porte de foyer.A.J. Console droite de porte de foyer.A.K. Mentonnet double.A.L. Mentonnet simple.A.M. Bouton de porte.A.N. Bouton ovale S. N.A.O. Bouton de coulisse.A.P. Cendrier tôle.A.Q. Crochet de cuisinière.A.B. Taquet de serrage.Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandéessont pour cuisinières 12, 13, 13 bis et 14ou 17, 18, 18 bis ou 19. De même indiquers'il s'agit d'un appareil série N.(corps étroit) ou série M. (corps profond).

PIÈCESDÉTACHÉESpour Cuisinières Série 89-90-91ULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUML É G E N D EDevanture.Fond.Porte de foyer.Devanture de cendrier.Pignon droit ou plein.Pignon gauche ou vide.Porte de four.Galerie de côté.Grille de fond.Bavette.Cendrier tôle.Derrière.Dessus de four.Fond de four.Côté gauche supportant la plaque àtrous.Dessus.Support de foyer.Plaque à trous.Côté droit supportant la plaque àtrous.Crochet.Console gauche de porte de foyer.V. Console droite de porte de foyer.W. Mentonnet double p porte de foyer.rX. Console gauche de porte de four.Y. Console droite de porte de four.Z. Bossu de dessus de four.A.A. Grille avant.B.B. Contre-porte de foyer.C.C. Coulisse.D.D. Foyer.E.E. Tampon de buse.F. F. Buse.G.G. Pied.H.H. Bouton de coulisse.I.I. Bouton de porte de four, de foyer etde cendrier.J.J. Pièce de derrière de foyer.K.K. Retour de flamme.I..L. Rondelle moyenne..\r.M. Tampon de dessus.X.N. Grande rondelle.O.O. Petite rondelle.P.P. Tirant et écrous (pour cuisinière 91seulement).Ne pas omettre de spécifier à lacommande si les pièces demandéessont pour cuisinières 89, 90 ou 91.77

TABLEDMATIERESUULTIMHEAT ®VIRTUAL MUSEUMPagesCALORIFÈRES n° ! 45 bis, à 47 41" Igor " n" 334, 336 39— " Viking " n" 343, 344. .... . . . . 40— n" 351 39CASSEROLES façon champagne 45CHEMINEES A 21 ?6A 120, A 121 77— à four n- 69. 70 31— "l'Idéale", décor moderne 3?3?Parisiennes n 14 bis et 15 31— roulante " Coppélia ", n°" 1 et 2.. 35— -- " Holiday " n 1 et 2 38— — " Holy " n° 2 37— — "Mistletoe" ou le "Gui". . 38— — " Nicole " n 0 ' 1 et 2 34— — " Princesse " n° 2 . . 33— — "S N " n° 2 37— — "Tzarine" n 1 et 2. 36CHEMINÉES CALORIFERES " Silbermann ". . . . 43CHEMINÉES CUISINIÈRE "La Midinette". ..... . . 4 - 5 - 23CUISINIERES à bouilleur n" 510-7, 510-8 16 - 17— à bouilleur n" 513-7, à 513-9 16 - 17n 596 597 10"La Pastorale" n 01 631, 632, 731, 732.. 9n»' 911, 912 1 1n"' 1544 B, 544 B 18— n"' 1581 B, 1582 B, 581 B, 582 B ........ 10— n" 1812, 1813, 812, 813 1 1— "Arialux" n 6 ' 1601 1602 8— "Ariana" n° ! 1650 à 1652, 650 à 652. 7— "Ariana" n os 1650 à 1652, 650 à 652 à desserte 6— à carreaux céramique série spéciale n° 1008, 1009 1012 19— — série Belge et type Bateau 20— — — système Piérard n" 1 70 à 100 21— — — système Piérard n° 120 22— — — système Piérard à grand fo ur. . 22Innet 42FOURNEAUX de Cuisine à feu continu FC 11218— Tôle et Fonte, à étuve n 0 ' 513-6 à 513-9 14 - 15— Tôle et Fonte, à charbonnier n°" 510-5 à 510-8. 13 - 14— Tôle et Fonte à Charbonnier nouveau modèle n° 527 12GRILLES avec dossier réflecteur 44Knmips 44OBSERVATIONS GÉNÉRALES ? 46PALETTES DES EMAUX 1PIÈCES DÉTACHÉES pour Calorifères n" 42 à 44 72— — n" 45 bis à 47 7378PagesPIÈCES DÉTACHÉES pour Calorifères "Igor" n

»FORGES ETFONDERIESD E S A I N TN I C O L A STéléphone : 11REVIN. ArdennesSIÈGE SOCIALA P A R I S4, RUE GALILÉETéléphone :Kléber 89-10,11et12R.C. Seine26.457v , ®vi-îjr:• i-m-itmm:. ; -.ALBUM IMPRIMÉ PARP. ANCIAUXCHARLEVILLE (Ardennes)