avis aux « snowbirds »Combien de temps puis-je rester aux États-Unis?Un citoyen canadien titulaire d’un visa de visiteurs B-2 peut séjourner auxÉtats-Unis pendant six mois moins un jour. Cette période peut représenter181, 182 ou 183 jours, selon la date d’entrée au pays. Il est important denoter que, chaque fois que vous allez aux États-Unis, même si ce n’est quepour quelques heures, votre séjour compte pour une journée. Chaque jourque vous passez aux États-Unis dans une période de 12 mois sera compté etdevra être soustrait de la période de « six mois moins un jour » que vous avezl’intention de passer dans ce pays pendant l’hiver.Par ailleurs, lorsque vous séjournez aux États-Unis pour une périodeprolongée, pendant six mois par exemple, vous ne pouvez soustraire devotre compte de jours passés aux États-Unis les brefs voyages en dehors dece pays. Cette règle s’applique même si vous revenez au Canada pour une oudeux semaines pendant les Fêtes.Il est important de noter que les agents du United States Customs andBorder Protection ont le pouvoir de limiter votre séjour aux États-Unisà toute durée qu‘ils considèrent convenable. Il est donc important decollaborer en faisant preuve de bonne volonté lorsqu’ils vous interrogent survos intentions et sur la durée de votre séjour. Une mauvaise attitude pourraitvous coûter des journées en moins au soleil.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubriqueintitulée Combien de temps puis-je rester aux États-Unis? dans le Guide desvoyageurs de l’ACS. La version révisée datée du 1 er février 2010 et intituléeCombien de temps puis-je rester aux États-Unis? fournit des renseignementsspécifiques à ce sujet.Star Spangled BannerOh, say can you seeby the dawn's early lightWhat so proudly we hailed at thetwilight's last gleaming?Whose broad stripes and bright starsthru the perilous fight,O'er the ramparts we watched wereso gallantly streaming?And the rocket's red glare,the bombs bursting in air,Gave proof thru the night that ourflag was still there.Oh, say does that star-spangledbanner yet waveO'er the land of the free andthe home of the brave?amusez-vous bien aujourd’hui!au plaisir de vous voir à l’occasion d’un événement« extravaganza » près de chez vous!La voix des voyageurs canadiens.Si vous n’êtes pas membre, joignez-nous!1-800-265-5132O Canada !O Canada !Terre de nos aïeux,Ton front est ceintde fleurons glorieux !Car ton brassait porter l’épée,Il sait porter la croix;Ton histoireest une épopéeDes plus brillants exploits.Et ta valeurde foi trempéeProtégera nos foyerset nos droits;Protégera nos foyerset nos droits.Nouvelles «<strong>CSA</strong>»LA REVUE DE L’ASSOCIATION CANADIENNE DES « SNOWBIRDS »été 2010Rédacteur en chefRédacteur de l’ACSVice-président, communicationsDirecteur artistiqueChargé de comptes principalDirectrice des comptesDirectrice des opérationsCoordonnatrice du marketingPhoto du personnelConseil d’administration De l’ACSPrésidentPremier vice-présidentTrésorierSecrétaireAncien présidentDirecteurDirectriceDirecteurDirectriceDirecteur généralConseiller juridiqueCollaborateurJ. Ross QuigleyBob SlackChristopher E. BradburyPeter PrusaNeville LevinFran CastriconePaula McGovernKim SaundersDoug MillerBob SlackJim SherbBrock SharpeJohn FosterGerry BrissendenDon GardinerNancy HopcraftRon SteevesMarianna PupulinMike MacKenzieWallace WeylieBarb & Ron Krolllakeland CenterLakelandFloridaSouth padre IslandConvention CenterSouth Padre Island, TexasÉprouver la liberté de la manière de vivre des « snowbirds »Contactez-nous...avant votre prochaine voyage!1-800-267-6440Mesa Convention CenterMesaArizonaFloride – TexasArizona – Nevada – CalifornieJoignez-vous à nous lorsqu’un événement « extravaganza » aura lieu près de chez vous et passez d’excitantes journées débordantes d’information, de renseignements éducatifs et de divertissements! l’aCS et Medipac sont fiers de parrainer les événements « <strong>Snowbird</strong> extravaganza. »Communiquez avec l'<strong>Association</strong> canadienne des « snowbirds » au 1-800-265-5132 ou consultez le site www.snowbirds.org pour faire ajouter votre nom à la liste annuelle des Nouvelles « <strong>CSA</strong> » du Canada Club ou pour commander des napperons pour un événement que vous prévoyez organiser.Les napperons ACS/Medipac – Commandezlesmaintenant!Ils sont gratuits et forment de merveilleux accessoiresde table pour vos événements canadiens. Vous pouvezcommander vos napperons par l’un des moyens suivants :●●Consultez notre site Web à www.snowbirds.org.●●Envoyez un courriel à placemats@medipac.com.●●Appelez sans frais au 1-800-265-5132.Nouvelles « <strong>CSA</strong> » est publiée par Medipac InternationalCommunications Inc.Imprimé au Canada.Accord sur la vente postale de publications canadiennes n° 40063603Déposé par :Medipac International Communications Inc.180 Lesmill Road, Toronto, Ontario M3B 2T5416-441-7090 ou 1-800-267-6440Télécopieur : 416-441-7010Prix d’abonnement : 20 $ au Canada, 30 $ auxÉ.-U. et à l’étranger. Par copie : 3,95 $Les opinions exprimées dans cette publication sont la responsabilitéde l’éditeur et ne reflètent pas nécessairement celles des dirigeantsou des membres de l’ACS, Medipac International Communications Inc.ou ses affiliés.2 www.snowbirds.org
Programme d’échange dedevises pour les « <strong>Snowbird</strong>s »Le Programme d’échange de devises pour les« <strong>Snowbird</strong>s » est adapté spécifiquement au mode devie des « snowbirds ». Il est tout à fait unique!Joignez les milliers de « snowbirds » satisfaits, quiconvertissent leurs dollars canadiens en dollarsaméricains tout en profitant de taux de changeexclusifs et privilégiés, à des frais minimes ou sansaucuns frais. Ce programme est mis en œuvre dansl’ensemble des grands établissements financiers, et lesvirements s’effectuent automatiquement.Le Programme d’échange de devises pour les« <strong>Snowbird</strong>s » représente le meilleur service bancaireinterfrontalier pour les « snowbirds » canadiens. Il vouspermet de virer automatiquement des fonds d’uncompte chèques régulier ouvert au Canada vers uncompte bancaire actif aux États-Unis. Le reste vousappartient!Vous pouvez préciser les mois et les montants de vosvirements, ou virer le même montant tous les mois.Éprouvé par des milliers de « snowbirds »L’aspect unique de ce programme réside dans le faitque nous mettons en commun les fonds de chaque« snowbird » inscrit au programme afin de réaliser uneseule transaction en vrac. Cette opération nous permetd’accéder à des taux de change forfaitaires qui ne sontautrement pas proposés aux consommateurs, pourensuite vous faire profiter des économies réalisées.Contrairement à la plupart des autres programmes,le Programme d’échange de devises pour les« <strong>Snowbird</strong>s » ne vous assujettira à aucuns fraisadditionnels, lors du virement de vos fonds sur votrecompte ouvert aux États-Unis. Cette caractéristique esttout à fait appréciable!Le Programme d’échange de devises pour les« <strong>Snowbird</strong>s » est pratique, sécuritaire et sans souci.1-800-265-5132Pourobtenir de plus amples renseignements, veuillezcommuniquer avec l’ACS ou télécharger le formulaire d’inscriptionen accédant au site Web à l’adresse www.snowbirds.org.
Change language