12.07.2015 Views

Abruzzes des Parcs FR - Abruzzo Promozione Turismo

Abruzzes des Parcs FR - Abruzzo Promozione Turismo

Abruzzes des Parcs FR - Abruzzo Promozione Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ABRUZZO ITALIA 21LE CHÂTEAU DE ROCCA BALASCIO, LE PLUSSCÉNOGRAPHIQUE DES CHÂTEAUX DES ABRUZZESComme un nid d’aigle, à 1460 mètres d’altitude, la Rocca di Balascioest le plus spectaculaire <strong>des</strong> nombreux châteaux qui contrôlaient les«routes de la laine» en provenance et en direction de CampoImperatore. Il domine un territoire immense et dévoile un panoramaà couper le souffle. Fondé vers l’an Mille, il seprésente au départ comme une seule tourquadrangulaire, par la suite munie d’unefortification externe avec quatre puissantestours cylindriques lui donnant un aspectunique et le rendant bien visible de loin. Aucours <strong>des</strong> siècles il appartint aux bénédictinsde San Vincenzo al Volturno, aux Acclozemoraet aux Piccolomini. En 1579, avec la voisineSanto Stefano di Sessanio, il devint possession<strong>des</strong> Medici, dont la richesse se basait sur lecommerce de la laine.A droite, l’église de sainte Maria della Pietà.SANTO STEFANO DI SESSANIO.L’ANCIEN BOURG MÉDIÉVAL FIEF DES MEDICISanto Stefano di Sessanio est certainement l’un <strong>des</strong> plus intéressants<strong>des</strong> pays du versant sud du Gran Sasso, à 1251 mètres d’altitude surl’une <strong>des</strong> plus importantes voies d’accès aux riches pâturages deCampo Imperatore. C’est pourquoi il devint fief <strong>des</strong> Medici deFlorence, qui avaient ici de considérables intérêts dans la productionde la laine. Le centre historique, parfaitement médiéval, est intact etentièrement restauré (objet d’une récupération originale, ettransformé en hôtel diffusé; le séismede 2009 a provoqué un seul dommage àla tour médicéenne qui le dominait, maiqui sera restaurée rapidement. Lesystème de petites vallées quil’entourent est intéressant, avecl’archaïque paysage agraire <strong>des</strong> «champsouverts», qui produisent les célèbreslentilles locales, label Slow Food.A gauche, lentilles; à droite, une rue ducentre historique.CASTEL DEL MONTE, LE PAYS MUSÉE DES BERGERSET DE LA TRANSHUMANCELa “capitale” <strong>des</strong> bergers du Gran Sasso accueille encore de nos joursles visiteurs qui montent de la plaine de Navelli vers CampoImperatore, le “petit Tibet” <strong>des</strong> montagnes <strong>des</strong> <strong>Abruzzes</strong>, dontl’économie s’est basée dès l’antiquité sur la transhumance <strong>des</strong> moutons.La richesse produite par l’élevage <strong>des</strong> moutons est témoignée par sesnombreux palais et ses églises, richement décorées. Le cœur del’agglomération est le quartier fortifié de Ricetto avec ses rues enescaliers (les «rue») escarpées, ses arches etses belles maisons de pierre, qui de nos joursoffre dans les nombreuses pièces de sonoriginal «Museo diffuso» une vaste lecture de lavie et <strong>des</strong> traditions culturelles <strong>des</strong> bergers.C’est la patrie de la production de certains <strong>des</strong>meilleurs fromages pecorino <strong>des</strong> <strong>Abruzzes</strong>,entre autres le célèbre canestrato de Casteldel Monte, label Slow Food.A gauche, le centre historique de Castel delMonte; à droite un <strong>des</strong> centres d’exposition deCulture matérielle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!