125e Anniversaire de Rougemont

Quatuor de MontréalNoël en lumièreSon et lumièreLa Sinfonia de LanaudièreBruno PelletierYves LambertMarc HervieuxFête foraineCÉLÉBRATION DU 125 e DE ROUGEMONT INC.61 chemin de Marieville, Rougemont (Québec) J0L 1M0450-469-3790

PartenairesCélébrations du 125 e de Rougemont inc.est un organisme sans but lucratif voué à l’organisationd’événements soulignant le 125 e anniversaire dela municipalité de Rougemont en 2012.Conseild’administrationMme Michèle FrégeauDirectrice Gestion des avoirs etServices aux particuliersDesjardins, Caisse Marieville-RougemontMme Isabelle RobertDirectrice informatique etDirectrice relations clientsTransport Robert inc.M. Mario CôtéConseiller municipal, district #4 etPrésident - directeur généralVerger Roger Côté inc.M. Michel JodoinPrésident - directeur généralCidrerie Michel Jodoin inc.ProducteurdéléguéMario AllaireMA, expert-conseil en communicationset en organisation d’événementsNous voulons remercier tous les collaborateurs qui rendentpossible la tenue de ces événements, ainsi que tous lesfournisseurs, commerçants et gens d’affaires de la municipalité deRougemont. Un merci tout particulier à la Fabrique de la ParoisseSt-Michel de Rougemont, à la Communauté St-Thomas AnglicanChurch de Rougemont, ainsi qu’à la Société d’histoire et degénéalogie des Quatre Lieux.PARTENAIRES MAJEURSPARTENAIRESMme France GiardConseillère municipale, district #2 etAssistante vérification interneIndustries Lassonde inc.Mme Marion StandishRetraitée etReprésentante de la communautéanglophoneRougemontM. Vincent GadboisPrésident - directeur généralLa Fruiteraie des Gadbois inc.M. Pierre-Paul LassondePrésident du conseil etchef de la directionIndustries Lassonde inc.Représentante déléguéede la MunicipalitéCaroline-Josée BeaulieuCoordonnatrice aux loisirs et autourisme municipalité de RougemontLes Célébrations du125 e Anniversaire de RougemontC’est avec le plus grand enthousiasme que lesmembres du conseil d’administration et sonproducteur délégué vous présentent aujourd’hui lecontenu de la programmation des Célébrations du125 e anniversaire de Rougemont.Nous avons concocté à l’intention de la populationrougemontoise une programmation haute en couleursqui saura souligner les grands pans de l’histoirede la Municipalité et ce, à travers la présence de sescommunautés francophone et anglophone. Nous avonspris grand soin de faire en sorte que ces célébrations,qui se dérouleront tout au cours de l’année 2012,s’adressent aux publics jeunesse et adulte.Nous avons sélectionné parmi les meilleurs artistesquébécois pour vous faire vibrer et c’est ainsi queMarc Hervieux, La Sinfonia de Lanaudière, Le Quatuorde Montréal, Bruno Pelletier et Yves Lambert seprésenteront sur scène tour à tour pendant cette annéeexceptionnelle.Plus encore, des animateurs expérimentés mettrontleur talent au service des enfants dans le cadre d’unefête foraine pour leur offrir une fin d’année scolairequ’ils ne seront pas prêts d’oublier.Enfin, une équipe de scénaristes et de projectionnistesaguerris vous présenteront l’histoire de Rougemontdans un spectacle son et lumière pour vous faire vivrela magie du passé et du présent.Nous vous invitons à assister nombreux à tous cesévénements qui ont été préparés pour vous et voussouhaitons un bon 125 e anniversaire.Marie BouilléDéputée d’IbervilleRéjean GENESTDéputé de SheffordFrance GiardPrésidente, Célébration du 125 e de Rougemont inc.Mario AllaireProducteur délégué, Célébration du 125 e de Rougemont inc.2 3

Mots de vos élustitre de ministre responsable de la région de laÀ Montérégie, il me fait grand plaisir de m’associeraux célébrations du 125 e anniversaire de la municipalitéde Rougemont.Je tiens à souligner le dynamisme de la municipalité qui joueun rôle important dans le développement agrotouristique denotre belle région.Au fil du temps, Rougemont, par son charme, a su exercerson pouvoir d’attraction sur l’ensemble des habitants de larégion et du Québec.Aujourd’hui, les touristes peuvent admirer les multiplesvergers, cidreries et vignobles de Rougemont dont les citoyensen récoltent les fruits tout en nous chantant la pomme !Joyeux 125 e anniversaireà la municipalité de Rougemont !Nicole MénardDéputée de LaporteMinistre du TourismeMinistre responsable de la région de la MontérégieC’est avec grand plaisir que je m’associe à la municipalitéde Rougemont pour souligner son 125 e anniversaire.Je suis fière de l’essor qu’a connu Rougemont depuis sacréation de 1887.Avec ces quelque 2600 résidents, cette municipalité estdevenue la capitale de la pomme et sait séduire année aprèsannée les touristes avec ses fruits, ses fleurs, ses vergers, sesvignobles et ses bonnes tables. Parce que Rougemont a subien exploiter l’agrotourisme.La circonscription d’Iberville connaît un développementextraordinaire ces dernières années et je souhaite que lamunicipalité de Rougemont puisse en profiter et poursuivreson élan ainsi pour les années à venir ! Longue vie àRougemont !Bon 125 e anniversaire à tous lesRougemontoises et Rougemontois !Marie BouilléDéputée d’Iberville à l’Assemblée nationalePorte-parole de l’opposition officielle en matière de famille4 5

Mots de vos élusÀtous les Rougemontois et Rougemontoises, je souhaiteque le succès accompagne les “Célébrations du 125 Eanniversaire de Rougemont”.Que la santé, la joie, la paix et le plaisirsoient au rendez-vous tout au longde cette année de réjouissances.Je suis fier de compter dans ma circonscription des gens quitravaillent ensemble et qui ont à cœur de faire connaître leurmagnifique municipalité.Réjean GENESTVotre Député de la circonscription de Sheffordà la Chambre des CommunesChères Rougemontoises,Chers Rougemontois,C’est avec une immense fierté que je souligne aujourd’huiles 125 années d’histoire de notre belle municipalité.Pour le conseil municipal et moi-même c’est l’occasion idéalede rendre hommage à ceux qui ont fondé cette municipalitéet qui l’ont porté aux cours de toutes ces années.L’année qui vient se veut remplie de surprises et defestivités afin de souligner l’évolution de Rougemont. Notreattachement et notre fierté sont des points qui méritentd’être soulignés et qui continueront de nous faire briller àtravers les années.L’effort et le temps consacré à mettre en place les fêtes du125 e se doivent d’être félicités et soulignés. Les famillespionnières de Rougemont se sont unies afin de vous offrirune panoplie d’activités !Que 2012 soit pour tous les Rougemontois etRougemontoises une année spéciale et unique !Bonne fête Rougemont !Alain BrièreMaire6 7

LÀ OÙ TOUT ACOMMENCÉ !RougemontEt se poursuit…8 9

Programmation2012Vendredi 25 MAIPrésenté parIndustries Lassondeen collaborationavecTransport RobertPrésenté par La municipalitéde Rougemont20h00Spectacled’ouverturedes Célébrations du 125 eanniversaire de Rougemontà l’église St-Michelde Rougemont22h00Spectacle son etlumière sur l’histoirede Rougemontsur le site extérieurde l’église St-Michelde RougemontMarc Hervieux et La Sinfonia de LanaudièreNous aurons le privilège d’accueillir Marc Hervieux,notre irrésistible ténor national. Il sera accompagnéde la Sinfonia de Lanaudière qui comprend20 musiciens, dirigés par le chef d’orchestreStéphane Laforest, pour nous offrir son répertoirenapolitain. Frissons garantis !Les 125 ans d’histoire de RougemontVous assisterez à une projection inusitée sur lafaçade de l’église de Rougemont, transformée pourl’occasion en un gigantesque écran, alors que défileronten photos et au son d’une musique de circonstanceles moments marquants qui ont jalonné les125 ans d’histoire de la municipalité de Rougemont.Prix d’entrée: 12,50 $ plus taxesBillets disponibles à partir du1er février 2012 à l’Hôtel de villede la municipalité de RougemontPour information :450-469-3790Prix d’entrée: gratuitPour information :450-469-3790Jeudi 21 juinPrésentée par DesjardinsCaisse de Marieville-Rougemont10h00Fête foraine pourles enfants de Rougemontsur le site extérieurde l’école St-Michelde RougemontUne fin des classes bien particulièreLes enfants de l’école St-Michel ainsi que ceux deRougemont qui fréquentent les écoles anglophonesde la région seront conviés à une fin des classes trèsparticulière. Une fête foraine leurs est offerte au seinde laquelle ils retrouveront une kirielle d’activitésdont, des amuseurs publics, des jeux gonflables,des kiosques de friandises et bien d’autres choses.Prix d’entrée: gratuit(les parents sont les bienvenus)En cas de pluie, fête remise auvendredi 22 juin 2012 à 10h00Pour information :450-469-3790Dimanche 19 aOûtPrésentés par Vincor Québec11h00Déjeuner sur l’herbeet concert classiqueau St-Thomas AnglicanChurch de RougemontLe Quatuor de MontréalLa communauté anglophone est intimement liéeà l’histoire de Rougemont et c’est pourquoi undéjeuner sur l’herbe sera offert pour soulignersa présence. Le Quatuor de Montréal offrira pourl’occasion un concert de musique classique à 13h00à l’intérieur du St-Thomas Anglican Church.Prix d’entrée: 12,50 $ plus taxesBillets disponibles à partir du1er février 2012 à l’Hôtel de villede la municipalité de RougemontPour information :450-469-3790Samedi 22 DÉCEMBRe Du samedi 22 DÉCEMBREau lundi 24 DÉCEMBREPrésenté par :Le Matériel Industriel,Transport F. Lussier,Verger Roger Côté,Verger Idéal,Centre agricole Bienvenue,PaulymarkPrésenté parIndustries Lassondeen collaborationavecTransport RobertSoiréeIlluminationextérieure àla veille de Noëlde l’église St-Michel etdu St-Thomas AnglicanChurch de Rougemont20h00Spectacle de clôturedes Célébrations du 125 eanniversaire de Rougemontà l’église St-Michelde RougemontLa magie de NoëlQuelle meilleure façon de souligner, non seulementle Temps des Fêtes mais aussi ce 125 e anniversaire,que celui d’illuminer les deux principaux bâtimentspatrimoniaux de Rougemont. Les églises deRougemont revêtiront pour l’occasion leurs plusbelles couleurs.Bruno PelletierEntouré d’un quintette à cordes, Bruno Pelletiervous invite à une soirée de grandes émotions amorçantainsi le Temps des Fêtes de belle façon. Il recréeral’atmosphère chaleureuse des Noëls qui ontbercé notre enfance.Yves LambertSwingnez votre compagnie ! Le foudroyant YvesLambert, longtemps au coeur du groupe culteLa Bottine Souriante, débarque avec sa formationBébert Orchestra. Ils offriront un spectacle festif quibrasse le patrimoine.Prix d’entrée: gratuitPour information :450-469-3790Prix d’entrée: 12,50 $ plus taxesBillets disponibles à partir du1er février 2012 à l’Hôtel de villede la municipalité de RougemontPour information :450-469-379010 11

• Service de plan ou croquis et des conseilspour des aménagements personnalisés.Nous offrons à la population de Rougemontnos meilleurs vœux pourle 125 e anniversaire.12 13

vendredi25 mai 2012Industries LassondeEN COLLABORATIONAVEC Transport RobertPRÉSENTENTCertification • Fiscalité • ConseilSpectacle d’ouverture20h00des Célébrations du 125 e de Rougemontà l’ÉGLISE ST-MICHEL de RougemontGranby - Bromont - Cowansville450 375-4400Marc Hervieux etLa Sinfonia de LanaudièreC’est dans un décor féériqueque vous sera présenté le spectaclenapolitain de Marc Hervieuxà l’église St-Michel de Rougemont.Tombez sous le charme de l’Italie avecMarc Hervieux et les 20 musiciens del’orchestre La Sinfonia de Lanaudièrequi interprèteront les plus grandesmélodies napolitaines : O sole mio,Torna Sorrento, Carrusoet plusieurs autres.8530, Boul. Parent,Trois-Rivières, (Québec)(819) 376-6123 • 1 (888) 395-2525www.puitbec.comPrix d’entrée : 12,50 $ plus taxesBillets disponibles à partir du 1er février 2012à l’Hôtel de ville de la municipalité de RougemontPour information : 450-469-379014 15

Le Pacte ruralde la MRC de Rouvilleest er d’avoir contribué auet d’être présent dansvotre communauté16 17

vendredi25 mai 2012La municipalitéde RougemontPRÉSENTESpectacle Son et LumièreLa Société d’histoire et de généalogie desQuatre Lieux a été fondée en 1980. C’estun organisme à but non lucratif, qui a pourmandat de faire connaître et valoriser pardes écrits et des conférences, l’histoire et lepatrimoine des municipalités suivantes :Saint-Césaire, Saint-Paul d’Abbotsford,l’Ange-Gardien et Rougemont. Elle conservedes archives historiques et favoriseaussi l’entraide mutuelle des membres et larecherche généalogique.COORDONNÉES DE LA SOCIÉTÉADRESSE POSTALE :1291, rang DoubleRougemont (Québec)J0L 1M0Tél. 450-469-2409ADRESSE DU LOCAL :Édifice des Loisirs35, rue CodaireSaint-Paul d’AbbotsfordTél. 450-379-538132 ans1980-201222h00des Célébrations du 125 e de Rougemontà l’ÉGLISE ST-MICHEL de RougemontL’histoire deRougemont surle plus grand écranque l’on puisse imaginerdans la régionL’église St-Michel de Rougemontdeviendra, l’espace d’une soirée, le plusgrand écran que l’on puisse imaginerdans la région pour diffuser une profusiond’images relatant l’histoire de Rougemont.Une technologie de pointe sera utiliséepour assurer cette projection extérieure.Grâce à la précieuse collaboration dela Société d’histoire et de généalogiedes Quatre Lieux, des dizaines de photosont été répertoriées afin de vous fairevoyager à travers les 125 ans d’histoire deRougemont, de la colonisation à nos jours.Cette rétrospective vous rappelleraou vous fera découvrir des momentsprivilégiés qui ont jalonné l’histoirede Rougemont, que ce soitsur les plans de l’agriculture,des loisirs, du commerce,de la religion, de l’éducation,de l’industrialisation et autres.SITE INTERNET :www.quatrelieux.qc.caCourriels : lucettelevesque@sympatico.ca • shgquatrelieux@bellnet.caEntrée gratuitePour information : 450-469-379018 19

Autocueillettede bleuets et de pommes501 Principale, Rougemont450-469-3842lafruiteraie.com20 21

jeudi21 JUIN 2012Desjardins Caisse deMarieville-RougemontPRÉSENTELa Fête Foraine10h00des Célébrations du 125 e de Rougemontà l’ÉCOLE ST-MICHEL de RougemontLes enfants font la fête...De tout temps, la foire demeurece lieu privilégié où se rencontrentle public et l’art nomade.C’est ce qui sera récréé à l’intentiondes enfants de la maternelle et duprimaire qui fréquentent l’écoleSt-Michel de Rougemont ainsi queleurs camarades anglophones quifréquentent les écoles de la région.Maquillage, jeux gonflables,musique, kiosques de friandises,animateurs de rue, clownset échassiers sèmerontla diversité et les rires.NOUS SOMMES NOMBREUX À CROIREQUE L’ENGAGEMENT SOCIAL PEUTFAIRE TOUTE UNE DIFFÉRENCE DANSLA COMMUNAUTÉ.Bon 125 e anniversaire àla municipalité de Rougemont !desjardins.comCaisse de Marieville-RougemontCoopérer pour créer l’avenirActivité gratuite pour les enfantset leurs parents sont les bienvenusEn cas de pluie, remis au vendredi22 juin 2012 à 10h00Pour information : 450-469-379022 23

Plan dela municipalitéUN SEUL PRIXLIEU DE VENTE DES BILLETS12,50 $ par personnepour chacun des spectacles intérieurs* 25 mai 2012 :Marc Hervieuxet la Sinfonia de LanaudièreHôtel de ville de Rougemont61, chemin de Marieville450 469-4930Le prix des billets au coûtde 12,50 $ n’inclut pas les taxes** 19 août 2012 :Le Quatuor de MontréalLIEU DES ACTIVITÉS* 22 décembre 2012 :Bruno Pelletieret Yves Lambert* Église St-Michel** St-Thomas Anglican ChurchAP Église St-Michel :Spectacle d’ouverture; SpectacleSon et Lumière; Illuminationextérieure à la veille de Noël;Spectacle de clôtureBP St-Thomas Anglican Church :Déjeuner sur l’herbe et concertclassique; Illumination extérieureà la veille de NoëlCPÉcole St-Michel :Fête forainePBPPCPAPESPACES DESTATIONNEMENTP Usine Lassonde 5e AvenueP Usine Lassonde 705, rue PrincipaleP Église St-MichelP École St-MichelP St-Thomas Anglican ChurchN.B. : en raison de la présentation du Spectacle Son et Lumière,la rue Principale sera fermée le vendredi 25 mai à la circulation automobile,entre 18h00 et 23h30, entre la 4e Avenue et l’école St-Michel. Le stationnementà l’église St-Michel sera fermé également à cette occasion.24 25

Verger Réjean Authier1166 la Grande-CarolineROUGEMONT 450 469-334428 29

30 31

785, rue PrincipaleRougemont(450) 469-299732 33

Du samedi22 décembreau lundi24 décembre2012Le Matériel Industriel,Transport F. Lussier,Verger Roger Côté,Verger Idéal,Centre agricole Bienvenue,PaulymarkPRÉSENTENTSoiréeL’illumination extérieure àLa veille de Noëldans le cadre des Célébrationsdu 125 e de Rougemontde l’Église ST-MICHEL de Rougemontet du St-Thomas Anglican ChurchSymboles de notre histoireLes églises St-Michel et St-Thomasà Rougemont constituentdeux des plus anciens édificesachitecturaux de la municipalitéde Rougemont et représententles communautés fondatrices.C’est donc dans cet esprit quel’éclairage deviendra complice dece passé en faisant resortir la valeurartistique de ces bâtiments à la veillede Noël 2012. Les deux bâtimentsrevêtiront alors leurs plus beauxatours pour le plaisir des yeux.Activité gratuitePour information : 450-469-379034 35

BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION•QUINCAILLERIE36 37

100, rang de la MontagneRougemont, QC, J0L 1M0Tél : 450 469-3894info@de-lavoie.comwww.de-lavoie.com- Les enfants de moins de 11 ans jouent gratuitementtous les jours après 16 heures. (Doivent être accompagnés d’un adulte).- Ne manquez pas nos lundis portes ouvertes.(Détails sur golfrougemont.com)- Défiez la météo. En tout temps si vous vous faites prendrepar la pluie durant votre parcours, nous vous remettronsun coupon pour une partie valide pour une autrejournée de votre choix.golfrougemont.com • suivez nous sur facebookGolf Rougemont250, Route 112Rougemont, (Québec) J0L 1M0(450) 469-5464Abbaye cisterciennede Rougemont80 ans de prière et de beautédans le silence et la paixau service de Dieu et de la populationde Rougemont471, rue principale, Rougemont, Québec, J0L 1M0Tout près de chez vous, retrouvezles meilleurs produits du Québec.Faites-en l’expérience, venez dégustersur notre terrasse et constater par vous-même.Vous pourrez admirer Rougemont danstoute sa splendeur, d’un œil différent.72 000 vignes, 17 000 pommiers,1 000 poiriersPlusieurs prix remportés :Grand Vin du QuébecMédaillé d’Or – Domaine De Lavoie Vin de GlaceCoupe des NationsMédaillé Grand Or - Cidre Mousseux Bulles d’AutomneMédaillé d’Or - Vin de GlaceMédaillé d’Or – Domaine De Lavoie SeyvalMédaillé d’Argent – Domaine De Lavoie RougeVenez profiter de nos «PROMOTIONS SPÉCIALES»pour le 125 e de Rougemont, tout au long de l’année38 39

samedi22 décembre 2012Spectacle de clôturedes Célébrations du 125 e de Rougemontà l’ÉGLISE ST-MICHEL de RougemontPrix d’entrée : 12,50 $ plus taxesBillets disponibles à partir du 1er février 2012à l’Hôtel de ville de la municipalité de RougemontPour information : 450-469-379040 4120h00Industries LassondeEN COLLABORATIONAVEC Transport RobertPRÉSENTENTBruno PelletierEntouré d’un quintetteà cordes, Bruno Pelletier vousinvite à une soirée de grandesémotions amorçant ainsi le Tempsdes Fêtes de belle façon.C’est dans une version intimiste quenotre stentor québécois recréera ainsil’atmosphère chaleureuse des Noëlsqui ont bercé notre enfance. Sainte nuit,Ave Maria, l’incontournable Minuitchrétien, Have Yourself a Very MerryChristmas, Joyeux Noël, Mon beau sapin,Quand les hommes vivront d’amour,Imagine, Adeste Fideles, Miserere ne sontlà que quelques-uns des titres présentéset grandement appréciés du public.Yves LambertConjuguant la sensibilité humaineet sociale qu’on lui connaît avecl’irrésistible nécessité de faire la fête,Yves Lambert et les musiciens virtuosesdu Bébert Orchestra vous concoctent,pour cette veille de Noël 2012, un spectacleexplosif où les reels et les chansonstraditionnelles adoptent une allurerésolument contemporaine.En tant que membre fondateur deLa Bottine Souriante, groupe culte duQuébec, Yves Lambert a partagé 26 ans decarrièrre et des milliers de spectaclespartout au monde, ce qui a contribuéà la reconnaissance de la musiquetraditionnelle québécoise au-delàde nos frontières. À qui d’autrepouvions-nous confierle passage de nos 125 ans ?

LES MEUBLES SAINT-DAMASE INC.ST-DAMASE FURNITUREMANUFACTURIER HÔTELIERHOTEL’S MANUFACTURERLes membres du conseil municipalde Rougemont souhaitent à toutela population de Rougemont un125 e anniversaire mémorable246 rue Principale, St-Damase, Québec J0H 1J0Marc SoucyVice PresidentDe gauche à droite : M. Michel Arseneault - district 1, M. Jeannot Alix – district 3,M. Pierre Dion – district 5, M. Alain Brière – maire, Mme France Giard – district 2,M. Bruno Despots – district 6, M. Mario Côté – district 4 et pro-maireTél. : 450 797-3702Cell. : 514 444-0089Fax : 450 797-3455marc.soucy@st-damase.comwww.st-damase.com42 43

Yamina BenhouhouHydrogéologue4131, St-Christophe, Montréal (Québec),Canada H2L 3Y1Téléphone : (514) 894-1017Télécopieur : (514) 523-6718Courriel : hydrophila@videotron.caDepuis 1921,Pommes Ma-gicest fière de contribuerau développementéconomique et ausuccès de la collectivitéde Rougemont.Denis Richard, Ing.,HydrogéologuePrésident8265, Rimbaud, Brossard (Québec),Canada J4X 1T4Téléphone : (450) 923-4357Cellulaire : (514) 239-0665Télécopieur : (450) 923-0398Courriel : d.richard.ageos@ageos.comVisitez notre site : www.ageos.comIssue de trois générations de pomiculteurs,Pommes Ma-gic offre aujourd’hui aux familles etaux entreprises d’ici de nouveaux produits dérivés dela transformation de pommes fraîches, tels que despommes tranchées ou coupées en cubes. L’entreprisefamiliale a à cœur la promotion d’une saine alimentation.La direction et les employés dePommes Ma-gic s’unissent poursouhaiter à toute la population deRougemont un bon 125 e anniversaire !293, rang de la MontagneRougemont (Québec) J0L 1M0www.pommesmagic.caTéléphone : 450 469-2604Télécopieur : 450 469-080044 45

46 47