28.11.2012 Views

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>TWIN</strong> ®<br />

I 22<br />

Cuisine<br />

Topfrührbesen<br />

Whisk, large<br />

Agitateur<br />

39717-000 300 mm<br />

Schöpflöffel<br />

Soup ladle<br />

Louche<br />

39718-000 295 mm<br />

Soßenlöffel<br />

Gravy spoon<br />

Cuillère à sauce<br />

39719-000 255 mm<br />

Schaumlöffel<br />

Skimming ladle<br />

Écumoire<br />

39720-000 325 mm<br />

Servierlöffel<br />

Serving spoon<br />

Cuillère à servir<br />

39721-000 315 mm<br />

Kartoffelstampfer<br />

Potato masher<br />

Presse-purée<br />

39722-000 240 mm<br />

Küchengabel<br />

Kitchen fork<br />

Fourchette de cuisine<br />

39724-000 300 mm<br />

Ideal für alles, was im Topf gerührt<br />

werden will.<br />

Ideal for everything that needs stirring<br />

in the pot.<br />

Idéal pour tout ce qu'il faut mélanger<br />

dans la casserole.<br />

Suppen und Eintöpfe schnell portioniert.<br />

Soups and broth served quickly and<br />

easily.<br />

Portionner rapidement les soupes et les<br />

préparations.<br />

Feine Soßen perfekt serviert.<br />

Fine sauces served perfectly<br />

Sauce fine, service parfait.<br />

Zum Abschöpfen oder Herausheben.<br />

To skim or lift.<br />

Pour écumer ou égoutter.<br />

Der praktische Löffel – vielseitig einsetzbar.<br />

The practical and versatile spoon.<br />

La cuillère pratique – utilisable par<br />

tous.<br />

Für alle, die Kartoffelpüree am liebsten<br />

selbstgemacht genießen.<br />

For those who prefer self-made potato<br />

mash.<br />

Pour tous ceux qui préfèrent la purée<br />

maison.<br />

Ideal zum Tranchieren und Servieren.<br />

Ideal for carving and serving.<br />

Idéale pour trancher et servir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!