28.11.2012 Views

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

TWIN - Zwilling J.A. Henckels AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>TWIN</strong> ®<br />

Cuisine<br />

Sparschäler<br />

Peeler<br />

Éplucheur universel<br />

39700-000 180 mm<br />

Orangenschäler<br />

Orange peeler<br />

Éplucheur à orange<br />

39701-000 165 mm<br />

Zitronenschäler<br />

Lemon zester<br />

Zesteur<br />

39702-000 160 mm<br />

Grapefruitmesser<br />

Grapefruit knife<br />

Couteau à pamplemousse<br />

39703-000 210 mm<br />

Kugelformer<br />

Melon scoop<br />

Cuillère à melon<br />

39704-000 185 mm<br />

Apfelausstecher<br />

Apple corer<br />

Vide-pomme<br />

39705-000 195 mm<br />

Einfach und schnell Obst und Gemüse<br />

schälen.<br />

Quick and easy peeling of fruit and<br />

vegetables.<br />

Peler simplement et rapidement légumes<br />

et fruits.<br />

Einfach einschneiden und Schale abziehen.<br />

Carve into the orange and peel – easy.<br />

Entailler et retirer l'écorce.<br />

Feine Zitronenstreifen mit einem Zug.<br />

Fine lemon strips made easy.<br />

De fines lamelles de citron, d'un seul<br />

geste.<br />

Damit lassen sich Grapefruits problemlos<br />

zerteilen.<br />

Easy dividing of grapefruits.<br />

Pour que les pamplemousses soient<br />

faciles à découper.<br />

So formen Sie dekorative Kugeln aus<br />

Obst und Gemüse.<br />

Shape decorative spheres from fruit or<br />

vegetables.<br />

Des fruits et légumes en billes<br />

décoratives.<br />

Früchte entkernen leicht gemacht.<br />

Easy coring of fruit.<br />

Retirer facilement le cœur des fruits<br />

I 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!