sortir-à-Sucy-MAI 2009 - Sucy-en-Brie

Mai 2009
Sortir
Place de la Gare de 10h à 17h
à Sucy
www.ville-sucy.fr
Foire aux jouets
& Fête du jeu
Place de la Fraternité au Rond d’Or de 14h à 19h
et aussi…
> Les 16 et 17 mai
Concerts
Week-end «Saxo»
> Le 6 juin
Festival
Folk à la Ferme
au Centre Culturel
> Le 17 mai
Portes ouvertes
chez les Pompiers
> Dimanche 17 mai
1

Sortir à Sucy
Mai 2009
Page 3 CINÉMA
Page 8 CULTURE
CONCERTS week-end saxo
FESTIVAL Folk à la Ferme
EXPOSITIONS Sculptures Pierre Papaloïzos
Sucy Ville propre avec le CMJ
Bienvenue à la maison
Mosaïques et patines
ÉVÉNEMENTS Foire aux jouets
Fête du jeu
Page 18 ASSOCIATIONS
Retrouvez tous les événements
et services (page 32) proposés par vos associations
Page 33 SPORTS
Tous les événements sportifs
Sortir à Sucy
SUPPLÉMENT AU MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SUCY - E N - B R I E , “ S U CY INFO ”
D I R E CTEUR DE LA PUBLICATION > M a r i e - C a ro le Ciuntu / R É DACTEUR EN CHEF > Patrick Boive r t
P H OTOS > Sophie Tixier / PAGES ASS O C I ATIONS > Catherine Gouss e rey /
CONCEPTION GRAPHIQUE > Les Tra va i l le u rs 06 81 97 52 93 / M AQUETTE > Stéphane Beca m e l
HÔTEL DE VILLE
2, avenue Georges Pompidou 94370 Sucy-en-Brie 01 49 82 24 50 www.ville-sucy.fr
IMPRESSION > Société Desbouis Grésil
10-12, rue Mercure B.P. 30 91230 Montgeron 01 69 83 44 66
Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales
DISTRIBUTION > Isa Plus Tiré à 17 000 exemplaires. Dépôt légal : A parution

Cinéma
> ESPACE JEAN-MARIE POIRIER 01 45 90 54 14
> MERCREDI 6 MAI À 14H / VENDREDI 8 MAI À 14H ET 21H
SAMEDI 9 MAI À 21H / DIMANCHE 10 MAI À 15H
SŒUR SOURIRE.
GENRE BIOPIC, DRAME / RÉALISÉ PAR STIJN CONINX /
AVEC CÉCILE DE FRANCE, SANDRINE BLANCKE, JAN DECLEIR… / DURÉE 2H
Née en 1933 en Belgique, Soeur Sourire ou Soeur Luc-
Gabriel, de son vrai nom Jeanne-Paule Marie Deckers est
une religieuse entrée chez les dominicaines en 1959. Elle
devient un mythe international avec ses deux millions
d’albums vendus en 1963 et cette chanson Dominique,
qui a plané au-dessus des Beatles ou d’Elvis Presley dans
les hit-parades du monde entier. Mais qui était réellement
Soeur Sourire ? Le récit bouleversant d’une femme touchante,
pleine de doutes et d’enthousiasme, en quête de
l’amour...
> MERCREDI 6 MAI À 21H / DIMANCHE 10 MAI À 17H30
HARVEY MILK (V.O.).
G E N R E BIOPIC, DRAME / RÉALISÉ PA R GUS VAN SANT
AVEC SEAN PENN, JOSH BROKIN, EMILE HIRCH… / DURÉE 2H07
> LE FILM A REMPORTÉ DEUX OSCARS, MEILLEUR ACTEUR POUR SEAN PENN ET
MEILLEUR SCÉNARIO POUR DUSTIN LANCE BLACK
Le film retrace les huit dern i è res années de la vie d’Harvey
Milk. Dans les années 70, il fut le premier homme
politique américain ouvertement gay à être élu à des fonctions
officielles, à San Francisco en Californie. Son combat
pour la tolérance et l’intégration des communautés
homosexuelles lui coûta la vie. Son action a changé les
mentalités, et son engagement a changé l’histoire.
(...) Huit années qui ont tout changé pour une communauté qui
avant Harvey Milk n’en était pas vraiment une, les images d’archives
montées sur le générique de début rendant compte de manière
saisissante du traitement insensé qui lui était imposé au nom de ce
qui était alors la loi. Le Nouvel Observateur- Pascal Mérigeau
3

4
> MERCREDI 13 MAI À 21H / VENDREDI 15 MAI À 14H ET 21H
SAMEDI 16 MAI À 21H / DIMANCHE 17 MAI À 17H30
COCO AVANT CHANEL.
GENRE BIOPIC / RÉALISÉ PAR ANNE FONTAINE
AV E C AUDREY TA U TOU, BENOÎT POELVOORDE, ALESSANDRO NIVOLA… / D U R É E 1 H 5 0
Une petite fille du centre de la France, placée dans un orphelinat
avec sa soeur, et qui attend en vain tous les dimanches
que son père vienne les cherc h e r. Une chanteuse de beuglant
à la voix trop faible, qui aff ronte un public de soldats éméchés.
Une petite couturière destinée à re f a i re des ourlets dans
l ’ a rr i è re-boutique d’un tailleur de province. Une appre n t i e -
c o u rtisane au corps trop maigre, qui trouve refuge chez son
p rotecteur Etienne Balsan, parmi les cocottes et les fêtard s .
Une amoureuse qui sait qu’elle ne sera « la femme de pers
o n n e », pas même celle de Boy Capel, l’homme qui pourt a n t
l’aimait aussi. Une rebelle que les conventions de l’époque
empêchent de re s p i re r, et qui s’habille avec les chemises de
ses amants.
C’est l’histoire de Coco Chanel, qui incarna la femme
m o d e rne avant de l’inventer.
> MERCREDI 13 MAI À 14H / DIMANCHE 17 MAI À 15H
DIX-SEPT ANS ENCORE .
GENRE COMÉDIE / RÉALISÉ PAR BURR STEERS
AV E C Z AC EFRON, MATTHEW PERRY, LESLIE MANN… / D U R É E 1H40
Mike o’Donnell, un homme de 37 ans, trouve sa vie
ennuyeuse et pathétique. Il se sépare de sa femme et
emménage avec son meilleur ami. Ses enfants le considèrent
comme un looser et il rêve d’une seconde chance.
Son voeux va être exaucé. Le lendemain matin, Mike
découvre qu’il a à nouveau 17 ans ! Bien décidé à réparer
ses erreurs personnelles, il s’inscrit alors au lycée pour
aider ses enfants.

MERCREDI 20 MAI À 14H / VENDREDI 22 MAI À 14H ET 21H
DIMANCHE 24 MAI À 15H
INCOGNITO.
GENRE COMÉDIE / RÉALISÉ PAR ERIC LAVAINE
AVEC BÉNABAR, FRANCK DUBOSC, JOCELYN QUIVRIN… / DURÉE 1H34
Lucas est devenu une superstar en s’étant approprié les
chansons d’un ami qu’il croyait disparu. Soudainement,
cet ami réapparaît. Pour lui cacher sa fortune et sa célébrité,
Lucas commet l’erreur de demander à Francis, un
comédien raté, de prendre sa place.
Incognito se révèle être une comédie extrêmement drôle, plutôt bien
écrite (surtout au niveau des dialogues…) et particulièrement bien
jouée. Mention spéciale à Franck Dubosc qui trouve enfin avec ce
film le terrain de jeu adéquat où incarner ce personnage de looser,
un peu ringard, qui plaît tant. Comme quoi, on n’est jamais à l’abri
d’une bonne surprise ! – Films actu – Pierre Delorme
> MERCREDI 20 MAI À 21H / SAMEDI 23 MAI À 21H
DIMANCHE 24 MAI À 17H30
LA JOURNEE DE LA JUPE.
GENRE COMÉDIE DRAMATIQUE / RÉALISÉ PAR JEAN-PAUL LILIENFELD
AVEC ISABELLE ADJANI, DENIS PODALYDÈS, YANN COLLETTE… / DURÉE 1H28
Un jour, un professeur de collège à bout prend ses élèves
en otage... L’action de La journée de la jupe se déro u l e
essentiellement dans un établissement scolaire. Mais ce
quasi-huis clos est riche en coups de théâtre... « Je voulais
faire un spectacle », explique le réalisateur. Un spectacle
avec certes un propos mais avant tout un spectacle,
qui permet non plus de constater de l’extérieur dans une
noirceur sans issue, mais d’être happé par une histoire et
de ressentir émotion ou colère. Il me fallait un dispositif...
Je souhaite avec Journée de la jupe proposer un récit
qui nous rappelle que, quels que soient les choix politiques
ou religieux de chacun, il existe des valeurs de base
indiscutables et intransgressibles. Ne rien simplifier et ne
rien occulter. Croire que les femmes, doubles victimes de
leur statut social et familial, peuvent favoriser l’émergence
du changement
5

6
> MERCREDI 27 MAI À 21H / VENDREDI 29 MAI À 14H ET 21H
SAMEDI 30 MAI À 21H / DIMANCHE 31 MAI À 17H30
JE L’AIMAIS.
GENRE DRAME, ROMANCE : RÉALISÉ PAR ZABOU BREITMAN /
AVEC DANIEL AUTEUIL, MARIE-JOSÉE CROZE, FLORENCE LOIRET-CAILLE…
DURÉE 1H 52
En une nuit, Pierre va partager avec sa belle-fille Chloé, ce
grand secret qui le hante depuis vingt ans, celui qui le mit
face à lui-même, à ses contradictions et à ses choix, à son rôle
d’homme et à ses manques. Le secret de cet amour pour
Mathilde, pour lequel il n’a pas tout abandonné, choisissant
une route plus sûre et plus connue. En une nuit, nous saurons
la vie d’un homme qui n’osa pas.
Je l’aimais est l’adaptation du roman homonyme d’Anna
Gavalda. Zabou Breitman a abordé ce projet par le biais du
s o u v e n i r. « Ça a été ma porte d’entrée dans le ro m a n », confie
la réalisatrice. Comme celle qui s’ouvre sur les souvenirs de
P i e rre. Cette porte pourrait aussi bien représenter la tranche
d’un livre de conte, qui nous mène à l’histoire d’amour
secrète, et dans laquelle on plonge avec Pierre et Chloé, au
cours de la nuit.
> MERCREDI 27 MAI À 14H / DIMANCHE 31 MAI À 15H
PONYO SUR LA FALAISE.
GENRE ANIMATION (POUR ENFANTS À PARTIR DE 6 ANS)
RÉALISÉ PAR HAYAO MIYAZAKI
AVEC TOMOKO YAMAGUCHI, HIROKI DOI, KAZUSHIGE NAGASHIMA… / DURÉE 1H 41
Le petit Sosuke, cinq ans, habite un village construit au sommet
d’une falaise qui surplombe la Mer Intérieure. Un beau
matin, alors qu’il joue sur la plage en contrebas, il découvre
une petite fille poisson rouge nommée Ponyo, piégée dans
un pot de confiture. Sosuke la sauve, et décide de la gard e r
avec lui dans un seau. Ponyo est aussi fascinée par Sosuke
que ce dernier l’est par elle. Le petit garçon lui promet de la
p rotéger et de s’occuper d’elle, mais le père de Ponyo, Fujimoto
- un sorcier autrefois humain qui vit tout au fond de la
mer - la force à revenir avec lui dans les profondeurs. Bien
décidée à devenir humaine, Ponyo s’échappe pour re t ro u v e r
Sosuke. …
Une petite fille et un petit garçon. L’amour et la responsabilité. La mer
et l’essence de la vie. Véritable antidote à l’anxiété et aux doutes de
n o t re époque, Ponyo sur la falaise est la fabuleuse histoire d’une mère
et de son enfant.

Tarifs Cinéma
PLEIN 6 euros
RÉDUIT 1 5 euros
(ADHÉRENTS CENTRE CULTUREL, SENIORS, FAMILLES NOMBREUSES)
RÉDUIT 2 3,50 euros
(JEUNES DE MOINS DE 21 ANS, ÉTUDIANTS,
SENIORS ADHÉRENTS ET CHERCHEURS D’EMPLOI)
ABONNEMENT 4 euros
(CARTE D’ABONNEMENT DE 10 ENTRÉES À 40 EUROS VALABLE 6 MOIS)
> ESPACE JEAN-MARIE POIRIER 01 45 90 54 14
ESPLANADE DU CHÂTEAU MONTALEAU À SUCY
PROPOSÉE PAR
SUCY NATURE
ENVIRONNEMENT
PROJECTION
CONFÉRENCE
“TARA”.
M a rdi 12 mai à 20h30
S a l le de cinéma
E s p a ce Jean-Marie POIRIER
le bateau prisonnier
volontaire de la banquise
>
7

Culture
CONCERTS.
Orangerie du Château
> SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 MAI
WEEK-END
SAXOPHONES
APRÈS LE VIOLONCELLE
ET LA GUITARE LES ANNÉES
PRÉCÉDENTES, LE CENTRE
CULTUREL ET LE CONSERVATOIRE
DE SUCY PROPOSENT, AVEC LA
COLLABORATION DE PIERRE
DOURSOUT, UN WEEK-END
CONSACRÉ AU SAXOPHONE.
JEAN-CHARLES RICHARD,
L’UN DES PLUS GRANDS
SAXOPHONISTES
D’AUJOURD’HUI,
ET LES MUSICIENS
DE L’ENSEMBLE SPIRALE
METTRONT LEUR TALENT
AU SERVICE DE LA
DÉCOUVERTE DU SAXO
TANDIS QUE LES J E U N E S
ÉLÈVES DU
CONSERVATOIRE VOUS
FERONT PARTAGER
LE PLAISIR QU’ILS
ÉPROUVENT
À JOUER À LEURS
CÔTÉS.
8
Centre-Ville
> SAMEDI 16 MAI DE 11H À 12H30
SAXOPHONES DANS LA VILLE
P i e rre Doursout et les élèves de la
classe de saxophone du Conserv a t o i re
de Sucy se produisent en diff é re n t s
lieux du centre de Sucy
Orangerie du Château
> SAMEDI 16 MAI À 20H30
CONCERT
DE L’ENSEMBLE SPIRALE
JACQUES CHARLES, SAXOPHONE SOPRANO
PIERRE DOURSOUT, SAXOPHONE ALTO
LÉONARD LE CLOAREC, SAXOPHONE TÉNOR
PHILIPPE ORTEGA, SAXOPHONE BARYTON
MATTHIAS MURACCIOLE, PIANO
ORANGERIE DU CHÂTEAU DE SUCY
Programme :
Memorias de Pedro Itturalde
Tetraphyle de Thérèse Brenet
Heartbreaker de Jacob Ter Veldhuis
Les quatre saisons d’Astor Piazzola
L’Ensemble Spirale est formé de
q u a t re saxophonistes et d’un pianiste
dans un répert o i re de musiques
influencées par le jazz, les
musiques actuelles, la musique
traditionnelle et contemporaine.
> PLEIN TARIF 15 EUROS
TARIF SENIOR 12 EUROS
TARIF - 25 ANS
ET SENIORS ADHÉRENTS 7 EUROS
> RÉSERVATION 01 45 90 25 12

Orangerie du Château
> DIMANCHE 17 MAI DE 14H À 16H
ATELIER AVEC
JEAN-CHARLES RICHARD
Tous les jeunes apprentis saxophonistes,
qu’ils soient élèves de conserv a t o ires
ou d’écoles de musiques comme
Climats, re c e v ront les conseils avisés
du célèbre saxophoniste Jean-Charles
R i c h a rd. Les participants à l’atelier
a p p o rt e ront ensuite leur contribution
au concert qui suivra.
Jouer une transcription
de Telemann,
une pièce contemporaine
de Messiaen,
i m p roviser sur « Duke
E l l i n g t o n ’s sound of love »
se trouve sur le même
chemin d’une quête
d ’ a b s o l u .
Jean-Charles Richard
Orangerie du Château
> DIMANCHE 17 MAI À 16H30
JEAN-CHARLES RICHARD
« FACES »
A propos du disque « Faces » de Jean-
Charles Richard, Michel Contat écrit
dans Télérama : « Supposons que vous
soyez saxophoniste. Vous entendez ce
disque d’un musicien que vous ne
connaissez pas. Deux solutions : soit
vous vous jetez du prochain pont, soit
vous vous remettez au travail. Le temps
qu’il faudra pour atteindre cette perfection
d’émission, cette justesse, cette
plénitude.
En deuxième partie, les participants
à l’atelier se pro d u i ront aux côtés de
Jean-Charles Richard.
> PLEIN TARIF 15 EUROS
TARIF SENIOR 12 EUROS
TARIF - 25 ANS
ET SENIORS ADHÉRENTS 7 EUROS
> RÉSERVATION 01 45 90 25 12
9

FESTIVAL.
Théâtre de verdure
Ferme de Grand-Val
> SAMEDI 6 JUIN À PARTIR DE 20H
FESTIVAL FOLK
“ENTREZ ET DANSEZ !”
10
DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-PIERRE MAURIN
Cette 3 e édition proposée par le Centre
C u l t u rel et l’association Cent Racines
nous invite à une nouvelle re n c o n t re
des cultures populaires à travers les
musiques et danses traditionnelles
d’hier au gré des sons et des tonalités
d ’ a u j o u rd ’ h u i.
> 20h15 à 21h30
Drôles de groles
4 musiciennes dans un répertoire
de chants à danser
> 21h45 à 23h
Danwez Mad
Un quatuor tonique de chants de
marins
> 23h15 à 00h30
Up Ya Boya
La musique irlandaise dans tout
son éclat portée par la voix étonnante
de Bénédicte Lécroard
> PLEIN TARIF 8 EUROS
TARIF ETUDIANT 4 EUROS
TARIF - 15 ANS 2 EUROS
> RÉSERVATION 01 45 90 25 12
SPECTACLE.
Ferme de Grand-Val
Salle Gérard Philipe
> SAMEDI 9 MAI À 20H30
MATCH,
D ’ I M P R OV I S AT I O N
AVEC LES ÉQUIPES DE L’ATELIER DE SUCY - E N - B R I E
Le spectacle est dirigé par un « maître
du jeu » qui sollicite le public pour
définir les thèmes des impros. Il peut
aussi proposer de jouer l’impro à la
m a n i è re d’un genre théâtral, cinématographique,
musical, voire littéraire !
> PLEIN TARIF 7 EUROS
TARIF RÉDUIT 5 EUROS
GRATUIT - 12 ANS
> RÉSERVATION 01 45 90 25 12

EXPOSITION.
Espace Jean-Marie Poirier
> JUSQU’ AU 2 MAI
PIERRE
PAPALOÏZOS,
SCULPTURES
Rétrospective étonnante des oeuvres
de ce sculpteur créatif qui a notamment
fréquenté les ateliers de Fernand
Léger et de Lhote.
> DU MARDI AU SAMEDI
DE 9H À 12H
ET DE 13H30 À 20H
LE DIMANCHE DE 14H À 20H
> ENTRÉE LIBRE
EXPOSITION DE PHOTOS.
Ferme de Grand-Val
Salon Chantefeuille
> DU 5 MAI AU 7 JUIN
> VERNISSAGE : VENDREDI 15 MAI À 19H
HORS
LES SENTIERS
BATTUS
Nous vivons dans une société saturée
d’images. C’est pourquoi le Club
photo du Centre Culturel a choisi,
cette année, pour tenter de s’en
d é m a rq u e r, d’explorer les sentiers
moins connus de l’image inhabituelle,
du flou maîtrisé et du cadrage
non conventionnel.
> DU MARDI AU VENDREDI
DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H
SAMEDI DE 10H À 12H
> ENTRÉE LIBRE
EXPOSITION DE DESSINS.
Espace Jean-Marie Poirier
médiathèque
> DU 19 MAI AU 4 JUIN
> VERNISSAGE : MARDI 19 MAI À 18H30
SUCY
VILLE PROPRE
RENDONS NOTRE VILLE
ENCORE PLUS BELLE !
Dessins des jeunes du CMJ et des
enfants des écoles sur le thème de l’env
i ronnement et du développement
durable.
> DU MARDI AU SAMEDI DE 9H À 12H
ET DE 13H30 À 20H
LE DIMANCHE DE 14H À 20H
> ENTRÉE LIBRE
CONCERT.
Auditorium du Château
> DIMANCHE 24 MAI À 18H
JEUNES TALENTS
Yu-Ling Ly et Gabriel Phong Nam
Tran - 2 jeunes pianistes du Conserv
a t o i re à Rayonnement Régional de
Paris
> ENTRÉE LIBRE
11

EXPOSITION.
Orangerie du Château
> DU JEUDI 7 MAI AU MERCREDI 13 MAI
> VERNISSAGE : JEUDI 7 MAI À 19H30
BIENVENUE,
À LA MAISON
Deux ateliers hébergés au Centre
c u l t u rel : L’atelier Figuier Cerise
d’Emmanuelle d’Andrea et l’association
Mosaïque d’Idées de Sandrine
Bourdoulous ouvrent les portes
d’une maison meublée de mosaïques
et de patines...
Un univers ludique et coloré où chacun
se laissera porter.
> OUVERTURE TOUS LES JOURS
DE 10H À 12H ET DE 14H À 18H
VENDREDI 8 MAI ET SAMEDI 9 MAI
DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H.
> ENTRÉE LIBRE
12
MOSAÏQUE D’IDÉES
ATELIER FIGUIER CERISE
VISITE.
Château et musée de Sucy
> DIMANCHE 17 MAI À 15H
UN DIMANCHE,
À SUCY
VISITES
DU CHÂTEAU DE SUCY
Rendez-vous dans le vestibule du château,
15 mn avant le début de la visite.
Visite du musée de Sucy (Angle rue du
Te m p l e / rue Maurice Berteaux) à 16h.
> GRATUIT SANS RÉSERVATION
RENSEIGNEMENTS AU 01 45 90 25 12
MISSIONPATRIMOINE@VILLE-SUCY.FR

MÉDIATHÈQUE
01 45 90 42 37
> MERCREDI 13 MAI À 10H
BÉBÉS LECTEURS
> JUSQU’À TROIS ANS AVEC UN ADULTE
Parc Montaleau
> MERCREDI 13 MAI À 14H30
LIVRES ET JEUX
SOUS LES TILLEULS
(Si le soleil est avec nous), autour d’un
jeu de l’oie géant, les enfants sont invités
en lançant le dé à parcourir chacune
des cases. A chaque arrêt sont associés
des albums qui répondent à la situation.
Au total 64 cases et 150 albums à
d é c o u v r i r.
> À PARTIR DE 5 ANS
GRATUIT SUR INSCRIPTION
EXPOSITION DE DESSINS.
> DU 19 MAI JUSQU’AU 4 JUIN
SUCY
VILLE PROPRE
Le re g a rd des enfants du Conseil
Municipal des Jeunes et des écoles
sur l’environnement et le cadre de
vie.
MAISON
DU ROND D’OR
01 56 74 10 10
EXPOSITION.
> DU 18 MAI AU 12 JUIN
PAYSAGES
DE BRETAGNE,
ET NATURE MORTES
Corinne Aubert, diplômée des beaux
a rts de Paris
ATELIER CUISINE .
LES CUISINES
DU MONDE
> VENDREDI 15 MAI
les muffins à la framboise atelier
animé par Sylvia
> LUNDI 25 MAI
les palets aux raisins, aux amandes,
à la pistache …atelier animé par
C h a n t a l
> SUR INSCRIPTION 2,5 EUROS / ADHÉRENT
ATELIER CRÉATIF ADULTES .
> MERCREDI 13 MAI DE 14H À 16H30
CARTE 3D
Sur le thème du printemps (1 cart e
réalisée par atelier)
> SUR INSCRIPTION 1,5 EUROS / ADHÉRENT
13

ATELIER CRÉATIF PARENTS ENFANTS .
> MERCREDI 20 MAI DE 15H À 16H30
ATELIER CUISINE
« les sablés animés » suivi d’un goûter
dans le nouveau lieu d’accueil
enfants pare n t s
> A PARTIR DE 4 ANS
TARIF : 1 EUROS PAR FAMILLE
INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS
À PARTIR DU LUNDI 4 MAI
LUDOTHÈQUE
EXPOSITION.
> DIMANCHE 17 MAI
FAMILLES EN JEU
A l’occasion de la prochaine édition
de la fête européenne du jeu sur la
place de la Fraternité, une exposition
sera présentée pour promouvoir
l’activité ludique dans le cadre familial.
Vous pouvez dès à présent nous
confier vos photos et participer à la
mise en place de cette exposition en
contactant Catherine ou Nabil.
POUR LES FÊTES.
LA MALLE
ANNIVERSAIRE,
CHEZ DORIAN
A l’occasion de vos fêtes familiales,
vous avez la possibilité d’emprunter
des jeux de « la malle anniversaire »
disponible à la ludothèque.
> RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE CAT H E R I N E
14
ANIMATIONS.
> DU 4 AU 15 MAI
FÊTE DU JEU
La ludothèque et la société Gigamic
équipent les écoles maternelles, élém
e n t a i res et le collège du Fort en
matériel de jeu. Les animateurs prop
o s e ront des initiations au jeu sur
les temps méridiens pour les plus
jeunes et sur le temps du Foyer Socio
Educatif au collège.
> Cocotaki en maternelles
> Halli Galli en élémentaires
> Wazabi en collège
> FINALES POUR LES LAURÉATS
LE 17 MAI / PLACE DE LA FRATERNITÉ
> DIMANCHE 17 MAI
FÉDÉRATION
DOUBLE DUTCH,
DOUBLE SAUT À LA CORDE
Si vous avez 8 ans et plus et que vous
souhaitez vous initier, venez vous
inscrire à la Maison du Rond d’Or
> ATTENTION NOMBRE DE PLACES LIMITÉ

Associations
ÉVÉNEMENTS
"ABC+" "CROQ’LIVRES"
LES SAMEDIS 2, 6 ET LE 30 MAI DE 15H À 17H
À LA PROCESSION
Des livres pour les petits et les grands et
des « liseurs » d’histoires
LES SAMEDIS 9 ET 16 MAI DE 15H À 17H
AUX NOYERS
LES MERCREDIS 6 ET 20 MAI DE 16H À 18H
PLACE DE LA FRATERNITÉ
À LA DÉCOUVERTE DU FORT DE SUCY
DIMANCHE 3 MAI À 15H
Visite du fort
Tous les premiers dimanches de chaque
mois. Rendez-vous sur place, allée Séré
de Rivières
> 01 45 90 26 48
FORTSUCY@WANADOO.FR
18
AMICALE DES MYCOLOGUES DE SUCY
DIMANCHE 3 MAI
Sortie Forêt de Ferrière
(La Planchette)
DIMANCHE 10 MAI
Sortie Forêt
de Villefermoy
(Parking Granvilliers)
DIMANCHE 17 MAI
Sortie Forêt de
Fontainebleau
(Carrefour de Reclose)
DIMANCHE 24 MAI
Sortie Croix
de Tigeaux Crécy
DIMANCHE 31 MAI
Sortie Forêt de
Fontainebleau
(Carrefour de l’Epine foreuse)
> LES LIEUX DE RASSEMBLEMENT SONT
FIXÉS SUR PLACE EN FORÊT.
RENDEZ-VOUS À 9H.
A PARTIR DU 3 MAI ET JUSQU’À FIN JUIN
Cueillettes
Apportez vos paniers au Fort
Détermination de cueillettes
> LE LUNDI DE 18 À 19H
D. BOULANGER 01 45 90 35 06

AMITIE JUDEO-CHRETIENNE DE
FRANCE GROUPE VAL-DE-MARNE
DIMANCHE 10 MAI À 16H
Nos héritages en devenir
Juifs et Chrétiens en dialogue, pourquoi,
comment ?
Jean Massonnet, Institut catholique de Ly o n
Philippe Haddad, Rabbin
> RELAIS SAINTE-BERNADETTE
AVENUE DU FORT / 01 45 90 74 61
FLEROSSIGNOL@GMAIL.COM
20
ART ET MOUVEMENT
DIMANCHE 31 MAI À 18H
Spectacle
« Danse classique »
Frédérique Jacquemin
VENDREDI 5 JUIN À 20H30
Spectacle
« Danse co n te m p o raine »
Christine Gasperoni
> ESPACE JEAN-MARIE POIRIER
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
01 49 82 61 45 + RÉPONDEUR
LES ARTS DIFFUSION
MARDI 12 MAI À 14H / DIMANCHE 17 MAI À 14H
VISITE-CONFÉRENCE
« Le pouvoir dans la ville »
A la veille de la Révolution française, la
physionomie du paysage parisien évolue
par la volonté des monarques Bourbon. Y
a-t-il une évolution ou une constance du
discours architectural du pouvoir ?
JEUDI 14 MAI À 18H30
ESPACE JEAN-MARIE POIRIER
CONFÉRENCE-DÉBAT
La marque Louvre
s’exporte !
Abou Dhabi soulève la question de la
décentralisation des musées parisiens en
p rovince ou à l’étranger et de l’utilisation
de grands noms à des fins commerciales.
> TARIFS : 5 EUROS /PERS. - 4 EUROS /PERS
POUR LES SUCYCIENS (JUSTIFICATIF)
POUR LES ADHÉRENTS : 3 EUROS/PERS.
> 09 50 27 41 39
H T T P : / / L E S A R T S D I F F U S I O N . F R E E . F R
( R É S E R VATION EN LIGNE POSS I B L E )
E-MAIL : LESARTSDIFFUSION@YAHOO.FR

ATELIER DE PIANO
EVELYNE DUCHARME
EN 2009, L’ATELIER DE PIANO FÊTE SES 20 ANS
MARDI 5 MAI, À 20H
L’Heure musicale
par Ludovic Tu ffin et Evelyne Ducharm e
MARDI 19 MAI À 20H
Moment musical
animé par les élèves de la classe de piano
À PARTIR DU 11 MAI
Stages d’initiation
Adultes et enfants
DIMANCHE 14 JUIN À 14H
Musique au jardin
pour fêter les 20 ans
- Moment musical à 4 mains et à 2 pianos
- Rétrospectives visuelles et sonores
- Jeu musical et coin gourmand
> BROCHURE-SOUVENIR
AVEC DVD SUR COMMANDE
EVELYNE DUCHARME 01 45 90 47 46
L’ATELIER D’HISTOIRE
VENDREDI 5 JUIN DE 20H30 À 22H30
Lafayette, la vie d’un ardent
combattant de la Liberté
Par Madame France Lemaître
> MAISON DES ASSOCIATIONS
GÉRARD MIROUX : 06 21 51 35 66
> ENTRÉE LIBRE
BRIDGE CLUB DE SUCY-EN-BRIE
CHAQUE LUNDI ET JEUDI À 13H30
Tournois de régularité
LUNDI ET VENDREDI MATIN 9H30 À 11H30
Cours différents niveaux
> CENTRE CULT U R E L . FERME DE GRAND-VA L
27, RUE DU GRAND VAL À SUCY
> PRÉSIDENT : ALAIN CARRANI
TÉL. : 09 50 24 36 80
E-MAIL : CARRANI@FREE.FR
HTTP://SUCY.BRIDGE.FREE.FR/
CENTRE DE DANSE DE SUCY
ACADEMIE CLÔDINE BARRAIS
DIMANCHE 14 JUIN
Présentation
de fin d’année
Deux séances sont prévues à 14h et à
17h. Entre ces deux séances, le bure a u
de Centre de Danse est heureux d’off r i r
à tous, élèves, parents d’élèves et professeurs
un “QUATRE-HEURES”, petit
g o u t e r- prétexte à re n c o n t res, bavard ages
et bonne humeur …
> RENSEIGNEMENTS AU 06 03 15 64 82
21

CLIMATS-ECOLE DES MUSIQUES
SAMEDI 16 MAI À 20H30
C o n cert
Soirée avec le SUPER BLUES
MARKET BAND qui dévoilera
toutes ses saveurs, et distillera
ses ingrédients... du BLUES et
tous les dérivés de la Gre a t
Black Music :
Funk, Soul, Reggae,
Jazz....
22
De la grande cuisine, en perspective...
3 étoiles sur la route 66 !!!
Un Juke Joint à SUCY !!!
f rom Mississippi to Sucy, une
soirée conviviale, ambiance
cabaret !!
Avec : Ghislaine Bergeroo : Vocals
C h r i stophe Perrin : Guitar, Harmo-
n i ca, Vo cals - Gilles Bialot : Guita r ,
Vo cals - Jack Villeval : Drums -
Olivier Zanaska : Bass, direction
+ invités
En première partie la DOO
BAP, chorale gospel.
> RÉSERVATIONS AU 01 45 90 00 85
FERME DE GRAND-VAL,
SALLE GÉRARD PHILIPE
CLUB DE LECTURE DE SUCY
VENDREDI 15 MAI À 13H30
FERME DE GRAND-VAL, SALLE VAN GOGH
D i s c u ssion autour du livre
«Le rêve le plus doux » de Doris Lessing
- Poche J’ai lu
> ANNICK TRENTADUE : 01 45 90 74 62
MICHELINE DERRIEN : 01 45 90 85 68
> COTISATION ANNUELLE : 13 EUROS
CLUB MONTALEAU
JEUDI 7 MAI
Après-midi dansante
JEUDI 14 MAI
Loto
LUNDI 25 MAI
Sortie à Chantilly
LUNDI 25 MAI
Ciné-Club
« La fureur de vivre »
> INSCRIPTIONS LE 13 MAI
JEUDI 4 JUIN
Goûter anniversaires
> À L’ESPACE JEAN-MARIE POIRIER
INSCRIPTION DÈS LE 18 MAI
LUNDI 8 JUIN
Ciné-Club
> FILM NON DÉFINI ACTUELLEMENT
INSCRIPTION DÈS LE 25 MAI
JEUDI 11 JUIN
Loto
> INSCRIPTION DÈS LE 20 MAI
SAMEDI 20 JUIN
Théâtre Edouard VII
« Faisons un rêve »
> INSCRIPTION DÈS LE 28 MAI
LUNDI 22 JUIN
Après-midi dansante
> INSCRIPTIONS DÈS LE 1 ER JUIN

JEUDI 2 JUILLET
Sorties d’une journée
« Histoire et terroir
en terre briarde »
11 AOÛT
Journée à Conflans-
Sainte-Honorine »
EN PRÉVISION
10 SEPTEMBRE
« La ferme du bout du pré »
à Cernay-la-Ville
> POUR TOUTES CES ACTIVITÉS SE FAIRE
INSCRIRE AU CLUB EN PRÉSENTANT
VOTRE CARTE D’ADHÉRENT À JOUR DE LA
COTISATION 2009
EN AVRIL MAI JUIN
C o u rs informatique
> VEUILLEZ VOUS INSCRIRE AU CLUB
> RENSEIGNEMENTS AU CLUB
DU LUNDI AU VENDREDI,
DE 9H À 12H ET DE 14H À 17H30,
RUE DES FONTAINES - 01 45 90 28 63
OU CLUB-MONTALEAU.FR
COMITÉ DE JUMELAGE
VENDREDI 5 JUIN À 20H
Dîners franco-allemands
> RESTAURANT JINSA À SUCY
43, AVENUE DU GENERAL LECLERC
ANKE ROUX - ANKEROUX@AOL.COM
VENDREDI 12 JUIN À 20H
Dîners franco-espagnols
> CAFÉ DES SPORTS
PAULA MARTIN : 01 45 90 54 85
VENDREDIS 15 MAI ET 19 JUIN À 20H
Dîners franco-anglais
> CAFÉ DES SPORTS
RÉSERVATIONS OBLIGATOIRES
EVELYNE CAVERI : 01 45 90 35 29
EVELYNE.CAVERI@FREE.FR
Merci de confirmer, au plus tard la veille
de chaque repas, votre présence. Confirmation
possible également auprès du
Comité de Jumelage soit par e-mail :
jumelage@ville-sucy.fr
soit par téléphone auprès de Bénédicte
au : 01 49 82 50 16 - 06 20 45 28 38.
23

CONFRERIE DES COTEAUX DE SUCY
SAMEDIS MATIN
Vignes
L’accueil sur le terrain est assuré le
samedi matin, avec les travaux de la
vigne et d’entretien du terrain.
Les personnes désireuses de connaître
nos ceps, pourront obtenir un re n d e z -
vous en téléphonant aux Contacts :
> ROGER VILLERET : 01 45 95 94 71 - 06 86
93 02 85 ; ANTOINE GIROT : 01 45 90 87 93
ACCÈS AU TERRAIN PAR LA RUE DES
REMPARTS ET LE SENTIER DU CLOS
DIMANCHE 3 MAI DE 16H À 17H30
Exposition
La Confrérie organise une visite de
La Galerie de Bacchus. Dans son site
vinicole du Fort de Sucy, Allée Séré de
Rivières
Le 1 er dimanche de chaque mois,
de 16h à 17h30
> SUR RENDEZ-VOUS - VISITES DE GROUPES
> BERNARD MEA AU 01 45 90 27 57
CETTE VISITE POURRA COMPLÉTER
LA VISITE DU FORT QUI SE DÉROULE
LE MÊME JOUR
WWW.CONFRÉRIE-SUCY.ASSO.FR
F.N.A.P.A. (RÉSERVÉ AUX RETRAITÉS)
Croisières voyages 2009
DU 12 AU 20 SEPTEMBRE
LA BELLE HONGRIE/BUDAPEST
ET VIENNE
> PAULE SURET 01 49 82 69 21 / 06 85 64 98 68
PAULETTE.SURET@WANADOO.FR
ET LE MARDI À LA PERMANENCE.
Escapades 2009
DU 2 AU 6 JUIN
LES ARDENNES BELGES
ET LE LUXEMBOURG
> ELIANE ROQUES AU 01 45 90 05 10
ET LE MARDI À LA PERMANENCE.
DU 11 AU 14 OCTOBRE
ROME
> JACQUELINE FAURÉ AU 01 45 90 34 53
Sorties 2009
13 MAI
HÔTEL DROUOT
Visite et vente aux enchères, déjeuner...
> JACQUELINE FAURÉ 01 45 90 34 53
MARDI 26 MAI
LE MOULIN DE CLAUDE FRANÇOIS
Visite guidée, déjeuner, danse
> INSCRIPTION DÈS MAINTENANT
JACQUELINE FAURÉ : 01 45 90 34 53
JEUDI 11 JUIN
THÉÂTRE SAINT-GEORGES
« LE CHAT EN POCHE »
Valérie Mairesse et Jean Benguigui
> JACQUELINE FAURÉ 01 45 90 34 53
ET À LA PERMANENCE
> F.N.A.P.A : 14, PLACE DU CLOS DE PACY
SUCY-EN-BRIE : 01 56 73 33 08
PERMANENCE : LES MARDIS DE 14H À 17H
25

PLACE AU VELO A SUCY / MDB 94
DIMANCHE 7 JUIN
La Convergence 2009
« Tous à vélo
de 8 à 88 ans »
Accueil en fanfare avec cro i s s a n t s
o ff e rt s . D é p a rt à 10h pour une ballade
familiale pour Paris
Grand rassemblement pique-nique sur
l’Esplanade des Invalides
> RV À 9H AU CHÂTEAU DE SUCY
> 01 49 82 47 70
JARDIN D’ARTISTES
SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN
Exposition annuelle
Une cinquantaine d’artistes : peintre s ,
sculpteurs, graveurs et mosaïstes vous y
accueilleront.
Des démonstrations seront eff e c t u é e s
tout au long du week-end.
> AU FORT DE SUCY
> JARDINDARTISTES@GMAIL.COM
WWW.JARDINDARTISTES.COM
TÉL. : 06 99 54 87 15
26
KACONTREMOUN
16 MAI À PARTIR DE 19H30 AU ROND D’OR
Grand débordement
de marmite
Thème : l’Afrique en fête, avec repas traditionnel
du pays
> RÉSERVATION AU 06 64 44 37 93
TOUS LES SAMEDIS DE 14H30 À 17H30
À LA FERME DE GRAND-VAL
Atelier Couture
de fils et aiguilles
LES LUNDIS SOIR À LA FERME DE GRAND-VAL
Percussions
BIENTÔT L’INAUGURATION
Le Jardin
à la Fosse Rouge
> RENSEIGNEMENT AU : 06 64 44 37 93
DOMICILIATION AU 9 TER, RUE MAURICE
BERTEAUX, À LA MAISON
DES ASSOCIATIONS,
POUR TOUTE CORRESPONDANCE.

KIFEKOI ?
CHAQUE VENDREDI À 20H30
Soirées tarot
CHAQUE MARDI ET VENDREDI
Atelier Conversation
allemande
> GROUPE PERFECTIONNEMENT
LE MARDI DE 17H À 18H30
> GROUPE DÉBUTANTS
LE VENDREDI DE 9H À 10H
SAMEDI 30 MAI À 10H, 14H ET 16H
A telier composition flo ra le
Thème : Grillage végétal
JEUDI 14 MAI À 17H30
Cercle Généalogie
LUNDI 4 MAI À 14H30
Visite des archives
départementales à
Créteil
> RENDEZ-VOUS SUR PLACE
RÉSERVÉ AUX ADHÉRENTS PRÉINSCRITS.
SAMEDI 23 MAI À 14H
Cercle Philatélie
LUNDI 11 ET 25 MAI À 16H30
Atelier Chant
VENDREDI 22 MAI À 15H30
Atelier Art Théâtral
VENDREDI 15 MAI À 15H45
A telier « Pa r lons en… »
Discussion après diffusion d’un film
MERCREDI ET SAMEDI À PARTIR DE 14H30
A telier Modélisme bate a u x
> RÉNOVATION ET CONSTRUCTION
AU FORT
NAVIGATION SUR LE GRAND CANAL
AU PARC OMNISPORT
MERCREDI 17H À 18H
A telier sophro lo g i e
a va n cé e
MERCREDI 18H À 19H
A telier sophro lo g i e
d é co u ve r te
Avec So Compagnie
JEUDI 28 MAI 18H30
A telier plaisir de lire
DIMANCHE 17 MAI DE 10H À 19H
Vide grenier
des Bruyères
Ne peuvent exposer que les résidents du
q u a rtier ou les adhérents de l’association.
R é s e rvation des emplacements à l’Espace
des Bru y è re s
M e rc redi 13 mai de 14h à 17h
> ORGANISATION KIFEKOI 06 32 15 11 88
MARDI 26 MAI À PARTIR DE 20H
Fête des voisins
du quartier des Bruyères
Sur le parking du centre commercial des
B ru y è re s . Tous les résidents du quart i e r
a d h é rents ou non de l’association sont
invités à y part i c i p e r. On apporte sa table
et ses chaises. On vient partager son re p a s
avec les voisins. Animation, musique et
d a n s e
> PRÉ-INSCRIPTION CONSEILLÉE
À L’ESPACE DES BRUYÈRES.
> RENSEIGNEMENTS AU 06 32 15 11 88
>>>
27

KIFEKOI ?
DIMANCHE 24 MAI À PARTIR DE 14H30
AU PARC DE SUCY
Démonstration navale
de modèles réduits
Animations nautiques organisées par
l’atelier Modélisme Bateaux de l’association
Kifekoi ? sur le Grand Canal du
Parc de Sucy. Lancement et baptême du
« Kifekoi ? » (maquette de pétrolier sortie
des ateliers) ; démonstrations et
é p reuves de navigation ; Initiation au
pilotage et délivrance
du brevet de
navigation de
modèles réduits.
> RESPONSABLE DE
L’ATELIER
MODÉLISME
JACQUES
ERÉMIAN
06 75 11 32 41
> ESPACE DES BRUYÈRES
PLACE MARCEL BOUDIER. CENTRE
COMMERCIAL DES BRUYÈRES
TÉL. : 06 32 15 11 88
RENS. SUR PLACE LE MARDI DE 14H À 17H
> TOUS LES ATELIERS
SUR HTTP://KIFEKOISUCY.FREE.FR
28
MAGIE, DANSE ET PUIS S’EN VA
LE SAMEDI APRÈS-MIDI
Cours de magie
et de tin whistle
> À LA MAISON DU ROND D’OR
01 43 73 28 64 OU 06 81 87 16 63
MI RÉ LA
SAMEDIS 30 MAI À PARTIR DE 20H
Soirée chansons
> BISTROT DE LA PLACE DE LA GARE À SUCY
RÉSERVATIONS AU 01 56 73 29 19
Cours de chant
tous niveaux
> RENSEIGNEMENTS AU 01 45 90 93 15
R OTARY CLUB DE BOISSY – S U CY EN BRIE
" C OTEAUX BRIARDS"
MARDI 19 MAI À 20H30
"Pour un crédit
responsable
à la consommation"
C o n f é rence de Cédric Musso, Dire c t e u r
adjoint des études et de la communication
à l’UFC Que Choisir
> CHÂTEAU DU MARÉCHAL DE SAXE
AVENUE DU DOMAINE DE LA GRANGE
91330 YERRES
> WWW.ROTARY-COTEAUXBRIARDS.ORG
SECOURS CATHOLIQUE
SAMEDI 16 MAI
Collecte de produits
alimentaires pour les
familles en difficulté
Nous comptons sur votre générosité !
> A LA SORTIE DU MAGASIN SIMPLY (ATAC)
PLACE SAINTE BERNADETTE

SENSO TEMPO
TOUS LES JEUDIS À 19H
FERME DE GRAND-VAL (SAUF VACANCES SCOLAIRES)
Cours réguliers
“méthode Feldenkrais”
Prise de conscience par le mouvement
Cours donnés par Peggy Mousseau, danseuse
contemporaine formée à la méthode
F e l d e n k r a i s .
> TRIMESTRE : 90 EUROS
CARNET DÉCOUVERTE (5 COURS) : 50 EUROS
SÉANCE D’ESSAI (JEUDI) OFFERTE
RENSEIGNEMENTS AU 06 22 07 12 49
SAMEDI 16 MAI DE 10H À 12H30
AU GYMNASE DU FORT
Stages méthode
Feldenkrais et danse
«Voix et mouvement : à la rencontre de
n o t re chant intérieur». A m é l i o rer la
qualité de notre respiration va nous permettre
de laisser sortir nos belles voix et
de voyager avec elles.
SAMEDI 13 JUIN DE 10H À 12H 30
AU GYMNASE DU PLATEAU
« Les mobilités de la colonne vertébrale
et notre part d’animal». De ramper à
marcher, retrouver les mouvements primitifs
de la colonne vertébrale.
> STAGES DU SAMEDI : 20 EUROS
RENSEIGNEMENTS AU 06 22 07 12 49
SEMAINE DU 6 AU 10 JUILLET
Stage d’été à Sucy
4h par jour :Méthode Feldenkrais et danse
« R e t rouver le mouvement initial»
> RENSEIGNEMENTS AUPRÈS DE PEGGY
06 22 07 12 49
SENSO-TEMPO@CLUB-INTERNET.FR
SOCIÉTÉ HISTORIQUE ET
ARCHÉOLOGIQUE DE SUCY
Visites du Musée de Sucy
Il présente l’ancienne forge de P. Brandon,
un outillage agricole ancien, la re c o n s t itution
d’une cuisine briarde, l’outillage
du vigneron et des métiers anciens et le
“trésor” de l’église Saint-Mart i n .
> MÉTAIRIE DU CHÂTEAU (ANGLE RUES DU
TEMPLE ET MAURICE BERTEAUX)
> LE MUSÉE DE SUCY EST OUVERT TOUS LES
SAMEDIS, DE 14H30 À 17H30 (SAUF
VACANCES SCOLAIRES).
> ENTRÉE GRATUITE
SUCY LOISIRS ACCUEIL
RÉSERVÉ AUX ADHÉRENTS
JEUDI 7 MAI 2009 - JOURNÉE
Loisirs et découvertes
Une journée à Bourges - Sur les traces
de Jacques Coeur
> RESPONSABLES IRÈNE SÉNÉCHAL
ET GÉRARD LAVRUT
DU MARDI 12 MAI AU SAMEDI 16 MAI / 5 JOURS
Randonnée escapade
Les Ardennes - Vallées de la Meuse et
de la Semoy
> RESPONSABLES : NICOLE ET MICHEL
CROIZON
>>>
29

SUCY LOISIRS ACCUEIL
JEUDI 14 MAI 2009 - APRÈS-MIDI
Réunion festive
Guinguette. Après-midi dansant
> RESPONSABLE : DANIEL DUPONT
MARDI 19 MAI 2009 - JOURNÉE
Randonnée
Forêt et Terrasse de Meudon
> RESPONSABLES : PHILIPPE AUTIER
ET MICHEL DEFORGE
MARDI 26 MAI 2009 - MATINÉE
Sortie culturelle
Charonne, Ancien Village Vigneron
> RESPONSABLES : FRANÇOISE QUÉRIOUX
ET VÉRONIQUE PIERRON
JEUDI 28 MAI 2009 - JOURNÉE
Jardin passion
Domaine de Courances : Parc d’une surprenante
beauté !
> RESPONSABLES : NICOLE CROIZON
DU JEUDI 28 MAI AU LUNDI 8 JUIN / 12 JOURS
Loisirs et découvertes
De Moscou à Saint-Pétersbourg. Voyage
croisière
> RESPONSABLES : IRÈNE SÉNÉCHAL ET
GÉRARD LAVRUT
> PERMANENCE LE MARDI DE 14H À 16H
MAISON DES ASSOCIATIONS
14, PLACE DU CLOS DE PACY
01 49 82 40 55,
SAUF PENDANT LES VACANCES
SCOLAIRES SITE : SLA-SUCY.NEUF.FR
30
SUCY NATURE ENVIRONNEMENT
DIMANCHE 10 MAI
Sortie botanique dans
les sentiers de Sucy
Michel Penaud nous donne rendez-vous à
10h15 sur la place de l’église St-Mart i n
pour une découverte des richesses végétales
des sentiers et/ou des zones boisées de
n o t re ville. Prévoir crudités/salade ou pâte
à beignets pour une dégustation commune
des récoltes.
MARDI 12 MAI, 20H30 À L’ESPACE J-M POIRIER
Projection-débat
exceptionnelle en présence de Bru n o
Vienne, réalisateur de « TARA, Prisonniers
volontaires de la banquise ». Le film
d o c u m e n t a i re de 52 minutes présente une
étude scientifique sur les effets du réchauffement
climatique sur l’Arctique et la plan
è t e .
MARDI 26 MAI À 20H45 / MAISON DES
ASSOCIATIONS DE SUCY, CLOS DE PACY
Soirée débat
« Le vélo électrique ».
Avec MDB94 et peut être une démonstrat
i o n . . .
DIMANCHE 7 JUIN À 9H PLACE DU CHÂTEAU
Grande convergence
vélo vers Paris avec MDB 94
w w w. m d b 9 4 . o rg
10h : Prévoir pique nique.
> CONTACT : CLAUDINE DENIAUD
SUCYCLAU@GMAIL.COM
OU 01 45 90 22 81

TRAIT D’UNION ET SES PARENTS
TOUS LES MERCREDIS DE 19H30 À 21H
Permanences
Médiation Sociales
Ecoute et accompagnement en toute
c o n f i d e n t i a l i t é . Bientôt Ouvert u re au 33
rue de la Fosse-Rouge de la Médiation
sociale : accueil, écoute et accompagnement
> À LA MAISON DU ROND’OR
2 VENDREDIS PAR MOIS
Paroles de Femmes
Une soirée entre femmes pour elles.
Vendredi 15 mai
Préparation des sorties à venir.
Vendredi 29 mai
Escapade Gourmande,
Cuisines d’Ici et d’Ailleurs
> À LA MAISON DU ROND’OR
> DISCUSSION ET CONVIVIALITÉ AUTOUR
D’UN REPAS : PARTICIPATION
ENTRE 4 ET 5 EUROS.
TOUS LES MARDIS DE 20H30 À 22H30
Gym pour les femmes
> À ANIM’ACTION
Sortie
Une soirée au cinéma, visite guidée au
louvre
> RENSEIGNEMENTS : CONTACTEZ-NOUS
DIMANCHE 17 MAI À PARTIR DE 14H
Pitchounes
Rejoignez-nous à la Fête du Jeu. Jeu de
chamboule tout et autre jeu de récréation.
> RENSEIGNEMENTS À NOS PERMANENCES
OU MME HILDEBERT 06.45.78.08.22 OU
TRAIT-UNION-SUCY@ALICEADSL.FR
31

UNC SUCY-EN-BRIE
8 MAI À PARTIR DE 13H
commémoration
du 8 mai 1945
Un repas avec animation dansante et
tombola à l’Espace Jean-Marie Poirier
de Sucy-en-Brie
> OUVERT À TOUS
> 37 EUROS POUR LES ADHÉRENTS
39 EUROS POUR LES SYMPATHISANTS.
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT
UNC SUCY - BP 58 14 PLACE DU CLOS DE
PACY 94370 SUCY-EN-BRIE / 06 73 40 27 14
> VOUS SOUHAITEZ ANNONCER
VOTRE PROCHAINE
M A N I F E S TATION DANS CET AG E N DA ?
M e rci de nous envoyer vo t re tex te, en suiva n t
la pré s e n tation mise en page, avant le 4 mai
pour le numéro de juin / juillet / août.
Uniquement par mail à :
c . g o u ss e rey @ v i l le - s u c y. f r
s e r v i ce co m m u n i ca t i o n @ v i l le - s u c y. f r
32
A VOTRE SERVICE
AMICALE DES FAMILLES DE SUCY
Service baby-sitting
Vous désirez garder ou faire garder des
e n f a n t s
> CONTACTEZ LE 06 62 53 01 76
CONSOMM’ACTION-UFCS-FR-94
A ffilié à l’Union Féminine Civique et
Sociale et Familles rurales. Association
de consommateurs régie par la loi de 1901
> PERMANENCES
MARDIS 14H À 17H, Y COMPRIS PETITES
VACANCES SCOLAIRES ;
RÉCEPTION D’APPELS RÉSERVÉE
À TOUTES LES FAMILLES ADHÉRENTES
DE L’UFCS ET DE FAMILLES RURALES
DU TERRITOIRE NATIONAL
JEUDIS 14H À 17H
MERCREDI ET SAMEDI MATIN
SUR RENDEZ-VOUS
(SAUF TOUTES VACANCES SCOLAIRES).
> MAISON DES ASSOCIATIONS
14, PLACE DU CLOS DE PACY SUCY
TÉL. + FAX : 01 45 90 89 38
> CLUB CONSOMM’ACTION-UFCS-FR
MAISON DES ASSOCIATIONS B.P. 58 -
94372 SUCY-EN-BRIE CEDEX
CONSOMMACTION@YAHOO.FR
CARTE D’ADHÉSION : 32 EUROS/AN.
PRETE-MOI TA PLUME
Ecrivain public :
tout courrier et aide
à la recherche d’emploi
Permanences sans rendez-vous
> MAISON DU ROND D’OR
LUNDI DE 18H15 À 20H
JEUDI DE 14H À 17H
> MAISON DES ASSOCIATIONS
VENDREDI DE 16H À 18H30
> NOUVEAU ! Nous vous aidons à trier
et classer vos papiers importants
(état civil, impôts, fiches de paie, etc.).
Sur rendez-vous.
RENSEIGNEMENTS AU 01 45 90 31 89

Sports
FOOTBALL
PARC DE SUCY.
DIMANCHE 10 MAI À 15H30
Equipe Senior A Sucy FC 1 /
Champigny FC 1
DIMANCHE 24 MAI À 15H30
Equipe Senior A Sucy FC 1 /
Paris FC 2000 2
DIMANCHE 17 MAI À 15H30
Equipe Senior B Sucy FC 2 /
Maccabi Paris 2
HANDBALL
GYMNASE DU PIPLE.
DIMANCHE 3 MAI DE 13H45 À 17H
E.S.S. Seniors F. / Bobigny
SAMEDI 9 MAI DE 20H30 À 22H30
E.S.S. Seniors G. /
Neuilly Plaisance
SAMEDI 16 MAI DE 20H30 À 22H30
E.S.S. Seniors F. / Villemomble
SAMEDI 23 MAI DE 20H30 À 22H30
E.S.S. Seniors G. / Saint-Mandé
TENNIS-TSB
PARC OMNISPORT.
WEEK-END DU 1ER MAI ET DU 30 AU 31 MAI
week-end «Pass-Tennis»
Inscription au tennis à tarif préférentiel, pendant
ces 2 week-end valable toute la saison été 2009,
jusqu’au 30 septembre 2009. Pour les nouveaux
e r
licenciés, animations proposées le 31 mai et le 1
juin (stage d’initiation, jeux tennis)
CONTACTER : ALEXANDRE OU LUDOVIC AU
CLUB-HOUSE AU 01 45 90 01 40 DE 9H À 12H
ET DE 14H À 20H
DIMANCHES 3, 10, 17, 24 MAI ET 7 JUIN
À PARTIR DE 9H
Match par équipe Dames nationale
2 et Messieurs nationale 4
Venez nombreux supporter Sucy.
Petite restauration sur place.
TENNIS DE TABLE
GYMNASE DU FORT.
DIMANCHE 17 MAI DE 9H À 18H
Tournoi sous-réserves
BADMINTON
GYMNASE MONTALEAU.
DIMANCHE 17 MAI DE 9H À 18H
Tournoi sous-réserves
BMX SUCY 94
16 ALLÉE DES MEUNIERS 94370 SUCY EN BRIE
PISTE DE BMX RUE DU MOULIN BATEAU À SUCY
CONTACT NATHALIE GRÜN AU 06 83 56 70 77
N ATHALIEGRUN@SFR.FR / W W W. B M X S U CY. C O M
ENTRAÎNEMENTS LE MERCREDI APRÈS-MIDI
ET LE SAMEDI : 01 45 90 96 17
JUDO
GYMNASE DU FORT.
SAMEDI 30 MAI, DIMANCHE 31 MAI
ET LUNDI 1 ER JUIN, TOUTE LA JOURNÉE
Stage de Pentecôte
33