test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products
test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products
test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEST MONONUCLEOSE INFECTIEUSE<br />
MNI<br />
004A830<br />
<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> Test MNI (Mononucléose)<br />
sur sang total, sérum ou plasma<br />
UTILISATION<br />
Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI est un <strong>test</strong> rapide d’immunochromatographie pour la détection qualitative des anticorps hétérophiles dans les infectionS de<br />
mononucléose, dans le sang total, le sérum ou le plasma dans le but d’effectuer un diagnostic de Mononucléose <strong>infectieuse</strong>.<br />
RESUME<br />
La Mononucléoses Infectieuse (MNI) est provoquée par le virus d’Epstein Barr virus, de la même famille que le virus de l’herpes. Les symptômes<br />
de la MNI sont : fièvre, maux de gorge et des ganglions lymphatiques gonflées. Dans de très rares cas, le cœur ou le système nerveux central<br />
sont atteints. Le diagnostic de la MNI est basé sur la présence d’anticorps hétérophiles. Les anticorps hétérophiles de la Mononucléose<br />
<strong>infectieuse</strong> appartiennent à la catégorie des IgM. Ils sont présents dans 80-90% des cas aigues de MNI et sont détectes chez 60-70% des<br />
patients pendant la première semaine de symptômes.<br />
Ce <strong>test</strong> est réservé à un usage professionnel pour l’aide au diagnostic de MNI. Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI est un est immunochromatographique pour la<br />
détection qualitative des anticorps de MNI dans le sérum, le plasma et le sang total.<br />
MATERIEL FOURNI MATERIEL NECESSAIRE NON FOURNI<br />
� Test MNI IgM avec compte goutte dans sachet aluminium scellé (20 par coffret) � Chronomètre<br />
� Contrôle Positif (1 par coffret)<br />
� Tampon (1 par coffret)<br />
� Notice (1 par coffret)<br />
PRECAUTIONS<br />
Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI doit être stocké à 4-30 o C. Ce dispositif est sensible à l’humidité et à la chaleur. Effectuer le <strong>test</strong> immédiatement après l’avoir<br />
sorti de son emballage aluminium . Ne pas utiliser après la date d’expiration.<br />
RECUEIL DE PRELEVEMENT<br />
Prélèvement de sang total<br />
Recueillir un échantillon de sang sur anti-coagulant ( héparine). Le sang total doit être analysé dans les 24 heures. S’il n’est pas <strong>test</strong>é<br />
immédiatement l’échantillon doit être conservé à 2-8°C.<br />
Prélèvement de Plasma/Sérum :<br />
1. Centrifuger le sang total pour obtenir du plasma/sérum.<br />
2. Si les prélèvements ne sont pas immédiatement <strong>test</strong>és, ils doivent être réfrigérés à 2-8 o C. Pour un stockage de plus de 3 jours, ils est<br />
recommandé de les congeler..<br />
3. Les prélèvements contenant un précipité peuvent donner un résultat erroné. Laisser le précipité se déposer et utiliser le surnageant.<br />
ATTENTION<br />
� Usage de diagnostic in vitro seulement.<br />
� Ne pas manger ou fumer pendant la manipulation des échantillons.<br />
� Porter des gants pendant la manipulation des échantillons. Bien se laver les mains après la manipulation.<br />
� Eviter la formation de gouttes ou d’aérosol.<br />
� Nettoyer soigneusement les projections en utilisant un désinfectant approprié.<br />
� Décontaminer et jeter tous les échantillons, réactifs et matériel potentiellement contaminés dans un container prévu à cet effet.<br />
� Ne pas utiliser le <strong>test</strong> si le sachet est endommagé ou la soudure ouverte.<br />
PROCEDURE<br />
1. Sortir le dispositif de son sachet aluminium et le placer sur une surface plane, propre et sèche.<br />
2. En tenant le compte goutte au dessus du dispositif presser pour faire tomber une goutte d’échantillon (ou de contrôle) dans le puits de<br />
distribution.<br />
3. Puis ajouter 2 gouttes de tampon. Au début du déroulement du <strong>test</strong>, on peut voir un front violet avancer jusqu’à la fenêtre de résultat dans le<br />
centre du dispositif.<br />
4. Interpréter les résultats au bout de 5 minutes. Ne pas interpréter les résultats au delà de 10 minutes.<br />
Précaution: Les temps d’interprétation ci-dessus sont basés sur une lecture de résultat à une température ambiante de 15 to 30 o C. Si la<br />
température ambiante est significativement inférieure à 15 o C, le temps d’interprétation doit être augmenté de manière approprié.<br />
INTERPRETATION DES RESULTATS<br />
� La bande colorée apparaissant dans la zone de la fenêtre de résultat, montre que le <strong>test</strong> a bien fonctionné. Cette bande est la bande de<br />
contrôle.<br />
� La zone de la fenêtre de résultat marquée “T” indique le résultat du <strong>test</strong>. La bande colorée apparaissant dans cette zone est la bande contrôle.<br />
1
<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> <strong>Products</strong> (Deutschland) GmbH<br />
Reeshoop 1 • 22926 Ahrensburg<br />
Telefon: 04102 - 80090<br />
Fax: 04102 - 50082<br />
e-mail: info@<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.de<br />
www.<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.org<br />
TEST MONONUCLEOSE INFECTIEUSE<br />
MNI<br />
004A830<br />
positif négatif ininterprétable ininterprétable<br />
Résultat Positif: la présence de deux bandes colorées (Bande “T” et bande “C”) dans la fenêtre de résultat, quel que soit l’ordre d’apparition de<br />
ces bandes, indique un résultat positif (Figure 1). Remarque: Généralement, plus le taux d’anticorps est élevé dans l’échantillon, plus la bande “T”<br />
sera colorée. Quand le taux d’anticorps est proche du seuil de sensibilité, mais toujours dans la limite de détection, la bande colorées sera très<br />
faible.<br />
Résultat Négatif: La présence d’une seule bande colorée rouge indique un résultat négatif (Figure 2).<br />
Ininterprétable: Si après avoir effectué le <strong>test</strong> aucune bande colorée rouge n’est visible dans la fenêtre de résultat ou si une seule bande<br />
apparaît dans la zone <strong>test</strong> “T”, le résultat est considéré ininterprétable (Figure 3 et 4). Les raisons d’obtention de résultats ininterprétables sont<br />
une mauvaise application de la notice ou l’utilisation d’un dispositif périmé. Effectuer un nouveau <strong>test</strong> avec un nouveau dispositif.<br />
Remarque: Un résultat positif ne change pas une fois établi au bout de 5 minutes. Néanmoins, pour éviter tout faux positif, le <strong>test</strong> ne doit pas être<br />
interprété au-delà de 10 minutes.<br />
LIMITES DU TEST<br />
Bien que le <strong>test</strong> MNI Test soit très fiable pour la détection des anticorps anti MNI IgM, il peut y avoir une faible proportion de faux résultats. Une<br />
autre technique doit être pratiquée si des résultats douteux sont obtenus.<br />
Comme pour tout <strong>test</strong> de diagnostic, le diagnostic clinique final ne doit pas se baser sur un seul <strong>test</strong> mais doit être fait par le praticien avec tous<br />
les éléments cliniques et biologiques en sa possession.<br />
ETUDE DE SPECIFICITE ET INTERFERENCE<br />
Une étude interne a été conduite avec 3 lots différents de <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI sur des Sérums contenant des triglycérides à une concentrations<br />
supérieures à 500 mg/ml, de la Bilirubine à une concentrations supérieures à 10 mg/100ml, des phosphatases acides Prostatiques à une<br />
concentrations supérieures à 1000 mIU/ml et de l’Albumine à une concentrations supérieures à 20 mg/ml.<br />
Tous les sérums ci-dessus ont été analysés et n’ont pas présenté d’interférence ou de réaction croisée avec le <strong>test</strong>.<br />
REFERENCES<br />
1. Evans AS and Niederman JC, “EBV-IgA and New Heterophil Antibody Tests in Diagnosis of Infectious Mononucleosis,” Am J Clin Pathol, 1982, 77:555-60.<br />
2. Fleisher GR, Collins M, and Fager S, “Limitations of Available Tests for Diagnosis of Infectious Mononucleosis,” J Clin Microbiol, 1983, 17:619-24.<br />
3. Horwitz CA, Henle W, Henle G, et al, “Persistent Falsely Positive Rapid Tests for Infectious Mononucleosis. Report of Five Cases with 4-6 Year Follow-Up Data,”<br />
Am J Clin Pathol, 1979, 72:807-11.<br />
4. Lee CL, Davidsohn I, and Slaby R, “Horse Agglutinins in Infectious Mononucleosis,” Am J Clin Pathol, 1968, 49:3-11.<br />
5. Vahlne A, Uertborn M, and Iwarson S, “Mumps Occuring as a Mononucleosis-Like Syndrome With Positive Monospot Test,” JAMA, 1979, 242:711, (letter).<br />
Fabricant<br />
Test de diagnostic in vitro<br />
Test unitaire<br />
Lire la notice<br />
Distributor:<br />
<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> <strong>Products</strong> (Belgium) BVBA<br />
Honzebroekstraat 137 • 8800 Roeselare<br />
Phone: +32 +51 200 425<br />
Fax: +32 +51 200 449<br />
e-mail: belgium@<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.org<br />
Quantité suffisante pour<br />
Lot n°<br />
Utilisé par<br />
Stocker à<br />
March 2008 / E<br />
2