29.11.2012 Views

test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products

test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products

test mononucleose infectieuse mni 004a830 - ulti med Products

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TEST MONONUCLEOSE INFECTIEUSE<br />

MNI<br />

004A830<br />

<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> Test MNI (Mononucléose)<br />

sur sang total, sérum ou plasma<br />

UTILISATION<br />

Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI est un <strong>test</strong> rapide d’immunochromatographie pour la détection qualitative des anticorps hétérophiles dans les infectionS de<br />

mononucléose, dans le sang total, le sérum ou le plasma dans le but d’effectuer un diagnostic de Mononucléose <strong>infectieuse</strong>.<br />

RESUME<br />

La Mononucléoses Infectieuse (MNI) est provoquée par le virus d’Epstein Barr virus, de la même famille que le virus de l’herpes. Les symptômes<br />

de la MNI sont : fièvre, maux de gorge et des ganglions lymphatiques gonflées. Dans de très rares cas, le cœur ou le système nerveux central<br />

sont atteints. Le diagnostic de la MNI est basé sur la présence d’anticorps hétérophiles. Les anticorps hétérophiles de la Mononucléose<br />

<strong>infectieuse</strong> appartiennent à la catégorie des IgM. Ils sont présents dans 80-90% des cas aigues de MNI et sont détectes chez 60-70% des<br />

patients pendant la première semaine de symptômes.<br />

Ce <strong>test</strong> est réservé à un usage professionnel pour l’aide au diagnostic de MNI. Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI est un est immunochromatographique pour la<br />

détection qualitative des anticorps de MNI dans le sérum, le plasma et le sang total.<br />

MATERIEL FOURNI MATERIEL NECESSAIRE NON FOURNI<br />

� Test MNI IgM avec compte goutte dans sachet aluminium scellé (20 par coffret) � Chronomètre<br />

� Contrôle Positif (1 par coffret)<br />

� Tampon (1 par coffret)<br />

� Notice (1 par coffret)<br />

PRECAUTIONS<br />

Le <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI doit être stocké à 4-30 o C. Ce dispositif est sensible à l’humidité et à la chaleur. Effectuer le <strong>test</strong> immédiatement après l’avoir<br />

sorti de son emballage aluminium . Ne pas utiliser après la date d’expiration.<br />

RECUEIL DE PRELEVEMENT<br />

Prélèvement de sang total<br />

Recueillir un échantillon de sang sur anti-coagulant ( héparine). Le sang total doit être analysé dans les 24 heures. S’il n’est pas <strong>test</strong>é<br />

immédiatement l’échantillon doit être conservé à 2-8°C.<br />

Prélèvement de Plasma/Sérum :<br />

1. Centrifuger le sang total pour obtenir du plasma/sérum.<br />

2. Si les prélèvements ne sont pas immédiatement <strong>test</strong>és, ils doivent être réfrigérés à 2-8 o C. Pour un stockage de plus de 3 jours, ils est<br />

recommandé de les congeler..<br />

3. Les prélèvements contenant un précipité peuvent donner un résultat erroné. Laisser le précipité se déposer et utiliser le surnageant.<br />

ATTENTION<br />

� Usage de diagnostic in vitro seulement.<br />

� Ne pas manger ou fumer pendant la manipulation des échantillons.<br />

� Porter des gants pendant la manipulation des échantillons. Bien se laver les mains après la manipulation.<br />

� Eviter la formation de gouttes ou d’aérosol.<br />

� Nettoyer soigneusement les projections en utilisant un désinfectant approprié.<br />

� Décontaminer et jeter tous les échantillons, réactifs et matériel potentiellement contaminés dans un container prévu à cet effet.<br />

� Ne pas utiliser le <strong>test</strong> si le sachet est endommagé ou la soudure ouverte.<br />

PROCEDURE<br />

1. Sortir le dispositif de son sachet aluminium et le placer sur une surface plane, propre et sèche.<br />

2. En tenant le compte goutte au dessus du dispositif presser pour faire tomber une goutte d’échantillon (ou de contrôle) dans le puits de<br />

distribution.<br />

3. Puis ajouter 2 gouttes de tampon. Au début du déroulement du <strong>test</strong>, on peut voir un front violet avancer jusqu’à la fenêtre de résultat dans le<br />

centre du dispositif.<br />

4. Interpréter les résultats au bout de 5 minutes. Ne pas interpréter les résultats au delà de 10 minutes.<br />

Précaution: Les temps d’interprétation ci-dessus sont basés sur une lecture de résultat à une température ambiante de 15 to 30 o C. Si la<br />

température ambiante est significativement inférieure à 15 o C, le temps d’interprétation doit être augmenté de manière approprié.<br />

INTERPRETATION DES RESULTATS<br />

� La bande colorée apparaissant dans la zone de la fenêtre de résultat, montre que le <strong>test</strong> a bien fonctionné. Cette bande est la bande de<br />

contrôle.<br />

� La zone de la fenêtre de résultat marquée “T” indique le résultat du <strong>test</strong>. La bande colorée apparaissant dans cette zone est la bande contrôle.<br />

1


<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> <strong>Products</strong> (Deutschland) GmbH<br />

Reeshoop 1 • 22926 Ahrensburg<br />

Telefon: 04102 - 80090<br />

Fax: 04102 - 50082<br />

e-mail: info@<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.de<br />

www.<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.org<br />

TEST MONONUCLEOSE INFECTIEUSE<br />

MNI<br />

004A830<br />

positif négatif ininterprétable ininterprétable<br />

Résultat Positif: la présence de deux bandes colorées (Bande “T” et bande “C”) dans la fenêtre de résultat, quel que soit l’ordre d’apparition de<br />

ces bandes, indique un résultat positif (Figure 1). Remarque: Généralement, plus le taux d’anticorps est élevé dans l’échantillon, plus la bande “T”<br />

sera colorée. Quand le taux d’anticorps est proche du seuil de sensibilité, mais toujours dans la limite de détection, la bande colorées sera très<br />

faible.<br />

Résultat Négatif: La présence d’une seule bande colorée rouge indique un résultat négatif (Figure 2).<br />

Ininterprétable: Si après avoir effectué le <strong>test</strong> aucune bande colorée rouge n’est visible dans la fenêtre de résultat ou si une seule bande<br />

apparaît dans la zone <strong>test</strong> “T”, le résultat est considéré ininterprétable (Figure 3 et 4). Les raisons d’obtention de résultats ininterprétables sont<br />

une mauvaise application de la notice ou l’utilisation d’un dispositif périmé. Effectuer un nouveau <strong>test</strong> avec un nouveau dispositif.<br />

Remarque: Un résultat positif ne change pas une fois établi au bout de 5 minutes. Néanmoins, pour éviter tout faux positif, le <strong>test</strong> ne doit pas être<br />

interprété au-delà de 10 minutes.<br />

LIMITES DU TEST<br />

Bien que le <strong>test</strong> MNI Test soit très fiable pour la détection des anticorps anti MNI IgM, il peut y avoir une faible proportion de faux résultats. Une<br />

autre technique doit être pratiquée si des résultats douteux sont obtenus.<br />

Comme pour tout <strong>test</strong> de diagnostic, le diagnostic clinique final ne doit pas se baser sur un seul <strong>test</strong> mais doit être fait par le praticien avec tous<br />

les éléments cliniques et biologiques en sa possession.<br />

ETUDE DE SPECIFICITE ET INTERFERENCE<br />

Une étude interne a été conduite avec 3 lots différents de <strong>test</strong> Ulti <strong>med</strong> MNI sur des Sérums contenant des triglycérides à une concentrations<br />

supérieures à 500 mg/ml, de la Bilirubine à une concentrations supérieures à 10 mg/100ml, des phosphatases acides Prostatiques à une<br />

concentrations supérieures à 1000 mIU/ml et de l’Albumine à une concentrations supérieures à 20 mg/ml.<br />

Tous les sérums ci-dessus ont été analysés et n’ont pas présenté d’interférence ou de réaction croisée avec le <strong>test</strong>.<br />

REFERENCES<br />

1. Evans AS and Niederman JC, “EBV-IgA and New Heterophil Antibody Tests in Diagnosis of Infectious Mononucleosis,” Am J Clin Pathol, 1982, 77:555-60.<br />

2. Fleisher GR, Collins M, and Fager S, “Limitations of Available Tests for Diagnosis of Infectious Mononucleosis,” J Clin Microbiol, 1983, 17:619-24.<br />

3. Horwitz CA, Henle W, Henle G, et al, “Persistent Falsely Positive Rapid Tests for Infectious Mononucleosis. Report of Five Cases with 4-6 Year Follow-Up Data,”<br />

Am J Clin Pathol, 1979, 72:807-11.<br />

4. Lee CL, Davidsohn I, and Slaby R, “Horse Agglutinins in Infectious Mononucleosis,” Am J Clin Pathol, 1968, 49:3-11.<br />

5. Vahlne A, Uertborn M, and Iwarson S, “Mumps Occuring as a Mononucleosis-Like Syndrome With Positive Monospot Test,” JAMA, 1979, 242:711, (letter).<br />

Fabricant<br />

Test de diagnostic in vitro<br />

Test unitaire<br />

Lire la notice<br />

Distributor:<br />

<strong>ulti</strong> <strong>med</strong> <strong>Products</strong> (Belgium) BVBA<br />

Honzebroekstraat 137 • 8800 Roeselare<br />

Phone: +32 +51 200 425<br />

Fax: +32 +51 200 449<br />

e-mail: belgium@<strong>ulti</strong><strong>med</strong>.org<br />

Quantité suffisante pour<br />

Lot n°<br />

Utilisé par<br />

Stocker à<br />

March 2008 / E<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!