Catalogue 19e Festival 2007 - Cineffable

18 C LES FILMS LES FILMS D19CI QINGSpider liliesZero ChouFiction, Taïwan. 2007. Couleur. 94’. VO/STDistr. : We & Co \ Optimale Trianon - Jeu 1er nov., 20H00Lorsque Jade, une “webcam girl”, visite l’atelier de la tatoueuse Takeko,elle est fascinée par l’image d’un lycoris doré ainsi que par Takeko, pourlaquelle, enfant, elle avait eu un béguin. Dans l’espoir de se rapprocherde l’objet de son désir, Jade demande à Takeko de lui tatouer cette fleur,troublant l’existence monastique de Takeko et faisant revenir des souvenirsqui risquent de déchirer les deux femmes. Prix Teddy du meilleur longmétrage de fiction à la Berlinale de 2007.raconte avec charme et courage ce moment difficile de sa vie. A son histoirese mêlent les vécus croisés de deux autres adolescents : aiment-ilsles filles ou les garçons ? Comment acceptent-ils leur homosexualité oubi-sexualité naissante ? Vont-ils en parler à leur entourage et quelles enseront les conséquences ?Elodie, 15 years old, sets out on a long journey as she leaves Marseille togo live in Corrèze. She is not only leaving her mother, but going to live withher father who she hasn’t seen in years. She relives, with us, the reasonsfor her departure : she didn’t want to hide her love for another girl from hermother and was kicked out of the house. Elodie tells her difficult story withcharm and courage. And with hers, mingle the stories of two other teenscoming to terms with their homosexuality or bisexuality. Will they have thecourage to tell their loved ones and what will the consequences be?When Jade, a webcam girl visits Takeko’stattoo studio she becomes entrancedwith the image of the spiderlily and with Takeko as well. In orderto get closer to the object of her desire,Jade asks Takeko to give her thesame lily tattoo, challenging Takeko’smonastic existence and opening upmemories which threaten to tear thetwo women apart.Winner of the 2007 Berlinale Teddy Award for Best Queer Feature.COMMENT LE DIRE À SA MÈREMarie MANDYDocumentaire, France. 2005. Couleur. 26’. VF/STu Halle St-Pierre - Jeu 1er nov, 17H30Halle St-Pierre - Jeu 1 er nov, 15H00DAMESMaureen Devanik ButterfieldFiction, Canada. 1996. N&B. 9’. VO/ST. Tourné en 16 mmDistr. : Winnipeg Film Group Trianon - Jeu 1er nov, 12H30Trianon - Dim 4 nov, 15H00Toutes les femmes fatales ne rêvent pas de gangsters fumeux... Un hommageau film noir qui brise les lois du genre. Favori des festivals depuisdix ans.Not every femme fatale hooks her schemes and dreams onto dangerousmen. Slick-as-grease Dames breaks a long held classic film noir law. Favoriteat festivals around the world for around ten years.Alors qu’elle quitte Marseille pour aller vivre en Corrèze, Elodie 15 ans, entreprendun long voyage. Car elle ne quitte aussi sa mère que pour rejoindreson père qu’elle n’a pas vu depuis des années. Elle revit, avec nous,les causes de son départ : elle n’a pas voulu cacher à sa mère qu’elleétait tombée amoureuse d’une fille et s’est fait virer de la maison. Elodie