Ortomat LC - vonRoll hydro

T E C H N O L O G I E F U T U R I S T EOrtomat LC• Détection de fuites mobile ou fixe• Montage et maniement simples• Installation sans phase de calibrage• Détection claire des fuites• Utilisable sans logiciel

Ortomat LCUne mesure d’économie pour les services des eauxOrtomat est un investissementdans la réduction des coûts, àdeux égards:Repérer les fuites, c’est éviterdes frais de réparation.La détection précoce et la localisationrapide permettent de prévenir desdommages qui, dans le pire des cas,peuvent coûter autant qu’un systèmeOrtomat entier.Repérer les fuites, c’est économiserde l’eau.Les petites fuites cachées entraînentdes pertes d’eau d’une importanceétonnante: avec une pression de troisbars, une fuite d’un diamètre de 8mm cause une perte annuelle de 24870 m3; à dix bars, la perte atteint52 580 m3.Tableau des pertes d’eauValeurs comparatives des pertes d’eau par rapport à la pression et au diamètre de la voie d’eauPression Voie d’eau mm l/min l/heure m3 par jour m3 par mois m3 par année2 7 420 10 305 3'6504 27 1'620 39 1'190 14'23010 bar6 60 3'600 86 2'623 31'3908 100 6'000 144 4'392 52'5802 6.5 390 9 274 3'2804 23 1'380 33 1'006 12'0408 bar6 50 3'000 72 2'196 26'2808 85 5'100 122 3'721 44'5302 4.8 288 7 213 2'5504 18 1'080 26 793 9'4906 bar6 40 2'400 58 1'769 21'1708 70 4'200 101 3'080 36'8802 3.8 228 5 152 1'8204 14 840 20 610 7'3004 bar6 32 1'920 46 1'403 16'7908 55 3'300 78 2'409 28'8302 3.2 192 4.6 138 1'6504 12 720 17.2 516 6'1903 bar6 27 1'620 38.8 1'164 13'9208 48 2'880 69.12 2'073 24'8702 1.8 108 2.5 75 9004 7 420 10 300 3'6001.5 bar6 15 900 21.6 648 7'7768 27 1'620 38.8 1'164 13'9682

ApplicationOrtomat LC - détection permanenteou mobile des fuites de conduitesd’eau potable enterréesPour la détection permanente des fuites,les enregistreurs de données Ortomatsont disposés dans le réseaude manière à pouvoir en surveillertoutes les conduites. Il s’agit dès lorsd’analyser les structures sonores auxpériodes les plus calmes, soit entre2 heures et 4 heures du matin. Lesappareils Ortomat sont munis d’unmicroprocesseur et d’un logiciel intelligentqui peut établir la présence defuites juste après la période de mesure.Les fuites sont immédiatement détectéeset les données sont prêtes àla lecture par radio par le service deseaux. Dans le système Ortomat, lefonctionnement est réglé de manièreà faire durer les piles jusqu’à plus desept ans, selon la programmation.Méthodes d’intégrationLes enregistreurs de données OrtomatLC sont si possible installés dans leréseau de conduites sans travaux deconstruction. Les tiges de vanne, lespuits et les installations d’immeubleconstituent de bons points de mesure.L’appareil est entièrement scellé, ilpeut donc être utilisé dans les conditionsles plus rudes. Le capteuracoustique ultrasensible est placé surle point de mesure à l’aide d’un grappinmagnétique.Saisie des donnéesLes données des bruits des tronçonsde conduite sont enregistrées dans lesystème électronique de l’Ortomat etsont mises à disposition pour le transfertpendant les périodes d’émissionprogrammables. Les données de mesuresont ensuite reçues par le controllersur le terrain et enregistréestemporairement. Dès qu’un point demesure se trouve à portée, le controllerémet un bib signalant que lesdonnées de mesure ont été enregistréesdans sa mémoire, puis un signalsonore indiquant si une fuite a étédétectée ou pas. L’écran graphiquedu controller permet d’afficher lesdonnées de mesures de manière numériqueet/ou graphique. Le transfertsur le PC permet ensuite d’analyser etd’archiver les données.Ortomat-LCControllerCoffre d'appareillageUn réseau de transmetteurs radio està disposition en option pour la transmissionautomatique des données aucentre de calcul du service des eaux.Cela permet de renoncer à la lecturedes données sur le terrain et d’obtenirun transfert direct et immédiat desdonnées. Ainsi, les fuites sont signaléesimmédiatement.3

Analyse des données de mesureD’une part, les données de mesurepeuvent être consultées et évaluéesdirectement sur le terrain à l’aidedu controller. L’écran graphique del’appareil à main offre une visualisationclaire des valeurs mesurées au coursdes 40 derniers jours. Chaque jour estreprésenté par une colonne indiquantla valeur de bruit la plus basse mesuréependant la nuit précédente.Controller DisplayUn affichage par LED intégré permetde consulter optiquement à tout momentle statut de fuite de l’enregistreur.Aucun autre accessoire n’est nécessairepour cela.Ses quatre fenêtres clairement structuréespermettent de programmer,de surveiller et d’analyser le systèmeentier. Le logiciel gère les points demesure fixés et présente les résultatsdes mesures de manière aisémentlisible. Le logiciel optionnel GIS Ortomatpermet aussi de visualiser lespoints de mesure installés dans le réseau.Le GIS Ortomat est un outil cartographiquede haute valeur basé surles données numériques du réseau duservice des eaux.Expériences avec le systèmeOrtomatLe système Ortomat LC est utilisédans le monde entier, il s’imposegrâce à une bonne détection desfuites et à un maniement très simple.Il s’est imposé grâce à une bonnedétection précoce des fuites. Ilpermet de repérer les fuites plus tôt,avant que des dommages importantsn’apparaissent.Les réparations peuvent ainsi êtreplanifiées et le nombre d’interventionsnocturnes d’urgence baisse fortement.Les services des eaux qui ontintroduit le système Ortomat ont puaméliorer très sensiblement leur bilande pertes d’eau dès la première annéed’exploitation.Appelez-nous pour convenir d’une date de démonstration oudemandez notre documentation complète.Wagamet SA, Rüeggisingerstrasse 2, CH - 6020 Emmenbrücke, tél. +41 (0)41 268 66 77, www.wagamet.ch10.06